I just saw SYR perform this song at the New Hampshire Highland Games on 9/22/24. The song was incredible and the band superbly talented. Hope to see them again very soon.
I found it on Spotify a few weeks ago and listen it everyday but today I payed it continuously for almost 3 hours straight. Loved the vibe. It's really great work. Keep it up man ❤🔥.
I found this song while wanting to prove that someone I knew was pronouncing baobhan sith wrong and I don’t even care that I was right I’m entranced by this
Любительский перевод на русский язык, на мотив песни: Baobhan sith [Verse 1] Я шёл с охоты в темноте К сторожке в роще на постой И приближает ночь ко мне Вороний крик под бузиной [Verse 2] Ночлег сулит мне старый дом Хоть нет удобств в этой дыре Сквозь стены пусть и слышен стон Как ветры воют во дворе В камине языки костра Теплом своим склоняют в сон Но шепот ветра со двора Был прерван женским голоском: {Chorus 1} Милый, потанцуй со мной Под опавшей бузиной То, что я - Бааван Ши Милый, не смотри Милый, потанцуй со мной Под опавшей бузиной То, что я Бааван Ши Милый, не смотри [Verse 3] Мне страшно выйти из дверей Увидеть, что сулит мне ночь Но алый блеск её очей Все страхи прогоняет прочь В моей руке её рука Но так бледна и холодна Ах как же поздно понял я В её объятьях - смерть моя {Chorus 1} Милый, потанцуй со мной Под опавшей бузиной То, что я - Бааван Ши Милый, не смотри Милый, потанцуй со мной Под опавшей бузиной То, что я Бааван Ши Милый, не смотри {Instrumental break} {Chorus 2} Милый, потанцуй со мной Под опавшей бузиной То, что я - Бааван Ши Милый, не смотри Милый, потанцуй со мной Под опавшей бузиной Жаль, что я Бааван Ши Солнце вновь взошло
Какой же потрясающе точный перевод, да и еще в мелодию попадает. Вы перевели или нет, но переводчику (сама учусь на оного) низчайший поклон, потрясающая работа! Как теперь удобно и приятно петь, просто сказка! ✊🏻💫
@@justwhy4992перевод мой) песня уж сильно понравилась, особенно мотив и голос) занимался им на работе и вполне доволен) отправлял этот текст группе Green Crow, дабы услышать вариант в их исполнении
@@oberlagerfurer ух емаё, у Вас талант! Вы занимаетесь музыкой/написанием стихов? Или, может, сами поёте? Но перевод просто волшебный, спасибо огромное! Хожу теперь по дому и пою каждый день, то оригинал, то Вашу версию) Теперь ждем, пока сдеают кавер!
So the next time you hunt, remember, do not wish for a lovely woman while alone in the woods. Don't even think about a woman, don't even say the word "woman" or you'll get a knock on your cabin door that you'll not want to answer.
Magnificent song! But your Baobhan Sith is kinda...kind and loyal It even does not conclude: "Man, this is your end, I'll devour you alive", - just "Sun is set to rise" like nothing bad happens. But it is your right. The song is still chilling and thrilling 😁 🧛🏻Baobhan Sith
I think the man's demise is more implied. Considering that after the speaker says that he "cannot stop her embrace," he never speaks again for the rest of the song.
I would say there’s nothing in the lyrics that suggest the encounter ends well for the man. “I hesitate to step outside, to see what waits for me in the dark. But a scarlet shine within her eyes demands that my senses depart. I approach and take her hand, but her touch is as cold as the grave. I realize too late where I am, for I cannot stop her embrace.” The sun is set to rise, but that doesn’t mean he’ll be alive to see it. She’s entranced him, lured him outside, and he realizes too late what is happening to him. I’d say it’s implied she killed him.
@@castanea8 thank you for the suggestion! But, naturally, what do you think, what was the purpose of mentioning the Sun and giving such words to a creature which was always known to be afraid of sunrise? I feel, there is no connotation of "you'll never see a sunrise again!", just something like "yep, it's high time for me, I gotta go". Plz share your thoughts
@@Gyatt_frfryes, there is a slight hinting as to his demise, just not as overt as lyrics describing his throat getting cut, blood getting drank and then left for dead until the sunrise.
I've seen you guys twice down in Radford, I'm not exaggerating saying it was life changing getting introduced to your music! My kids go around singing about Baobhan Sith and the Weight of the World 😅😂
Not originally a folk song that we know of. Possibly just that it’s a simple chord progression, and the vocals follow the notes of the chords. But that’s a really fun song, thanks for introducing us to their music!
All of our songs are available on streaming services like Spotify! And you can find physical copies of the album on our merch store, which you can reach from our website Syrmusic.com! Cheers!
I just saw SYR perform this song at the New Hampshire Highland Games on 9/22/24. The song was incredible and the band superbly talented. Hope to see them again very soon.
FOR THE LOVE OF GOD. THE PEOPLE NEED A LIVE ACOUSTIC PERFORMANCE OF THIS!
How not to fall in love with your voices?
Слава Україні
Listened to this song at midnight...spent the rest of the night huddled amongst the horses.
One of my favorites! Syr is so amazing!!!
Wowwww!!! So fantastic!! Can’t stop listening. greetings from Brazil! 👏🏻👏🏻
Can now confirm this song does in fact work as a catalyst form summoning Baobhan Sith in fgo
Recently used this in NA in time for LB6, worth it
it does fucking work lmao 1 single did it with this song
Hasn't worked for me so far
yes! it worked for me! got her with just one single, really happy! love her design.
finally it worked, spent like 600 quartz no baobhan sith or oberon. listened to this and prayed like hell and got her on a single... finally
Thank to ths song i got fae Tristan on my first roll.
I found it on Spotify a few weeks ago and listen it everyday but today I payed it continuously for almost 3 hours straight. Loved the vibe.
It's really great work. Keep it up man ❤🔥.
This is magnificent! Can't stop listening over and over again, you're creating masterpieces❤️
I stumbled upon this song by typing "syr" by accident. I clicked on the video out of curiosity and was happy because I like this type of music.❤
Шикарная музыка. Такое ощущение будто попал в старую таверню будучи искателем приключений. Сейчас бы выпить пива и послушать интересные истории
Привет от Присциллы!
Funfun, Listen to this while we drink a pint in a moldy tavern. After a long, stressful day. Thanks Syr!
I found this song while wanting to prove that someone I knew was pronouncing baobhan sith wrong and I don’t even care that I was right I’m entranced by this
Любительский перевод на русский язык, на мотив песни:
Baobhan sith
[Verse 1]
Я шёл с охоты в темноте
К сторожке в роще на постой
И приближает ночь ко мне
Вороний крик под бузиной
[Verse 2]
Ночлег сулит мне старый дом
Хоть нет удобств в этой дыре
Сквозь стены пусть и слышен стон
Как ветры воют во дворе
В камине языки костра
Теплом своим склоняют в сон
Но шепот ветра со двора
Был прерван женским голоском:
{Chorus 1}
Милый, потанцуй со мной
Под опавшей бузиной
То, что я - Бааван Ши
Милый, не смотри
Милый, потанцуй со мной
Под опавшей бузиной
То, что я Бааван Ши
Милый, не смотри
[Verse 3]
Мне страшно выйти из дверей
Увидеть, что сулит мне ночь
Но алый блеск её очей
Все страхи прогоняет прочь
В моей руке её рука
Но так бледна и холодна
Ах как же поздно понял я
В её объятьях - смерть моя
{Chorus 1}
Милый, потанцуй со мной
Под опавшей бузиной
То, что я - Бааван Ши
Милый, не смотри
Милый, потанцуй со мной
Под опавшей бузиной
То, что я Бааван Ши
Милый, не смотри
{Instrumental break}
{Chorus 2}
Милый, потанцуй со мной
Под опавшей бузиной
То, что я - Бааван Ши
Милый, не смотри
Милый, потанцуй со мной
Под опавшей бузиной
Жаль, что я Бааван Ши
Солнце вновь взошло
Какой же потрясающе точный перевод, да и еще в мелодию попадает. Вы перевели или нет, но переводчику (сама учусь на оного) низчайший поклон, потрясающая работа! Как теперь удобно и приятно петь, просто сказка! ✊🏻💫
@@justwhy4992перевод мой) песня уж сильно понравилась, особенно мотив и голос) занимался им на работе и вполне доволен) отправлял этот текст группе Green Crow, дабы услышать вариант в их исполнении
@@oberlagerfurer ух емаё, у Вас талант! Вы занимаетесь музыкой/написанием стихов? Или, может, сами поёте?
Но перевод просто волшебный, спасибо огромное! Хожу теперь по дому и пою каждый день, то оригинал, то Вашу версию)
Теперь ждем, пока сдеают кавер!
I love this song.
So the next time you hunt, remember, do not wish for a lovely woman while alone in the woods. Don't even think about a woman, don't even say the word "woman" or you'll get a knock on your cabin door that you'll not want to answer.
Can I play this for my Pathfinder campaign when the party encounters a baobhan sith?
Absolutely! May all your hits be crits 🍻
Only if you can stop her embrace :)
I just used this as my sound check song for my church band rehearsal. Without anyone knowing what its about, they loved the sound of the guitar.
Just found y’all on Spotify today and I’m blown away. Definitely getting the sentinel cd.
Так хочется добавить взрыв из ударника, супер душевная музыка получилась
Great song! From Lexington, SC, Tartan Day South!
It gives me serotonin so it goes in the world building playlist! :D
Brasil aqui! :)
This is absolutely lovely and has skyrocketed to the top of both my spooky playlist & my D&D writing playlist. Listening to the rest of the album now!
I'm currently obsessed with this track. It's so beautiful! Thank you for an amazing song!
Uau 😍
This is fire!🔥
i love this song so much! first heard it on my Prime Music and I listen to almost every day lately
Magnificent song! But your Baobhan Sith is kinda...kind and loyal
It even does not conclude: "Man, this is your end, I'll devour you alive", - just "Sun is set to rise" like nothing bad happens. But it is your right. The song is still chilling and thrilling 😁
🧛🏻Baobhan Sith
I think the man's demise is more implied. Considering that after the speaker says that he "cannot stop her embrace," he never speaks again for the rest of the song.
I would say there’s nothing in the lyrics that suggest the encounter ends well for the man.
“I hesitate to step outside, to see what waits for me in the dark.
But a scarlet shine within her eyes demands that my senses depart.
I approach and take her hand, but her touch is as cold as the grave.
I realize too late where I am, for I cannot stop her embrace.”
The sun is set to rise, but that doesn’t mean he’ll be alive to see it. She’s entranced him, lured him outside, and he realizes too late what is happening to him. I’d say it’s implied she killed him.
@@castanea8 thank you for the suggestion! But, naturally, what do you think, what was the purpose of mentioning the Sun and giving such words to a creature which was always known to be afraid of sunrise? I feel, there is no connotation of "you'll never see a sunrise again!", just something like "yep, it's high time for me, I gotta go". Plz share your thoughts
@@Gyatt_frfryes, there is a slight hinting as to his demise, just not as overt as lyrics describing his throat getting cut, blood getting drank and then left for dead until the sunrise.
Just amazing. Just found you! Can't get enough. Thank you.
My second favorite in this album!❤️
i am very late, but what is your first favorite..
This is just so lovely. It touches my soul.
I've seen you guys twice down in Radford, I'm not exaggerating saying it was life changing getting introduced to your music!
My kids go around singing about Baobhan Sith and the Weight of the World 😅😂
I love this from all of my heart! ❤️❤️
Simplesmente incrível! 😍🇧🇷
Great music, thanks for giving us this gem :)
Baobhan Sith Love ❤
😍
Luis Ferry
What's the relationship to this and the song "Loreley" by Blackmore's Night which has, almost the identical chorus - is this originally a folk tune?
Not originally a folk song that we know of. Possibly just that it’s a simple chord progression, and the vocals follow the notes of the chords. But that’s a really fun song, thanks for introducing us to their music!
Please make a guitar lesson video on how to play this song!
I pray for tabs of this masterpiece 🙏
Can we get the tabs for guitar/ukelele for this song? ❤
Damn...This is beautiful and atmospheric song.
Only one problem: no chords or tabs for this one...
I wanna move to Ireland 🇮🇪 Canada sucks and I only exist because the potato famine 😂
where I can find this song with girl vocal?
All of our songs are available on streaming services like Spotify! And you can find physical copies of the album on our merch store, which you can reach from our website Syrmusic.com! Cheers!