🇨🇵 BON ODER BIEN? Der Unterschied zwischen bon und bien im Französischen
Вставка
- Опубліковано 1 гру 2021
- 🎁 Hol dir mein kostenloses E-Book, um mit der M.I.L.A.-Methode "einfach französisch" zu lernen: mila.konexeo.com/ebook-yt
👉 Willst du mit unserer deutsch-französischen Gemeinschaft Französisch lernen? Buche einen Termin mit uns, um mehr über den MILA-Kurs zu erfahren: mila.systeme.io/pres
--------------------------------
► In diesem Video lernst du, wann du BON und wann du BIEN auf Französisch verwenden sollst!
Diese Videos könnten dir auch gefallen:
* deine 35 ersten Wörter auf Französisch: • 🇨🇵 DEINE 35 ERSTEN WÖR...
* deine 25 ersten Sätze auf Französisch: • 🇨🇵 DEINE 25 ERSTEN SÄT...
* das Rezept vom französischen Kartoffelauflauf 'Gratin Dauphinois': • 🇨🇵Das französische Rez...
* ein Tag in Paris: • 🇨🇵 EIN TAG IN PARIS: M...
* Vorurteile gegenüber Franzosen: • 🇩🇪🤓🇨🇵 10 VORURTEILE Ü...
* die französischen Zahlen von 0 bis 20: • 🇨🇵 DIE ZAHLEN von 0 bi...
Hast du Fragen? Dann schreibe sie in die Kommentare : Ich freue mich schon, dich zu lesen!
♡ Wenn dir das Video gefallen hat, dann teile es mit deinen Freunden! ♡
#französischlernen #frankreich #französisch #einfachfranzoesisch
==============
WER BIN ICH?
==============
Ich heiße Jeanne und ich bin 100% Französin.
Ich habe Deutsch 10 Jahre lang in der Schule in Frankreich gelernt.
Als ich mit 18 nach Deutschland kam, war ich total unfähig, die Leute zu verstehen und mit ihnen zu sprechen.
Doch einige Jahre später bin ich Grundschullehrerin im Baden-Württemberg geworden.
Seit 2011 lebe ich mit meinem Mann und unseren beiden Kindern in der Nähe von Paris. Ich teile meine Leidenschaft für die deutsche Sprache und Kultur auf UA-cam: "Apprendre Natur'allemand", und habe schon über 40 000 Abonnenten!
Nun möchte ich auch Deutschsprachigen helfen, Französisch zu lernen und dazu ein Stück weit beitragen, dass unsere beiden Ländern sich besser verstehen.
==============
FOLGE MIR!
==============
UA-cam "Einfach Französisch" :
/ einfach französisch
UA-cam "Apprendre Natur'allemand" : / apprendrenaturallemand
Instagram:
/ einfach_franzoesisch
/ apprendre.natur.allemand
☞ Und vor allem:
Ich SCHENKE dir mein E-BOOK, in dem ich dir erkläre, wie du mit der M.I.L.A.-Methode (und nur 5 Minuten am Tag) Französisch lernen kannst!
mila.systeme.io/ebook-yt
"Ne rêve pas ta vie, mais vis tes rêves*!"
Jeanne, eine "eingedeutschte" Französin! ;-)
*Träume nicht dein Leben, sondern lebe deinen Traum
Super erklärt! Endlich hat mal jemand Licht ins Dunkel gebracht :-D Vielen Dank für Deine großartigen Videos, die mir sehr helfen, mich in dem französischen Wirrwarr zurechtzufinden!
Merci beaucoup!! Super, wenn es dir so gut weiter hilft! Das freut mich
Vielen Dank, hilft sehr. Einzig bei den Beispielen concert und vacance bin ich verwirrt, denn da würde ich Adjektiv und kein Adverb erwarten
Ich auch! Mir geht es ganz genauso und sie hat das nicht erklaert
Hallo Jeanne, vielen Dank für dieses großartige Video. Du hast alles sehr gut erklärt und ich denke, dass ich bon und bien jetzt bewusst richtig anwenden kann. Vielen Dank auch für all die anderen Videos. So macht Französisch lernen richtig Spaß.
Selbst als "alter Hase" im Französisch sprechen ist es immer mal wieder gut sich Basics anzuhören 😁Grand merci!
Super gut und verständlich erklärt - Danke !
Merci!
De rien.
Hatte 6 Jahre Französisch in der Schule.Der Unterschied ist mir jetzt erst einleuchtend erklärt worden. Bin 68.Hat lange gedauert 😂. Merci beaucoup❤
❤️
Merci Jeanne, tu es un bon professeur et tu le as bien expliqué
Wunderbar erklärt, Jeanne, merci 😊
Danke! Mit dir macht Französisch richtig Spaß!😊
Merci Jeanne! Das war die beste und verständlichste Erklärung für bon vs. bien!
Danke
Merci Jeanne. J'aime votre chaîne UA-cam. C'est un excellent complément à l'apprentissage de la langue française. Vous expliquez tout très bien et votre style est très rafraîchissant.
Richtig gut beschrieben....Danke!!! Und so sympathisch!!!
Sehr gute Erklärung !! 🎉
Merci!
Jetzt habe ich es verstanden, vielen Dank!
Super, vielen Dank für deinen Kommentar!
Sehr gut erklärt, gefällt mir wirklich, insbesondere weil es noch mehr Wörter im Französischen gibt, welche auf den ersten Blick dieselbe Bedeutung zu
haben scheinen, aber es dennoch einen Unterschied geben muss, wann ich welches der zwei, drei Wörter im ganz konkreten Fall verwenden sollte, z.B.:
> je voudrais = ich möchte (eher freundlich / etwas zurückhaltend gemeint) < contra > je veux = ich will (eher befehlend / unbedingt gemeint) je voudrais < absolut gleich setzen würde und dies ebenfalls als eher freundlich / zurückhaltend im Gegensatz zu
> je veux < auffassen würde, wobei ich "j'aimerais eigentlich selbst so gut wie nie verwende und persönlich > je voudrai < total bevorzuge.
PS: Wenn ein Deutscher drei Redewendungen in Frankreich baucht, dann:
1. Bonjour
2. Je voudrais .....
3. Merci
denn damit kommt man in Frankreich super weit, ohne auch nur sonst irgendein Wort Französisch zu sprechen und/oder zu verstehen.
Naja, zusätzlich auch noch "Oui" et "Non" verstehen und sagen zu können, wäre bestimmt noch besser, aber mehr braucht ein Deutscher
in Frankreich dann wirklich nicht, um in Frankreich zurecht zu kommen.
Wir könnten sagen, dass Bonjour, je voudrais und merci in Frankreich absolut notwendig sind, egal wie gut man Französisch kann. Aber es ist nicht sicher, es ist genug, um in Frankreich zurecht zu kommen ;) Danke für deinen Kommentar
De rien.
Ich bin inder das ist mein virte sprache die ich sehr gerne lernen will. Ich finde dein Kanal sehr hilfreich danke
👍
Vielen Dank liebe Jeanne, Video ist absolut notwendig!
Danke für deine Rückmeldung, toll!
Klasse, super erklärt. Du hast einen neuen Fan.
Danke, perfekt erklärt, je pense, que je dois prendre bien tôt le temps pour mieux apprendre la langue français avec ton cours, chère Jeanne. Merci beaucoup. 🙏👌👍😇
Génial ! Cela fait plaisir à lire!! Merci à toi
Merci, sehr gut erklärt.
Merci
Tu as bien expliqué la différence. Merci!🙂
Le dessert etait bon.
Jeanne, tu est bon ! Le video est presenter et expliquer avec charme.
Je vois bien avec mes nouvelles lunettes
C' est bien ça ?
Cordialement L.
Super erklärt danke
Sehr gut erklärt. Das mache ich immer mal wieder falsch. Ich hoffe es klappt. Super. Machst Du wunderbar.
Super danke vielmals😀
Ich empfinde unendliche Dankbarkeit 🤭❤️👍✨ C'est un bon vidéo ! Merci !
vielen dank für das video
Sehr gut erklärt
Super, merci beaucoup!
Suuper erklärt! Weiter so :))
Merci madame. C'etait tres bon, j'ai bien compris.😊
Salut, merci, c'était très bien.
Unterschied sehr gut erklärt!
Merci beaucoup!!
Merci bien Jeanne, maintenant j'ai bien compris la difference entre bien et bon!
Génial !
Meeci beaucoup cheré Prof
Avec plaisir!
Merci Jeanne,jai bien compris la différence entre bien et bon..Le video etait bien!!!
Sollte das bien am Schluss nicht ein Bon sein, oder ist das Ironie und ich habe es mal wieder nicht kapiert?
Je m'assieds au petit déjeuner, c'est bon.
Tu l'as bien expliqué.
Merci beaucoup!!
Danke
Du machst das super. Sagt man auch merci bien? Oder nur merci beaucoup?
Salut, in diesem Fall würde ich merci beaucoup sagen.
C'était la bonne leçon et j'ai tout bien appris. :-)
Super, je suis contente :-)
Je comprand un petit peu. Tu es un bien professeur. Ich merke, dass mein Französich besser geworden ist, weil ich die Texte teilweise übersetzen kann. Ich verstehe viel besser, als vorher. Ich bringe mir Französisch selber bei und hatte kein Französisch in der Schule. Es ist sehr schade, dass ich kein Französisch in der Schule hatte. Aber ich verstehe es ein bisschen. Ich habe auch vor in die VHS zu gehen, um einen Französischkurs zu nehmen, weil diese Sprache einfach klasse ist.
Ich habe französiche Wurzeln, also mein Großvater war aus Frankreich und möchte so gesehen die Kultur meiner Großeltern und Urgroßeltern kennelernen. Ich möchte zu dem mein Gehirn trainieren, damit ich nicht verblöde. Ich möchte zu dem hinzufügen, dass Französisch und Englisch zum normalen Allgemeinwissen dazu gehört und möchte mich einfach weiter entwickeln. Ich bin der einzige in meiner Familie, der Französisch lernt. Durch Deine Videos lerne ich zu verstehen.
Salut, merci pour ton commentaire. C'est intéressant de savoir pourquoi tu apprends le français.
@ Oui. C'est tres interessant :).
Merci beaucoup
Avec plaisir
Salue Jeanne, grand merci pour le lection.
Ich kann das e,-book leider nicht runterladen...
Salut tu peux nous écrire à info@einfach-franzoesisch.com.
Salut Jeanne! Bravo pour ton concert! C, etait tres bon...? 🧐 Das " gut," bezieht sich doch auf ein Substantiv - daher doch bon? Oder Bezug auf die Spielweise des Ausführenden? Spielen, dann bien. Salut Christian 😊
I wish she would answer this instead of just hearting it
Salut Jeanne! In der Oberstufengrammatik von KLETT finde ich den Hinweis p. 114: In der gesprochenen Sprache (!) können die Adverbien bien, mieux, (pas) mal in Sätzen mit être auch adjektivisch benutzt werden: Ce vin est bon. Ce vin est bien. / pas mal / pas mauvais. Meine Frage: Ist das richtig? Merci pour votre réponse! Christian de FIT FÜR FRANZE
Salut oui tout à fait.
Merci :-)
Oui, mercie
Merci beaucoup. Parfait!
Merci Jeanne, pour ta bonne explication, mais je pence, si je ne me concentre pas bien, je ferai encore des erreurs.
Merci !! Übung macht den Meister!! ✌😊
Je vous salue de Thuringe, Jeanne.
Oui, j'ai BIEN compris la différence entre bien et bon, parce que vous expliquez très BIEN la langue française.
Je vous en remercie.
Hubert
Genial erklärt! Danke, danke, danke!!!
Wie sagt man auf Französisch "stimmt so", wenn man Trinkgeld aufrundet?
Gardez la monnaie.
Ich denke, dass das ähnlich ist mit _good_ und _well_ im Englischen.
Tu es superbe!
Ich hab eine Frage bei bravo pour ton concert war bien aber das Konzert ist gut warum dann nicht bon?
Salut, mit bon ist die Vorstellung von schmecken oder anfassen gemeint.
I already know the difference between bien et bon; I'm just here to practice my German lol
Tu á bien expliqué, dennoch bin ich noch unsicher
Salut, ce n'est pas facile.
@ ----- J'ai reecouté ta bien Video. Aujourdhui je me sens bien, mais ma voiture est tout simplement bonne. Notre repas était bien. ~ Je pense bien et sans erreurs!?
Das 2.Beispiel habe ich nicht verstanden: le concert etait bon, donc je pense: c‘etait bon, parce que il a joue du piano bien. Beim 1. Beispiel bezieht sich „gut“ auf das Substantiv „k/concert“, im 2. Teil auf „joue/spielen“, es kommt also „zum Verb“/Adverb.
En plus, je te remerci pour les video. Il sont informative et la mode de presenter est tres tres agreable. J‘ai commence bonifier mon francais, parce que peut-etre nous allons au nord de la France Pendant les vacances. Malheureusement mon telephone mobile ne peut pas montre des accents et veut toujour corriger les mots francais aux mots allemands.
Wieso sind die vacances tres bien??? Ich dachte bonnes gibt als adjektive. Die vacances ( ein Nomen) werden hier beschrieben, oder???
Salut, ce n'est pas très facile. Les vacances étaient très bien, j'ai passé de bonnes vacances.
Le dejeuner est bon. Mes petit-enfants parlent tres bien l'allemand. Je me sense bien, au'jourdhui.
Tu as expliqué très bien. C’était bon. Vrai?
Tu as très bien expliqué. C'était bien.
Kann man dann also auch sagen: J'aime bien les BDes de Tintin.
J'écoute bienne la musique de J. S. Bach...ect.
Und für Bon: La vie est bonne. Les gentes sont bons.....usw.
j'aime bien les BD, j'aime bien la musique, les gens sont bien ou bons, la vie est bien ou bonne
Auch gut: Un bon temps de la semaine= einen Großteil der Woche
Merci Jeanne
Ich brauche Info Übung Email
Wenn er gut ist .oder Wenn er gut isst.Höre ich es im Deutschem nur aus dem Kontext..Also heißt es Il est bon aber Il mange bien.Dumme Frage?
Il est bon (er ist gut)
Il mange bien (er isst gut)
Das ist auch so in den ganzen anderen romanischen Sprachen so: Bueno/a/os/as - bien (spanisch), bon/bé (katalanisch), bom/bem (Portugal), bun/bună und bine (Rumänien) ☝🏻😉 Auch können sich Rumänen und Franzosen sehr gut untereinander verständigen, aber in der rumänischen Sprache gibt es sehr viele Einflüsse aus dem Balkan(ex Jugoslawien, bulgarisch) und auch griechisch und türkisch) 😎 Auch nicht zu verachten sind elsässisch und okzantisch sowie lëtzeburgesch im Raum Thionville/Metz sowie der restliche Norden im Grenzbereich nach Luxembourg 🙂 Gut heißt auf luxemburgischen gutt
Sehr interessant. Danke für diese Aufklärung.
Das ist echt interessant, danke fürs Teilen! Ja, andere Sprachen können gut helfen!!
avec une bonne preparation on peut etre libre commencer quelque chose de nouveau
le son de ta voix est bon
l'endroit ou c'est est bon
un bon cafe fait partie du petit dejeuner
c'est bien si tu m'accompagnes
le choix des fleurs est bon
le tireur a fait mouche, l'homme est bon
vois choix de garde-robe sont bons
ils jouer le football bien
vous ne comprendre pas bien (bon) le mots nous son parlon
tu expliques bien l'accent
Also wenn ich das richtig verstanden haben wendet man "bon" für das Nomen und "bien" für das Verb an.
Genau, aber nicht fur die Beispiele mit Konzert und Urlaub. Ich weiss nicht warum, und sie hat nicht erklärt. Ich denke velleicht weil man sprache uber wie Sie haben GEGANGEN, mehr als wie Sie wahr... aber es ist nicht klar.
Auf Englisch bon = good, und bien = well. Aber auf English wäre es "The concert was very good", nicht "The concert was very well". Doch man kann "The concert WENT very well" sagen.
Entschuldigung für mein scheiß Deutsch
sehr lustig
Da lernt man doch besser 😂 Schön, dass es dir gefallen hat!
C'est un bon nageur, il nage bien.
Hallo Johanna, ich finde Ihr Deutsch zum größten Teil gut, aber das Wort "Infos" spricht man nicht "Ienfos", sondern "Innfos" aus. Außerdem ist es richtiger, "das Nomen" anstatt "der Nomen" zu sagen.
@@christophan1 Ich weiß, aber ich habe "Innfos" absichtlich mit zwei N geschrieben, um anzudeuten, dass das deutsche Wort "Infos" richtigerweise mit kurzem offenen I ausgesprochen wird.
@@ammondinklage333Ich wusste nicht, ob sie Französin oder Deutsche war lol
j‘ai bien compris la différence entre bien et bon 😇. Merci.
Sind sie Lehrerin?
Oui je suis enseignante.
Niemand, der den Unterschied zwischen Adjektiv und Adverb kennt, hat damit Probleme !
Ja, das erfordert schon ein wenig Grammatikkentnisse. Aber für dich ist es geritzt 👌😊