Une interprétation de haut niveau de la part de Sofia Essaïdi , pourquoi pas la refaire avec plus de violons , et encore plus de déclinaisons vocales ( coir en 1:05 c'est magnifique ) et 1 000 000 de vues assurées sur une nouvelle version ! go Sofia go !
Ce soir, je serai la plus belle Pour aller danser Danser Pour mieux évincer toutes celles Que tu as aimées Aimées Ce soir je serai la plus tendre Quand tu me diras Diras Tous les mots que je veux entendre Murmurer par toi Par toi Je fonde l'espoir que la robe que j'ai voulue Et que j'ai cousue Point par point Sera chiffonnée Et les cheveux que j'ai coiffés Décoiffés Par tes mains Quand la nuit refermait ses ailes J'ai souvent rêvé Rêvé Que dans la soie et la dentelle Un soir je serai la plus belle La plus belle pour aller danser Tu peux me donner le souffle qui manque à ma vie Dans un premier cri De bonheur Si tu veux ce soir cueillir le printemps de mes jours Et l'amour en mon cœur Pour connaître la joie nouvelle Du premier baiser Je sais Qu'au seuil des amours éternelles Il faut que je sois la plus belle La plus belle pour aller danser
Ce soir je serai la plus belle pour aller danser, danser Pour mieux évincer toutes celles que tu as aimées, aimées Ce soir je serai la plus tendre quand tu me diras, diras Tous les mots que je veux entendre murmurer par toi, par toi Quand je fonde l'espoir que la robe que j'ai voulue Et que j'ai cousue point par point Sera chiffonnée et les cheveux que j'ai coiffés Décoiffés par tes mains Quand la nuit refermait ses ailes j'ai souvent rêvé, rêvé Que dans la soie et la dentelle ce soir je serai la plus belle La plus belle pour aller danser La plus belle pour aller danser La plus belle pour aller danser Tu peux me donner le souffle qui manque à ma vie Dans un premier cri de bonheur Et si tu veux ce soir cueillir le printemps de mes jours Et l´amour en mon cœur Pour connaître la joie nouvelle du premier baiser, je sais Qu´au seuil des amours éternelles il faut que je sois la plus belle La plus belle pour aller danser La plus belle pour aller danser La plus belle pour aller danser La plus belle pour aller danser La plus belle pour aller danser
+markanddanielsmom Tonight I'll be the most beautiful To go dancing To better oust all those That you loved loved Tonight I will be the most tender When you tell me Diras All the words I want to hear Whispered by you By you
J"aimerais tellement savoir ce qu'en pense M. Aznavour. Il a écrit cette chanson pour Sylvie Vartan et Sylvie Vartan est encore la meilleure (d'apres moi)
Non mais sérieux moi qui suis un amateur de la chanson française d'autrefois et quand j'entends ça franchement j'ai mal pour ma chanson française les chanteurs et chanteuses d'aujourd'hui sont préfabriquées par les médias aucun talon à part faire des reprises
Sylvie Vartan might be a wee bit better looking but Sophia sings a better version. People have different taste. I like Sophia Essaidi's better. A lot better.
Comment elle a pu perçer dans la chanson ? L'interprétation est merdique, elle se la raconte de trop en plus et on dirait qu'elle force sur sa voix. Franchement elle a gâché la chanson.
Aznavour souriait en appreciation! Quelle belle voie! Merci
Je l'aime tellement elle 😊☺️ je suis tomber amoureuse de sa voix, et son charisme oh lala ❤️🔥
Elle chante parfaitement bravo 👍
This is a beautiful classic French song back in 1965. Most of us grew up in S. Vietnam went to French high schools, can sing this song.
Une interprétation de haut niveau de la part de Sofia Essaïdi , pourquoi pas la refaire avec plus de violons , et encore plus de déclinaisons vocales ( coir en 1:05 c'est magnifique ) et 1 000 000 de vues assurées sur une nouvelle version ! go Sofia go !
Quand l'artiste voit son œuvre renaitre sous une magnifique et sensuelle interprétation
From Vietnam and i ..... LOVE this SONG ♥
And me too. I can sing this French song since 1965 back in Cholon S. Vietnam.
Trés belle interprétation,je l'écoute avec nostagie,magnifique.
Quelle beautée cette fille et elle chante super bien ;)
Sylvie Vartan, pour cette chanson, est toujours exceptionnelle et insurpassable.
Sylvie est unique, impossible de ne pas y penser et faire référence
Chanson culte qui a fait le tour du monde, interprétée de façon sublime par la subjuguante Sofia!!!
Belle chanson soyez toutes belles ce soir pour terminer 2019 et commencez la nouvelle année 2020.. bonnes fêtes à voustous et toutes 🥂🔔👍⭐😉
Elle est magnifique ... j ai trop aimé son interprétation ♥♥♥
va voir l'interprétation de Sylvie Vartan
Elle pète la classe cette fille
Sofia tu es la plus belle et tu chantes a merveille
Une très belle voix en fait personne ne peut la remplacer. Elle a du carisme et un charme tout naturel.
😮super jolie elle chante bien belle voix merci Sophia un toulousain la France si tu préfère❤ beaucoup de bonne chose a toi😂🎉
Quand elle chante, elle a une charmante voix qui fait rêver ses admirateurs ...
que c'est beau!!!! merci,,
Magnifique comme toujours ♥
elle chante trop bien,enfin pour moi!
excellent comme souvent merci belle sofia )))
Elle est toute belle
Sofia qu'elle voix artiste talentueuse en tout chant danse actrice à quand mask singer ?
Très belle sofia essaidi
Cette chanteuse est si belle, charmante et douce elle chante bienla chanson que j'aime mieux. Merci beaucoup.
Ce soir, je serai la plus belle
Pour aller danser
Danser
Pour mieux évincer toutes celles
Que tu as aimées
Aimées
Ce soir je serai la plus tendre
Quand tu me diras
Diras
Tous les mots que je veux entendre
Murmurer par toi
Par toi
Je fonde l'espoir que la robe que j'ai voulue
Et que j'ai cousue
Point par point
Sera chiffonnée
Et les cheveux que j'ai coiffés
Décoiffés
Par tes mains
Quand la nuit refermait ses ailes
J'ai souvent rêvé
Rêvé
Que dans la soie et la dentelle
Un soir je serai la plus belle
La plus belle pour aller danser
Tu peux me donner le souffle qui manque à ma vie
Dans un premier cri
De bonheur
Si tu veux ce soir cueillir le printemps de mes jours
Et l'amour en mon cœur
Pour connaître la joie nouvelle
Du premier baiser
Je sais
Qu'au seuil des amours éternelles
Il faut que je sois la plus belle
La plus belle pour aller danser
je l'ador j'espère que un jour le deviendrais comme elle
SOFIA EST MAGNIFIQUE♥♥♥
Hermosa canción 👍👍👍👍👍👍👍👍
No me canso dé escuchar está melodía hermosa
thanks for taking the time to translate ☺☺
CHANTEUSE SUBLIME ET VOIX SUBLIME
woaw elle est trop belle!
Beautiful
jolie voix
Parfait !
belle interprétation !
Philippe le Roux
Amoo esta musica com a Silvie, mas ficou mto boa com essa cantora.Charles encantado.
bravo Sofia
Lindíssima cantora meu Deuuus!!
Ce soir je serai la plus belle pour aller danser, danser
Pour mieux évincer toutes celles que tu as aimées, aimées
Ce soir je serai la plus tendre quand tu me diras, diras
Tous les mots que je veux entendre murmurer par toi, par toi
Quand je fonde l'espoir que la robe que j'ai voulue
Et que j'ai cousue point par point
Sera chiffonnée et les cheveux que j'ai coiffés
Décoiffés par tes mains
Quand la nuit refermait ses ailes j'ai souvent rêvé, rêvé
Que dans la soie et la dentelle ce soir je serai la plus belle
La plus belle pour aller danser
La plus belle pour aller danser
La plus belle pour aller danser
Tu peux me donner le souffle qui manque à ma vie
Dans un premier cri de bonheur
Et si tu veux ce soir cueillir le printemps de mes jours
Et l´amour en mon cœur
Pour connaître la joie nouvelle du premier baiser, je sais
Qu´au seuil des amours éternelles il faut que je sois la plus belle
La plus belle pour aller danser
La plus belle pour aller danser
La plus belle pour aller danser
La plus belle pour aller danser
La plus belle pour aller danser
阿兹纳沃尔赞赏地笑了！多么美丽的路线！谢谢
RIP Charles...
nice song
Sofia ou la perfection
good singer
This is nice
Nobody can sing this song better than Sylvie Vartan.
YES!
Dan Winn ,,.
Yes it’s true for eternity
SUPER
👏🏻👏🏻👏🏻👍🏻
qu'el respet pour ce grand monsieur de la chanson modele a prendre pour certains cadors?
j adore Sofia
Bien chanter
C'est pas elle l'actrice principale dans ( Aicha ) ?
Kloviss exacte
nice wish someone could translate in English please ☺
+markanddanielsmom
Tonight I'll be the most beautiful
To go dancing
To better oust all those
That you loved
loved
Tonight I will be the most tender
When you tell me
Diras
All the words I want to hear
Whispered by you
By you
aaah les brunes😘
J"aimerais tellement savoir ce qu'en pense M. Aznavour. Il a écrit cette chanson pour Sylvie Vartan et Sylvie Vartan est encore la meilleure (d'apres moi)
May In know , this singer from what country?
Bien
Qui pourrais m'aider à répéter ce qu'elle a dit à la fin de la chanson, je n'ai pas pu bien écouter. Merci !
«Merci. Monsieur Charles Aznavour je vous souhaite un merveilleux anniversaire. Et j'exige tant d'ajouter qqch. Je vous aime.»
wow ! pretty woman ^_^
en mieux ^^
Sylvie Vartan, oú est tu?
voix magnièrer ET NO SEXY .
Belle performance , mais... Sylvie Vartan, où es tu?
Sympa... mais Sylvie est toujours là, pour l'éternité elle incarnera cette merveilleuse chanson.
Malik, mes pensees exactement... merci!
Un air à Jennifer !!
Qui fait ces textes aujourd'hui c est terminé la classe ne reviendra jamais
Thanh lan hát nghe cảm xúc hơn. Vì việt Nam có dấu chữ
Bien Sophia... Mais préfère Sylvie
Ah bah rien à voir
PLUS CHANSON,
La voix me parait un peu trop aigue. Elle n'a pas été modifiée? Je ne reconnais pas le timbre de Sofia.
Une Autre Sylvy Vartan.
Il ne peut pas y avoir une autre Sylvie Vartan. Celtte dernière est unique et immense...
Cherche vinsen,viquo
La plus belle pour aller danser est Sylvie Vartan
おじいちゃんが可愛い🎵
もしかしたら、彼女はお孫さんでしょうか？✴️
Non mais sérieux moi qui suis un amateur de la chanson française d'autrefois et quand j'entends ça franchement j'ai mal pour ma chanson française les chanteurs et chanteuses d'aujourd'hui sont préfabriquées par les médias aucun talon à part faire des reprises
es igual a alizee
Sylvie Vartan might be a wee bit better looking but Sophia sings a better version.
People have different taste. I like Sophia Essaidi's better. A lot better.
French taste in music is perhaps different from American? I tried to like Vartan's but finally decided, oh yuk. Too Frenchy.
interpretation sans interet .
stop.
Comment elle a pu perçer dans la chanson ? L'interprétation est merdique, elle se la raconte de trop en plus et on dirait qu'elle force sur sa voix. Franchement elle a gâché la chanson.
Sofia was nothing but a terrible Xerox copy of Sylvie Vartan...
dislike :( i dont like her voice
This is nice