[Vietsub] Vũ Cơ Dưới Trăng - Chỉ Tiêm Tiếu || 月下舞姬 - 指尖笑
Вставка
- Опубліковано 29 сер 2024
- #月下舞姬 #指尖笑 #nhactrunghay2023
词 Từ：关手 Quan Thủ
曲 Khúc：黄建华 Hoàng Kiến Hoa
编曲 Biên Khúc：李冲 Lý Trùng
和声 Hòa Thanh：周弦 Châu Huyền
Lyrics & Pinyin:
银光如潮 漫过沙海的萧条
Yín guāng rú cháo màn guò shā hǎi dí xiāo tiáo
旧赌坊 传来胡笳调
Jiù dǔ fāng zhuàn lái hú jiā diào
*Hồ Gia: Tên một loại nhạc cụ của dân tộc du mục Bắc Á, có hình dáng tương tự khèn Tacta (nhạc cụ dùng trúc làm ống, lau sậy làm miệng, từ Tây vực thâm nhập vào Trung quốc vào thời Hán)
驼铃惊扰 兵与贼当街呼号
Tuó líng jīng rǎo bīng yǔ zéi dāng jiē hū hào
夜色淹没这 边陲的王朝
Yè sè yān méi zhè biān chuí dí wáng zhāo
酒馆喧嚣 烟雾里传出叫好
Jiǔ guǎn xuān xiāo yān wù lǐ zhuàn chū jiào hǎo
欲望被 吆喝成热闹
Yù wàng bèi yāo hē chèng rè nào
踮起双脚 舞女的耳环在跳
Diǎn qǐ shuāng jiǎo wǔ nǚ dí ěr huán zài tiào
对黑色斗篷 挑眉笑
Duì hēi sè dǒu péng tiāo méi xiào
她低垂睫毛 藏起过去 没有人知道
Tā dī chuí jié máo cáng qǐ guò qù méi yǒu rén zhī dào
那葡萄美酒 空了再续 美都带着刀
Nà pú táo měi jiǔ kōng liǎo zài xù měi dū dài zhe dāo
老人在祈祷 他已习惯 开场的信号
Lǎo rén zài qí dǎo tā yǐ xí guàn kāi chǎng dí xìn hào
我缓缓起身 推开门说 月正好
Wǒ huǎn huǎn qǐ shēn tuī kāi mén shuō yuè zhèng hǎo
她忽然抬起 梨花带雨 含泪的眼角
Tā hū rán tái qǐ lí huā dài yǔ hán lèi de yǎn jiǎo
长袍下应有 袖箭一缕 且惯用双刀
Zhǎng páo xià yīng yǒu xiù jiàn yī lǚ qiě guàn yòng shuāng dāo
而气氛如弦 将断未断 微醺得巧妙
Ér qì fēn rú xián jiàng duàn wèi duàn wēi xūn dé qiǎo miào
我悠哉回看 杀意如飞潮
Wǒ yōu zāi huí kàn shā yì rú fēi cháo
---------------------------------------------------------------
★ I do NOT own this song or the image featured in the video. All rights belong to it's rightful owners. This channel is just for song promotion and nonprofit purposes. If you like their music, please support genuine version. If the copyright owner considers the video infringed, please contact me through email and I will completely delete the video.
★ 歌曲跟影片版权為歌手本人及其音乐公司所有，本頻道只作推广跟宣传，若喜欢他们的音乐请支持正版，如版权方认为影片有侵权一事，请与我们联系，我们将彻底删除影片。
★ Tôi không sở hữu bài hát hoặc hình ảnh trong video. Mọi bản quyền đều thuộc về tác giả. Nếu có bất cứ vấn đề gì liên quan đến video vui lòng liên hệ qua email, tôi sẽ xóa video nếu vi phạm bản quyền!
Email: dongphuongyninh@gmail.com
---------------------------------------------------------------
Pic: Pinterest
Trans + Timing + Design: Vấn Tâm Bất Hối
★ VUI LÒNG KHÔNG REUP VIDEO DƯỚI BẤT KỲ HÌNH THỨC NÀO HOẶC MANG BẢN DỊCH ĐI NƠI KHÁC KHI CHƯA ĐƯỢC SỰ ĐỒNG Ý CỦA CHỦ KÊNH !!!
---------------------------------------------------------------
✨Nếu mọi người thấy hay thì hãy like , share và đăng ký kênh ủng hộ mình nhé !!!
✨Xin chân thành cảm ơn!
✨Chúc mọi người có những phút giây thư giãn tuyệt vời!
![[Vietsub] Không Bằng Nàng - Chỉ Tiêm Tiếu || 不敌她 - 指尖笑](http://i.ytimg.com/vi/-xAhQpXIPRo/mqdefault.jpg)
![[Vietsub] Không Bằng Nàng - Chỉ Tiêm Tiếu || 不敌她 - 指尖笑](/img/tr.png)
![[Vietsub] Ta Thắp Nén Hương Kính Thần Linh - Chỉ Tiêm Tiếu || 我点高香敬神明 - 指尖笑](http://i.ytimg.com/vi/oolbLTaWO4c/mqdefault.jpg)
Nghe cái là tưởng tượng ra cảnh buổi tiệc gần sa mạc liền 💯
Kiểu như... Tửu lầu này bên ngoài chỉ đơn giản là nơi đánh bạc, uống rượu, giải trí nhưng thực ra bên trong lại là tổ chưc ngầm chuyên nhận nhiệm vụ ám sát. Cô gái trong bài hát trong vai một vũ nương sẽ từ từ tiếp cận và giải quyết mục tiêu. Chuyện này lặp lại rất nhiều lần nên mới có "ông lão đã quen tín hiệu mở màn". Nhưng lần này người mà cô phải ra tay lại chính là người mà cô yêu, ngay khi nghe đối phương cất tiếng "trăng vừa đẹp" là cô nhận ra ngay, nên mới "ngấn lệ". Nhiệm vụ vẫn phải tiếp tục. Một bên dằn lòng ra tay trong đau đớn, một bên mỉm cười chấp nhận chết trong tay cô gái mình yêu... Kiểu vậy đó hả??? Sao bi đát thế 😰😰😰
Tui thấy nó đơn giản chỉ là một buổi ám sát chớ ko có cuộc tình lâm li bi đát đâu, tại vì người xưng "ta" ở đây tui nghĩ là cô vũ cơ đó á, cô chỉ đơn giản là đúng thời gian thôi. Còn "khóe mắt ngấn lệ lê hoa đái vũ" có thể chỉ đơn giản là miêu tả vẻ đẹp thui chăng
@@anhenuongkhongsang9209 Đúng theo nghĩa bài gốc thì đây chỉ đang miêu tả Về 1 "Vũ Cơ" kiêm sát thủ , đang giả dạng múa dưới trăng để chờ Ám sát mục tiêu thôi 😅👌
Lên kênh của mình có cốt truyện và lời bài hát bằng tiếng việt ..
Tìm mãi 2 ngày nay mới ra bài này 😭😭😭
Nghe nó lồng vào cái vid của Trường Nguyệt Tẫn Minh, kiếm mãi mới ra
Bồ giống tui nà
Nghe nhạc cuốn quá đi mất 🥰 ❤
nghe giống xứ Ba tư Sinbad các thứ quá😅
Tìm bài này mãi
Прекрасная музыка
Tìm mãi bài này😅
vừa nghe đã mê
Nhạc nghe mê nha bà Hối ơi ~
hihihi u mê giọng hát quyến rũ này
@@vantambathoi thiệt á chứ, giai điệu còn bắt tai nữa
wow
Cho mình hỏi thể loại nhạc này là gì ạ? Nghe cuốn quá trời 🥺
có ai biết karaoke của bài này không?
:3
Có lời Việt k cả nhà
Có
What title this song?
China music# VU CO DUOI TRANG
Dancer under the moon (meaning of the title, I don't know its English name)
月下舞姬- 指尖笑
Có ai hiểu ý nghĩa bài này đang nói về gì không ạ?😢 Về cuộc tương phùng của đôi nam nữ này hay sao ạ?
Tui nghĩ hong phải đâu pà, tui nghĩ nàng vũ cơ này là sát thủ đang nhận nhiệm vụ ám sát chàng trai đó, kiểu tương ái tương sát ý tui đoán thía
@@vantambathoi có chi tiết là chàng đẩy cửa vào rồi nói "Trăng vừa đẹp" xong "nàng đột nhiên ngước khóe mắt ngấn lệ như hoa lê dưới mưa" tui nghĩ đang miêu tả nàng vũ cơ đang bất ngờ mà khóc á, nên tui nghĩ 2ng gặp lại nhau trong sự bất ngờ và ngỡ ngàng của nàng vũ cơ ó pà
@@vantambathoi mà ngẫm lại thấy bà nói cũng có lý nhaaa, tui đang thắc mắc là hong biết nhân vật đẩy cửa ra và nói "Trăng vừa đẹp" là chàng trai hay 1 người nào đó cùng phe với nàng vũ cơ nữa chứ
Mình có thể xin lời bài hát không ạ?
Qua kênh mình có lời bài hát tiếng việt
Qua kênh mình có lời bài hát tiếng việt