Chaque fois que je l 'entent j'ai les larmes aux yeux ,c'était vraiment un homme formidable qui nous faisais de superbe chansons ,avec si belle interprétation !
Très très excellent et magnifique chateur quand je commence à l'écouter je ne m'arrête plus 😁 non seulement il chante de superbes chansons et de plus ils les vie fascinant tout simplement sa en donne la chère de poule bravo Jacques et merci à toutes les personnes qui ne sont plus là à l'heure actuelle qui m'ont appris à écouter la musique et non pas à écouter les chansons à la mode et le rap 👍
Quand on sort avec des amis ( en Belgique), on a notre petit café habituel, quand l'heure nous rattrape, le Barman passe cette chanson qu'on chante tous ensemble de toutes nos voies alcoolisées qui tournent à plein régime. Moment incroyable que me rapelle cette chanson. Parfois on termine la soirée au karaoké pour terminer le massacre
ha België dat een goede tijd die ik heb doorgebracht hij sloeg me veel gelach deze kleine Fransen toen hij naar België kwam Ik ben bij de NAVO soms kom ik naar België omdat ik van België hou Ik heb Nederlands leren spreken nu spreek ik het en ik schrijf het zoals Italië en Spaans als we willen, kan ik hallo al mijn Belgische vrienden hebben?
Il'a des moments ou une persone reste sans paroles, toute ma vie j'ai ecouté ce grand Monsieur est grand embassadeur de la Francofonie, est apres decades je reste egale, sans paroles est avec de frissons q'uand j'ecoute cette monstre intemporale de la musique, pas seulemente Française mais de toute la humanité.
Félicitations, tu es un jeune qui a du goût pour la vraie musique et l’interprétation, j’avoue la musique d’aujourd'hui semble trop souvent lisse et sans âme
Après Brel j' irai me recoucher , j'ai passé hier une journée formidable parmi les miens , cela permis d' oublier mes problèmes personnels . Merci mes amis (ies) .
En effet c'est magnifique, hautement émotionnel et on le met en boucle, et en boucle, toujours, toujours... Écouter aussi Serge Reggiani, "les loups sont entrés dans Paris" - " vous pouvez rire charmante Elvire ". Interprétation hors paire.
Des superlatifs mérités a n’en plus finir . Classons cette chanson du Grand Jacques au patrimoine mondial . Classons même le Grand Jacques pour son œuvre toute entière au patrimoine mondial . Merci pour tout Jacques !!!
Attention - 'Patrimoine mondial' improves income of tourist dollars. You have to pay for UNESCO, but our algorithms show that creditworthiness of France is same level like Lebanon. Finance algorithm also points out, you should make some serious reforms of your labour union
En effet c.est le seul passage qui avait entaché cette belle chanson. Il falait peut etre dire. Ils haissent comme je m.en passes des femmes infidéles .. 👍🇩🇿
@@hiwamukri c'est l'âme de l'amour c'est toute une conviction consciente d'un cœur sincère.... J'écoute cette chanson pour cette déclaration (( ils pissent comme je pleure)). Rare ceux qui comprennent le sens et la vertu de ce constat
Quel artiste magnifique..... La voix, les textes, les musiques, l'interprétation, le physique tout est parfait..... Quel bonheur de l'écouter et le voir....
Je partage entièrement votre avis concernant cette chanson, que j'adore aussi.Une chanson très émouvante mais aussi très réaliste. Aujourd'hui, je me reconnais entièrement dans cette chanson... Ah, si notre jeunesse actuelle pouvait s'illustrer et réfléchir aux paroles, ce serait bien, cette chanson est magnifique, j'aimerais sympathiser avec vous si vous ne voyez pas d'inconvénient
Il as été applaudit plus d'un quart d'heure a l'Olympia, il aurait pu plié et partir le public ne lui en aurait pas voulu , le comble c'est que c'était la première du spectacle
J aime écouter les chansons, musiques de tous les continents, mais je crois que Jacques Brel est le plus grand chanteur, interprète du monde de tous les temps. Repose en paix Jacques.
Sans doute la meilleure chose que les belges ont donnés aux français. A 18 ans je pleurais en l'écoutant et maintenant à 28 je pleures encore^^ Je ne sais pas pourquoi... il y a quelque chose dans sa voix d'indiscernable mais plein de puissance et de sentiment. C'est sans doute ça ce qu'on appel un véritable chanteur :(
@@AleXander-uc7lo Après peut-être qu'on est vieux jeu comme ma petite sœur dit mais j'aime à penser qu'un chanteur se doit de transmettre des sentiments au travers de ses mots et de sa voix et même de sa gestuelle... même si il doit chanter juste pour plaire sans ne rien dénoncer (chanteur non engagé). Ma grand-mère m'a peut-être transmis quelque chose d'inapte pour notre époque :( Sur ce je m'en vais écouter le paradis blanc de berger :D
L'un des plus grands tragédièns nous avions un magnifique répertoire de la chanson française mais ça malheureusement c'était avant...merci mon dieu de m'avoir fait connaître cette époque car je hais celle d'aujourd'hui....
De magnifiques musique que je trouvais null étant petite .. que je m’en veux .. un grand monsieur . Ma grand-mère écoutais ça lorsqu’on partais en voyage j’ai grandit avec ces musiques là , réécouter 15 ans après et comprendre les paroles j’en et des frissons rien à voir avec ce qu’on entends aujourd’hui ..
C’est le meilleur. Je regrette de ne pas avoir été en vie quand il sortait ses chanson. Cet homme et était engagé. Dès que j’ai un moment un peu dur, c’est lui que j’écoute.RIP
Brel c'est une personne sensationnel unique depuis je n'ai jamais découvert un seul chanteur qui arrive a sa cheville sur tous les plans artistique et de talent
Einfach nur großartig! Mein Lieblings-Chanson! Ich bin Deutscher und verstehe den Text leider nicht, aber mir kommen trotzdem jedes Mal die Tränen, wenn ich dieses Lied höre.
Dans le port d'Amsterdam Y a des marins qui chantent Les rêves qui les hantent Au large d'Amsterdam Dans le port d'Amsterdam Y a des marins qui dorment Comme des oriflammes Le long des berges mornes Dans le port d'Amsterdam Y a des marins qui meurent Pleins de bière et de drames Aux premières lueurs Mais dans le port d'Amsterdam Y a des marins qui naissent Dans la chaleur épaisse Des langueurs océanes Dans le port d'Amsterdam Y a des marins qui mangent Sur des nappes trop blanches Des poissons ruisselants Ils vous montrent des dents A croquer la fortune A décroisser la lune A bouffer des haubans Et ça sent la morue Jusque dans le cœur des frites Que leurs grosses mains invitent A revenir en plus Puis se lèvent en riant Dans un bruit de tempête Referment leur braguette Et sortent en rotant Dans le port d'Amsterdam Y a des marins qui dansent En se frottant la panse Sur la panse des femmes Et ils tournent et ils dansent Comme des soleils crachés Dans le son déchiré D'un accordéon rance Ils se tordent le cou Pour mieux s'entendre rire Jusqu'à ce que tout à coup L'accordéon expire Alors le geste grave Alors le regard fier Ils ramènent leur batave Jusqu'en pleine lumière Dans le port d'Amsterdam Y a des marins qui boivent Et qui boivent et reboivent Et qui reboivent encore Ils boivent à la santé Des putains d'Amsterdam De Hambourg ou d'ailleurs Enfin ils boivent aux dames Qui leur donnent leur joli corps Qui leur donnent leur vertu Pour une pièce en or Et quand ils ont bien bu Se plantent le nez au ciel Se mouchent dans les étoiles Et ils pissent comme je pleure Sur les femmes infidèles Dans le port d'Amsterdam Dans le port d'Amsterdam.
31 décembre 2024 10h29 je me réveille première music que j’écoute à fond je vous souhaite une très bonne année 2025 à tous que la santé soit avec vous et tous le bonheur possible je vous aime tous
Pour bien savourer Jacques Brel, il faut vraiment faire attention à chacun des mots de ses chansons. Il a un humour noir et cynique absolument unique en son genre.
Inoubliable Monsieur Brel ..Une véritable STAR .QU’El TALENT INIMITABLE ………..Vous RESTEZ dans nos cœurs et y resterez à tout jamais ! Merci pour votre talent et votre CLASSE Monsieur BREL . MERCI 🙏
Ben c'est excellent de partager c'est chanson tellement incroyable et qui nous touche particulièrement le plus profond de notre ame d'autant plus partagés avec c'est meilleurs amis moi aussi je l'écoute lorsque je bois un coup lol
Je connaissais cette chanson vite fait. Et puis lorsque j'ai vécu pendant plusieurs mois à l'étranger, dans un pays froid et qui n'a rien à voir avec la France, je me suis decidee à aller voir le port. J'ai alors repensé à cette chanson que j'ai rellement decouverte à ce moment là : port de Tallinn, sous la neige, horizon brumeux et gris, mais du Brel dans les oreilles. Je me rappelle avoir ecouté cette chanson plusieurs fois en rentrant à mon appart. Cette chanson, d'un chanteur que je connaissais que de nom, m'a permis de me sentir un peu à la maison dans ce moment de solitude intense. Peu importe son origine, il représentait la francophonie, pour les expatriés c'est vital d'avoir des voix auxquelles se raccrocher. Merci Brel !❤
@@jbcwoodwork6730 Vous avez tout-à-fait raison. J'ai longtemps cru qu'il en existait une version studio, eh bien non, c'est celle de ce 45t où on le voit dans une taverne, si je me souviens bien. Curieusement, je crois qu'il n'aimait pas beaucoup cette chanson. Va comprendre, Jacques...
Il ne l'aimait pas car l'air n'était pas de lui. L'air est plagié de la chanson "Since Greybeards inform us that Youth will decay". Probablement la raison pour laquelle il a décidé de ne pas l'enregistrer en studio.
J’ai envie de dire, tout en écoutant ce morceau, de l’Amsterdam qui est comme une sorte d’allégorie en somme, qu’il est aussi possible, pour des gens qui ne ressemblent pas à Jacques Brel😊, qu’il peuvent aussi Tout bonnement se tromper de port. Heureusement! Que nous sommes passés au numérique! Sinon nous en serions encore à remonter nos petites cassettes😊 avec un crayon BIC! 😊
Le plus grand interprète de tous les temps, toutes langues confondues. Pas pour rien que plusieurs stars anglophones ont repris ses chansons dont le regretté David Bowie.
Les chansons de brel, s'écoutent, se vivent, c'est un film qui défile sous nos yeux dans un tourbillon d'émotions ! Il n'y a que lui, Nougaro, et dans une moindre mesure Cabrel, qui soient en mesure de nous faire "voir" leurs chansons.
C'est avec CETTE VERSION que j'ai connu ce monument, à l'âge de 15 ans. De la compilation BREL - 15 ans d'amour. J'existe à cause de lui - entre autres - et je découvre que l'année de cet enregistrement est l'année où mon frère, le premier enfant de mes parents, est né. J'assume pleinement d'être plus attaché à la première version qui s'est imprimée en moi quelle que soit l'oeuvre. Mais après en avoir écouté plusieurs cette nuit je trouve vraiment que celle-ci est loin au-dessus. L'émotion des adieux. Divinité.
Here thanks to Joaquín Sabina. In his song "Peces de Ciudad" (Citizen fish) he says: "Cuando en un Si Bemol de Jaques Brel / conocí a madmoiselle Amsterdam" (when in a Si Bemol of Jaques Brel / I met madmoiselle Amsterdam). ❤
une chanson prise sur le vif ,fermez les yeux et ecoutez ces paroles ! monsieur brel ....que de regrets par votre absence.votre visite en israel sur scene inoubliable !
La description est parfaite. L'ambiance et tout. Les portraits. La vie du port. En pleine activité..ce qu'on voit peu maintenant...la musique. Cela remue Bravo. JACQUES
Rip. Où sont nos artistes, nos poètes, qui nous donnent envie de fermer les yeux et d'écouter, de rêver, de réfléchir... à l'heure où la norme est à la médiocrité...
Dés l'indépendance en 1963, il est invité en Algérie pour offrir aux algériens et à quelques coopérants étrangers son plus beau concert à Zéralda, considérée à l'époque comme la station balnéaire de la capitale. Hommage au grand Brel
"Jest port wielki jak świat, co się zwie Amsterdam Marynarze od lat pieśni swe nucą tam. Jest jak świat wielki port, marynarze w nim śpią, Jak daleki śpi fiord zanim świt zbudzi go. Jest port wielki, jak świat marynarze w nim mrą Umierają co świt pijąc piwo i klnąc... Jest jak świat wielki port, co się zwie Amsterdam Marynarze od lat nowi rodzą się tam. Marynarze od lat złażą tam ze swych łajb, Obrus wielki jak świat czeka ich w każdej z knajp, Obnażają swe kły chcące wgryźć się w tę noc, W białe podbrzusza ryb, w spasły księżyc i w los. Do łapczywych ich łap wszystko wpada na żer, Tłuszcz skapuje - kap, kap - z rybich wątrób i serc, Potem pijani w sztok w mrok odchodzą spod wiech, A z bebechów ich w krąg płynie czkawka i śmiech. Jest port wielki jak świat, co się zwie Amsterdam Marynarze od lat tańce swe tańczą tam, Lubią to bez dwóch zdań, lubią to bez zdań dwóch, Gdy o brzuchy swych pań ocierają swój brzuch. Potem buch! kogoś w łeb, aż na dwoje mu pękł, Bo wybrzydzał się kiep na harmonii mdły jęk, Akordeon też już wydał ostatni dech, I znów obrus i tłuszcz i znów czkawka i śmiech. Jest port, wielki jak świat, co się zwie Amsterdam Marynarze od lat zdrowie pań piją tam, Pań tych zdrowie co noc, piją grudzień czy maj, Które za złota trzos otwierają im raj. A gin, wódka i grog, a grog, wódka i gin Rozpalają im wzrok, skrzydeł przydają im, Żeby na skrzydłach tych, mogli wznieść się hen tam, Skąd się smarka na świat i na port Amsterdam I na port Amsterdam" Przekład Wojciech Młynarski Przedstawienie "Brel" (premiera 1985 r.) - Teatr Ateneum, Warszawa
Chaque fois que je l 'entent j'ai les larmes aux yeux ,c'était vraiment un homme formidable qui nous faisais de superbe chansons ,avec si belle interprétation !
J'ai les "poils" depuis l'enfance, à chaque fois que j'écoute ce Chef-d'Oeuvre... Bravo, l'Artiste.
J'ai ajd 25 ans et j'espère que mes enfants connaîtront cette magnifique chanson
Très très excellent et magnifique chateur quand je commence à l'écouter je ne m'arrête plus 😁 non seulement il chante de superbes chansons et de plus ils les vie fascinant tout simplement sa en donne la chère de poule bravo Jacques et merci à toutes les personnes qui ne sont plus là à l'heure actuelle qui m'ont appris à écouter la musique et non pas à écouter les chansons à la mode et le rap 👍
Un talent pur. Pas un chanteur non... un interprète ! Il vivait ses oeuvres. Il nous emporte à chacune de ses interprétations !
jacques Brel en somme
dans 100 ans on écoutera encore jacques brel. un génie.
que dire de de gaver nos petits avec ses textes !!!! BBravo Mr Brel et surtout merci :::::
Quand on sort avec des amis ( en Belgique), on a notre petit café habituel, quand l'heure nous rattrape, le Barman passe cette chanson qu'on chante tous ensemble de toutes nos voies alcoolisées qui tournent à plein régime. Moment incroyable que me rapelle cette chanson. Parfois on termine la soirée au karaoké pour terminer le massacre
😃
Comme des vrais belges
Est-il possible de se joindre à vous!??!
Bonjour de paris
ha België dat een goede tijd die ik heb doorgebracht hij sloeg me veel gelach deze kleine Fransen toen hij naar België kwam Ik ben bij de NAVO soms kom ik naar België omdat ik van België hou Ik heb Nederlands leren spreken nu spreek ik het en ik schrijf het zoals Italië en Spaans als we willen, kan ik hallo al mijn Belgische vrienden hebben?
😄
Il'a des moments ou une persone reste sans paroles, toute ma vie j'ai ecouté ce grand Monsieur est grand embassadeur de la Francofonie, est apres decades je reste egale, sans paroles est avec de frissons q'uand j'ecoute cette monstre intemporale de la musique, pas seulemente Française mais de toute la humanité.
Vous avec aya nakamura maintenant mon pauvre monsieur !!!
❤❤❤❤❤❤
Je suis qu'un jeune de 22 ans mais les musiques du bon temps me manque
J'ai 27ans, donc je comprends ton ressenti.
@@miroslavmg6Et moi j'en ai 19
23 ans, et nostalgique d’un temps que je n’ai pas connu
Félicitations, tu es un jeune qui a du goût pour la vraie musique et l’interprétation, j’avoue la musique d’aujourd'hui semble trop souvent lisse et sans âme
Après Brel j' irai me recoucher , j'ai passé hier une journée formidable parmi les miens , cela permis d' oublier mes problèmes personnels . Merci mes amis (ies) .
Inoubliable cette chanson ! Jacques Brel est énorme et ses textes sont virulents et fabuleux !
En effet c'est magnifique, hautement émotionnel et on le met en boucle, et en boucle, toujours, toujours...
Écouter aussi Serge Reggiani, "les loups sont entrés dans Paris" - " vous pouvez rire charmante Elvire ".
Interprétation hors paire.
Le texte, la voix, l'émotion, un chef-d'œuvre
yes, sacré voix
Quel talent de celui qui vivait ses chansons toutes a texte, lui qui était vrai…Comme il me manque, et sa voix, ses convictions aussi!…
Merci Jacques!
Des superlatifs mérités a n’en plus finir . Classons cette chanson du Grand Jacques au patrimoine mondial . Classons même le Grand Jacques pour son œuvre toute entière au patrimoine mondial . Merci pour tout Jacques !!!
Attention - 'Patrimoine mondial' improves income of tourist dollars. You have to pay for UNESCO, but our algorithms show that creditworthiness of France is same level like Lebanon. Finance algorithm also points out, you should make some serious reforms of your labour union
Oh OUI
I'm not even french, I just noticed Amsterdam in the title, which captured my dutch blood
C'est magnifique: "ils pissent comme je pleure sur les femmes infidèles!" Paix à son âme.
Et lui?
En effet c.est le seul passage qui avait entaché cette belle chanson.
Il falait peut etre dire.
Ils haissent comme je m.en passes des femmes infidéles ..
👍🇩🇿
@@hiwamukri c'est l'âme de l'amour c'est toute une conviction consciente d'un cœur sincère....
J'écoute cette chanson pour cette déclaration (( ils pissent comme je pleure)). Rare ceux qui comprennent le sens et la vertu de ce constat
Fabuleux chanteur il chante il vit ces chansons avec ces tripes , il te donne la chair de poule. Immense Jacques brel
P*** !! JusteMagnifique !! 😎😘😍🥰 Respect l' Artiste !!
Éternel Jaques Brel
Merci Monsieur Brel toujours autant de frisson qu'à la première écoute
Quel artiste magnifique..... La voix, les textes, les musiques, l'interprétation, le physique tout est parfait..... Quel bonheur de l'écouter et le voir....
Je partage entièrement votre avis concernant cette chanson, que j'adore aussi.Une chanson très émouvante mais aussi très réaliste. Aujourd'hui, je me reconnais entièrement dans cette chanson... Ah, si notre jeunesse actuelle pouvait s'illustrer et réfléchir aux paroles, ce serait bien, cette chanson est magnifique, j'aimerais sympathiser avec vous si vous ne voyez pas d'inconvénient
Tres Cousteau
O la la, Nathalie! Ton ami le sait?
Je pourrais passer des heures à l'écouter tellement c'est beau ! Les paroles de la chanson c'est magnifique ❤️
Merci Jacques pour cette si belle chanson et ton respect pour les filles du port d'Amsterdam ......elles le méritent tant ...
Pour Moi C'est la meilleure Chansson de Tous les Temps avec une interprétation au Top
Il as été applaudit plus d'un quart d'heure a l'Olympia, il aurait pu plié et partir le public ne lui en aurait pas voulu , le comble c'est que c'était la première du spectacle
je préfère jojo
On peut partager.. Inégalable !
J aime écouter les chansons, musiques de tous les continents, mais je crois que Jacques Brel est le plus grand chanteur, interprète du monde de tous les temps. Repose en paix Jacques.
Oui reposez tranquille Monsieur BREL
Quelle chanson magnifique. Quel talent quand on entend les chanteurs maintenant on est tombé bien bas
Chaques temps, ses est leurs artistes
Magnifique !!!!!!!!!!!!
OUI !!! Nous avons là un véritable chanteur - compositeur .
Qu'il repose en paix sur son île au milieu du Pacifique .
Plus jamais on n’aura un Monsieur comme ça ! 🙏🙏 Magnifique Mr Brel ! Magnifique !
Sans doute la meilleure chose que les belges ont donnés aux français.
A 18 ans je pleurais en l'écoutant et maintenant à 28 je pleures encore^^
Je ne sais pas pourquoi... il y a quelque chose dans sa voix d'indiscernable mais plein de puissance et de sentiment.
C'est sans doute ça ce qu'on appel un véritable chanteur :(
Stromae?
@@AleXander-uc7lo Ca c'est l'une des pires.
@@sikssilver9698 Moi, je suis d'accord, aussi ;)
@@AleXander-uc7lo Après peut-être qu'on est vieux jeu comme ma petite sœur dit mais j'aime à penser qu'un chanteur se doit de transmettre des sentiments au travers de ses mots et de sa voix et même de sa gestuelle... même si il doit chanter juste pour plaire sans ne rien dénoncer (chanteur non engagé).
Ma grand-mère m'a peut-être transmis quelque chose d'inapte pour notre époque :(
Sur ce je m'en vais écouter le paradis blanc de berger :D
L'un des plus grands tragédièns nous avions un magnifique répertoire de la chanson française mais ça malheureusement c'était avant...merci mon dieu de m'avoir fait connaître cette époque car je hais celle d'aujourd'hui....
De magnifiques musique que je trouvais null étant petite .. que je m’en veux .. un grand monsieur .
Ma grand-mère écoutais ça lorsqu’on partais en voyage j’ai grandit avec ces musiques là , réécouter 15 ans après et comprendre les paroles j’en et des frissons rien à voir avec ce qu’on entends aujourd’hui ..
One of the greatest of all time. A master of his craft.
Chanson sublime d'un amour bafoué, accompagné d'un profond désespoir et même d'une forme de haine. Splendide.
C’est le meilleur. Je regrette de ne pas avoir été en vie quand il sortait ses chanson. Cet homme et était engagé. Dès que j’ai un moment un peu dur, c’est lui que j’écoute.RIP
Brel c'est une personne sensationnel unique depuis je n'ai jamais découvert un seul chanteur qui arrive a sa cheville sur tous les plans artistique et de talent
En vie ? Voilà un mort qui parle .
J'ai 56ans J'ai tellement aimer tes chansons je t'aime ❤
Einfach nur großartig! Mein Lieblings-Chanson! Ich bin Deutscher und verstehe den Text leider nicht, aber mir kommen trotzdem jedes Mal die Tränen, wenn ich dieses Lied höre.
@Auressa Danke! Mich beeindruckt die Leidenschaftlichkeit, mit der Jaques Brel singt.
You ve to find the traduction, absolutely
Un jour en 1978 on m‘a annoncé son décès …ma maman a présenté son dernier album . Il était bleu des nuages dessus…quel génie cet homme. Hommage à lui
Merci cirrhose d en avoir fait un saint....
Respect !!!
On ne se lasse pas de t'écouter. Nostalgie de la belle époque. Merci pour cette belle chanson. Repose en paix.
Oh oui la belle époque .. Aujourd'hui c'est un vrai naufrage 😭😭😭😭😭😭😭 Hélas..
Valerie, there will be another Nouvelle Vague again. Be open for the new music
SH*T@@AleXander-uc7lo
Merci Monsieur, très grand respect . Quel interprète... 20/20.. papy vous aime....❤❤❤❤❤❤❤
Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui chantent
Les rêves qui les hantent
Au large d'Amsterdam
Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui dorment
Comme des oriflammes
Le long des berges mornes
Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui meurent
Pleins de bière et de drames
Aux premières lueurs
Mais dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui naissent
Dans la chaleur épaisse
Des langueurs océanes
Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui mangent
Sur des nappes trop blanches
Des poissons ruisselants
Ils vous montrent des dents
A croquer la fortune
A décroisser la lune
A bouffer des haubans
Et ça sent la morue
Jusque dans le cœur des frites
Que leurs grosses mains invitent
A revenir en plus
Puis se lèvent en riant
Dans un bruit de tempête
Referment leur braguette
Et sortent en rotant
Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui dansent
En se frottant la panse
Sur la panse des femmes
Et ils tournent et ils dansent
Comme des soleils crachés
Dans le son déchiré
D'un accordéon rance
Ils se tordent le cou
Pour mieux s'entendre rire
Jusqu'à ce que tout à coup
L'accordéon expire
Alors le geste grave
Alors le regard fier
Ils ramènent leur batave
Jusqu'en pleine lumière
Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui boivent
Et qui boivent et reboivent
Et qui reboivent encore
Ils boivent à la santé
Des putains d'Amsterdam
De Hambourg ou d'ailleurs
Enfin ils boivent aux dames
Qui leur donnent leur joli corps
Qui leur donnent leur vertu
Pour une pièce en or
Et quand ils ont bien bu
Se plantent le nez au ciel
Se mouchent dans les étoiles
Et ils pissent comme je pleure
Sur les femmes infidèles
Dans le port d'Amsterdam
Dans le port d'Amsterdam.
Ah ouais t chaud toi
Il l’a copié coller Baltou
Merci
Merci
Merci d’un anglophone.
Des frissons tout simplement tout le long de cette merveilleuse musique 😍🤩
Wow Wow !! 😍😀 Quelle Chanson !! Même Sensation aussi !! Quel Artiste !!!
Il n,y à pas de pays pour la musique pas de barrières heureusement ça au moins ça existe
Qui est la en 2024-2025
Moi
31 décembre 2024 10h29 je me réveille première music que j’écoute à fond je vous souhaite une très bonne année 2025 à tous que la santé soit avec vous et tous le bonheur possible je vous aime tous
Ich, von Deutschland. Happy New Year for all of You!
Bonne année 😘
Moi
Quelle merveilleuse chanson le grand Jacques Brel il chantait avec ses tripes !!!
C'est exactement cela ! Avec ses tripes. Toujours avec ses tripes ! R.I.P. cher Jacques !
Avec ses tripes et son âme...un grand homme
Mon sentiment ne pourrait être mieux exprimé, encore moins avec autant de simplicité.
Ce type chantait avec ses tripes.
Rien d'autre à ajouter.
Les mots manquent ! .. tellement exceptionnel .
Pour bien savourer Jacques Brel, il faut vraiment faire attention à chacun des mots de ses chansons. Il a un humour noir et cynique absolument unique en son genre.
Comme une bouteille de vin, tu adores tout les nuances
Inoubliable Monsieur Brel ..Une véritable STAR .QU’El TALENT
INIMITABLE ………..Vous RESTEZ dans nos cœurs et y resterez à tout jamais !
Merci pour votre talent et votre CLASSE Monsieur BREL . MERCI 🙏
mais tu sais qu il t entend pas ?
Verdadero y genuino sentimiento en esta canción.
Saludos desde Colombia
Saludos desde Argentina Ivonne!! Pour la vie!
@@marcogiani2601 también un saludo para ti!!
Le talent! le vrai! pas de buzz! que du verbe! Quand tu l'écoutes tu le vis comme un livre c'est beau
Oh wow, Jacques Brell moves my entire inner world. I love him. The world is missing such incredible artists and music.
Un très grand Monsieur. Jamais égalé ! Merci Grand Jacques !
Ben c'est excellent de partager c'est chanson tellement incroyable et qui nous touche particulièrement le plus profond de notre ame d'autant plus partagés avec c'est meilleurs amis moi aussi je l'écoute lorsque je bois un coup lol
Un artiste Brel votre musique continuera à me faire vibrer et pour certaine me faire pleurer
Un vrai artiste qui manie la langue française de manière magique très bon parolier
2024 et toujour dans nos tête et nos cœur 🫶🫶
Quelle magnifique chanson ! J'adore !
Je connaissais cette chanson vite fait. Et puis lorsque j'ai vécu pendant plusieurs mois à l'étranger, dans un pays froid et qui n'a rien à voir avec la France, je me suis decidee à aller voir le port. J'ai alors repensé à cette chanson que j'ai rellement decouverte à ce moment là : port de Tallinn, sous la neige, horizon brumeux et gris, mais du Brel dans les oreilles. Je me rappelle avoir ecouté cette chanson plusieurs fois en rentrant à mon appart. Cette chanson, d'un chanteur que je connaissais que de nom, m'a permis de me sentir un peu à la maison dans ce moment de solitude intense. Peu importe son origine, il représentait la francophonie, pour les expatriés c'est vital d'avoir des voix auxquelles se raccrocher. Merci Brel !❤
Un génie pour l'éternité !!!!!! Des millions de mercis M BREL
Il faut le voir sur scène. Cet homme, un des derniers grands poètes francophones, vivait ses chansons jusqu'au plus profond de ses tripes.
sauf que à 40 ans il en avait marre et voulait faire du cinoche
Sa meilleure version ! Merci pour le partage !
Je trouve la version disponible sur la chaîne de l’INA plus puissante personnellement
@@rob9853 il n 'existe q'un seul enregistrement de cette chanson le live de l olympia en 64
@@jbcwoodwork6730 Vous avez tout-à-fait raison. J'ai longtemps cru qu'il en existait une version studio, eh bien non, c'est celle de ce 45t où on le voit dans une taverne, si je me souviens bien. Curieusement, je crois qu'il n'aimait pas beaucoup cette chanson. Va comprendre, Jacques...
La seule et unique version qui existe.
Il ne l'aimait pas car l'air n'était pas de lui. L'air est plagié de la chanson "Since Greybeards inform us that Youth will decay".
Probablement la raison pour laquelle il a décidé de ne pas l'enregistrer en studio.
C'est beau à mourir. Personne ne peut chanter ça aussi bien. C'est à tomber
Renaud
@@giez67 mmmmmmh Renaud est un fantastique artiste mais le chanter aussi bien que Brel...
@@giez67 Mdr, c'est une blague ?
J’ai envie de dire, tout en écoutant ce morceau, de l’Amsterdam qui est comme une sorte d’allégorie en somme, qu’il est aussi possible, pour des gens qui ne ressemblent pas à Jacques Brel😊, qu’il peuvent aussi Tout bonnement se tromper de port. Heureusement! Que nous sommes passés au numérique! Sinon nous en serions encore à remonter nos petites cassettes😊 avec un crayon BIC! 😊
Quel magnifique texte ! La poésie à l'état pur. Je sais pas si les gens comprennent vraiment cette chanson..
A música quando formidável não tem tempo e os seus intérpretes mesmo não estando entre nós deixaram-nos este maravilhoso legado!
Obrigada!
E uma das minhas preferidas.
Exactement.
Sim ,Ele é fantástico!!!
Un talent fou, une énergie sur scène très surprenante !
INCONTOURNABLE ...INDESTRUCTIBLE ...ETERNEL BRAVO MR BREL SOYEZ BIEN LA HAUT AVEC VOTRE ANGE GARDIEN
CHARLES! Quel brut d'enfer! Tout le monde sait que tu lui adore. Nous voulons dormir. Tu peux prenner les headphones. (Merde)
Magique ! Un écorché vif , et tellement humain ! Jeacques tu nous manque !!!!!! ❤️
D'accord avec i
Le plus grand interprète de tous les temps, toutes langues confondues. Pas pour rien que plusieurs stars anglophones ont repris ses chansons dont le regretté David Bowie.
.
Les chansons de brel, s'écoutent, se vivent, c'est un film qui défile sous nos yeux dans un tourbillon d'émotions ! Il n'y a que lui, Nougaro, et dans une moindre mesure Cabrel, qui soient en mesure de nous faire "voir" leurs chansons.
Magnifique, tout en profondeur et en justesse. Ils manquent tout deux à notre époque.
C'est avec CETTE VERSION que j'ai connu ce monument, à l'âge de 15 ans. De la compilation BREL - 15 ans d'amour.
J'existe à cause de lui - entre autres - et je découvre que l'année de cet enregistrement est l'année où mon frère, le premier enfant de mes parents, est né.
J'assume pleinement d'être plus attaché à la première version qui s'est imprimée en moi quelle que soit l'oeuvre. Mais après en avoir écouté plusieurs cette nuit je trouve vraiment que celle-ci est loin au-dessus. L'émotion des adieux. Divinité.
Мурашки по коже каждый раз как в первый раз...
On Comprends rien ❤️❤️😅😅❤️❤️😅❤️
Tjrs aussi merveilleux quelle émotion tjrs aussi réelle et magnifique éternelles vérités
il ya de quoi pleurer .QUEL talent unique .Moi un chti ça me remue mes tripes .QUel chef d'oeuvre .merci le grand jacques
Почитала все комментарии.Согласилась,ТАЛАНТИЩЕ.Сразу не угадаешь.
Jacques brel un si grand chanteur jamais egalé
Le meilleur interprète de tout les temps.
And the Grammy for each year and category goes to... JAQUES BREL! Congratulations
Grand monsieur et grand poète merci pour vos belles chansons
Un artiste, un vrai . Il vivait ses chansons. Celle ci je ne m'en lasserai jamais ❤ ma préférée
BREL le chanteur des générations...
je dirais même LE chanteur
Intemporel notre Jacques Brel
great song grettings from portugal
Muito boa.
Here thanks to Joaquín Sabina. In his song "Peces de Ciudad" (Citizen fish) he says: "Cuando en un Si Bemol de Jaques Brel / conocí a madmoiselle Amsterdam" (when in a Si Bemol of Jaques Brel / I met madmoiselle Amsterdam). ❤
une chanson prise sur le vif ,fermez les yeux et ecoutez ces paroles ! monsieur brel ....que de regrets par votre absence.votre visite en israel sur scene inoubliable !
La description est parfaite. L'ambiance et tout. Les portraits. La vie du port. En pleine activité..ce qu'on voit peu maintenant...la musique. Cela remue
Bravo. JACQUES
Ma grande tante est une fane absolue de Jaques Brel . Quand on allait chez elle en vacances on écoutait sans arrêt
60 ans après la sortie (1964) = toujours aussi belle chanson !
Tellement profonde cette musique... Quel artiste .... je pleure à chaque fois
Ne pleure pas... Brel ne le veus pas
tu pissera moins.
mais tu devrais consulter je crois.
moi je pleure pas sur Amsterdam, mais jojo c'est plus 1/2......
tu es en communication avec lui?
Rip. Où sont nos artistes, nos poètes, qui nous donnent envie de fermer les yeux et d'écouter, de rêver, de réfléchir... à l'heure où la norme est à la médiocrité...
Ils sont tout autour de vous, mais leurs voix ne vous parviennent pas… L’art est partout ou l’on ne s’attarde pas
y a Jul et Aya Nakamura pour la poésie maintenant . Serions-nous devenu moins exigeant ?
I was born in the port of Amsterdam, grew up there. What he sings happened . I know I lived it.
Bonjour y remplaçable et Johnny Hallyday magnifique chanson de ma jeunesse Valérie 🖤🙏
Moi aussi chaque fois que j'écoute cette personne, je me dis il y a plus de frontières❤.
Il a une voix incroyable .
Super il était au top j adore ses chansons et je les écoute ❤❤❤❤❤❤❤
Monsieur BREL est décedé, le même jour que Ma Maman..............! R.I.P. Maman
Dés l'indépendance en 1963, il est invité en Algérie pour offrir aux algériens et à quelques coopérants étrangers son plus beau concert à Zéralda, considérée à l'époque comme la station balnéaire de la capitale. Hommage au grand Brel
P*** !! ça percute fort cette Chanson !! Quel Artiste !! j Brel, la Belgiitude !! Que l'on aime !! 😎😍😘🥰😉Respects !! 😉
"Jest port wielki jak świat, co się zwie Amsterdam
Marynarze od lat pieśni swe nucą tam.
Jest jak świat wielki port, marynarze w nim śpią,
Jak daleki śpi fiord zanim świt zbudzi go.
Jest port wielki, jak świat marynarze w nim mrą
Umierają co świt pijąc piwo i klnąc...
Jest jak świat wielki port, co się zwie Amsterdam
Marynarze od lat nowi rodzą się tam.
Marynarze od lat złażą tam ze swych łajb,
Obrus wielki jak świat czeka ich w każdej z knajp,
Obnażają swe kły chcące wgryźć się w tę noc,
W białe podbrzusza ryb, w spasły księżyc i w los.
Do łapczywych ich łap wszystko wpada na żer,
Tłuszcz skapuje - kap, kap - z rybich wątrób i serc,
Potem pijani w sztok w mrok odchodzą spod wiech,
A z bebechów ich w krąg płynie czkawka i śmiech.
Jest port wielki jak świat, co się zwie Amsterdam
Marynarze od lat tańce swe tańczą tam,
Lubią to bez dwóch zdań, lubią to bez zdań dwóch,
Gdy o brzuchy swych pań ocierają swój brzuch.
Potem buch! kogoś w łeb, aż na dwoje mu pękł,
Bo wybrzydzał się kiep na harmonii mdły jęk,
Akordeon też już wydał ostatni dech,
I znów obrus i tłuszcz i znów czkawka i śmiech.
Jest port, wielki jak świat, co się zwie Amsterdam
Marynarze od lat zdrowie pań piją tam,
Pań tych zdrowie co noc, piją grudzień czy maj,
Które za złota trzos otwierają im raj.
A gin, wódka i grog, a grog, wódka i gin
Rozpalają im wzrok, skrzydeł przydają im,
Żeby na skrzydłach tych, mogli wznieść się hen tam,
Skąd się smarka na świat i na port Amsterdam
I na port Amsterdam"
Przekład Wojciech Młynarski
Przedstawienie "Brel" (premiera 1985 r.) - Teatr Ateneum, Warszawa
Vous êtes polonaise ?
@@sadeyedlady408 Oui.
هاالمغني الرهيب جعلني اشرب سد من كل انواع الكحوليات. تحيه من وراء المحيط
Il ya des ann de cela on avait le goût de la musique et de la poésie qui était une merveilleuse partie de notre Belle France !!!
Oui ta raison
Immortal music from an immortal artist, listened to it for decades and still is mesmerizing performance voice lyric music bravoooo
Mon père que la paix soit sur lui était son Fan from Algeria 🇩🇿
الله يرحمه و يرحم كل المؤمنين
@@pattensen1988 امين يا رب العالمين
J'étais même pas né et j'adore cette chanson ❤❤❤❤
Quel PUISSANCE, quel INTENSITÉ ,quel TALENT