Dear Girl Stories
Вставка
- Опубліковано 21 сер 2024
- - Translation: mabotofuu - Timing & Editing: rinfiora -
mabotofuu: Finished this earlier than expected! This was a really lovely clip in which HiroC and OnoD play rock-paper-scissors to prove a theory! Hiroshi is laughing so much he can’t speak anymore! Thank you, OnoD, for bringing so much laughter to Hiroshi and to us fans! A MUST listen if you love Hiroshi’s laughter as much as I do!
rinfiora: Of Janken and HiroC’s precious laughter. This episode is full of sugar and worth the painfully time-consuming subbing process if just to hear HiroC laughing so freely.
Translation by the wonderful mabotofuu, timing and editing by me. Endless thanks to @mabotofuu for letting me work with her, it’s an honor and it’s been such a pleasure for me to collaborate with such a brilliant person and translator!
Please enjoy! Feedback will be much much appreciated; comments about HiroC & OnoD in general would be nice. :D
Summary of the rest of the episode is available here → mabotofuu.tumbl...
-----
Kamiya Hiroshi & Ono Daisuke’s Dear Girl Stories Episode 486 - Danwashitsu Corner
Translation: / mabotofuu
Timing & editing by: / rinfiorarara
-----
神谷浩史・小野大輔のDearGirl ～Stories～ 2016年07月31日
Disclaimer: This video is submitted by fans for fans, strictly for personal use and no copyright infringement is ever intended.
![[DGSsub] Episode 464 Kamiya Hiroshi and Ono Daisuke's DearFriends Stories](http://i.ytimg.com/vi/bI5faEvsnq4/mqdefault.jpg)
This is the most intense rock paper scissors ever.
Indeed it is! HiroC and OnoD tend to get carried away (especially HiroC this time) when they're doing silly things together XD
Oh my lord, I lost it when HiroC announced the results XD Trying SO hard not to laugh, but he just couldn't hold it in.
HiroC and OnoD's laughter is way too precious XD
Yes! And we're glad to bring more of their laughs together!
I've never laughed so much when watching/hearing someone play Janken XDD
*dies of laughter*
Thank you for letting us know of your thought here ♥
We're very happy that more people can enjoy more of these two's silliness and even laugh along with them!
HiroC & OnoD's Dear Girl Stories English Subs And thank you for putting in the effort to sub this!
OnoD & HiroC's laughing is contagious i can't stop laughing xD they really make the listeners happy
HAHAHAHAHA oh my god can't stop laughing! XDDDDD OnoD's "EHHHHH??!?!?" broke me!
This is gold! Oh my god, I'm breaking the replay button. I LOVE IT!!!
Thank you so much for subbing this! It makes everything much clearer.
And thank YOU for commenting! Sharing HiroC & OnoD silliness together is our goal and receiving comments like yours makes us feel that we've done our job :D
(and don't we all just love how OnoD's the one who's able to make HiroC laugh uncontrollably like that X'DD)
funniest game of janken I've seen/heard
We think so too XD
Thank you very much for kindly leaving a comment! :D
Kamiya's laugh is adorable. and Ono thinking about erotic thoughts.
this is gooold XDDi cant stop laughing XD
thanks for the subs
You're most welcome, HiroC and OnoD's laugh are contagious! I'm happy if you enjoyed our work! :D
I tried Ono-san's technique and all I can remember is their laugh lmao
this is so cuteee
0:45 i can’t 😂
Ofc akashi had to win, we all know he would
Wait what?
Can't stop laughing 😂😂😂😂
u did it, shizuo chan & izaya kun
5:45 OFFFFF
cant stop laughing
5:22 i can’t 😂😂😂
4:19 lmao
4:06 wait whaaat
7:54 😂
i really want to plzay janken with them...!!!!! hahaha
Any place where I can find all episodes subbed? D: or do I need to learn Japanese lol
Subs are done out of love for the seiyuu and to share that love with the fandom. And the subbers don't get paid for what they're doing. The seiyuu English-speaking fandom itself is currently very small. We're LUCKY that we have subs at all. FOR FREE. Two years ago I see almost nothing subbed for the seiyuu fandom, just plain text translations.
Do more subbing videos it really helps
I definitely not know how to clear minds while thinking something erotic😂😂😂