JLPT N3 「わけにはいかない (Wakeniwa ikanai)」Grammar

[@keeriti2594]

ありがとう

[@woodsfrb4708]

単純にShouldn'tでいいんじゃないでしょうか

[@PrivateJapaneseLessons]

辞書によると、Should の意味は say or ask what is the correct or best thing to do。「わけにはいかない」には「できない」の意味が入っています。色々比べてみましたが、やっぱり shouldn't と「わけにはいかない」は違う気がします。