太陽沈み行く 夜の闇へ taiyou shizumi iku yoru no yami e 希望の火 胸に灯し kibou no hi mune ni tomoshi いざゆけばいい iza yukeba ii 悲しみの涙に 溺れたとて kanashimi no namida ni oboretatote 日の出るこの国の hi no izuru kono kuni no 火は消せない hi wa kesenai その体 生きる sono karada ikiru 証を刻んで ２度とはない今を akashi wo kizande nidoto wa nai ima wo 焼き付けよう yaki tsukeyou 叫べ 踊れ 命の限りに sakebe odore inochi no kagiri ni 想い 届け その魂を omoi todoke sono tamashii wo 空に解き放て sora ni toki hanate 音を 奏で 舞台を揺らせば oto wo kanade butai wo yuraseba 心 弾む 消えやしない kokoro hazumu kieyashinai 僕らの願い bokura no negai 終わりは始まりで owari wa hajimari de 止まりはしない tomari wa shinai 別れは出会いだと wakare wa deai dato 気づいたのさ kizuita nosa 一人では人は hitori de wa hito wa とても弱いけど totemo yowai kedo 僕らならどんな bokura nara donna ことがあっても負けない koto ga attemo makenai 夜明けまで 僕ら yoake made bokura 踊り明かそうぜ odori akasouze 明日への 生きる ashita e no ikiru 力になる chikara ni naru 届け 届け todoke todoke 僕らの願いは bokura no negai wa 空を越えて sora wo koete まだ見ぬ明日の mada minu asu no 世界変えていく sekai kaeteiku 届け 届け todoke todoke 僕らの願いは bokura no negai wa 君の笑顔 永遠に kimi no egao eien ni 守りたいから mamoritai kara 叫べ 踊れ 命の限りに sakebe odore inochi no kagiri ni 想い 届け その魂を omoi todoke sono tamashii wo 空に解き放て sora ni toki hanate 音を 奏で 舞台を揺らせば oto wo kanade butai wo yuraseba 心 弾む 消えやしない kokoro hazumu kieyashinai 僕らの願い bokura no negai あぁ 僕らの願い aah bokura no negai
Lets Sing ! taiyō shizumiyuku yoru no yami e kibō no hi mune ni tomoshi iza yuke ba ii kanashimi no namida ni obore ta to te hi no izuru kono kuni no hi wa kese nai sono karada ikiru akashi o kizan de ni do to wa nai ima o yakitsukeyo u sakebe odore inochi no kagiri ni omoi todoke sono tamashī o sora ni tokihanate oto o kanade butai o yurase ba kokoro hazumu kie yashi nai bokura no negai owari wa hajimari de tomari wa shi nai wakare wa deai da to kizui ta no sa hitori de wa hito wa totemo yowai kedo bokura nara donna koto ga atte mo make nai yoake made bokura odoriakaso u ze ashita e no ikiru chikara ni naru todoke todoke bokura no negai wa sora o koe te mada mi nu au no sekai kae te iku todoke todoke bokura no negai wa kimi no egao eien ni mamori tai kara sakebe odore inochi no kagiri ni omoi todoke sono tamashī o sora ni tokihanate oto o kanade butai o yurase ba kokoro hazumu kie yashi nai bokura no negai ā bokura no negai
Here is the lyrics. Taiyou shizumiyuku yoru no yami e Kibou no hi mune ni tomoshi izayukeba ii Kanashimi no namida ni oboreta tote Hi no izuru kono kuni no hi wa kesenai Sono karada ikiru akashi wo kizande Nidoto wa nai ima wo yakitsukeyou Sakebe odore inochi no kagiri ni Omoi todoke sono tamashii wo Sora ni tokihanate Oto wo kanade butai wo yuraseba Kokoro hazumu kieyashinai Bokura no negai Owari wa hajimari de tomari wa shinai Wakare wa deai da to kidzuita no sa Hitori de wa hito wa totemo yowai kedo Bokura nara donna koto ga atte mo makenai Yoake made bokura odori akasou ze Ashita e no ikiru chikara ni naru Todoke todoke bokura no negai wa Sora wo koete mada minu asu no Sekai kaeteyuku Todoke todoke bokura no negai wa Kimi no egao eien ni Mamoritai kara Sakebe odore inochi no kagiri ni Omoi todoke sono tamashii wo Sora ni tokihanate Oto wo kanade butai wo yuraseba Kokoro hazumu kieyashinai Bokura no negai
太陽沈み行く 夜の闇へ taiyou shizumi yuku yoru no yami e 太陽向著無光的暗夜那頭西沉而去 希望の火 胸に灯し kibou no hi mune ni tomoshi 而我們在心中點燃希望之火 いざゆけばいい iza yukebaii 如此一來行至何處都將無所畏懼 悲しみの涙に 溺れたとて kanashimi no namida ni obore tatote 莫要沉溺在悲傷淚水中 日の出るこの国の 火は消せない hi no izuru kono kuni no hi wa kesenai 在這日出之國 心中之火未曾熄滅 その体 生きる 証を刻んで sono karada ikiru akashi wo kizande 刻印住此身存在的證明 二度とはない今を 焼き付けよう nidoto wa nai ima wo yaki tsuke you 即是永遠牢記這無可取代 唯一的當下 叫べ 踊れ sakebe odore 喧鬧吧 舞動吧 命の限りに inochi no kagiri ni 在有限的生命中 想い 届け omoi todoke 將所有念想 全都傳達出去 その魂を 空に解き放て sono tamashi wo sora ni toki hanate 將那靈魂全都放諸虛空中 音を 奏で oto wo kanade 將音樂 奏響吧 舞台を揺らせば butai wo yuraseba 若能撼動舞台 心 弾む kokoro hazumu 讓心雀躍不已 消えやしない kie yashinai 那你我存於心中的願望 僕らの願い bokura no negai 就永遠不會消失 終わりは始まりで 止まりはしない owari wa hajimari de tomari wa shinai 結束亦是起始 從無間斷 別れは出会いだと 気付いたのさ wakare wa de a i dato kitsu ita nosa 分別亦能相見 了然於心 一人では人は とても弱いけど hitori de wa hito wa totemo yowai kedo 一人之力確實渺小不堪 僕らならどんな ことがあっても負けない bokura nara donna koto ga attemo makenai 但當我們團結之時 就能所向披靡 夜明けまで 僕ら yoake made bokura 在尚未天明的夜晚時分 踊り明かそうぜ odori akasouze 就由我們來舞動 照亮一切 明日への 生きる 力になる ashita e no ikiru chikara ni naru 化為明日生存的力量 届け 届け todoke todoke 傳達吧 傳達吧 僕らの願いは 空を越えて bokura no negai wa sora wo koete 我們的心願 真能飛越高空 まだ見ぬ明日の 世界変えていく mada minu asu no sekai kaete yuku 改變尚未可知的明日世界啊 届け 届け todoke todoke 傳達吧 傳達吧 僕らの願いは 君の笑顔 永遠に守りたいから bokura no negai wa kimi no egao eien ni mamoritai kara 我們的心願 其實只想永遠守護你的溫暖笑容 叫べ 踊れ sakebe odore 喧鬧吧 舞動吧 命の限りに inochi no kagiri ni 在有限的生命中 想い 届け omoi todoke 將所有念想 全都傳達出去 その魂を 空に解き放て sono tamashi wo sora ni toki hanate 將那靈魂全都放諸虛空中 音を 奏で oto wo kanade 將音樂 奏響吧 舞台を揺らせば butai wo yura seba 若能撼動舞台 心 弾む kokoro hazumu 讓心雀躍不已 消えやしない kie yashinai 那你我存於心中的願望 僕らの願い bokura no negai 就永遠不會消失 僕らの願い bokura no negai 你我存於心中的願望
![[INA SUB] Kalafina 「百火撩乱 / Hyakka Ryouran」Live](/img/n.gif)
歌詞です！
太陽沈み行く 夜の闇へ
希望の火 胸に灯し
いざゆけばいい
悲しみの涙に 溺れたとて
日の出るこの国の
火は消せない
その体 生きる
証を刻んで ２度とはない今を
焼き付けよう
叫べ 踊れ 命の限りに
想い 届け その魂を
空に解き放て
音を 奏で
舞台を揺らせば
心 弾む 消えやしない
僕らの願い
終わりは始まりで
止まりはしない
別れは出会いだと
気づいたのさ
一人では人は
とても弱いけど
僕らならどんな
ことがあっても負けない
夜明けまで 僕ら
踊り明かそうぜ
明日への 生きる
力になる
届け 届け
僕らの願いは
空を越えて
まだ見ぬ明日の
世界変えていく
届け 届け
僕らの願いは
君の笑顔 永遠に
守りたいから
叫べ 踊れ 命の限りに
想い 届け その魂を
空に解き放て
音を 奏で
舞台を揺らせば
心 弾む 消えやしない
僕らの願い
あぁ 僕らの願い
間違いがあったらすみません！
お疲れ様です！
ありがとうございます。
歌詞お疲れ様です。
そしてありがとうございます！！
お疲れ様です！歌詞ありがとうございます！❤
ありがとうございます！！
歌詞
太陽沈み行く夜の闇へ
希望の火 胸に灯し いざゆけばいい
悲しみの涙に溺れたとて
日の出るこの国の火は消せない
その体 生きる証を刻んで
2度とはない今を焼き付けよう
叫べ踊れ命の限りに 想い届け
その魂を空に解き放て
音を奏で舞台を揺らせば
心弾む消えやしない 僕らの願い
終わりは始まりで止まりはしない
別れは出会いだと気づいたのさ
一人では人は とても弱いけど
僕らはどんな ことがあっても負けない
夜明けまで僕ら 踊り明かそうぜ
明日への生きる力になる
届け届け 僕らの願いは空を超えて
まだ見ぬ 明日の世界 変えてゆく
届け届け 僕らの願いは君の笑顔
永遠に守りたいから
叫べ踊れ 命の限りに 想い届け
その魂を 空に解き放て
音を奏で舞台を揺らせば 心弾む消えやしない
僕らの願い あぁ 僕らの願い
被災地である宮城にボランティアに行ってきました。津波が襲った跡も見てきました。
その日のボランティアが終わってホテルに移動してる時に見えた夕焼けがやけに綺麗でプレイリストではたまたま百火繚乱が流れてきました。
泣きました。早く復興しますように。全国のみんなに日常が帰ってきますように。
太陽沈み行く 夜の闇へ
taiyou shizumi iku yoru no yami e
希望の火 胸に灯し
kibou no hi mune ni tomoshi
いざゆけばいい
iza yukeba ii
悲しみの涙に 溺れたとて
kanashimi no namida ni oboretatote
日の出るこの国の
hi no izuru kono kuni no
火は消せない
hi wa kesenai
その体 生きる
sono karada ikiru
証を刻んで ２度とはない今を
akashi wo kizande nidoto wa nai ima wo
焼き付けよう
yaki tsukeyou
叫べ 踊れ 命の限りに
sakebe odore inochi no kagiri ni
想い 届け その魂を
omoi todoke sono tamashii wo
空に解き放て
sora ni toki hanate
音を 奏で 舞台を揺らせば
oto wo kanade butai wo yuraseba
心 弾む 消えやしない
kokoro hazumu kieyashinai
僕らの願い
bokura no negai
終わりは始まりで
owari wa hajimari de
止まりはしない
tomari wa shinai
別れは出会いだと
wakare wa deai dato
気づいたのさ
kizuita nosa
一人では人は
hitori de wa hito wa
とても弱いけど
totemo yowai kedo
僕らならどんな
bokura nara donna
ことがあっても負けない
koto ga attemo makenai
夜明けまで 僕ら
yoake made bokura
踊り明かそうぜ
odori akasouze
明日への 生きる
ashita e no ikiru
力になる
chikara ni naru
届け 届け
todoke todoke
僕らの願いは
bokura no negai wa
空を越えて
sora wo koete
まだ見ぬ明日の
mada minu asu no
世界変えていく
sekai kaeteiku
届け 届け
todoke todoke
僕らの願いは
bokura no negai wa
君の笑顔 永遠に
kimi no egao eien ni
守りたいから
mamoritai kara
叫べ 踊れ 命の限りに
sakebe odore inochi no kagiri ni
想い 届け その魂を
omoi todoke sono tamashii wo
空に解き放て
sora ni toki hanate
音を 奏で 舞台を揺らせば
oto wo kanade butai wo yuraseba
心 弾む 消えやしない
kokoro hazumu kieyashinai
僕らの願い
bokura no negai
あぁ 僕らの願い
aah bokura no negai
0:50
「日の出るこの国の火は消せない」
ここの歌詞が狂おしいぐらい好き。
わかる！日本を超かっこよく讃えてるよね
めちゃくちゃわかります！！！
なんか、すげぇ暖かいコメ欄ですね。
めちゃ共感♥️
すごくわかります!!!
福島県民、何度聴いても泣く
分かります…！😭✨️
この曲でいくつもの壁を乗り越えてこれたので…もっと広まってほしいです🥺
3月11日は東日本大震災だった。
みんなあれから記憶が薄れつつあるけど、風化させちゃいけないなってほんとに思った。
2023年3月1日、北海道と東京で地震が起きて、実際に東京に来ていたからとても怖かった。
震度３でとても怖いのに、あの東日本大震災を乗り越えてきた福島県や東北の皆さんはとても強いんだなって、支えてきたんだなって思った。。。
思った。しか言ってないけど、この歌を聞く度に、皆がどれだけ頑張ってきたか思い浮かぶくらい、素敵な曲です
【歌詞】
太陽沈み行く 夜の闇へ
希望の火 胸に灯し いざゆけばいい
悲しみの涙に 溺れたとて
日の出(いづ)るこの国の 火は消せない
その体 生きる証を刻んで
2度とはない今を 焼きつけよう
叫べ 踊れ 命の限りに
想い 届け その魂を 空に解き放て
音を 奏で 舞台を揺らせば
心 弾む 消えやしない
僕らの願い
終わりは始まりで 止まりはしない
別れは出会いだと 気付いたのさ
一人では人は とても弱いけど
僕らならどんなことがあっても負けない
夜明けまで 僕ら 踊り明かそうぜ
明日への 生きる 力になる
届け 届け 僕らの願いは
空を越えて まだ見ぬ明日の 世界変えていく
届け 届け 僕らの願いは
君の笑顔 永遠に 守りたいから
叫べ 踊れ 命の限りに
想い 届け その魂を 空に解き放て
音を 奏で 舞台を揺らせば
心 弾む 消えやしない
僕らの願い 僕らの願い
間違ってたらすいません!
歌詞をありがとうございます!!!!!!!
助かります!
お疲れ様です!!!
歌詞ありがとうございます
thanks! :D
お疲れさま
今でも聞いてますよー
ねぇ、これほんとにもっと伸びるべき曲だと思うんだけどこれはガチめに聞いた方がいいと思う、日本感があってほんとにかっこいい、、、
日本的な祭りのとき流れて欲しいそして祭りってゆえばこれ！みたいになって欲しいくらい神曲だよこれ
今でも聞いてる人いますか～??
福島県民なのでこの曲まじで嬉しいし、大好きです!!いとかしさんすきなって良かった✨
はーい(*´`)
(｡･A･´∩はい！！
自分は親父が宮城県出身ってだけですが、震災当時からずっと東北の復興を祈っています！
頑張れ東北！まだまだいけるべ！東北の底力さ見せてけろ！！！
今でも聴いてる人いるー？私は、福島県に住んでいるって言うこともあるんですが、この曲が大好きで、ずっと聴いてます！この曲を知ったとき泣きましたよ！嬉しすぎて！あぁ思い出すとまた泣けてくる…
今日初めて知って、今聴いてます
今でもずっと聴いている曲！
でも、
今だからこそ聴くべき曲だとも思う！
どことなく、震災からの復興を願い、強く生きている地元の人々のイメージがしたのは私だけかな…？( ˊᵕˋ ;)
東北はまだまだ頑張ります。
言われてみればそう聞こえますね！
頑張ってください٩( •̀ω•́ )ﻭ
+小松菜三郎
はい!!ありがとうございます(´˘`＊)
私も東北民（ここの県）です！すごく分かります！
+真結子横山（マイコ）
そうなんですね！私は岩手なんですけど、震災が起きてから必死に生きてきた、東北人の力強さが感じられますよね!!
とはいっても、まだまだな所も無いとは言えません( ˊᵕˋ ;)お互いに頑張りましょうね!!
頑張ってください！！
歌い手、歌詞、曲、絵まで
全てが私の好みなんていう奇跡。
私は幸せです。
4年前の歌だけどいい曲はいつまでもいい曲ですね
うつくしまに出場する者です。テーマソングが大好きな伊東歌詞太郎さんの曲で本当に、本当に嬉しいです。歌詞にあるように願いが、想いが届けられるように踊りたいと思います！
なんか福島県の為にこんな素晴らしい曲を作成してくれた事にすごく感動して泣けてきた😢😢
Amazing as always, Itoさん.
Agreed!😊
Oh! Thank you very much!this is Japanese song！
True. 😊
+遠藤将 Then？
+AYC木部 え？なに？
よさこいの文字に惹かれ聴いてみたら泣いてしまってた(´；ω；｀)
おばあもこの曲をものすごく気に入ったようで、「よさこいがこんなにも広まっていくなんてねぇ」とおばあまで涙目になってました。東北にお友達もいて色々思いを馳せてたのかなと・・・。
９７になる年寄りの心を掴む歌詞さんさすがですｗ
胃が弱いおにこ おぉ、すげぇ‼
これ当時めちゃくちゃ聞いてた…。懐かしい…。熱くて力強いのがずっと印象的で、ふと聴きたくなりました…
歌詞太郎さんの中で、今までも、これからも、大好きな曲
国歌にしてほしい
受験の時聞いてたけど、曲名忘れちゃって1年越しに再会できた。やっぱりこの曲好き。
Lets Sing !
taiyō shizumiyuku yoru no yami e
kibō no hi mune ni tomoshi
iza yuke ba ii
kanashimi no namida ni obore ta to te
hi no izuru kono kuni no
hi wa kese nai
sono karada ikiru
akashi o kizan de ni do to wa nai ima o
yakitsukeyo u
sakebe odore inochi no kagiri ni
omoi todoke sono tamashī o
sora ni tokihanate
oto o kanade
butai o yurase ba
kokoro hazumu kie yashi nai
bokura no negai
owari wa hajimari de
tomari wa shi nai
wakare wa deai da to
kizui ta no sa
hitori de wa hito wa
totemo yowai kedo
bokura nara donna
koto ga atte mo make nai
yoake made bokura
odoriakaso u ze
ashita e no ikiru
chikara ni naru
todoke todoke
bokura no negai wa
sora o koe te
mada mi nu au no
sekai kae te iku
todoke todoke
bokura no negai wa
kimi no egao eien ni
mamori tai kara
sakebe odore inochi no kagiri ni
omoi todoke sono tamashī o
sora ni tokihanate
oto o kanade
butai o yurase ba
kokoro hazumu kie yashi nai
bokura no negai
ā bokura no negai
Arigatou (^_^)/
Andii Zombes
×…hinoderu
〇…hinoizuru
ichi nin..x
hitori..〇
Arigato gozaimasu!! :D
Andii Zombes Nice man 👌
とうとう500万再生行ってるじゃないですか！もっともっとこれからもずっとたくさんの人に届いて欲しい。大好きです。
懐かしいな〜高2の頃よく聞いてた
この和な感じがたまりませぬ
百花繚乱のおかげで救われました。
この曲がなければ今の元気な僕はいません。
本当にいい曲ばかりありがとうございます。
大好きです。
子供の頃からずっと大好きな曲だ。毎回聞いたら心が落ち着き、癒され、生きていけるようになる。
高評価1回しか押せないんだよなぁ...こんな素晴らしい曲なのに！！！
僕は5回も押しましたよ！
Santa Xmas 誰にも突っ込まれない悲しさʬʬʬバカ野郎解除してんじゃねーかよ
じゅり ま、待て、
押す、解除、押す、解除、押す←今ｺｺｫ
つまりは……！
えめ えめ(〈･〉ω〈･〉)ﾊｯ
Santa Xmas ふっ…5回?
甘いな!!!
昨日のうつよさのライブとってもよかったです。
歌詞太郎さんの熱い歌声と、よさこいの踊りがマッチしてて感動しました。この曲歌ってくれるかなぁとか思ってたので嬉しかったです。歌詞太郎さんの歌と音楽に対する思いには毎回感動します。つらいときに自らがんばるひとに音楽は寄り添う、という言葉を胸に、私情になりますが、今日のエレクトーンの発表会がんばります。歌詞太郎さんほんとに歌上手で音程外さないし声量ありますし、それに、音楽に対する思いを全部声と音楽にぶつけている感じがして聴いていて泣いてしまいました。また郡山でお待ちしてます！ワンマンも行きますしまたうつよさも来てください！あと、サイン手渡しの時に時間無い中たくさん話してしまった私に気を遣ってくださってありがとうございました、すみませんでした。そしてこのコメントが歌詞太郎さんに届きますように。
このpvの幻想的なことの上に高画質な事よ、本当にすごいっす
伊東歌詞太郎 - 百火繚乱
歌詞です
太陽沈み行く
夜の闇へ希望の火
胸に灯しいざゆけばいい
悲しみの涙に
溺れたとて
日の出るこの国の
火は消せない
その体 生きる
証を刻んで ２度とはない今
焼き付けよう
叫べ 踊れ 命の限りに
想い 届け その魂を
空に解き放て
音を 奏で
舞台を揺らせば
心 弾む 消えやしない
僕らの願い
終わりは始まりで
止まりはしない
別れは出会いだと
気づいたのさ
一人では人は
とても弱いけど
僕らならどんな
ことがあっても負けない
夜明けまで 僕ら
踊り明かそうぜ
明日への 生きる
力になる
届け 届け
僕らの願いは
空を越えて
まだ見ぬ明日の
世界変えていく
届け 届け
僕らの願いは
君の笑顔 永遠に守りたいから
叫べ 踊れ 命の限りに
想い 届け その魂を
空に解き放て
音を 奏で
舞台を揺らせば
心 弾む 消えやしない
僕らの願い
あぁ 僕らの願い
歌詞ありがとうございます！
お疲れさんさん～
この曲、
大学受験の時に聞いていて、
まじで元気もらってた。
冬道で聴いていて、
受験勉強や実技で
挫けそうになった時に自分を鼓舞するために
聴かせてもらってた…。
懐かしい…。
久々に聴いたけど、いい曲で
もっとみんなに視聴して欲しい。
聴いただけで、
歌詞や曲の意味で
涙出る…。
百花繚乱…様々な花が咲き乱れる様子ですね。美しい音色が広がっていると思います 素敵な曲をありがとうございます
花が火になっている部分も深い意味を感じます。
恥ずかしながら最近初めて聞きました。出勤前に必ず聞いてます
実際に温楽彩に歌詞さんの歌を聞きに行ったのが3年も前の事だったのかと…。いつ聞いても素敵な歌声と、歌詞だと再確認しました。
Here is the lyrics.
Taiyou shizumiyuku yoru no yami e
Kibou no hi mune ni tomoshi izayukeba ii
Kanashimi no namida ni oboreta tote
Hi no izuru kono kuni no hi wa
kesenai
Sono karada ikiru akashi wo kizande
Nidoto wa nai ima wo yakitsukeyou
Sakebe odore inochi no kagiri ni
Omoi todoke sono tamashii wo
Sora ni tokihanate
Oto wo kanade butai wo yuraseba
Kokoro hazumu kieyashinai
Bokura no negai
Owari wa hajimari de tomari wa shinai
Wakare wa deai da to kidzuita no sa
Hitori de wa hito wa totemo yowai kedo
Bokura nara donna koto
ga atte mo makenai
Yoake made bokura odori akasou ze
Ashita e no ikiru chikara ni naru
Todoke todoke bokura no negai wa
Sora wo koete mada minu asu no
Sekai kaeteyuku
Todoke todoke bokura no negai wa
Kimi no egao eien ni
Mamoritai kara
Sakebe odore inochi no kagiri ni
Omoi todoke sono tamashii wo
Sora ni tokihanate
Oto wo kanade butai wo yuraseba
Kokoro hazumu kieyashinai
Bokura no negai
この歌で弟が運動会のダンス踊るって聞いて弟のダンスよりも歌詞太郎さんの声が聞けることが楽しみだった笑笑
最初に聴いた時、これで少しでも福島県に興味を持って頂けるかもという期待と、これからも頑張ろうという希望が持てました！あと感動で泣きました。なので今でも聴いてます！本当に伊東歌詞太郎さん、ありがとうございます！これからも応援してます！
歌詞さんの声聞くとやっぱり元気がでる…。悩んでることあってもとんでいく。
歌詞さんの声には不思議な力があるんだって思ってる。
いじめられてた時は毎日歌詞さんの歌みた聞いてたけれど、ほんとに元気もらってた…。生きててよかったってほんとに思います。
こんなに素敵な歌声をありがとう。
いつまでも歌詞さんを応援してます。
イトヲカシを応援してます。
長文失礼しました…！
やっぱりこの曲聴くと泣いちゃうな…
何年経ってもこの曲は愛されているんだなぁ……
ほんとに伊東歌詞太郎さんには感謝でしかありません。
この曲は私の大切な生きがいの曲です………
歌詞太郎さんの福島への思いが凄く伝わってくる曲だと思います！みっ君のイラストも可愛い♪
最後のサビの低音と高音のハモりは最高です！
ふと思い出して聞きにきたけどやっぱかしさんの歌声が1番好きだと改めて思いました……………
よさこいいいですよな…私よさこい好き…まだまだ大変なだと思うけど東北頑張れ！
ありがとう何だぜ‼(東北の人間です)
+霧雨魔理沙
いえいえ( *˙ω˙*)و ｸﾞｯ!
ありがとうございます!!(横から
福島県民です笑笑
+齋藤弥里 おお、同士よー
+霧雨魔理沙
最近福島によく歌い手さんいらっしゃいますよね！前は伊達な太鼓まつりで天月さんいらっしゃいましたし！！
いやぁ、ほんと嬉しいですよね(*´﹀`*)
伊東歌詞太郎さんが福島県のために作曲して下さってとても嬉しいです！私は福島県出身であり、今福島県に住んでいますのでとても励みになります！
本当にありがとうございました!!!これからも、伊東歌詞太郎さんのご活躍を期待し陰ながら応援しています！🌟٩(｡•ω•｡*)و🌟
この曲、何故か受験前に聞いてハマって、直前までずっと聞いてた
いい曲で、すごい心に響く曲で、失礼だってわかってるけれど、これ、言わずにはいられない
やばい、めっちゃ生グミに見えてきた
今でも聞いてます！
最近知って百花繚乱を好きになった者ですけど
…歌唱力やばすぎません！？
今じゃ推しです!!
かっこいい！鳥肌たちました！
福島県出身として、こうやって歌詞太郎さんが曲を作ってくれることがとても嬉しいです！
18日に聴けることを楽しみにしています！
イメージはよさこいかなと思ったら、本当によさこいだった件。
かっこいいね！
え〜と…凄い神曲…！中毒になりそうです…この神曲をアルスが踊ると思うと…鳥肌…が…
地元民なので歌詞を見て分かったのですが、福島の灯篭流しがイメージだと思います、自分はよさこいは指折りしか見たことがないのですが福島のよさこいメインテーマにぴったりだと思いました
Did i just stumble upon beauty....Thank you god
yeah, u did :)
この曲聞いてると和服来て、大勢でダンスしてる光景が目に浮かびます。
毎日聞いています、すんばらしい、素敵な曲ですし、頭に曲がずーと残ってます。
ほんとに大好きです！！
ずっと歌いたいと思いoffvocal が出るの楽しみにしてから4年が経過していた.....
この歌本当にかっこいい
素敵な曲ですね❗
福島県の木→けやき 花→石楠花 鳥→キビタキが盛り込まれてる映像も秀逸！
何度聞いても飽きない位いい曲だ〜
百花繚乱、言葉の美しさを具現化した曲ですね
今まで聴いた中で一番いいかもしれない、、
すごい、本当に素敵、、、
真っ暗な部屋の中、画面の明かり最大で見るとほんと綺麗。
帰ってきたよ😭❤︎推し
1番この曲が好きです😭
寝れない時、疲れた時、辛い時この曲を聴いてます。大好きです😭❤
パラライから知って来ましたが歌詞を見ながらボロボロに泣いてしまいました
やっぱり戻ってきますね😅。深く呼吸ができる気がします。
和ロックと歌詞太郎さんの組み合わせは最強ですね。歌詞太郎さんらしい最高の曲です
伊東歌詞太郎さんの歌声と歌詞が素敵過ぎて、涙が自然とこぼれました
I swear, this man has one of the most beautiful voices I've ever heard
ここまで
世界観 歌い方 声
絵 音楽がドンピシャにしっくりくるのは初めてだ。。
「百花繚乱」ではなく「百火繚乱」なんですね。なぜなのかはよく分かりませんがなんかお洒落な気がします
この曲の舞台、福島県は灯篭流しが有名なので灯篭の火一つ一つを花に見立てて百火繚乱だと思いますよ！
+Dear Charlotte
なるほど！理由を聴いてもやっぱりお洒落な気がしますな･･･
ありがとうございます
歌詞太郎さんはマジでイケボ
歌い手の中では一番好き
ついに300万回再生ですね！
歌詞太郎さんの歌声にはいつも癒されます！
歌詞のひとつひとつをこんなにかみしめる歌なかなかありません。涙がでます。
歌詞太郎さんもっと人気でてもいいはずなのになぁ...！
マジでかっこいい歌だな
コロナが落ち着いたらまた福島に来て
この曲を歌って欲しいです。
久しぶりに生歌聴きたすぎます
私もよさこいをしていてこの曲を聴いてもっとよさこいをしたいとゆう気持ちが深まりました…！！
よさこいをやってる身としてもいちファンとしても、この曲ほんと大好き
太陽沈み行く 夜の闇へ
taiyou shizumi yuku yoru no yami e
太陽向著無光的暗夜那頭西沉而去
希望の火 胸に灯し
kibou no hi mune ni tomoshi
而我們在心中點燃希望之火
いざゆけばいい
iza yukebaii
如此一來行至何處都將無所畏懼
悲しみの涙に 溺れたとて
kanashimi no namida ni obore tatote
莫要沉溺在悲傷淚水中
日の出るこの国の 火は消せない
hi no izuru kono kuni no hi wa kesenai
在這日出之國 心中之火未曾熄滅
その体 生きる 証を刻んで
sono karada ikiru akashi wo kizande
刻印住此身存在的證明
二度とはない今を 焼き付けよう
nidoto wa nai ima wo yaki tsuke you
即是永遠牢記這無可取代 唯一的當下
叫べ 踊れ
sakebe odore
喧鬧吧 舞動吧
命の限りに
inochi no kagiri ni
在有限的生命中
想い 届け
omoi todoke
將所有念想 全都傳達出去
その魂を 空に解き放て
sono tamashi wo sora ni toki hanate
將那靈魂全都放諸虛空中
音を 奏で
oto wo kanade
將音樂 奏響吧
舞台を揺らせば
butai wo yuraseba
若能撼動舞台
心 弾む
kokoro hazumu
讓心雀躍不已
消えやしない
kie yashinai
那你我存於心中的願望
僕らの願い
bokura no negai
就永遠不會消失
終わりは始まりで 止まりはしない
owari wa hajimari de tomari wa shinai
結束亦是起始 從無間斷
別れは出会いだと 気付いたのさ
wakare wa de a i dato kitsu ita nosa
分別亦能相見 了然於心
一人では人は とても弱いけど
hitori de wa hito wa totemo yowai kedo
一人之力確實渺小不堪
僕らならどんな ことがあっても負けない
bokura nara donna koto ga attemo makenai
但當我們團結之時 就能所向披靡
夜明けまで 僕ら
yoake made bokura
在尚未天明的夜晚時分
踊り明かそうぜ
odori akasouze
就由我們來舞動 照亮一切
明日への 生きる 力になる
ashita e no ikiru chikara ni naru
化為明日生存的力量
届け 届け
todoke todoke
傳達吧 傳達吧
僕らの願いは 空を越えて
bokura no negai wa sora wo koete
我們的心願 真能飛越高空
まだ見ぬ明日の 世界変えていく
mada minu asu no sekai kaete yuku
改變尚未可知的明日世界啊
届け 届け
todoke todoke
傳達吧 傳達吧
僕らの願いは 君の笑顔 永遠に守りたいから
bokura no negai wa kimi no egao eien ni mamoritai kara
我們的心願 其實只想永遠守護你的溫暖笑容
叫べ 踊れ
sakebe odore
喧鬧吧 舞動吧
命の限りに
inochi no kagiri ni
在有限的生命中
想い 届け
omoi todoke
將所有念想 全都傳達出去
その魂を 空に解き放て
sono tamashi wo sora ni toki hanate
將那靈魂全都放諸虛空中
音を 奏で
oto wo kanade
將音樂 奏響吧
舞台を揺らせば
butai wo yura seba
若能撼動舞台
心 弾む
kokoro hazumu
讓心雀躍不已
消えやしない
kie yashinai
那你我存於心中的願望
僕らの願い
bokura no negai
就永遠不會消失
僕らの願い
bokura no negai
你我存於心中的願望
宮
謝謝大神翻譯！
不用謝 這只是網路上找的
音量マックスにしてスピーカーで聞くとなんか壮大やわｗ
ジェイソンロイド
いや、普通にイヤホンで聴いても壮大(真顔)
松崎容子
いや、イヤホンしなくても壮大(真顔)
ベストアルバム発売、おめでとうございます！
この曲は今でも聞きたくなって、気づいたら口ずさんでいる曲だったので選曲されているのを見て、本当に嬉しいです、ありがとうございます…！
(少し遅いですが)本日新曲『絆傷』の動画を見て、またこの曲を聞きに来てしまいました。
概要欄やコメント欄を見ようとして、私が歌詞太郎さんを知ってからの時間の経過に愕然としました。小学生ながら路上ライブに行きたいと親に強請って怒られたり、家庭教室が発売され、歌詞太郎さんのツイートを見たその日にサイン本を求めて電車に飛び乗ったり、歌詞太郎さんのEDが目的だったのにそれきっかけで他の深夜アニメも見るようになったり、新曲やライブの抽選結果一喜一憂したり…そんなことをしている内に大学生になっていたんです。(すみません、完全に隙自語になっていますね。)
歌詞太郎さんの歌声が、紡いだ文章が、本当に大好きです。これからも、(陰ながらになってしまいますが)応援させてください。
長文コメント、失礼致しました。
5年前毎日のように聴いて元気をもらっていた記憶を最近思い出して戻ってきました 何年経っても色褪せない良い歌詞とメロディですね！
最近また聞いてる！
この歌いいよね〜！！！！！！！
歌詞さん最近勢い止まらないなあ
テレビで歌詞さんの歌聞くこと増えた気がする
オススメにでてきて、見たらめちゃくちゃいい曲だった！
温楽彩お疲れ様でした！！
スタッフさんや現地の人たちの優しさが心に染みました…！
県外から見に行ったのですが素敵なイベントでしたね。来年も行きたくなりました。
歌詞さんのおかげで素敵なイベントに出会えたし、幸せな時間を過ごせました！
ありがとうございました！！
すごくいい歌詞太郎さんの、カッコよさがあああああああまじ最高ですこれからも頑張ってください応援します歌詞太郎さん大好きです
あぁ、耳が幸せ♡
歌詞太郎さんの声、好きです♡
熊本やイタリア、ニュージーランドでも地震があったりして
復興に相応しい歌ですね！
真っ直ぐ刺さってきてじんわりと広がっていく歌声、素敵過ぎて…
福島県でよさこいをずっとやっててよかった！！
すごく久しぶりに聴きに来ました。
歌詞さんといったらこの曲っていう感じがする。
この声に心が揺れる。
奥に染み込んできて苦しくなる。
いつ聞いても感動する歌詞と力強いリズム...最高です！
イケボー♡
やっぱ歌詞太郎さん大好きだぁ！
少し切ない感じがする…。
最高です
この曲でファンになりました
ありがとうございます
ラインミュージック配信してからまた見に来ちゃいました笑笑
ほんとにだいすきです。
歌詞ひとつひとつ心に響くし、歌詞太郎さんの歌唱力に圧倒される
好きな踊り手さんの動画で知りましたが、日本独特のお祭りの雰囲気があって、この歌好きです
作詞作曲とか本当に凄い❗声の伸ばしが力強くてかっこいい‼とにかくサイコー😍💓💓
ヨサコイしてる私としてはこんなかっこいい曲でかっこいい歌詞、かっこいい声の中踊れたらどんなに気持ちよく楽しいか…さすがです👏
かっこいい！！
いい歌だぁぁぁぁ！