[ nct ] 자막 편집하신 분 존경합니다

#nct #제노 #런쥔 #재민 #해찬 #양양 #쇼타로 #공공즈

[@Iwilldiveintoyou]

0:17 “1을 주겠다는 뜻(?)” ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ여기가 개웃김 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ잘 해석하다가 과부하 왔어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ

[@Mill-p9b]

여기에 이마크 있었다면 자막..
- 얘들아
- 얘들아
- 얘들아
- 얘들아
- 내 말좀 들어보라는 뜻..
- 진정해 보라는 뜻..

[@강태현결혼하자]

자막팀 쓰다가 한숨 쉈쓸것같앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-pr6fz5rg4u]

쉬었을 것 같아 예용

[@dfgabc5250]

숨 숴

[@어빵붕-h6t]

한숨숴

[@어빵붕-h6t]

쫌만 쉅게쉅게넘어가용

[@dream_love0825]

여기부분만 수십번 봤다가 든 생각은 엔자컨팀 항상 감사합니다
우리 금쪽이들 잘 부탁드려요(.◜◡◝)
ㄹㅇ 중재 해주는 사람 하나 없이 시끄러웤ㅋㅋㅋ
말 한마디 안하고 행동으로 하는데 시끄러운 팀은 00즈가 처음일듯...

[@user-AbcDefgHIjk1Ng]

말을 안 하고 있음에도 불구하고 존나 시끄러운 이유 좀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@민서-u9q4o]

보는 내내 자막 하나하나가 주옥같아서 몇 번을 뒤로가기하면서 봤는지 모르겠어요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@된장찌개-c5v]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 진짜 자막팀절받으세요 박박웃김ㅠㅜㅋㅋㅋㅋ

[@Ganzisung_]

말했다는 뜻! 쟤가 말했다는 뜻 여기 느낌표가 진짜 졸라 웃김 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 뒤에 1을 주겠다는 뜻(?) 이것도 진짜 너무 웃김 ㅠㅠ

[@juujuu5023]

0:06 X를 날리겠다는 뜻부터 골아파ㄹㅇㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@fullsun6416]

아 진짜 이거 자막 정리할 때 웃기면서도 넘나 머리 터질 거 같아요ㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@yuhyunplok_08]

방에서 혼자 이 장면 보면서 끅끄ㄱ끅 웃었음ㅠㅋㅋㅋㅋ

[@Kapibaracutee]

진짜 개웃김..어떡하 해석해ㅋㅋㅋ아닠ㅋㅋㅋ

[@HCLove]

해석 하는데 과부화 시킨 황런쥔씨ㅋㅋㅋ

[@김재은-z8b]

이 장면 좀 자막이 훅훅지나가서 뒤로가기 백번은한듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@맠맠-j5u]

ㅋㅋㄱ 자막팀 미쳤나ㅋㅋ

[@호랑사자-n9q]

내 손바닥을 보라는 뜻ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㄱㅋ손 존나 빨라 프로펠러 인줄

[@gyflsl]

자막 진짜 존나 재밌음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅠㅠㅠ

[@shibigeaulmyeonmonda]

진짜 보면서 오열함 ㅠㅠㅠㅠ

[@심연우-j4g]

아 말 한마디도 안하는데 개시끄러웤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@홀릭탄산]

너무 자막이 많아서 첨으로 0.5배속 해서 봤네용

[@gabozago_]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 자막팀 최고.. 아니 너무 답답하긴한데 나도 저기에 끼여서 게임하고싶다..

[@geeangeles6600]

I tried to laugh without a sound too and it was a real challenge 😭

[@fullsun6416]

수화방송인줄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@roza3766]

손바닥을 보라는 뜻 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@noyaeboon_nameis_jeno]

나였으면 걍 뇌절.

[@jenooooo_]

대신해서 죄송합니다....

[@user-sn5nf8qn5j2]

아 자막 진짜 개킹받음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ