Conocí la tammurriata gracias a mi gran amigo Luigi di Cristo, a la creatividad de Ciro Cascina y a “i femmenelle” de la bahía napolitana que me asociaron hace años a un proyecto apasionante, de cuya experiencia aprendí tanto sobre formas de convivencia ambivalente como sobre mí mismo. Proyecto ambicioso y multiforme por el que siento profundo afecto y por el que guardo grandes esperanzas. Les sentí como las nuevas sirenas de aquel mar, reencarnación de ese flujo universal de “trans” que viven con la aquiescencia de su grupo, intermediarias entre las contingencias de la ley familiar y la sexualidad nómada, propiciadoras de la fortuna en un mundo de infortunio y facilitadoras del trance sanador. En aquella Tammurriata dei femmenelle que viví plenamente, me conmovió la pluralidad de improvisadores que cantan “por lo divino”, “por lo pagano” y por “danzar”, y la energía que emanaba de sus voces. Forma arcaica de improvisación de viejas raíces mediterráneas que un tanto milagrosamente permanecen vivas aquí y allá de este viejo mar. Panderos, crótalos, cantos y cuerpos se entrelazan en un ritmo de trance que dura lo que el ritual soporta o las noches requieren hasta saberse en manos de las antiguas sirenas de la bahía. La Tammurriata es una de las formas de baile y canto más sugerentes y sensuales de la tradición campana que ha sabido mantener elementos de creatividad espontánea incluso adscrita a momentos muy ritualizados. Gracias a ella, año tras año, gentes de todo pelaje se mutan en la danza resurgiendo de sus propias cenizas, libres de cuanta contaminación anímica les asigna la vida. «La bestia ha le piume di tanti colori...».
"tu vir quann è avt stu palzz (guarda come è alto questo palazzo) sce sta na nenna ca ce sa affaccia ca coglie li caruofane (c'è una ragazza che si affaccia che coglie garofani da una pianta sul davanzale. in sostanza parla di un amore non corrisposto perchè (mi sembra di capire) èstata promessa in giovane età. la madre cerca di consolare il figlio non corrisposto.
Grande nonna!!!! 😍
Titina Raia col suo particolare stile di canto; notevole inoltre la bravura di Rosa Nocerino alla "tammorra"...
Conocí la tammurriata gracias a mi gran amigo Luigi di Cristo, a la creatividad de Ciro Cascina y a “i femmenelle” de la bahía napolitana que me asociaron hace años a un proyecto apasionante, de cuya experiencia aprendí tanto sobre formas de convivencia ambivalente como sobre mí mismo. Proyecto ambicioso y multiforme por el que siento profundo afecto y por el que guardo grandes esperanzas. Les sentí como las nuevas sirenas de aquel mar, reencarnación de ese flujo universal de “trans” que viven con la aquiescencia de su grupo, intermediarias entre las contingencias de la ley familiar y la sexualidad nómada, propiciadoras de la fortuna en un mundo de infortunio y facilitadoras del trance sanador. En aquella Tammurriata dei femmenelle que viví plenamente, me conmovió la pluralidad de improvisadores que cantan “por lo divino”, “por lo pagano” y por “danzar”, y la energía que emanaba de sus voces. Forma arcaica de improvisación de viejas raíces mediterráneas que un tanto milagrosamente permanecen vivas aquí y allá de este viejo mar. Panderos, crótalos, cantos y cuerpos se entrelazan en un ritmo de trance que dura lo que el ritual soporta o las noches requieren hasta saberse en manos de las antiguas sirenas de la bahía. La Tammurriata es una de las formas de baile y canto más sugerentes y sensuales de la tradición campana que ha sabido mantener elementos de creatividad espontánea incluso adscrita a momentos muy ritualizados. Gracias a ella, año tras año, gentes de todo pelaje se mutan en la danza resurgiendo de sus propias cenizas, libres de cuanta contaminación anímica les asigna la vida. «La bestia ha le piume di tanti colori...».
Saluti da tuo figlio il TRABAZZO, MARTHA VICTORIA ED ELISABETTA!! SIII GRAND
Mi farebe piacere sapere de che cosa parla su questo bell' rythmo , qualcuno sa ?
Parla di episodi di vita quotidiana
"tu vir quann è avt stu palzz (guarda come è alto questo palazzo) sce sta na nenna ca ce sa affaccia ca coglie li caruofane (c'è una ragazza che si affaccia che coglie garofani da una pianta sul davanzale. in sostanza parla di un amore non corrisposto perchè (mi sembra di capire) èstata promessa in giovane età. la madre cerca di consolare il figlio non corrisposto.
Quale gruppo la canta?
É una registrazione di Roberto De Simone degli anni 70
Titina Raia voce, Rosa Nocerino tamburo
La vera tammurriata sommese, le altre sono solo contaminazioni o imitazioni mal riuscite.
Paganese a vita!! Numeri 1 della tammurriata
Canti e tradizioni popolari in Campania, 1979