Un coro fantastico che riprende il ritmo ditirambico dei Bacchanalia ed in generale tutti i canti dedicati a Dioniso , spettacolare anche la scelte delle lavandaie di paese con forme abbondanti volte a ricollegarsi al mondo agreste e dunque alla fertilità del terreno e della donna , basti pensare che a Roma di contraltare alla triade Capitolina (Giove, Giunone, Minerva) vi era la triade Aventina ergo agreste e popolare ( Libero , Libera e Cerere).
uno degli spezzoni più belli ed intensi della Gatta Cenerentola che ho avuto l'occasione di vedere dal vivo, il ritmo ancestrale che un po' tutti ci portiamo dentro
Uh Marò che bellu suonno Uh Marò che bellu suonno M'è benuto 'nzuonno 'e notte C"o penziero 'o stesso chiuovo Ca martella a sirece anne E t'avuote dint' o lietto E t'avuote e t'arrevuote Senza mai truva' arricietto M'è benuto 'nzuonn' o rre M'è benuto comme fosse Proprio overo 'nnanz' a mme Seh seh seh seh Proprio overo tale e quale Bello comm' a san Pascale Janco russo latte e mmele Comm' o pesce 'e san Rafele Uh Maronna m'aggio 'ntiso M'aggio 'ntiso 'a trava 'mpietto 'Na trava e 'nu paletto Ddoie palle e 'na scuppetta E 'na botta de curtiello Tacco e ponta'nu martiello Quanno 'nchiova e nun se chiea Preta pmmece e pummecéa Marammè marammè Chill' o rre vulev'a mme Seh seh seh seh I' c' o fazzuletto angrese Tutto posema e fatt' a ccà L'aggio rat' a stessa botta Cu 'na mossa aggraziata L'è carut' a vetriata L'è carut' a gelusia 'Ncopp' o core 'Ncopp' o core Ca sunnanno dint' o mmeglio Comme pienz' e fa' ll'ammore Rint' o suonno cu 'e llenzole S'arravogliano còre e còre Ah ah ah ah Quanno è stato a lu balla' Ih che musica e musicà Vota e gira 'a part' e ccà 'Nziem' a mme isso vò gira' I' aggio ritto maistà Maistà si faie 'o palummo I' t' a facci' a palummella E t' a facci' a ballatella Ma si 'ncappe sott' a scella Me fernisce 'e rucchià Isso allora me tirava E tirava 'a ppont' e pietto Io pe' sotto m'annascunnevo Scatenann' o fierr' o lietto Scatenanno 'e matarazze Cu 'e cuscine a ppere e a ccapo Isso allora me sceriava E int' o stommaco me turcevo Comm' e panne dint' a culata Sott' o sole ca 'nfoc' a loggia Una botta roie botte Gioia mia, gioia mia M'è benut' a fantasia Mena mè falla 'sta spesa Ca so' ricco e so' rignante Si cu mme viene a cavallo Io t' o metto st'aniell 'o rito E tt 'o metto, e tt 'o metto Ca si' bella e ca te spetta Tu si' 'a bella delli cazette Ah ah ah ah E m'ha miso a 'sti parole Rint 'o core 'na pugnlata E po' 'mpietto m'ha rignuto 'E lazziette oro e curalle Perle 'rosse fatt' a nucelle Pigne e 'rappule cu 'e diamante 'Nu spillone justo ccà N'at"a ccà, po' cchiù a ccà Che pugnut"int"o sunna' Ah ah ah ah Quanno è stato a lu vasa' Preta pommece e pommicià Siente 'o fforte si vuò pruva' Cerasiello pe' 'mpont 'o musso Mela janca e milo russo M'ha pigliato pe' sott 'e brazze E s'è miso a cunnulia' Cunnulianno 'sta fantasia Viene 'a ccà oi nenna mia Ca si' fatta pe' rigna' Io te voglio cunzula' 'Mman 'a tte t 'o voglio da' Tutto 'stu munno pe' pazzia' Comm 'a palla è 'stu munno sano E ì' t 'a dongo 'sta palla 'mmano 'Mman"a mme, 'mman' a tte Si' 'a riggina e ì' song 'o rre Seh seh seh seh Ma 'int 'o suonno bell 'e bbuono M'aggio 'ntiso 'ncopp 'a 'na spalla Cu 'nu pizzeco 'na strignuta 'Na stregnuta c' o ppezzeca' Uh Maronna e che sarrà Rint 'o mmeglio, rint 'o mmeglio Era mammema ca 'int 'o mmeglio È benuta pe' me sceta' Uh mannaggia 'a sciorta mia M'è carut' a fantasia M'è caruta c 'o vulìo Miett"a toia ca ì mett 'o mmio Rint 'o mmeglio 'e 'stu ssunna' Uh mannaggia 'o baccalà Chi t'è muorto oi mamma mà Puozza scula', puozza schiatta' Puozz'j' cercann 'a carità 'Na botta 'nfronte puozz' assecca' Pe' sott 'o ponte d' a Sanità Ah ah ah ah Ih che luna, ih che luna 'Stu vulìo e 'stu ssunna' Quanno vene me fa fa' Ah ah ah ah Chi m'a vene a cunzula' A Raziella Uh Maro' Maro' Maronna Lu marit'è muorto Uh Maro' Maro' Maronna Lu marit'è muorto Cu 'na rosa spampanata Cu 'na rosa spampanata Cu 'na rosa spampanata l'ha lassata Mannaggia ccà mannaggia llà Mannaggi 'a fessa 'e mammeta Pe' sott'a te voglio passa' Voglio vede' comme se sta' E chella vo' fa' vo' fa' vo' fa' Gira e vott 'a mano ca vene Soret' a tene 'a tene 'a tena Vott' a mano ca s'è 'nfucata E sott'a prevul' a tiene ll'uva Meglio a te ca a uno 'e nuie E piglia 'o cane ca vene e fuie Piglia 'o trebbete c'a tiella S'è 'nfucat 'a furnacella E lu mare annizza annizza 'O tuoio è mmuscio e 'o mio s'arrizza
Che straordinaria forza espressiva e che potere di coinvolgimento nell'ebbrezza dionisiaca, un rito che conduce all'estasi, un mito che si celebra e che ci rinnova. Grande cultura mediterranea che De Simone ris-copre, inventa (nel senso di "invenio - scopro); il ritmo, il suono, la parola è vita che si rigenera.
Realtá e irrealtá, energia vitale e dimensione onirica. La trance dell'attrice sembra essere tutt'altro che finzione. Questo coro ha una forza espressiva straordinaria. Chapeau
have seen a lot performances, but for this one I missing all words. great compliment for this insane music and the incdredible acting. ecstatic as hell!
this is taken from "La Gatta Cenerentola", Roberto de Simone's theatrical work. The play in three acts was inspired on a tale written by Giovan Battista Basile in XVII th century. In this part of the play, that is known as "laundress' choir", a laundress tells about a dream in which she dreamed to be "possessed" by the king... but her mother awoke her in the best moment :)
I guess im asking randomly but does anyone know a way to get back into an Instagram account? I somehow lost my account password. I appreciate any help you can offer me!
@Benton Harley i really appreciate your reply. I got to the site through google and Im waiting for the hacking stuff now. Looks like it's gonna take quite some time so I will reply here later when my account password hopefully is recovered.
Capolavoro assoluto della musica napoletana, e non solo. Le radici sono a Napoli, ma la dimensione è internazionale, senza se e senza ma. Mi piacerebbe ascoltarne una versione con delle influenze industrial o, ancora meglio, gothic, in cui venga enfatizzato il lato dark ed esoterico del canto. Dal vivo, comunque, mi viene difficile immaginare una performance migliore. Il livello è incredibilmente alto.
che bello...e che ricordi riaffiorano alla mente.....era bellissimo trovarsi travolti dal vortice di questo ritmo.......anche se la versione con Isa Danieli è impareggiabile!
Love the performance! It's Neapolitan...she is singing of a dream, she dreamt of the King...it became a wet dream! I'm from there and I have seen it at the theatre...she is fantastic!
chissà se le menadi dipinte sugli affreshi pompeiani cantavano e danzavano qualcosa di simile. Comunque, in canzoni come questa o Iesce sole, c'è qualcosa di ancestrale, di estremamente antico, mi si accappona la pelle.
Yoshimi ha reinterpretato il pezzo in due tracce, Uma e Umo, nell'album Taiga col suo gruppo OOIOO. Un capolavoro, e mi fa troppo ridere che, da campano quale sono, ho sempre pensato stesse cantando in giapponese fino ad oggi. Che bella scoperta 😂
@@artisceniche yea, there are so many samples used in house music and many genres of electronic music and a lot of times no credit is given toward the original source material. Films such as Flatliners and Total Recall are sampled so often the references are hard to miss. Last I checked James Brown was the most sampled man ever
hip hop comes from african rithms. neapolitan rithms comes from ancient greece and arabian rithms ( and some north african too i guess) so it would be correct to say that hip hop music use the triple flow as them in the video, not that they use the rithm of hip hop. this is ancient music of neapolitan tradition, it's the cinderella tale, wich is a neapolitan tale of the XVII century then reprised in france by perrault and in germany by grimm brothers. this is a theatrical version of the tale written in the XVII century with music of that period. so as you can see hip hop is nothing that can be copied from. hip hop comes itself from many centuries old traditions: music carried in america from the magicians rituals of africa still present in caribbean and haitian traditions. of course american "culture" deletes every kind of tradition because is unable to understand it but thanks god thare are still some communities that are aware of their traditions, and some hip hop communities ( and artists) are still in contact with their original cultural heritage.
ecco finalmente la canzone l'ho trovata !!la prof.me l'ha fatta sentire e c'era il titolo sul libro di musica ma non riuscivo a trovarla...mi piace tantissimo!!
E non c'è nulla di cui stupirsi sul fatto che sia avanguardia. Stiamo parlando di Roberto De Simone, un signore , cresciuto nella miseria nera della Napoli degli anni '40, che già a 12-13 anni "dava del tu" alle partiture di Mozart, che avrebbe potuto intraprendere una sicura carriera di concertista di pianoforte, ma non l'ha fatto perchè voleva creare una sua musica che unisse colto e popolare Ps: Si intuisce bene che De Simone non solo si è studiato tutto il "folklore musicale napoletano-campano"; ma che ha avuto orecchio per tutto quello che la musica del '900 ha prodotto, dalla contemporanea al jazz, passando anche per il progressive e l'industrial appunto.
@@michevicus2987 il folklore in questo caso non c'entra, è soltanto dove è nata e sviluppata la musica classica, persino l'opera buffa ed i conservatori hanno origine nella terra di parthenope
TESTO: h Marò che bellu suonno uh Marò che bellu suonno, m'è benuto 'nzuonno 'e notte c''o penziero 'o stesso chiuovo ca martella a sirece anne e t'avuote dint''o lietto e t'avuote e t'arrevuote senza mai truva' arricietto. M'è benuto 'nzuonn''o rre m'è benuto comme fosse proprio overo 'nnanz''a mme.. Seh..seh...seh...seh... Proprio overo tale e quale bello comm''a san Pascale janco russo latte e mmele comm''o pesce 'e san Rafele Uh Maronna m'aggio 'ntiso m'aggio 'ntiso 'a trava 'mpietto 'na trava e 'nu paletto ddoie palle e 'na scuppetta e 'na botta de curtiello tacco e ponta'nu martiello quanno 'nchiova e nun se chiea preta pmmece e pummecéa. Marammè marammè chill''o rre vulev'a mme. Seh.. seh.. seh..seh... I' c''o fazzuletto angrese tutto posema e fatt''a ccà l'aggio rat''a stessa botta cu 'na mossa aggraziata l'è carut''a vetriata l'è carut''a gelusia 'ncopp''o core 'ncopp''o core ca sunnanno dint''o mmeglio comme pienz''e fa' ll'ammore rint''o suonno cu 'e llenzole s'arravogliano còre e còre. Ah..ah..ah..ah.... Quanno è stato a lu balla' ih che musica e musicà vota e gira 'a part''e ccà 'nziem''a mme isso vò gira'. I' aggio ritto maistà, Maistà si faie 'o palummo ì t''a facci''a palummella e t''a facci''a ballatella ma si 'ncappe sott''a scella me fernisce 'e rucchià. Isso allora me tirava e tirava 'a ppont''e pietto io pe' sotto m'annascunnevo scatenann''o fierr''o lietto. Scatenanno 'e matarazze cu 'e cuscine a ppere e a ccapo, isso allora me sceriava e int''o stommaco me turcevo comm''e panne dint''a culata sott''o sole ca 'nfoc''a loggia. Una botta roie botte gioia mia gioia mia m'è benut''a fantasia mena mè falla 'sta spesa ca so' ricco e so' rignante. Si cu mme viene a cavallo io t''o metto st'aniell''o rito e tt''o metto e tt''o metto ca si' bella e ca te spetta tu si' 'a bella delli cazette. Ah..ah..ah..ah... E m'ha miso a 'sti parole rint''o core 'na pugnlata e po' 'mpietto m'ha rignuto 'e lazziette oro e curalle perle 'rosse fatt''a nucelle pigne e 'rappule cu 'e diamante. 'Nu spillone justo ccà n'at''a ccà po' cchiù a ccà. Che pugnut''int''o sunna'. Ah..ah..ah..ah.... Quanno è stato a lu vasa' preta pommece e pommicià siente 'o fforte si vuò pruva'. Cerasiello pe' 'mpont''o musso mela janca e milo russo m'ha pigliato pe' sott''e brazze e s'è miso a cunnulia'. Cunnulianno 'sta fantasia viene 'a ccà oi nenna mia ca si' fatta pe' rigna'. Io te voglio cunzula'. 'Mman''a tte t''o voglio da' tutto 'stu munno pe' pazzia'. Comm''a palla è 'stu munno sano e ì' t''a dongo 'sta palla 'mmano. 'Mman''a mme 'mman''a tte si' 'a riggina e ì' song''o rre. Seh..seh..seh..seh... Ma 'int''o suonno bell''e bbuono m'aggio 'ntiso 'ncopp''a 'na spalla cu 'nu pizzeco 'na strignuta 'na stregnuta c''o ppezzeca'. Uh Maronna e che sarrà. Rint''o mmeglio, rint''o mmeglio era mammema ca 'int''o mmeglio è benuta pe' me sceta'. Uh mannaggia 'a sciorta mia m'è carut''a fantasia m'è caruta c''o vulìo miett''a toia ca ì mett''o mmio rint''o mmeglio 'e 'stu ssunna'. Uh mannaggia 'o baccalà Chi t'è muorto oi mamma mà puozza scula' puozza schiatta' puozz'j' cercann''a carità. 'Na botta 'nfronte puozz' assecca' pe' sott''o ponte d''a Sanità Ah..ah..ah..ah.... Ih che luna ih che luna 'stu vulìo e 'stu ssunna' quanno vene me fa fa' ah ah ah ah chi m''a vene a cunzula' a Raziella..... Uh Maro' Maro' Maronna lu marit'è muorto. Uh Maro' Maro' Maronna lu marit'è muorto, cu 'na rosa spampanata cu 'na rosa spampanata cu 'na rosa spampanata l'ha lassata.. Mannaggia ccà mannaggia llà mannaggi''a fessa 'e mammeta, pe' sott'a te voglio passa' voglio vede' comme se sta' e chella vo' fa' vo' fa' vo' fa'. Gira e vott''a mano ca vene soret''a tene 'a tene 'a tena. Vott''a mano ca s'è 'nfucata e sott'a prevul''a tiene ll'uva meglio a te ca a uno 'e nuie e piglia 'o cane ca vene e fuie... Piglia 'o trebbete c''a tiella s'è 'nfucat''a furnacella e lu mare annizza annizza 'o tuoio è mmuscio e 'o mio s'arrizza....
paragonabile alla danza AKa per energia sprigionata. la VERA cultura poplare napoletana in questa incredibile espressione artistica e musicale. DA PAURA!!!!!!!!!!
@@andresanper INVECE è DELLA FINE DEL 1300, IL RACCONTO è INIZIO 1600. OGNI TANTO LA CANZONE VIENE RETRODATATA A CAUSA DI NUOVE TESTIMONIANZE, ANCHE SE NON è DI BASILIE QUESTO PEZZO INSIEME AD UN ALTRA CANZONE FA A GARA PER IL PEZZO SCRITTO IN LINGUA NAPOLETANA PIU ANTICO MAI RITROVATO, PURTROPPO ALTRI PEZZI DI SCOSCIUTI AUTORI SONO ANDATI PERDUTI PER SEMPRE A CAUSA DELL' INQUISIZIONE SPAGNORA DEL CUI REGNO NAPOLI FACEVA PARTE
@@fabiogallotta7155 sarebbe stato estremamente difficile impiantare un qualsiasi tipo di inquisizione a Napoli, i napoletani erano considerati un ottimo esercito, mai domo e mai traditore come impararono tutti gli invasori, e pure l'esercito olandese che voleva avere colonie in sud america e la corona di spagna mandó dei battaglioni di solo napoletani che sbaragliarono e li rigettarono in mare. In seguito perdemmo tutto a causa dei soli siciliani(nemmeno i romani si fidavano degli isolani)purtroppo garibaldi che stava sopraggiungendo pieno di siciliani e gentaglia unitasi durante la risalita ebbe l'aiuto della camorra una volta aperte le carceri, anzi se invece di Gaeta francesco secondo sarebbe rimasto a Napoli il popolo a lui fedele avrebbe combattuto strada per strada, quindi per il troppo amore verso Napoli gli volle risparmiare morte e distruzione e scelse di combattere sul volturno orima e sul punto di vincere avvenne un altro tradimento, quindi non gli rimase che la piazzaforte di Gaeta (ps, parecchi napoletani si offendono se parli male dei siciliani, mentre non succede il contrario, anzi ci odiano come e piü dei romani e leghisti, io faccio il commesso viaggiatore, quindi li conosco bene, e nemmeno gli do confidenza, se si accorgono di dove sei iniziano a vantarsi la sicilia di qua, i siciliani di la, che la loro é una terra bellissima, bla bla bla, ma non ti sanno spiegare il perché canadesi, americani, australiani e neozelandesi non li vogliono neppure come turisti
Il passaggio tra Nenia espressione arcaicoa del canto funebre esercitato dalle prefiche e o lamiente a fatica espressione corale battente delle l'avanzare del di fine 1200 che verrà integrata successivamente dal canto a chiammate delle contrade Rurali sempre con la monotonia base del ritmo battente e cadenzato a giravolta Pasquale Esposito 28/12/21
Песня прачек с холма Вомеро Ты обещал мне четыре платка Ой, платка, ой, платка! Я приду сюда, я приду, если ты мне их хочешь отдать ты мне их хочешь отдать И если не четыре, дай мне хотя бы два Ой, платка, ой, платка! Те, которые у тебя на шее, они не принадлежат тебе ты мне их хочешь отдать ты мне их хочешь отдать
@alexandrositi aggiungerei che "lo cunto de li cunti" (raccolta tra l'altro postuma, per cui dopo il 1632, dove è contenuta la gatta cenerentola), è scritta in LINGUA napoletana e non in dialetto... aggiungo anche che perrault è morto nel 1703 e che de simone è invece è del '33. quindi la distanza temporale che divide i due autori è di 203 anni... posso darmi arie da saputella anche se ho controllato tutte le date su wikipedia?? ;)
The Nuova Compagnia di Canto Popolare is the group of performers that recorded the Gatta Cenerentola soundtrack album, this is the live performance from the play Gatta Cenerentola . It's basically the same people performing the same song but this is live, the NCCP album (with the orange cover I guess?) is the studio record. Because this is live, it's got a little more nuances, the studio version is cleaner I guess. Buy yeah, same performers and same music!
@@trishacollymore4397 "e' inutile che picchi il tuo stupido asino, a furia di botte, non migliorera' il suo passo" taked from Hamlet, Shakespeare. Please, translate thats...
CENERENTOLA if the group was called like that they forgot italian it's part of the opera "la gatta cenerentola" it's a fairy tale in music, written in old napolitan language and music. cenerentola means cinderella and it's originally a napolitan fairy tale of XVII century
si sente il sole sulla pelle, incredibile❤❤❤
Un coro fantastico che riprende il ritmo ditirambico dei Bacchanalia ed in generale tutti i canti dedicati a Dioniso , spettacolare anche la scelte delle lavandaie di paese con forme abbondanti volte a ricollegarsi al mondo agreste e dunque alla fertilità del terreno e della donna , basti pensare che a Roma di contraltare alla triade Capitolina (Giove, Giunone, Minerva) vi era la triade Aventina ergo agreste e popolare ( Libero , Libera e Cerere).
Soltanto che gli antichi li scoprirono nella Magna Grecia e nella Campania Felix da cui gli dei romani
I can't get enough of it
uno degli spezzoni più belli ed intensi della Gatta Cenerentola che ho avuto l'occasione di vedere dal vivo, il ritmo ancestrale che un po' tutti ci portiamo dentro
I just have watched the new pope and now I'm addicted to this musical play. It fits perfectly to the conclave szene
Uh Marò che bellu suonno
Uh Marò che bellu suonno
M'è benuto 'nzuonno 'e notte
C"o penziero 'o stesso chiuovo
Ca martella a sirece anne
E t'avuote dint' o lietto
E t'avuote e t'arrevuote
Senza mai truva' arricietto
M'è benuto 'nzuonn' o rre
M'è benuto comme fosse
Proprio overo 'nnanz' a mme
Seh seh seh seh
Proprio overo tale e quale
Bello comm' a san Pascale
Janco russo latte e mmele
Comm' o pesce 'e san Rafele
Uh Maronna m'aggio 'ntiso
M'aggio 'ntiso 'a trava 'mpietto
'Na trava e 'nu paletto
Ddoie palle e 'na scuppetta
E 'na botta de curtiello
Tacco e ponta'nu martiello
Quanno 'nchiova e nun se chiea
Preta pmmece e pummecéa
Marammè marammè
Chill' o rre vulev'a mme
Seh seh seh seh
I' c' o fazzuletto angrese
Tutto posema e fatt' a ccà
L'aggio rat' a stessa botta
Cu 'na mossa aggraziata
L'è carut' a vetriata
L'è carut' a gelusia
'Ncopp' o core
'Ncopp' o core
Ca sunnanno dint' o mmeglio
Comme pienz' e fa' ll'ammore
Rint' o suonno cu 'e llenzole
S'arravogliano còre e còre
Ah ah ah ah
Quanno è stato a lu balla'
Ih che musica e musicà
Vota e gira 'a part' e ccà
'Nziem' a mme isso vò gira'
I' aggio ritto maistà
Maistà si faie 'o palummo
I' t' a facci' a palummella
E t' a facci' a ballatella
Ma si 'ncappe sott' a scella
Me fernisce 'e rucchià
Isso allora me tirava
E tirava 'a ppont' e pietto
Io pe' sotto m'annascunnevo
Scatenann' o fierr' o lietto
Scatenanno 'e matarazze
Cu 'e cuscine a ppere e a ccapo
Isso allora me sceriava
E int' o stommaco me turcevo
Comm' e panne dint' a culata
Sott' o sole ca 'nfoc' a loggia
Una botta roie botte
Gioia mia, gioia mia
M'è benut' a fantasia
Mena mè falla 'sta spesa
Ca so' ricco e so' rignante
Si cu mme viene a cavallo
Io t' o metto st'aniell 'o rito
E tt 'o metto, e tt 'o metto
Ca si' bella e ca te spetta
Tu si' 'a bella delli cazette
Ah ah ah ah
E m'ha miso a 'sti parole
Rint 'o core 'na pugnlata
E po' 'mpietto m'ha rignuto
'E lazziette oro e curalle
Perle 'rosse fatt' a nucelle
Pigne e 'rappule cu 'e diamante
'Nu spillone justo ccà
N'at"a ccà, po' cchiù a ccà
Che pugnut"int"o sunna'
Ah ah ah ah
Quanno è stato a lu vasa'
Preta pommece e pommicià
Siente 'o fforte si vuò pruva'
Cerasiello pe' 'mpont 'o musso
Mela janca e milo russo
M'ha pigliato pe' sott 'e brazze
E s'è miso a cunnulia'
Cunnulianno 'sta fantasia
Viene 'a ccà oi nenna mia
Ca si' fatta pe' rigna'
Io te voglio cunzula'
'Mman 'a tte t 'o voglio da'
Tutto 'stu munno pe' pazzia'
Comm 'a palla è 'stu munno sano
E ì' t 'a dongo 'sta palla 'mmano
'Mman"a mme, 'mman' a tte
Si' 'a riggina e ì' song 'o rre
Seh seh seh seh
Ma 'int 'o suonno bell 'e bbuono
M'aggio 'ntiso 'ncopp 'a 'na spalla
Cu 'nu pizzeco 'na strignuta
'Na stregnuta c' o ppezzeca'
Uh Maronna e che sarrà
Rint 'o mmeglio, rint 'o mmeglio
Era mammema ca 'int 'o mmeglio
È benuta pe' me sceta'
Uh mannaggia 'a sciorta mia
M'è carut' a fantasia
M'è caruta c 'o vulìo
Miett"a toia ca ì mett 'o mmio
Rint 'o mmeglio 'e 'stu ssunna'
Uh mannaggia 'o baccalà
Chi t'è muorto oi mamma mà
Puozza scula', puozza schiatta'
Puozz'j' cercann 'a carità
'Na botta 'nfronte puozz' assecca'
Pe' sott 'o ponte d' a Sanità
Ah ah ah ah
Ih che luna, ih che luna
'Stu vulìo e 'stu ssunna'
Quanno vene me fa fa'
Ah ah ah ah
Chi m'a vene a cunzula'
A Raziella
Uh Maro' Maro' Maronna
Lu marit'è muorto
Uh Maro' Maro' Maronna
Lu marit'è muorto
Cu 'na rosa spampanata
Cu 'na rosa spampanata
Cu 'na rosa spampanata l'ha lassata
Mannaggia ccà mannaggia llà
Mannaggi 'a fessa 'e mammeta
Pe' sott'a te voglio passa'
Voglio vede' comme se sta'
E chella vo' fa' vo' fa' vo' fa'
Gira e vott 'a mano ca vene
Soret' a tene 'a tene 'a tena
Vott' a mano ca s'è 'nfucata
E sott'a prevul' a tiene ll'uva
Meglio a te ca a uno 'e nuie
E piglia 'o cane ca vene e fuie
Piglia 'o trebbete c'a tiella
S'è 'nfucat 'a furnacella
E lu mare annizza annizza
'O tuoio è mmuscio e 'o mio s'arrizza
Mamma mia che meraviglia graziegraziegrazie!!!!❤❤❤
Che straordinaria forza espressiva e che potere di coinvolgimento nell'ebbrezza dionisiaca, un rito che conduce all'estasi, un mito che si celebra e che ci rinnova. Grande cultura mediterranea che De Simone ris-copre, inventa (nel senso di "invenio - scopro); il ritmo, il suono, la parola è vita che si rigenera.
che meraviglia... la sofferenza del'estasi .... che meraviglia
My goodness, that's incredibly of such a deep artistic level. So intense, so impressive. Really great stuff
🥰
Questo spezzone crea dipendenza, per me è la parte più potente di tutto lo spettacolo... Bellissimo!
concordo, crea dipendenza
Ciao, posso chiederti di che spettacolo/opera faccia parte?
@@enriconapolitano3908 La gatta cenerentola di De Simone
Realtá e irrealtá, energia vitale e dimensione onirica. La trance dell'attrice sembra essere tutt'altro che finzione. Questo coro ha una forza espressiva straordinaria. Chapeau
Bellissima.
Questa è Napoli....
Si, ti mandano in botta
Genius made in Naples!! thinking and creating such composition and performance in 1976 is simply Genius!! Thanks Naples'Art and Artists
Grazie Maestro De Simone, l'ho vista diverse volte, non mi stancherei mai di guardarla
E che vuoi dire di fronte a questo spettacolo. Sono senza parole, bravissime.
have seen a lot performances, but for this one I missing all words. great compliment for this insane music and the incdredible acting. ecstatic as hell!
Fantastico giuro ci sono in fissa è un capolavoro, un connubio ritmico perfetto opera di un maestro immenso
this is taken from "La Gatta Cenerentola", Roberto de Simone's theatrical work. The play in three acts was inspired on a tale written by Giovan Battista Basile in XVII th century.
In this part of the play, that is known as "laundress' choir", a laundress tells about a dream in which she dreamed to be "possessed" by the king... but her mother awoke her in the best moment :)
Damm mother!!!!!! Thank you for this mate
Lo studio in
I guess im asking randomly but does anyone know a way to get back into an Instagram account?
I somehow lost my account password. I appreciate any help you can offer me!
@Kade Matthias instablaster ;)
@Benton Harley i really appreciate your reply. I got to the site through google and Im waiting for the hacking stuff now.
Looks like it's gonna take quite some time so I will reply here later when my account password hopefully is recovered.
Capolavoro assoluto della musica napoletana, e non solo. Le radici sono a Napoli, ma la dimensione è internazionale, senza se e senza ma.
Mi piacerebbe ascoltarne una versione con delle influenze industrial o, ancora meglio, gothic, in cui venga enfatizzato il lato dark ed esoterico del canto.
Dal vivo, comunque, mi viene difficile immaginare una performance migliore. Il livello è incredibilmente alto.
Rispondo mooolto in ritardo al commento, ma ti invito ad ascoltare part two, di Paul Kalkbrenner, se posso esserti d'aiuto nella tua ricerca!
visto a teatro: da brividi!...grande maestro roberto de simone e grandi i suoi attori-cantanti
Fortissima scena, bellissime immagini, musica, coreografie, selvaggia e magica
Capolavoro di napoletanità verace ed autentica !
che bello...e che ricordi riaffiorano alla mente.....era bellissimo trovarsi travolti dal vortice di questo ritmo.......anche se la versione con Isa Danieli è impareggiabile!
I don't speak the language, but I can appreciate this performance. I have to see this in person.
Love the performance! It's Neapolitan...she is singing of a dream, she dreamt of the King...it became a wet dream! I'm from there and I have seen it at the theatre...she is fantastic!
@@opezzotto1 and in the middle of the dream, her mom wakes her up!
@@opezzotto1 Feminine hormons overload
I wanna see this! How can I?
@@bolodoido search Gatta Cenerentola here on youtube, you should find the whole play (its about 2h45m). Beware it's in neapolitan with no subs!
chissà se le menadi dipinte sugli affreshi pompeiani cantavano e danzavano qualcosa di simile. Comunque, in canzoni come questa o Iesce sole, c'è qualcosa di ancestrale, di estremamente antico, mi si accappona la pelle.
Yoshimi ha reinterpretato il pezzo in due tracce, Uma e Umo, nell'album Taiga col suo gruppo OOIOO. Un capolavoro, e mi fa troppo ridere che, da campano quale sono, ho sempre pensato stesse cantando in giapponese fino ad oggi. Che bella scoperta 😂
Fantastico, grazie per avermi fatto conoscere questo pezzo
Powerful! Any rock band would feel diminished by this
i absolutely adore this song and the musical it's from!
This is the most intense laundry-washing I've ever seen!
So intense we made it a dance track and spin the record in clubs and at raves
@@thebigbadwolf639 where can I see it?
@@yorganyog you have to find LA GATTA CENERENTOLA by ROBERTO DE SIMONE
@@thebigbadwolf639 you play it without knowing what it is ?
@@artisceniche yea, there are so many samples used in house music and many genres of electronic music and a lot of times no credit is given toward the original source material. Films such as Flatliners and Total Recall are sampled so often the references are hard to miss. Last I checked James Brown was the most sampled man ever
this is the greatest thing i've ever seen/heard.
who's here because of 'the new pope'? =)))
💯😂
100% guilty
Guilty!
Jajajajajja
HELL yes!!!!!!
impressionante! fa venire i brividi! grazie del video
Meraviglioso, ogni volta ho i brividi
ASTONISHING PERFORMANCE BY AWESOME, MAGNIFICENT ACTRESSES
Niente meno che il lascito delle baccanti dell'antichità.
Ritmo arcaico ed ossessivo che travolge e sconvolge in uno spasmo erotico.
Che bel brano!!!
Аймар revolutionary! Бүр аймар!
Una Canzone piena di Sensualità...
Carmen una scrittura chiara e precisa della canzone .... grazie mille!!!!!!
Sono semplicemente incantato !!!!
fantastic, i noticed they're using the same triplet-flow as memphis hip hop in the 90's and some trap hip hop music, today!
hip hop comes from african rithms. neapolitan rithms comes from ancient greece and arabian rithms ( and some north african too i guess) so it would be correct to say that hip hop music use the triple flow as them in the video, not that they use the rithm of hip hop. this is ancient music of neapolitan tradition, it's the cinderella tale, wich is a neapolitan tale of the XVII century then reprised in france by perrault and in germany by grimm brothers. this is a theatrical version of the tale written in the XVII century with music of that period. so as you can see hip hop is nothing that can be copied from. hip hop comes itself from many centuries old traditions: music carried in america from the magicians rituals of africa still present in caribbean and haitian traditions. of course american "culture" deletes every kind of tradition because is unable to understand it but thanks god thare are still some communities that are aware of their traditions, and some hip hop communities ( and artists) are still in contact with their original cultural heritage.
ecco finalmente la canzone l'ho trovata !!la prof.me l'ha fatta sentire e c'era il titolo sul libro di musica ma non riuscivo a trovarla...mi piace tantissimo!!
Grande coro!
mi ricordo quando l'ho recitato alle elementari!!!!!!
5 stelle
ORGASTICA COME NIENTE SARA' MAI PIU', VERA POSSESSIONE VERO ED UNICO MONDO FEMMINILE........
roba che farebbe impallidire perfino il gestore del Berghain di Berlino: AVANGUARDIA.
Adoro 🤣
E non c'è nulla di cui stupirsi sul fatto che sia avanguardia.
Stiamo parlando di Roberto De Simone, un signore , cresciuto nella miseria nera della Napoli degli anni '40, che già a 12-13 anni "dava del tu" alle partiture di Mozart, che avrebbe potuto intraprendere una sicura carriera di concertista di pianoforte, ma non l'ha fatto perchè voleva creare una sua musica che unisse colto e popolare
Ps: Si intuisce bene che De Simone non solo si è studiato tutto il "folklore musicale napoletano-campano"; ma che ha avuto orecchio per tutto quello che la musica del '900 ha prodotto, dalla contemporanea al jazz, passando anche per il progressive e l'industrial appunto.
@@michevicus2987 il folklore in questo caso non c'entra, è soltanto dove è nata e sviluppata la musica classica, persino l'opera buffa ed i conservatori hanno origine nella terra di parthenope
strepitoso sensuale geniale…..tutto appartiene alla naturalezza e alla lirica napoletana
Interpretazione magistrale!
The new pope. Watching in Canada
Viva Roberto De Simone, orgoglio di Napoli
stupendoooooooooooo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
TESTO:
h Marò che bellu suonno
uh Marò che bellu suonno,
m'è benuto 'nzuonno 'e notte
c''o penziero 'o stesso chiuovo
ca martella a sirece anne
e t'avuote dint''o lietto
e t'avuote e t'arrevuote
senza mai truva' arricietto.
M'è benuto 'nzuonn''o rre
m'è benuto comme fosse
proprio overo 'nnanz''a mme..
Seh..seh...seh...seh...
Proprio overo tale e quale
bello comm''a san Pascale
janco russo latte e mmele
comm''o pesce 'e san Rafele
Uh Maronna m'aggio 'ntiso
m'aggio 'ntiso 'a trava 'mpietto
'na trava e 'nu paletto
ddoie palle e 'na scuppetta
e 'na botta de curtiello
tacco e ponta'nu martiello
quanno 'nchiova e nun se chiea
preta pmmece e pummecéa.
Marammè marammè
chill''o rre vulev'a mme.
Seh.. seh.. seh..seh...
I' c''o fazzuletto angrese
tutto posema e fatt''a ccà
l'aggio rat''a stessa botta
cu 'na mossa aggraziata
l'è carut''a vetriata
l'è carut''a gelusia
'ncopp''o core
'ncopp''o core
ca sunnanno dint''o mmeglio
comme pienz''e fa' ll'ammore
rint''o suonno cu 'e llenzole
s'arravogliano còre e còre.
Ah..ah..ah..ah....
Quanno è stato a lu balla'
ih che musica e musicà
vota e gira 'a part''e ccà
'nziem''a mme isso vò gira'.
I' aggio ritto maistà,
Maistà si faie 'o palummo
ì t''a facci''a palummella
e t''a facci''a ballatella
ma si 'ncappe sott''a scella
me fernisce 'e rucchià.
Isso allora me tirava
e tirava 'a ppont''e pietto
io pe' sotto m'annascunnevo
scatenann''o fierr''o lietto.
Scatenanno 'e matarazze
cu 'e cuscine a ppere e a ccapo,
isso allora me sceriava
e int''o stommaco me turcevo
comm''e panne dint''a culata
sott''o sole ca 'nfoc''a loggia.
Una botta roie botte
gioia mia gioia mia
m'è benut''a fantasia
mena mè falla 'sta spesa
ca so' ricco e so' rignante.
Si cu mme viene a cavallo
io t''o metto st'aniell''o rito
e tt''o metto
e tt''o metto
ca si' bella e ca te spetta
tu si' 'a bella delli cazette.
Ah..ah..ah..ah...
E m'ha miso a 'sti parole
rint''o core 'na pugnlata
e po' 'mpietto m'ha rignuto
'e lazziette oro e curalle
perle 'rosse fatt''a nucelle
pigne e 'rappule cu 'e diamante.
'Nu spillone justo ccà
n'at''a ccà
po' cchiù a ccà.
Che pugnut''int''o sunna'.
Ah..ah..ah..ah....
Quanno è stato a lu vasa'
preta pommece e pommicià
siente 'o fforte si vuò pruva'.
Cerasiello pe' 'mpont''o musso
mela janca e milo russo
m'ha pigliato pe' sott''e brazze
e s'è miso a cunnulia'.
Cunnulianno 'sta fantasia
viene 'a ccà oi nenna mia
ca si' fatta pe' rigna'.
Io te voglio cunzula'.
'Mman''a tte t''o voglio da'
tutto 'stu munno pe' pazzia'.
Comm''a palla è 'stu munno sano
e ì' t''a dongo 'sta palla 'mmano.
'Mman''a mme
'mman''a tte
si' 'a riggina e ì' song''o rre.
Seh..seh..seh..seh...
Ma 'int''o suonno bell''e bbuono
m'aggio 'ntiso 'ncopp''a 'na spalla
cu 'nu pizzeco 'na strignuta
'na stregnuta c''o ppezzeca'.
Uh Maronna e che sarrà.
Rint''o mmeglio,
rint''o mmeglio
era mammema ca 'int''o mmeglio
è benuta pe' me sceta'.
Uh mannaggia 'a sciorta mia
m'è carut''a fantasia
m'è caruta c''o vulìo
miett''a toia ca ì mett''o mmio
rint''o mmeglio 'e 'stu ssunna'.
Uh mannaggia 'o baccalà
Chi t'è muorto oi mamma mà
puozza scula'
puozza schiatta'
puozz'j' cercann''a carità.
'Na botta 'nfronte puozz' assecca'
pe' sott''o ponte d''a Sanità
Ah..ah..ah..ah....
Ih che luna
ih che luna
'stu vulìo e 'stu ssunna'
quanno vene me fa fa'
ah ah ah ah
chi m''a vene a cunzula'
a Raziella.....
Uh Maro' Maro' Maronna
lu marit'è muorto.
Uh Maro' Maro' Maronna
lu marit'è muorto,
cu 'na rosa spampanata
cu 'na rosa spampanata
cu 'na rosa spampanata l'ha lassata..
Mannaggia ccà mannaggia llà
mannaggi''a fessa 'e mammeta,
pe' sott'a te voglio passa'
voglio vede' comme se sta'
e chella vo' fa' vo' fa' vo' fa'.
Gira e vott''a mano ca vene
soret''a tene 'a tene 'a tena.
Vott''a mano ca s'è 'nfucata
e sott'a prevul''a tiene ll'uva
meglio a te ca a uno 'e nuie
e piglia 'o cane ca vene e fuie...
Piglia 'o trebbete c''a tiella
s'è 'nfucat''a furnacella
e lu mare annizza annizza
'o tuoio è mmuscio e 'o mio s'arrizza....
just can't googletranslate it :(
thats becuase its a dialect probably sicilian or neapolitan but im not 100% sure
PapuStronk Neapolitan! It speaks about a dream she had last night, the king asked her to be her queen..
friend puro napoletano language 100%
Carmen Di Iorio come hai fatto a scrivere tutto questo?😂😂😂
Produzione stupefacente felice sono riuscito a trovare di nuovo.
Che meraviglia...
mi fa piacere che questo video sia così apprezzato :)
adoro
Impossibile non apprezzarlo! Secondo me il solo canto delle lavandaie potrebbe essere considerato una delle 100 opere d'arte del XX secolo!
Come si potrebbe disprezzarlo? È meraviglioso.
Iesce Sole, poi...
Ne ho un ricordo bellissimo... mio Zio regista!
proto This Heat!! magnifico!!!
The first thing that came to my mind was "The Ex meets Egisto Macchi"
One of the best finds i ever had. Thansk Gap Recordstore in Pisa!
che potenza espressiva...da brividi.
arte ,energia,sensualita,il calore di napoli,e chi piu' ne ha piu' ne mette.
Амьдаар нь үзэхсэн! Ямар аймар юм бэ!
Questa! è arte..
complimentissimi a te e alle tue maestre!!!
Fantastica...
this goes HARD!
Meravigliosa
Young Pope!!!!! 🇧🇷🇧🇷
waw!
how intense this is!
LOVE IT!!!!!!
Prodigy нервно курит в сторонке..... geniale
Bellissima!
beh congratulazioni, veramente hai avuto fortuna, la gatta cenerentola è un'opera magnifica ma poi questo seconod coro è eccezionale, ipnotico ASSAJE
Meraviglioso
paragonabile alla danza AKa per energia sprigionata. la VERA cultura poplare napoletana in questa incredibile espressione artistica e musicale. DA PAURA!!!!!!!!!!
La bellezza! Travolgente
In certi passaggi sembra musica industrial :-D
è industriale
@@andresanper INVECE è DELLA FINE DEL 1300, IL RACCONTO è INIZIO 1600. OGNI TANTO LA CANZONE VIENE RETRODATATA A CAUSA DI NUOVE TESTIMONIANZE, ANCHE SE NON è DI BASILIE QUESTO PEZZO INSIEME AD UN ALTRA CANZONE FA A GARA PER IL PEZZO SCRITTO IN LINGUA NAPOLETANA PIU ANTICO MAI RITROVATO, PURTROPPO ALTRI PEZZI DI SCOSCIUTI AUTORI SONO ANDATI PERDUTI PER SEMPRE A CAUSA DELL' INQUISIZIONE SPAGNORA DEL CUI REGNO NAPOLI FACEVA PARTE
ua-cam.com/video/A8FBCuEfWjs/v-deo.html
@@cirONE65 fortunatamente Napoli si liberò dell inquisizione ben presto già nel '500, infatti veniva chiamata la città senza ghetto né inquisizione
@@fabiogallotta7155 sarebbe stato estremamente difficile impiantare un qualsiasi tipo di inquisizione a Napoli, i napoletani erano considerati un ottimo esercito, mai domo e mai traditore come impararono tutti gli invasori, e pure l'esercito olandese che voleva avere colonie in sud america e la corona di spagna mandó dei battaglioni di solo napoletani che sbaragliarono e li rigettarono in mare. In seguito perdemmo tutto a causa dei soli siciliani(nemmeno i romani si fidavano degli isolani)purtroppo garibaldi che stava sopraggiungendo pieno di siciliani e gentaglia unitasi durante la risalita ebbe l'aiuto della camorra una volta aperte le carceri, anzi se invece di Gaeta francesco secondo sarebbe rimasto a Napoli il popolo a lui fedele avrebbe combattuto strada per strada, quindi per il troppo amore verso Napoli gli volle risparmiare morte e distruzione e scelse di combattere sul volturno orima e sul punto di vincere avvenne un altro tradimento, quindi non gli rimase che la piazzaforte di Gaeta (ps, parecchi napoletani si offendono se parli male dei siciliani, mentre non succede il contrario, anzi ci odiano come e piü dei romani e leghisti, io faccio il commesso viaggiatore, quindi li conosco bene, e nemmeno gli do confidenza, se si accorgono di dove sei iniziano a vantarsi la sicilia di qua, i siciliani di la, che la loro é una terra bellissima, bla bla bla, ma non ti sanno spiegare il perché canadesi, americani, australiani e neozelandesi non li vogliono neppure come turisti
This goes hard tho
performance di alto livello!!!!
HOLY SHIT! What a great version! have you got a full quality version of this, or the sound at least?
Altissimo livello!!!
this is amazing.
Il passaggio tra Nenia espressione arcaicoa del canto funebre esercitato dalle prefiche e o lamiente a fatica espressione corale battente delle l'avanzare del di fine 1200 che verrà integrata successivamente dal canto a chiammate delle contrade Rurali sempre con la monotonia base del ritmo battente e cadenzato a giravolta
Pasquale Esposito 28/12/21
Spettacolare!!
Dioniso è presente più che mai...
Le riprese sono incredibili
Capolavoro
Préfiguration napolitaine de Björk chez Lars von Trier.
grandissima antonella morea
favolose
Grazie Sorrentino 🙏🏻
i dont know what this is but i love it
Песня прачек с холма Вомеро
Ты обещал мне четыре платка
Ой, платка, ой, платка!
Я приду сюда, я приду,
если ты мне их хочешь отдать
ты мне их хочешь отдать
И если не четыре, дай мне хотя бы два
Ой, платка, ой, платка!
Те, которые у тебя на шее, они не принадлежат тебе
ты мне их хочешь отдать
ты мне их хочешь отдать
-vittoriamarconémarconvittoriavittoriamarconmarconvittoriamarconéééééééé
Hey there. Is it possible to get a version of this with full sound quality, or could you tell me the source please?
I would LOVE to sample this and make my own remix. But in a legal way off course.
ua-cam.com/video/A8FBCuEfWjs/v-deo.html
grazie tanto!
@alexandrositi aggiungerei che "lo cunto de li cunti" (raccolta tra l'altro postuma, per cui dopo il 1632, dove è contenuta la gatta cenerentola), è scritta in LINGUA napoletana e non in dialetto... aggiungo anche che perrault è morto nel 1703 e che de simone è invece è del '33. quindi la distanza temporale che divide i due autori è di 203 anni... posso darmi arie da saputella anche se ho controllato tutte le date su wikipedia?? ;)
you all should listen to OOIOO's cover of this piece : UMO
Great
What's this from? I heard a version done by Nuova Compagnia di Canto Popolare and it was great.
The Nuova Compagnia di Canto Popolare is the group of performers that recorded the Gatta Cenerentola soundtrack album, this is the live performance from the play Gatta Cenerentola . It's basically the same people performing the same song but this is live, the NCCP album (with the orange cover I guess?) is the studio record. Because this is live, it's got a little more nuances, the studio version is cleaner I guess. Buy yeah, same performers and same music!
That New Pope👍👍 gang gang 🤣
Stupid words... You misunderstud the deep of thisBacchanalia. That's Old Greek!
@@francescomazzella5940 awww change your tampon and have a cigarette. It's not my problem if you lack comprehension skills
@@trishacollymore4397 "e' inutile che picchi il tuo stupido asino, a furia di botte, non migliorera' il suo passo" taked from Hamlet, Shakespeare.
Please, translate thats...
@@francescomazzella5940 I think you mean "taken" not "taked". Vaffanculo translate.
Mitico
Alle elementari in 5°e in 4° ho interpretato la lavandaia!!!😝😝😝
Laundry is painful! 🤕🤕🤕🤕
sisi far parte di una scena è stupendo mi piacerebbe anche a me
CENERENTOLA if the group was called like that they forgot italian
it's part of the opera "la gatta cenerentola" it's a fairy tale in music, written in old napolitan language and music.
cenerentola means cinderella and it's originally a napolitan fairy tale of XVII century
IL GRUPPO SI CHIAMA "NCCP" ED è IN LINGUA NAPOLETANA. NULLA DI ITALIANO
@@cirONE65 sì ma stiamo calmi😂