Christian & Oliver 20.08.08 English subtitles Part 96
Вставка
- Опубліковано 10 лют 2025
- Olivia gets her comeuppance and Christian and Olli help Rebecca celebrate her little victory.
Sorry about including the cat fight. I know it had nothing to do with the guys but without it, it was kinda hard to understand why they were so happy.
For a complete playlist see uk.youtube.com/...
This show seriously has THE best choice in music ever, haha
Thanks :)
"He's your prince" and Prince is playing - love it!!
This show has THE BEST soundtrack EVER
i just love this show... it gets very exciting every second...
love this love story. every day every night waiting for the new video as it takes time for the video to be posted by the way thanx so much for keeping posting this lovely movie thanx to nana :) well at the same time am watching the movie luke & noah very nice love story u should watch it guys if u like christian & olli am sure u will enjoy it. ciao
Thanks fore adding the catfight ... Olivia is so great in adding that "Dynasty" drama and fun to scenes.
Thanks Nanna for bring the whole situation, yesterday's video from Ivan, it was nice but I didn't understand why they were talking like that about Olivia.
This video it was worth it, seeing the "affair" between Olivia and the frog it was priceless!!!. Thanks to reedit the whole thing.
Don't be sorry you've done a great job editing these videos. Thank you
Hi everyone. I'm ash. I started watching this series right from pt1 2 days ago n I am totally hooked! My only complain is that it's only under 10 minutes for each episode. I wish there was more of them. Can't get enough!
Cool, No te lo habia dicho antes pero Muchas Gracias por poner esta serie. Todos los dias espero ver algo nuevo de ellos. Thanks =)
No worries about the catfight. It was well worth seeing LOL! And that is one of my all-time fave Prince songs. Kudos to the VL music producers.
No need to apologize, Nanna! The cat fight was hilarious! Thanks for translating this.
Thanks so much NANNA!
ohh she so deserves that YESSS
Loved it so much
YESSS
I'm so glad that I understand German. The translation is excellent as ever, but the bitch fight is just so much better in German :-)
If anyone wants to know the song playing during the photo shoot its Kiss by Prince....May his soul rest in peace.
Im Bi, and female and I love it when 2 guys kiss each other (My Best friend thinks so too! haha) , I thinks it's the best when they kiss in public aswell, it's like they're saying that they dont give a shit what other people think and I like that! :D lol I'd rather watch gay movies/series any day! Woo! :3
the olivia's kiss with a frog was the best kiss ever seen in this show(joke) hahaha
Cascadian1106,
I explained the "quack quack" just above your comment, but, again, In Germany the sound frogs make is not written or said like in English speaking countries. There is no such thing as "ribbit ribbit" in Germany. They write the sound that frogs make as the equivalent of what ducks make. To subtitle what we all here Olli says "ribbit ribbit" would be wrong. He obviously says "quack quack" or "kwock kwock". We all learn something new everyday! :-) German frogs talk like ducks!
not many actresses out there who would risk kissing a frog!! She's really prof. Great Actress!
The song @1:33 is "Mercy" by Duffy. And yes, the first song is Maroon 5's "Wake up call" :)
I don't think the story would be what it is without Olivia, but, really, that thing they did in the café was just too childish for my taste *Roll*
But Olivia needs to come down from her mighty horse soon! She can't care much for Olli if she doesn't understand why he doesn't want anything to do with her!
Thanks for the translation, Nanna, I would have been lost without you ;)
Aww,what a cute lil' froggie.Come on Olivia, give 'em some sugar! XD
Well, I'm a gay girl and I watch for the cuteness :)) This is like the cutest TV couple ever or something like that. The les pairings on VL are sometimes hot, but they never have the Chrolli cuteness and chemistry.
the producers of this show have great taste in music. Prince made my day and fit in well too. But I still dont get the olie quack quack thing lol.
Thank you.
What is that amazingly hilarious song that they're playing when Olivia pushes Rebecca into the little pond thing it's hilarious
i cannot believe this is the same rebecca in the future episodes. she kicks ass here.
I love olivia no matter what, she reminds me of, you have to let people know when they are beneath you and in most cases they are
I love Olivia too. She's so adorable being mean. lol
thanks I've never heard of her before thaks :D
i love it how there are some english words that have no german words for it. So you end up with a random english sentence half way through a conversation.
haha.. thanks for sharing~~ so fuuny.
@espression i laughed when he did that, I was like, that's ducks sweetheart not frogs
Awesome catfight. :-)
heshallgo, I hope that they get together because I couldn't agree more that he is very fine!! I loved this entire clip; it is like a "comic relief!!" Thanks, Nanna
I didn't like Rebecca at first, but now I totally love her. She rawks!
On second thought, I think Olli's quacking is a reference to "The Swan Princess". I don't know. You're guess is as good as mine.
I find this episode very funny. Thanks to Olivia! lol
@juliench1 I know I always liked it when roman speaks english on AWZ deniz does not do it that often but when either one of them does it is very neat! it is neat hearing christian say something in english as well wonder if oliver ever will.
wonderful episode...I want to work him out so bad...YUMMY!!!!
OMG!!! i freaking love it when Christian speaks English!!! so hot...
the actual episodes are longer, 1 episode of vl has the stories of many people - its not just a show about ollian, so good old nana takes out the good stuff (with ollian in it) and translates that for us... which results in about 10mins of video :)
@AuroraBorealis1990 In the States we usually say that ducks go 'quack, quack' while our frogs go 'ribbit, ribbit' I guess it's all in perspective but based on what I was hearing from that frog ours make the same exact sound.
THE FROG LOOKS NERVOUS OF OLIVA hahahahahaha!!!!
Another hetero girl/Chrolli addict here! I wonder about it, too, being so into boys/men in love. I think maybe it has to do with them being the most vulnerable they can be - a man being in love with and showing affection for another man, without fear. I don't know. In the case of Chrolli, it helps that their storyline is well-written, the characters are so lovable and the actors, Jo and Thore, are so committed to those characters and their fans. Chrolli forever, indeed!
I should probably question why i love the bad girls so much; but i do adore Olivia's "beautiful evil"
Lol. I know it's been said, but whoever chooses the music clips needs an award for elevating certain moments with so many perfect song choices. When Olivia is prepping for her photo shoot, I burst out laughing when I heard Kirsty MacColl's Celestine in the background: "Oh, she's hot, she's hot, she's hot. She's just a wild and wicked slut...."
in Germany they do. The Germans don't use "ribbit" for a frog sound, they use "kwack".
but since when do toads quack?
I think he used it as an indirect reference to her kissing the frog because ducks also like ponds, which is where frogs are common. It's a bit of a stretch, but not too much.
@SeniorTacoFace in german you use quack instead of croak (or whatever) in english.
.
wow' i realy like olivia sometimes.
i love it when she enter with that two models.
kinda angels. hahhaha...
That Google add about 2015 tho 😍🤔☺️☺️😇😭
What was that song at 1:33? I *know* I know it from somewhere
Oh, and also that one by Maroon 5 at the very beginning. The name's at the tip of my tongue but I just can't get it :\
omg i feel so so sorry for the poor frog!
I LOVE Olivia!!!!
I know she's evil, she wicked. But at least she's frank. Not like someone else, pretending to be the victim, but actually is hurting the others.
uhm hahahah quack? no, thats not a duck. its a frog...
I LOVE THE MUSIC!
and its very interesting to hear how other cultures interperet the sounds animals make...quack quack doesnt really equal a frog in america
In spanish we don't have any "ribbit" kind of sound either. Instead, we say that frogs "croan", and the onomatopoeia would be something like "croac" just like the one Olli uses to tease Olivia :D
If in german it's spelled anything remotely like it is in spanish, then it would sound a lot like quack because of the pronunciation of the "r".
My two cents :)
could it be that they left that for later?... I was kinda confused too... I don't know what christian wanted to say with "this is it".. was he giving boxing? or just giving up the magazine article?
Aside from Olli and Christian, Olivia has to be the most compelling character on VL. In my opinion, anyway.
I feel exactly the same way!!
I know! They also play Coldplay's songs in a few episodes, I was like O.o haha
if someone pushed me into a fountain, I'd do more than make them hold a frog
Indeed!!! I've been fearing this ever since olli decided not to forgive olivia!!! She's gonna get mean and cruel now!
i love that prince song
OMG! I've always wanted to know what Christian sounded like speaking English. (Not that he would actually sound any different...) but that was SO freakin' hott!!!! :D
I know Olivia is meant to be aweful, but she's sooo funny, it's hard not to like her a little bit:)
Omg you could see her swallow her words.
@BDRoland Ah, thanks, that's interesting. Well, it's obviously only a try to imitate the animals' noises. Because, to be honest, neither "quack" nor "ribbit" quite meet the real noises, do they?
;-P Yeah, I did mean the imitate sounds made by humans, not the actual frog noises. ;)
That poor frog!
Frogs and Ducks say the same thing in Germany.
But seriously, in Germany they don't have their frogs as making the "ribbit" sound.
All of the comments are about girls liking the gay men thing. I do too but I think it's caused me to want to be male o_O I mean, not primarily but its a big factor. I'd rather be male, if I'd get the chance, I'd take it in a heartbeat. And the two guys kissing is so sweet and adorable c:
rebecca does have a knack for falling into water, eh?
Frogs go ribbit!
@MsBingo234 shwhat??? umm, is a reason why, or is that just the way it is?
I love it when Christian speak Ingles (englisch)
@moechheiss is that all he says in english b/c I can't get the episode to work so I feel I am missing out. very annoying.
she actually reminds of Jessica from One Life To Live when she's "Tess"
I'm kind of watching this soap backwards and out of order - I can't help it; I'm inpatient! - and I was just wondering when everyone started disliking Rebecca - cause they all seem to like her?
if it's rebecca vs olivia, i'll choose olivia everytime! she's great entertainment (rebecca= yawn...) and even looks great with a toad in her hand!
Haha! Olivia kissed the toad xD
omg , how could she take a frog with her own hands?
i'd rather die than touching this thing ...
my body is shaking already just by seeing a frog
The only question is "who s the toad" 😂😂😂😂
@nix917 Because that's the name of the sound toads make in german. I'd go into a legnthy linguistic explination, but... this comment box is too small! D:
Another example is in spanish, turkeys say 'gluglu gluglu' instead of 'gobblegobble'
4:40 PLS Olli , a frog does not quack.....Thank you
wat is the song playing during the photo shoot ??
Frogs go quack?
is that the first time gregor and rebecca actually kissed? or did i miss something??
cuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuunt.
Believe me, I'm not trying to defend Olivia's crazy behavior and I hope that she understands how she's driving everyone away before it's too late :/
I can't help, but like her character though; she's so catty and evil, it's fun to watch, and I'm sure she can be a good friend LOL
I'm positive that if someone she truly loved was threatened, like Olli, she would fight with everything she had to help! I haven't seen any old clips with Olivia in them; tell me, has she always been like this?
Olivia can be really annoying, the way she acts in front of Olli and then the way she speaks with the girls.
Hehe Christian mocking her was just great XD
I'm curious, what do frogs say if they don't say "quack"? Because, I mean, they DO say "quack". At least our German frogs do. =P
wats the name of the song at 2:06
i accualy love olivia.. and i think if there wasnt some1 like her christian and olli wouldnt be together, plus she is awesome to watch lol.. her plots..
tussie.... my new favorite girl swear.
A love Olivia!
I like Olivia she's my fav girl character on this show
What the hell is going on with Olivia's hair?