my little airport - 因講了出來 (lyric video)

因講了出來
便會失去吸引力
失去機會被愛
因講了出來
便會失去所有
想像中的可愛
寧願永遠 永遠停留在
沒太多往來
不在時間上慷慨
寧願永遠 永遠停留在
想像之內
免去細節的傷害
就這樣 在午夜 在馬路
在網上 在購物 在腦內
就這樣愛
就這樣 在被內 在散步
在午睡 在吃飯 在發夢
就這樣愛 和你去發展愛　
保持三兩日嘅message
報告睇過嘅電影
交換一兩句影評
間中一張食物照
好睇嘅副刊link
你有冇去過淺水灣呢間露台餐廳？
我喺日本嘅和歌展覽
見到啲好短好脆弱嘅古詩
例如有首係：
「只因你說了一句『馬上就來』／我在九月漫長的夜晚苦苦等待／
等到清晨月影浮出天外」
又例如：
「本來只有千年之齡的松樹／今天被你的手一掂／想必長活萬年」
離開展覽前
我都喺留言簿寫咗首：
「不敢看到美好的詩句／怕用手機影低時／被保安捉去」
----------------------------------------------------------
曲詞 制作 林阿p
主唱 nicole au
和音 karena au
編曲 林阿p 蕭暢悅(lead guitar)
picture model: yuet
Spotify已上， apple music及其他後上

[@zoeychan4822]

「你我不必一起睡，睡了什麼都會失去。」

[@hkgoldenmusic]

我愛MLA😍 出碟必買😍😍

[@zyy-v2c]

站在千瘡百孔的香港地，聽到首咁文藝的新歌，都好離地，虛幻。

[@wsam9093]

其實好貼地。。。。

[@cmal610]

@@wsam9093 一首歌每個人聽有唔同感受

[@indiesound888]

愛得好無力，可以點

[@FDmoneyer]

歌詞中的和歌出自 素性法師 "今来むといひしばかりに　長月の有明の月を待ち出でつるかな" 及 大中臣能宣 "千とせまでかぎれる松もけふよりは君にひかれて万代やへむ"。

[@spilssssthetea]

請問是甚麼意思

[@umicos2384]

​@@spilssssthetea
「只因你說了一句『馬上就來』／我在九月漫長的夜晚苦苦等待／
等到清晨月影浮出天外」
「本來只有千年之齡的松樹／今天被你的手一掂／想必長活萬年」

[@andrewlee8966]

一日有mla,對未來還有丁點期待

[@waterking9059]

不敢看到美好的詩句，怕用手機影低時，被保安捉去。

[@brycegauw9275]

deep.

[@RealEmptyProject]

手足

[@sandy01051408]

好好聽喔
ㄧ聽就中毒停不下來
最後一句根本重擊
太厲害了
聽完好想去香港吃早茶
還要看美好的詩句

[@brycegauw9275]

Amen

[@Gryffindor.beagle]

歡迎你來，希望大家都可以平安渡過這一切

[@hk_songoftheday8748]

永遠都講得咁L中 世事同心事都被MLA看透了🇭🇰🎵

[@allisonh959]

好有魔性的歌，我著迷了三個月了，一直重複聽也不膩

[@kwokchilau980]

世道崩壞但依舊柔軟可愛
啊～好想永遠停留在發亮的日子發呆發展愛

[@lialex3656]

兩個保安表示不喜歡這首歌。

[@bbbirdTsai]

好好聽～彷彿回到了一開始我接觸到的My little airport 。

[@gordonriki]

甜蜜又私人的旅行回憶 懵懂又青澀 曲風唔同咗 但一貫mla 的詩意 適合散步聽

[@STEVENCSF]

我好幸福 在2021 年還能聽 MLA

[@isabellachuang]

这是好温柔的一首歌。在春日里听到这样的旋律真是惬意。

[@lty4516]

只因你說了一句「馬上就來」
我在九月漫長的夜晚苦苦等待
等到清晨月影浮出天外
:')

[@smallpotato5445]

my little airport - 因講了出來 If Spoken Out Loud
因講了出來
If spoken our loud
便會失去吸引力
It would lose its charm
失去機會被愛
Losing the opportunity to be loved
因講了出來
If spoken out loud
便會失去所有
All would be lost
想像中的可愛
The imagined cuteness
寧願永遠 永遠停留在
Is preferred to forever remain as
沒太多往來
Infrequent contacts
不在時間上慷慨
Ungenerous spend of time
寧願永遠 永遠停留在
Is preferred to forever remain as
想像之內
Only imagination
免去細節的傷害
To shun damages from details
就這樣 在午夜 在馬路
Just like that, at midnights, on traffic roads
在網上 在購物 在腦內
On the internet, when shopping, in minds
就這樣愛
Just loving like that
就這樣 在被內 在散步
Just like that, in blankets, when strolling
在午睡 在吃飯 在發夢
In naps, in meals, in dreams
就這樣愛 和你去發展愛　
Just loving like that, to be in love with you
保持三兩日嘅message
To message for two days or three
報告睇過嘅電影
Reporting movies we watched
交換一兩句影評
Exchanging reviews of a word or two
間中一張食物照
Occasionally a picture of our food
好睇嘅副刊link
Links to interesting magazine articles
你有冇去過淺水灣呢間露台餐廳？
"Have you been to this outdoor restaurant in Repulse Bay?"
我喺日本嘅和歌展覽
"At this Japanese Waka Exhibition,
見到啲好短好脆弱嘅古詩
I saw some short and delicate ancient poems
例如有首係：
For an example:
「只因你說了一句『馬上就來』／我在九月漫長的夜晚苦苦等待／
"Since you had spoken 'Coming soon' / I sat obstinately in this long September night /
等到清晨月影浮出天外」
Until the morning moon floated out of the heavens"
又例如：
Or for an example:
「本來只有千年之齡的松樹／今天被你的手一掂／想必長活萬年」
"This millennium old pine tree / with the touch of your hand today / must gleam for a myriad more"
離開展覽前
Before leaving the exhibition
我都喺留言簿寫咗首：
I wrote one more on the guest book:
「不敢看到美好的詩句／怕用手機影低時／被保安捉去」
"I fear of reading beautiful verses / for when I photograph them with my phone / the security guard would detain me"

[@Adam-ui3bl]

Thank you very much!! Love the lyrics, and I too have been disciplined by docents

[@shirleyyeung5124]

這首歌，是深春的溫柔啊

[@leo940806]

竟然在最後一句拉我回現實

[@butlmissyou]

聽你哋歌好幸福😊
多謝你哋🙇🏽‍♀️🙇🏽‍♀️

[@drea6963]

Absolutely love this song

[@晏Yan]

太喜歡了無限循環因為太符合經歷

[@heung1gong2yan4]

可配合 循環的夜 服用❤️‍🩹

[@besjustbes]

雖然不知道你們還要多久才有機會來台灣，但你們只要來，無論如何我都會排除萬難去聽的！
（也不是我不去香港，只是我是屬於去了會回不來的那種…我想大家都能理解的）

[@zoechen2211]

+1！！

[@garywong7410]

冇人想知，請潛藏和保重。

[@rffg781]

加油

[@jamie067]

彈結他和相片model是science noodles的悅，聽聽他們的歌曲吧~

[@chiawenchen8513]

喜歡science noodles～今買了他們ㄉ衣服

[@VINCIiam]

不敢看到美好的詩句怕用手機影低時被国安捉去

[@felixairplay]

不敢看到美好的文宣怕用手機影低時被国安捉去

[@王澤舟]

香港现在还好吗

[@BeefOffalEditing]

不好

[@Rebe_w]

不在時間上慷慨 寧願永遠 永遠停留在 想像之內 免去細節的傷害 就這樣 在午夜 在馬路 在網上 在購物 在腦內 就這樣愛 就這樣 在被內 在散步 在午睡 在吃飯 在發夢 就這樣愛 和你去發展愛

[@xx_ultimate_pussy_destroye5879]

最後一句，好有童真的感覺，就像mla所有的歌一樣，好可愛:)

[@onlam2525]

戀愛的人 只要對方說了一句
便會怎樣都等待
即使可能最後他也已離去 🥲

[@ml-wq1fu]

我說再多的快樂 也有一天告吹
你問是否這樣永遠不進不退

[@sterlingherman3660]

我感觉夕阳遍洒大地，浑身温暖

[@Chenchen-dp4kz]

阿p、Nicole 请你们务必写歌出歌到八十岁！！！！呜呜呜呜难以想象没有你们的世界TAT

[@黄杜鑫]

好鍾意這首歌

[@lxxlss]

永远都是甘中意,永远都是甘支持MLA.

[@Vvvvtfgh25566]

支持啊 永遠都咁鐘意聽

[@deletestage6]

Spotify同步上線！！爽

[@ethankei528]

幾時出埋詩歌舞街:(

[@Mina-i5j7u]

@@ethankei528 需要詩歌舞街😭

[@monene4599]

臺灣人來點個讚❤

[@ekimool9713]

頭幾句令我諗起「對焦他的愛 對慢了 愛人會失去可愛」… …

[@catherinechan8626]

寧願永遠 永遠停留在
想像之內
免去細節的傷害

[@树柠檬-n6i]

好好听 近日循环

[@candicehwt6375]

結他好好聽

[@dreamwhale666]

Beautiful and sad, really like Cantonese song.

[@luika112]

一出就無限loop!!!! 個feel好正好放鬆

[@wingng7002]

連續兩個月出歌 (๑¯∀¯๑) 我係咪發緊夢

[@ranjack061]

因講了出來
便會失去所有
想像中的可愛

[@richardfeng7062]

但還是想講出來

[@hkpeoplehk4152]

神曲啊 對不起我 一樣的這樣活下去

[@zoechen2211]

繼「我們一起離開吧」後最擊中心靈的一首歌🥺

[@mamafujiyama7113]

真的是

[@kawai03wong48]

咁正! 咁少人講既？

[@yvanagnesina1510]

Magnifique, j’adore 🥰

[@helloasroma]

馬田的心事

[@RobberDoDoro]

可以請問這首詩的出處嗎?
只因你說了一句『馬上就來』／我在九月漫長的夜晚苦苦等待／
等到清晨月影浮出天外

[@firezera]

6/2/24
im learning stuff that will help me succeed in life, i want to move to another place, another country since i feel like its better to leave all behind
i had a lover, im young, and i wanted to discover the world with her, but circumstances defined us, and mistakes set us apart, still i would try but she doesn't think so, I have to respect that
all i want is to have something to cheer over, feel proud of myself, feel peace and love myself, maybe here, a year or ten ahead, maybe far away, wherever life decides to put me

[@kirachiu06]

聽到哭

[@phoebetong8256]

搭巴士聽到最後被保安捉去笑咗

[@小火鸡-q3y]

如果早点明白就好啦

[@vegmoz]

beautiful

[@rytang9197]

哎，我就是那种忍不住讲出来的人。。

[@ygma]

不敢看到手足的離去／怕用手機影低時／被国安捉去

[@jackyctp]

不要說出口的愛

[@Vffjjz]

January 2024

[@葛朗台菊]

编曲一如既往的优秀

[@shirleyy13]

期待新專輯💕

[@rcd7020]

永远爱你们

[@heiheiheiheiheihei]

❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
好甜

[@rileyincolor9613]

你我不必一起睡，睡了什麼都會失去

[@ninakeith2773]

🙏🙏🙏好听，可惜墙内听不到

[@zzz8437]

支持MLA💛💛💛

[@yyyhhmmaa]

看到MLA总是想到的是引用格式...莫救了

[@mahamfarhan8131]

so pretty

[@吳師安]

因講了出來

[@LeeWaiHong]

我好鍾意 MLA , 多謝好歌。

[@Chenchen-dp4kz]

mla 是我的地西泮

[@molee746]

等了好几天！终于上了！爱你们！

[@ranjack061]

呢首好有以前MLA既風格

[@cocoabelly2018]

恭喜贺喜感天动地新单曲！👏

[@0718Nelson]

幾時再開演唱會T_T

[@hangoutann]

愛你們🧡🧡🧡

[@Willowwine1457]

梦幻crush体验

[@顏峻岳]

好想聽現場呀..

[@nlnlsunbaby123]

好聽

[@MoShi1647]

#和你愛 #和你去發展愛

[@curtischan1585]

My Little Airport , I love u so muchhhh

[@he214abc]

未聽就like

[@cokefishc4714]

期望 KKBOX 快啲上架!!

[@lysate99]

呢首會否上iTunes🥲🥲🥲求求🥲🥲🥲

[@_jie3360]

美

[@fli6123]

岩岩開始拍拖, 中晒, 好好聽😊

[@spaghetticode3107]

Niiiiiiiiiice

[@thomal1321]

期待出新碟

[@cristian9696]

Che, ta' piola esto.

[@madetyson]

新歌，正

[@mdm695]

可以

[@crazytall8888]

丁太升？

[@allenjimnosky5363]

撑

[@安小-y8s]

好开心可以在这里听到TAT

[@yoshida0007]

正

[@dennischan4319]

好正

[@jellyboy00]

沒太多往來 不理對方 大概

[@doroxxy]

寧願永遠 永遠停留在

[@awakegreen]

给我大机场支棱起来！！！~~~好音乐不应该被埋没~~~！！！