my little airport - 每次你走的時分 (lyrics video)
Вставка
- Опубліковано 22 сер 2021
- 每次到了你要走的時分
我的心都會痛一陣
總想有人會對你更貼心
但又怕你不再接近
世上總有人純粹而聰敏
能夠明瞭這情感
盼望你能被照顧得開心
遙距與我共度餘生
愛就似條河水般支分
不由得流向他人
這種抽離和這種痴心
一秒即永恆 (不留傷痕)
世上總有人純粹而聰敏
能夠明瞭這情感
盼望你能被照顧得開心
遙距與我共度餘生
每次約會前
我都先打掃房間
不知這次你會否上來
小心翼翼
不留低之前任何人的髮根
每次到了你要走的時分
我的心都會痛一陣
每次到了你要走的時分
我的心都會痛一陣 (不留傷痕)
每次到了你要走的時分
我的心都會痛一陣
每次到了你要走的時分
我的心都會痛一陣 (不留傷痕)
曲詞編 林阿p
唱 nicole au
和 karena au
guitar 林阿p eloobe
![Lp. Последняя Реальность #107 РОДНОЙ ДОМ [Финал] • Майнкрафт](http://i.ytimg.com/vi/IK3QKzKUlHM/mqdefault.jpg)
我己到六十歲上，現住加州美國，1978離香港，近來發現你的作品歌，太喜歡了，你令我記起我本是香港人
巳，已，己，乙。
👍
見到最後嗰句，唔知點解好感觸。身為在加港人，啱啱有咗BB，好想BB知道Daddy Mammy屋企係香港，但好可惜，BB唔會知道，香港以前有幾靚，幾靚。
Y先生後來和我說
2019年12月20日，他在MMW樓下最後一次遇見L
簡單聊了一陣，最後揮手告別
Y北上新亞，L南下善衡
最後Y回去了十里洋場， L直接飛往美國
或許那是他們的最後一次見面
連最後分別的方向都有標誌性意義
沒有唏噓是不可能
但一世人，一次分別
便是這個樣子的吧
平淡，平淡，還是平淡
“遙距與我共度餘生”这也太mla了
我的小飞机场，还有4天我就要去英国了，2018是我认识你们的第一年，也是我人生最喜欢的一年，之后的19年20年都烂透了，现在终于决定离开了，这首歌真适合离开的时候听啊，希望这一切的一切都快点过去吧，大陆应该是没希望见到你们，希望再返来香港时能去听你们的live，祝大家都平安
衰佬 唔用繁體字嘎🤠🤠
@@thankyouamitabha 哈哈 衰鬼
@@user-io5fh4je8f 你在敏感什麼？
@@therese5257 听个音乐不会还要划分地区吧，用简体只是因为成长环境用简体，有什么错呢
@@user-io5fh4je8f 衰佬 都係鬧人? = =
未拍過拖嘅我只能夠祝福咁多年嚟我暗戀過、追求過嘅佢地都能夠幸福、一切安好。
时间过的好快2021了，在国内关注你们的歌是五年前的事情了，五年发生太多太多事情，感觉时间是瞬间走过一样。
最爱的mla歌已经从两千蚊变成这首，真的不知道为什么那么上瘾
可能那种破碎的深渊感，是生活长河的涌动吧…
那些抽离或痴心，一秒即永恒。
在大陆这边没办法去你们的演唱会 真的好可惜… 希望大家都一切安好
祝平安🙏🏻
祝您亂流下平安
保重
🙏🏻祝平安
如果疫情好了，通关后就能去香港了
每步都小心翼翼，生怕一痛就一世。
聽到首歌諗起上個月底離開嘅朋友⋯
Dear T，雖然你已經離開我地
但我永遠都會記得同你一齊嘅時光
願你日後仍「遙距與我共度餘生」💛
這是一首我每次聽都想不起歌名，但前奏一出來就被感動的歌。很淒美，melancholy。
you should check out A song for the lovers by Richard Ashcroft. also melancholic song
我地識左四年，四年黎都係好朋友，我地咩都會同對方講，即使只係三兩日message一次，三年前你去英國讀書，當時冇諗過一去你就唔打算再返黎，直到最近你放假返黎，先知道原來我地對大家都有同樣嘅感覺
無論你喺邊度，身邊既係邊個，我都會祝福你
祝福我們都能在遙遠的距離
看到彼此成為最好的樣子
因為歡喜
所以輕輕咁捧喺手心
愛先唔會支離破碎
亦不留痕跡
:(
期待黎緊既演唱會❤️love you all
祝願愛mla既各位一切安好🙂
fxf 呢首歌令我諗起你 我掛住你 希望你地可以幸福落去
演唱會？？
唔知道仲會唔會聽到口號呢😞
@@chaos6817 一定會
@@chaos6817 應該冇啦
🥺🥺🥺❤️
我的心和香港民众在一起 ❤️ 谢谢你们的音乐让我在这乱世可以有机会呼吸 祝一切顺利安好
好时光会回来的！
听说最近移民的人超过1%了……感觉走的人和留下的人都挺不容易的
每次到了你要走的時分
Whenever it's your time to leave
我的心都會痛一陣
My heart would ache for a while
總想有人會對你更貼心
I keep thinking someone else would match you better
但又怕你不再接近
But fear it would keep you away from me
世上總有人純粹而聰敏
In this world there's always one more witty and pure
能夠明瞭這情感
Who understands this sentiment
盼望你能被照顧得開心
Hope you could be happy in someone's care
遙距與我共度餘生
And spend a long life with me apart
愛就似條河水般支分
Love is like a river drifting into branches
不由得流向他人
And eventually sway to someone else
這種抽離和這種痴心
This disassociation and obsession
一秒即永恆 (不留傷痕)
Sparks an infinity in an instant (leaves no wounds)
世上總有人純粹而聰敏
In this world there's always one more witty and pure
能夠明瞭這情感
Who understands this sentiment
盼望你能被照顧得開心
Hope you could be happy in someone's care
遙距與我共度餘生
And spend a long life with me apart
每次約會前
Before our every date
我都先打掃房間
I would first clean my room
不知這次你會否上來
Just in case you would come up this time
小心翼翼
Carefully
不留低之前任何人的髮根
I clean each hair anyone else has dropped
每次到了你要走的時分
Whenever it's your time to leave
我的心都會痛一陣
My heart would ache for a while
每次到了你要走的時分
Whenever it's your time to leave
我的心都會痛一陣 (不留傷痕)
My heart would ache for a while (leaves no scars)
每次到了你要走的時分
Whenever it's your time to leave
我的心都會痛一陣
My heart would ache for a while (leaves no scars)
每次到了你要走的時分
Whenever it's your time to leave
我的心都會痛一陣 (不留傷痕)
My heart would ache for a while (leaves no scars)
每次到了你要走的時份 我的心都會痛一陣 :c
i see your translations under mla videos so often, you’re such an icon for this :’c
@@mahamfarhan8131 I think about your comment here a lot, it keeps me going. Thanks for using the word “icon” and considering me as such. It means a lot to me :o
@@smallpotato5445 aw, man :’)) that makes me so happy. you’re an icon fr
Thank you for translations
每次想起睇唔到mla live 我的心都會痛一陣
Carousell有人放
應該容易買，我都有朋友原價放緊 🐥
快達票仲有得賣
@@juliohui 疫情關係嚟唔到hk😂😂😂
票要太贵？ lol
I love every MLA song. This is another great song. When the song ends, I feel like missing someone and have to listen again, again, and again.
我的小飛機場 還有一個月我就要去德國了 2008年第一次聽到mla嘅cd 2014年嚟香港之前已經記熟曬啲街名 之後上街同有排成日去土瓜灣 半夜搭小巴返四條柱跟著行返逸夫 適婚的年齡係咁loop 成日一條友去睇concert 唔知第時返黎仲有冇得睇
同在德国，常常在听《你叫我译一首德国歌词》时好难过。
去唔到今年嘅Live現場，每次諗到我的心都會痛一陣。去唔到，會支持新碟，Good Show💛。
每次聽這首歌就很想哭嗚嗚好喜歡你們的歌，雖然才開始聽幾個月，但就覺得很有感覺
今日黎睇左演唱會，本身以為可以同ex一齊睇（MLA係佢介紹我識，飛都係佢撲既，可惜月頭散左）。睇完29號下晝個場終於覺得自己走得出分手既陰影，你地既歌真係係好有影響力，講得好中架，我愛MLA。可惜我太遲先識你地，冇去2019個個。你地已經唔係小眾喇，期待下次既concert, btw新碟已買。
希望下次會有人陪你去MLA演唱會
@@everpanacea 祝福你都快樂
以後還會有人陪你一齊聽MLA 包括我😂
@@704Panapana 係愛啊
@Yaqing Wen 好啊
好聽到不得之了 ！
就喜欢欢快的编曲配上心碎的歌词～风格一直没变
2021身在美国看不了马上要开的live, 希望到时办的一切顺利！
十年前跟ex相識
當時大家會一齊聽MLA
盼望你能被照顧得開心
遙距與我共度餘生
總是能把我心理想的寫得那麽細膩，只有你們了
謝謝你們在這壓迫的環境下還堅持在創作音樂~>
my favorite airport
好好聽~
Great song!
以為好低沉，點解反而無以前嗰啲咁戚戚然，係決絕嘅爽朗
好鍾意❤️
已知演唱會當天會哭得一塌糊塗
这词写的太好。
好聽
愛就似條河水般支分
不由得流向他人
谢谢你们的音乐陪我度过这艰难的岁月，墙内看不到任何希望，苟且偷生太痛苦了，也许有一天我会选择殉道
共勉之
走得更久，才能走得更远。
共勉
要好好活着 不行就润 润不了也至少要坚持看看翠翠最后到底怎么死！加油！
慶幸在香港仍可以聽到My Little Airport 的歌🙏🙏🙏，起碼在大陸巳全部下架了😞😞😞
在大陆用spotify✌🏻
beautiful & Sad
超喜欢你们❤
自由的音乐 真实的情感 ❤
很难想象以前mla还来过内地开过演唱会.....我是02年的，好难开口像身边朋友介绍mla....事件之后，跟父母长辈出去旅行我说“放首很喜欢的粤语歌吧，你们也会很喜欢的....” 果然我妈妈很喜欢，问我是什么乐队啊，我也只能沉默一下说叫my little airport，喜欢的话我再放几首给你们听（但别去百度搜....）
我也是02的，高中时候偶然听到mla，大学阴差阳错千里迢迢来了广东读书，去年通关后第一场演出终于去看了，明年要离开广东了，希望走之前还能再看一次。
喜欢的人喜欢，确实好好听
台灣的歌迷愛你們
很好听
幾日前唔小心喺Spotify聽咗次
又一年番唔到香港睇MLA 祝安好
终于，终于都翻墙出来找到my little airport了😂，大学时候经常听
Audiomack
Every time we say goodbye, I die a little. ♡
延伸聆聽： Ella Fitzgerald - Ev'ry Time We Say Goodbye ua-cam.com/video/GGNLLJz4Ajw/v-deo.html
君が離れなければならない時が来るたびに
私はしばらく心が痛む
もっと君と親密になってくれる人がいることをいつも願っている
でも心配なのは、もう二度と近づけないということだ
世の中には必ず、純粋で俊敏な人がいるはずだ
この感情を理解することができる
君が大切にされ、幸せになり
遠隔で、この余生を私と過ごすことを切望している
愛は川のように枝分かれしている
他者に流すことはできない
この解離と愛執の中で
一秒は永遠(傷跡は残らず)
世の中には必ず、純粋で知的な人がいるはずだ
この感情を理解することができる
君が大切にされ、幸せになり
遠隔で、この余生を私と過ごすことを切望している
付き合う前はいつも
部屋を片付ける
今回は来てくれるかどうか分からない
細心の注意を払って
前の人の髪を残さないように
君が離れなければならない時が来るたびに
私はしばらく心が痛む
君が離れなければならない時が来るたびに
私はしばらく心が痛む(傷跡は残らず)
遙距與我共度餘生 💜💙
世上總有人純粹而聰敏
能夠明瞭這情感
23年第一首歌想来听听mla
好聽阿
好想快啲聽新碟😍
睇唔到演唱會的那天，我的心都會痛一陣。
小機場讚！
祝 生活安好
hard not to think of friends and relatives leaving HK...
好中意这首歌
好正
i am gatekeeping this band T__T lpve them so much
好鬼正
听前奏就很带感
大陆fans表示，好想再睇你哋嘅演唱会啊，希望之后会有机会再睇到啦😭😭😭
要等阿爷挂了
@@user-kz7ox8ds2j 難囖，唉
每次你要走嘅时候，我都好伤心。
投左票
棒棒棒
想到已经离开的你 眼泪结冰
好
love from 🇰🇷
喜欢
seriously considering learning cantonese because english translations for my little airports songs are so hard to find :’0
they’re still lovely even when i don’t understand anything
Just like when I listen to Japanese song, I’m a HKer.
@@ronyho5678 ah, cool! i like some japanese ones too. i’m pakistani and urdu music’s great as well
Glad you like them! How did u come across mla?
@@rffg781 i think i was reading about the hong kong protests and looked up protest songs like the umbrella revolution and add oil because of it and then youtube’s algorithm recommended “donald tsang, please die” by mla and another video of nicole singing live in front of an audience. i can’t remember what song it was but it was really lovely, the audience was so visibly moved. but “leo, are you still jumping out of windows in expensive clothes?” by mla made me cry when i first heard it (and i don’t cry over songs very often) and then i listened to every mla song i could find on youtube :’)
麵麵 希望你一切安好
未聽先like
一個早上，一杯膠囊咖啡，一首MLA。（Houston, TX)
stay strong mla stay strong hk
碟已買！！
每次想起睇唔到mla演唱會的時分 我的心都會痛一陣
心之所念皆是遗憾。
苦裡總有點甜
遙距與我共渡餘生, 係阿p先寫到👍🏻
盼望你能被照顧得開心
好掛住佢
光看歌詞的話，這是十足渣男心聲啊……早已有正主，但還要勾引另一個，還要擔心對方找到更貼心的伴侶……阿P這幾年經歷了什麼
世上總有人純粹而聰敏 能夠明瞭這情感
小心翼翼 不留傷痕
LOVE LOVE LOVE
怀念一个香港友人C
樂壇頒獎禮應該有你們
世上總有人純粹而聰敏
每次你走的時分.
星期六晚見!
👍👍👍
買到演出的票，自個兒去既歡喜又有點寂寞
💛
第一次这么快赶到发新歌
29號晏晝見！
不想让你走
不知道什么时候能在东京无忧无虑看现场