Heyva Heyva
Вставка
- Опубліковано 19 вер 2024
- Popular Maldivian singer Zoona sings the maternal mortality awareness campaign music video which turned into a musical phenomena in 2002. A Club Hulhevi production for UNFPA with music by Ahmed Amir and Ahmed Affal of MAARStudio.
The poetry of this song is deep and only a true maldivian can fully understand every verse.
Mohamed Shauf I wish I could know
ޝާއިރު: ހދ. ކުޅުދުއްފުށީ ފާލްސާގޭ ޙަސަން އަޙްމަދު (މަޝްހޫރު ލަނގޮޑި މާލިމީ)
ލިޔުން ނެގީ: ދިވެހި ޑައިޖެސްޓްގެ 32 ވަނަ ޢަދަދުން
*****************************************************
ހޭވާ ހޭވާ ނެތިއޭ މިދަނީ (ހޭ، ވާ، ހޭ، ވާ ނެތިއޭ މިދަނީ)
ހޭ ފަހެ މަދެނެއް ނުވިހާނޭ (ފަހެ މަ ދެނެއް ނުވިހާނޭހޭ؟)
ފަން ފެންތަށްޓަށް ނުހަލާ މިވަރޭ (މީ ފަންފެން ތަށްޓަށް ނުހަލާވަރޭ)
ކަން މިޔަ ނުއެނގޭ މޮޔަކަތުޑޭ (މިޔަ - ކަން، ނުއެނގޭ މޮޔަކަތުނޭ)
ތައްމާ ގިނަ ކަށި ރަތް ހޯދައިގެން (ގިނަރަތް ކަށިމާތައް ހޯދައިގެން)
ފަންޑިތަ ދަނޑުމަތިބެ ހަދާށޭ (ދަނޑުމަތިބެ ފަންޑިތަ ހަދާށޭ)
ރެން އަފު ނަފުރާ ބޭނުން ނަމައީ (އަހުރެން ފުރާނަ ބޭނުން ނަމައީ)
ފެންނަން އަހުރެން އޮތް ހިނދުގާ (އަހުރެން ފެންނަން އޮތް ހިނދުގާ)
ލެއްމާ ކަށިލައި ޢުމަރު ކަތީބާ (ޢުމަރު ކަތީބާ! ކަށިމަލެއްލައި)
ފެންތަށްޓެއް ބޮޑު ކިޔަވާށޭ (ބޮޑު ފެންތަށްޓެއް ކިޔަވާށޭ)
މަންމާ އަހަރެންވޭތޯ މިނަޖާ (މަންމާ އަހަރެން މި ނަޖާވޭތޯ)
ތަންމަތިމައްޗަށް ގެން މައުރާ (މަ ތަންމަތިމައްޗަށް އަރައިގެން)
ކަންފަތްކައިރީ އިނދެގެން އަހުރެން (އަހުރެންގެ ކަންފަތް ކައިރީ އިނދެގެން)
ލަންމާޖާފަނު ކިޔަވާށޭ (ލަންމާ ޖާފަނު ކިޔަވާށޭ!)
ބިސްމިން އިޤްރައު ހަތްދިހަފަހަރަށް (އިޤްރައު ބިސްމިން ހަތްދިހަފަހަރަށް)
ވިސްނުންތެރި ބާ މީދަ ކަތީ (މީދަ ވިސްނުންތެރި ކަތީބާ!)
ފިސްފިސްނުވަނީސް މިކަމުން އަހަރެން (މިކަމުން އަހަރެން ފިސްފިސްނުވަނީސް)
އިސްމުލް އަޢުޡަމް ކިޔަވާށޭ (އިސްމުލް އަޢުޡަމް ކިޔަވާށޭ!)
ފުޅަކަށް ދަރިއެދި ހުރިނަމަ ތިޔައީ (ތިޔަދަރިފުޅަކަށް އެދިހުރި ނަމައީ)
ހުޅަނގަށް ތިޔައިން ބާއެކަތީ (އެ ހުޅަނގަށް ތިޔައިން ކަތީބާ!)
މުޅަޔަށް ނުވަނީސް މިކަމުން އަހަރެން (މިކަމުން އަހަރެން މުޅަޔަށް ނުވަނީސް)
އުޅަލެއް ރަން އަތު މަ އަޅާށޭ! (މައަތު ރަންއުޅޭލެއް އަޅާށޭ!)
ވަދެގެން ފޮތިގަނޑު އެތެރަށް މިތަނަށް (މިތަނަށް ފޮތިގަނޑު އެތެރަށް ވަދެގެން)
ލަދެކޭ ނުހިތާ ހުތުރު މިވާ (މިވާ ހުތުރު ލަދެކޭ ނުހިތާ)
ތަދެކޭ މިވަނީ މީނދަ ކަތީބާ! (މީނދަ ކަތީބާ! މިވަނީ ތަދެކޭ)
މަދެކެން މިތަނަށް ވަންނާށޭ! (މަދެކެން މިތަނަށް ވަންނާށޭ!)
ނޫހޭ ނަފުރާ އަހުރެން މިއެދޭ (އަހަރެން މިފުރާނަ އެދޭނޫހޭ؟)
ނޫހޭ ބަލަބާ މީދަކަތީ (ނޫހޭ ބަލަ މީދަ ކަތީބާ!)
ނޫރަން އެގުލޭ މާ ހޯދައިގެން (އެ ގުލޭނޫރަންމާ ހޯދައިގެން)
ނޫރާނީ ހިރުޒު ކިޔަވާށޭ! (ނޫރާނީ ހިރުޒު ކިޔަވާށޭ!)
ޙައިރާން ވެވިފާ ނުތިބެ މިތާނގާ (މިތާނގައި ހައިރާންވެވިފާ ނުތިބެ)
ހާތިބި މިކަތުން ފޫ އެގަޅާ (މިތިބަހާ އެ، ކަތުން ފޫގަޅާ)
ހާޒާރުގެ ގުލްމާ ހޯދިއްޔާ (ގުލްހަޒާރުގެ މާ ހޯދިއްޔާ)
ވާނޭ މިކަމަށް އެބަފެނެޔޭ (މިކަމަށް ވާނޭ އެބަފެނެޔޭ)
މަރިޔާދުމަތީ މީނދަ ކަތީބާ (މަރިޔާދުމަތީ މީނދަ ކަތީބާ!)
މަރިޝާ ދުމުރާ ގެން މިހިފާ (މަރިޝާ މުރާދު ހިފައިގެން)
މަރިޔަމް މާ ފެންތަށްޓަށް ލައިގެން (ފެންތަށްޓަށް މަރިޔަމް މާލައިގެން)
މަރިޔަމު ސޫރަތް ކިޔަވާށޭ! (މަރިޔަމް ސޫރަތް ކިޔަވާށޭ!)
ޙުރުމަތްތެރިވީ މީނދަ ކަތީބާ! (މީނދަ ޙުރުމަތްތެރިވި ކަތީބާ!)
ދުރުނުވެ އަހުރެން ކައިރީގާ (ދުރުނުވެ އަހުރެން ކައިރީގައި)
ޤުރުއާނުތެރޭން ވަކިކޮށް މިނާގާ (ވަކިކޮށް ޤުރުއާން ތެރޭން މިނަގާ)
ސުރުޖީ ފައިދާ ކިޔަވާށޭ! (ސުރުޖީ ފައިދާ ކިޔަވާށޭ!)
ޖިންނީން އަތުގައި ކަމުގައި އެވިޔަސް (އެވީ ޖިންނީން އަތުގައި ކަމަށްވިޔަސް)
ހިތްވަރު ހުރި މީނދަ ކަތީ (މީނދަ ހިތްވަރުހުރި ކަތީބާ!)
ކިންކިރި ބޯޅަ އެމާ ހޯދައިގެން (ބޯޅަކިންކިރިމާ ހޯދައިގެން)
ސިއްރު ޖަބާނުޒަ ކިޔަވާށޭ! (ސިއްރު ޖަބާނުޒަ ކިޔަވާށޭ!)
ވާކިޔަ މިގެއެއް ފުއްޓަރުގަ އަޅާ (ފުއްޓަރުގައި ކިޔަވާގެއެއް އަޅައި)
ސާޅީސް ހަވެލާ ބަނދެ ލަމުފާ (ފާލަމު ސާޅީސް ހަވެލާ ބަނދެ)
މާ ހަތްވަހަރާ ކަސްތޫރި ދުމާ (ހަތްމާވަހަރާ ކަސްތޫރި ދުމާ)
ޔާކިޔަ ޝާޒުލް ބަޙުރު ނަގާ (އެކިޔާ ޝާޒުލް ބަހުރު ނަގާ)
ބަދުނާމެއް ނެތި މީދަކަތީބާ! (ބަދުނާމެއްނެތި މީދަ ކަތީބާ)
ލަދުރަކިވެވިފާ ނުއިނދެ މިތާ (މިތާ ލަދުރަކިވެފާ ނުއިނދެ)
ސަނދުބަރަކާ މާފެންތަށްޓަށްލައި (ފެންތަށްޓަށް ސަނދުބަރަކާމާ ލައި)
ބަދުޝޭ މިދުޢާ ކިޔަވާށޭ! (ބަދުޝޭ މިދުއާ ކިޔަވާށޭ!)
ސަހަރޯ ވަޅުލަން ތައްޔާރުކުރަން (ސަހަރޯ! ވަޅުލަން ތައްޔާރުކުރަން)
ދަހަރޯ ދައިތާ މަންމަބަލައި (ދައިތާ މަންމަ ބަލައި ދަހަރޯ)
ފަހުނޭވާ ހޮޅިއަށް އެޅިމިދަނީ (ފަހުނޭވާ މިދަނީ ހޮޅިއަށްއެޅި)
އަހުރެންވާ ކުދިކުދި ވެއްޖޭ (އަހުރެން ވާ ކުދިކުދި ވެއްޖޭ)
@@mohamedraaifrushdhy6693# zzzaaa---@☆●x@@@@@
@@shi2222 joined
I
Loveu
Ïll
Look
It to me nm look like me mum k k look look
Lol lol look pcl
MLB x dearm
reminds me my childhood. those days dis song will b on TV always. haha. glad to hear it afta long tym
I was in grade 4, now I'm 29 years old 😢... Still remember those days when this song was popular....
Heyvaa Heyvaa Nethihey Midhanee
Hey Fahe Madheneh Nuvihaaney
Fan Fen Thahtah Nuhalaa Mivarey
Kan Miye Nuengey Moya Thakuney
Thah Maa Gina Kashi Hoadhaigen
Fanditha Dhandumathbe Hadhaashey
Ran Afuna Furaa Beynun Namaee
Fennan Aharen Oiy Hindhugaa
Gen Maa Kashilaa Umaru Katheebaa
Fenthahteh Bodu Kiyavaashey
Manmaa Aharen Veythoa Minajaa
Thanmathi Mahchah Genma Araa
Kanfaiy Kairee Indhegen Aharen
Yanma Jaafanu Kiyavaashey
Mariyaazu Mathee Meendha Katheebaa
Marisaadhu Maraa Gen Mihifaa
Mariyammaa Fenthahtah Laigen
Mariyam Sooraiy Kiyavaashey
Fulhakah Dhari Edhi Nama Huri Thiyaee
Hulhangah Thiya In Baaekathee
Mulha Ahnuvanees Mikamun Aharen
Ulhaleh Ran Athama Alhaashey
Bismin Iqrau Haiydhiha Faharah
Visnun Theribaa Meendha Kathee
Fisfis Nuvanees Mikamun Aharen
Ismul Auzam Kiyavaashey
Saharoa Valhulan Thayyaaru Kuran
Dhaharey Dhaithaa Mamma Balaa
Fahuneyvaa Holhiah Elhi Midhanee
Aharenvaa Kudhikudhi Vehjey
Nice song. Reminds me of my childhood. They used to show this song very often on TV back then. =D
As I kid I loved this song I didn’t know why. It feels nostalgic to come back here
Same
@@mohamedbahaman9869for real ❤
Reminds me of my childhood
Hisham Zaki same here... Miss those good old days 👍
Need to make more of these awareness songs for this generation.
TURN THE TV UP
I don't know this had a video
Wanted to here poetry so wonderfull
Ooof Boi, yes it is difficult to understand.
It's about a pregnant woman being difficult to give birth. Her grief.
how do i get the instrumental cover of this song..anyone.??
Kabe kabee
How was my acting?
Wondeful