イマジナリーフレンド ねえどうして？ imajinari- furendo ne e do u shi te? 假想朋友 吶為什麼？ イマジナリーフレンド 死んじゃった？ imajinari- furendo shinjyatta? 假想朋友 死掉了嗎？ そう、そうそう、特別な夢を見た日のこと so u, so u so u, toku betsu na yume wo mita hi no ko to 對的、沒錯沒錯、夢見特別的夢的那一天 そう、そうそう、早朝にうまくログインした so u, so u so u, soucyou ni u ma ku roguin shi ta 對的、沒錯沒錯、早晨好好地登錄了 エラーばっかの人生で 花火のあがるお城 era- bakka no jinsei de hanabi no a ga ru oshiro 在充滿錯誤的人生裡 有座發射煙火的城堡 ひゅーーーぅ ひゅーーーーぅ hyu--- hyu--- 咻─── 咻─── そんなのないじゃん so n na no na i jyan 根本就沒有這種東西嘛 イマジナリーフレンド imajinari- furendo 假想朋友 イマジナリーフレンド imajinari- furendo 假想朋友 ニュースでみた事故現場は nyu-su de mi ta jiko genba wa 在新聞上看見的事故現場 あの日の待ち合わせの場所だった a no hi no machi awase no basyo datta 是那一天碰面的地點 唯一だった青春がな yuiitsu datta seisyun ga na 感覺曾經是唯一的青春 盗まれちゃった感じ、なんか nusumare cyatta kanji, na n ka 被偷走了、總覺得 夢でもできなかったことがリアルに yume de mo de ki na katta ko to ga riaru ni 無法在夢裡做到的事情 できるわけないでしょう de ki ru wa ke na i de syou 不可能在現實生活裡做到吧 乳液 ってさ いつ塗ればいい？ nyuueki tte sa i tsu nure ba i i? 所謂的 乳液啊 該什麼時候塗上去才好？ 洗顔 ってさ 洗いすぎた sengan tte sa arai su gi ta 所謂的 洗臉啊 洗過頭了 うさうさうさちゃんの 憂さ晴らし u sa u sa u sa cyan no usa barashi 兔子兔子小兔子的 消愁解悶 バラバラバランス 持ち直して bara bara baransu mochi naoshi te 恢復 平衡平衡平衡 もちもちもちろんもう 関係なく mo chi mo chi mo chi ron mo u kankei na ku 當然當然當然已經 毫無關係 けいけい経験値 つみかさねて ke i ke i keiken chi tsu mi ka sa ne te 積累起 經經經驗值 うさうさうさちゃんの 憂さ晴らし u sa u sa u sa cyan no usa barashi 兔子兔子小兔子的 消愁解悶 バラバラバランス 持ち直して bara bara baransu mochi naoshi te 恢復 平衡平衡平衡 もちもちもちろんもう 関係なく mo chi mo chi mo chi ron mo u kankei na ku 當然當然當然已經 毫無關係 あの子と僕は別々に幸せ a no ko to boku wa betsubetsu ni shiawase 那個人感受到了跟我不同的幸福 …消えないでよ ...kie na i de yo …別消失啊 イマジナリーフレンド imajinari- furendo 假想朋友 イマジナリーフレンド imajinari- furendo 假想朋友 君は記憶を持たないから kimi wa kioku wo motanai ka ra 因為你沒有記憶啊 僕に寄り添うことできたんだ boku ni yori sou ko to de ki ta n da 所以才能依靠我呢 ブランコで背中押してさ buranko de senaka oshi te sa 在鞦韆上推著背 相談ずっと聞いてくれた soudan zutto kiite ku re ta 一直願意跟我商量 友達ってさ 都合良くね tomodachitte sa tsugou yoku ne 所謂的朋友啊 是自身情況方便的 そばに居てくれる人なんだ so ba ni ite ku re ru hito na n da 願意待在我身旁的人呢 そんな暴力僕ヤダから so n na bouryoku boku ya da ka ra 因為我討厭暴力啊 君だけしか話せなかった kimi da ke shi ka hanase na katta 所以只能和你說呢 そう、そうそう、特別な夢を見た日のこと so u, so u so u, toku betsu na yume wo mita hi no ko to 對的、沒錯沒錯、夢見特別的夢的那一天 そう、そうそう、早朝にうまくログインした so u, so u so u, soucyou ni u ma ku roguin shi ta 對的、沒錯沒錯、早晨好好地登錄了 エラーばっかの人生で 花火のあがるお城 era- bakka no jinsei de hanabi no a ga ru oshiro 在充滿錯誤的人生裡 有座發射煙火的城堡 ひゅーーーぅ ひゅーーーーぅ hyu--- hyu--- 咻─── 咻─── うまくやれた瞬間なんてない u ma ku ya re ta syunkan na n te na i 並沒有好好做到的瞬間 うまくやろうって思うのをやめるのが u ma ku ya ro utte omou no wo ya me ru no ga 之所以會停止打算「要好好做」的想法是因為 生き方ってわかっちゃったから iki katatte wa kaccyatta ka ra 知道了活著的方式啊 きっと僕が君を必要じゃなくなってしまったんだね kitto boku ga kimi wo hitsuyou jya na ku natte shi matta n da ne 我一定也不再需要你了呢 お別れなんてきいてないよ owakare na n te ki i te na i yo 別離什麼的根本沒有用啊 ずっと2人だけの世界だった zutto futari da ke no sekai datta 這一直是只屬於2人的世界 うさうさうさちゃんの 憂さ晴らし u sa u sa u sa cyan no usa barashi 兔子兔子小兔子的 消愁解悶 バラバラバランス 持ち直して bara bara baransu mochi naoshi te 恢復 平衡平衡平衡 もちもちもちろんもう 関係なく mo chi mo chi mo chi ron mo u kankei na ku 當然當然當然已經 毫無關係 けいけい経験値 つみかさねて ke i ke i keiken chi tsu mi ka sa ne te 積累起 經經經驗值 うさうさうさちゃんの 憂さ晴らし u sa u sa u sa cyan no usa barashi 兔子兔子小兔子的 消愁解悶 バラバラバランス 持ち直して bara bara baransu mochi naoshi te 恢復 平衡平衡平衡 もちもちもちろんもう関係なく mo chi mo chi mo chi ron mo u kankei na ku 當然當然當然已經 毫無關係 あの子と僕は別々に幸せ a no ko to boku wa betsubetsu ni shiawase 那個人感受到了跟我不同的幸福 幸せ shiawase 幸福 しあわせ shi a wa se 幸福 イマジナリーフレンド imajinari- furendo 假想朋友
歌詞
「イマジナリーフレンド」
作詞・作曲：大森靖子
歌唱：春猿火
イマジナリーフレンド ねえ どうして？
イマジナリーフレンド 死んじゃった？
イマジナリーフレンド ねえ どうして？
イマジナリーフレンド 死んじゃった？
そう、そうそう、特別な夢を見た日のこと
そう、そうそう、早朝にうまくログインした
エラーばっかの人生で 花火のあがるお城
ひゅーーーぅ ひゅーーーぅ
そんなのないじゃん イマジナリーフレンド
イマジナリーフレンド
ニュースでみた事故現場は
あの日の待ち合わせの場所だった
唯一だった青春がな
盗まれちゃった感じ,、なんか
夢でもできなかったことがリアルに
できるわけない
乳液ってさ いつ塗ればいい？
洗顔ってさ 洗いすぎた
うさうさうさちゃんの 憂さ晴らし
バラバラバランス 持ち直して
もちもちもちろんもう 関係なく
けいけい経験値 つみかさねて
うさうさうさちゃんの 憂さ晴らし
バラバラバランス 持ち直して
もちもちもちろんもう 関係なく
あの子と僕は別々に幸せ
･･･消えないでよ
イマジナリーフレンド
イマジナリーフレンド
君は記憶を持たないから
僕に寄り添うことできたんだ
ブランコで背中押してさ
相談ずっと聞いてくれた
友達ってさ 都合良くね
そばに居てくれる人なんだ
そんな暴力僕ヤダから
君だけしか話せなかった
そう、そうそう、特別な夢を見た日のこと
そう、そうそう、早朝にうまくログインした
エラーばっかの人生で 花火のあがるお城
ひゅーーーぅ ひゅーーーぅ
うまくやれた瞬間なんてない
うまくやろうって思うのをやめるのが
生き方ってわかっちゃったから
きっと僕が君を必要じゃなくなってしまったんだね
お別れなんてきいてないよ
ずっと２人だけの世界だった
うまくやれた瞬間なんてない
うまくやろうって思うのをやめるのが
生き方ってわかっちゃったから
きっと僕が君を必要じゃなくなってしまったんだね
お別れなんてきいてないよ
ずっと２人だけの世界だった
うまくやれた瞬間なんてない
うまくやろうって思うのやめるのが
生き方ってわかっちゃったから
きっと僕が君を必要じゃなくなってしまったんだね
お別れなんてきいてないよ
ずっと２人だけの世界だった
うさうさうさちゃんの 憂さ晴らし
バラバラバランス 持ち直して
もちもちもちろん もう関係なく
けいけい経験値 つみかさねて
うさうさうさちゃんの 憂さ晴らし
バラバラバランス 持ち直して
もちもちもちろん もう関係なく
あの子と僕は別々に幸せ
幸せ？ 幸せ
しあわせ？ しあわせ
イマジナリーフレンド
「消えないでよ」の言い方すっごい悲痛で良いな
花譜さんの少女の孤独
春猿火さんの大人の孤独
2人ともすごい好き
花譜ちゃんの純粋な狂気感も、春ちゃんの哀愁というか悲痛感というか
違った良さが最高ですね！
不可解参狂が終わった直後のこれは最高！
イマフレはどろどろに狂ってるけどドキドキしたり悲しくなったり焦燥感だったりいろんな感情になる！！春ちゃんのパキッとしたイマフレも良き！
アコギと春猿火ちゃんほんとにエモい…。
3:15 からの感情が溢れ出す様な春ちゃんの声が好き
不可解参の後日に春猿火さんのイマジナリーフレンドが
聞けるなんてとても嬉しいです…！
このタイミングでのイマジナリーフレンドのカバーはめっちゃ嬉しい！！
最高！！
真っ先に大○靖子さんが思い浮かんでしまったのは内緒で…
わかる、あれのインパクトは強すぎた
あれ？花譜さんがゲストだっけ？
って思いました。
@@ペリカン-h4b あの瞬間だけ主役交代してましたねw
@@kikuman173 まさに圧倒的存在感でしたね…
春さんのイマジナリーフレンドのめちゃくちゃ語り掛ける感じの雰囲気素晴らしい
それゆえ所々の感情の発露が刺さる
3:15 ここすき
春ちゃんの気持ちの込め方や歌い方が最高
ライブ思い出す…語りの部分の感情の込め方好き…
セリフの震え声が特に好き。もっと具体的な話をしたいけど、言葉のレパートリー幅狭すぎて言葉が出ないですけど。雰囲気とか、声とか、歌い方？とか好きです！！
これシュークリームライブ2の時に泣いちゃった曲なんですよね(T_T)
しかもこのタイミングっていうのがもう(また泣いてます)
春ちゃんズルい！けど素敵な曲、歌声をUPしてくれてありがとう🎵
こういうイマジナリーフレンドもすき……
昨日のライブからのこのイマジナリーフレンドはヤバすぎる！(引き続き語彙力-53万が続いております)
春ちゃんの感情で殴ってくるイマジナリーフレンドだぁ！
大切だったなにかをなくしたような悲痛な叫びが刺さる
曲の中で”ふたり”いるような歌い分け。この曲の世界観をすごく繊細に表現していると思います。しみりゅ。
花譜ちゃんの不可解参の次の日に春ちゃんの
イマジナリーフレンドを聞けるとはっ
花譜ちゃんと違う切なさがあって好きです
感情がぐっと込められて春ちゃんの歌声はすごいな
イマジナリーフレンドで春ちゃんの感情を乗せる歌い方は絶対やばい...って思って聴いたら1番のサビ前でもう泣いちゃった
この歌は美しいです。💗💗
歌のメロディーが美しい。
動画おめでとうございます。
春姉は何を歌ってもほんとに上手い
待ってた！これシュークリームライブ生で見てて歌ってほしかったから本当にうれしい！まじでありがとう！
シュークリームライブからのイマジナリーフレンド助かる！
めちゃくちゃ春ちゃんのも好きだったから嬉しい！
この正気を少し保ちながら狂気にも
触れたバージョンも聴いてみたい
にしても演技力高い
始めから、終わりまで全部好き。
「消えないでよ、、！」、セリフパート、「イマジナリーフレーーーーーンド！」ビビッとくるんですよね。鳥肌。
春ちゃんだからこその表現だと思います。👏
曲への解釈や感性、表現に心から感動しました。聴き終わってからしばらく呆然としました。素敵な作品をありがとうございます。
変幻自在な春ちゃんの歌声、本当に良き。
シュークリームライブ２の衝撃が蘇ります。
アップしてもらえるの嬉しいです。
感情の込め方がすごくてずっと耳に残る
美しい歌声と感情が胸に刺さります。
本当に素敵です！！大好き。
春ちゃんの叫びや語りが好きです…！
花譜ちゃんの語りは心の奥底で静かに燃えている炎のイメージで、春ちゃんのは心を燃やしてしまうぐらい熱い赤い炎のイメージがしました！
すごく好きです…！
想いに溢れた歌声と発音が切なすぎる
語りのパートでの感情の込め方が凄すぎる…
大好きです
感情の込め方に惚れるばかり
鳥肌たった…
春猿火さんの声で聴くことができて幸せです、、
不可解参で燃え上った気持ちが収まらない中でこれは最高すぎる…！
響く高音が好きすぎる...
最高！！歌い方好きすぎる！そしてうますぎる！！語りのパートはマジで泣ける…
CD届くのほんと楽しみ！
好きな曲です。特に台詞の所から好きです。感情の込め方が素敵で。この歌の歌詞カードには、いっぱい色々書き込まれてるんだろうなと思ってしまった。
春猿火 always the best
大好きです。
春姉のラップ調と最後の語りの所が凄くマッチしてて本当に好き！
すごすぎて神すぎて声がでないこの現状
ライブお疲れ様でした！！
このタイミングでイマジナリーフレンド神‼︎
masterpiece cover😭
哀愁感じる歌声も語りパートの感情の込め方最高すぎる…
また聴けるの嬉しすぎる〜！！儚くて美しくて綺麗で好き
優しさに溢れてる
先日のライブがまだ脳裏に焼き付いているってのに...最高の追い討ちすぎて幸せすぎる....
ありがとうございます！！！！
儚い歌い方が本当に好きです。自然と涙が出てきました…。
最高すぎる😭
アレンジとっても素敵で感情がダイレクトに伝わってきます。悲しく寂しいけどさっぱりして春ちゃんらしい歌い方だと思いました。シュークリームライブのかなでも特にお気に入りの曲なので嬉しいです！
全て予約し忘れた過去の自分ぶん殴りたい
やっば嬉しい！！シュークリームライブで感動して昨日も聞いて感動して更に感動させてくれるだなんて！！ほんとに最高！！
これまた聞けて嬉しいです！再びありがとう！👏👏👏👏👏👏👏👏👏❤️✨
This cover is going to make me sad. It's so much feelings
Feel refreshing see Harusaruhi standing.. With voice hear..
いつでも聞けるのありがたすぎる！最高！！
とても良き！めっちゃ好き
I love it! This was my favorite cover of Haru from her Cream Puff live! I'm going to listen to this over and over again. ❤
めっちゃ好き.....
いい。好き。春ちゃんの歌い方とってもいい。
かっこよさが好き
really good, harusaruhi is somehow a goddess as she sings
That was great, always lvoe your voice !
Ah my favourite cover during the live! Much love Haru-chan!
Nailed it
すごい感情が篭っていて良かった(*´꒳`*)
イマジナリーフレンド ねえどうして？
imajinari- furendo ne e do u shi te?
假想朋友 吶為什麼？
イマジナリーフレンド 死んじゃった？
imajinari- furendo shinjyatta?
假想朋友 死掉了嗎？
そう、そうそう、特別な夢を見た日のこと
so u, so u so u, toku betsu na yume wo mita hi no ko to
對的、沒錯沒錯、夢見特別的夢的那一天
そう、そうそう、早朝にうまくログインした
so u, so u so u, soucyou ni u ma ku roguin shi ta
對的、沒錯沒錯、早晨好好地登錄了
エラーばっかの人生で 花火のあがるお城
era- bakka no jinsei de hanabi no a ga ru oshiro
在充滿錯誤的人生裡 有座發射煙火的城堡
ひゅーーーぅ ひゅーーーーぅ
hyu--- hyu---
咻─── 咻───
そんなのないじゃん
so n na no na i jyan
根本就沒有這種東西嘛
イマジナリーフレンド
imajinari- furendo
假想朋友
イマジナリーフレンド
imajinari- furendo
假想朋友
ニュースでみた事故現場は
nyu-su de mi ta jiko genba wa
在新聞上看見的事故現場
あの日の待ち合わせの場所だった
a no hi no machi awase no basyo datta
是那一天碰面的地點
唯一だった青春がな
yuiitsu datta seisyun ga na
感覺曾經是唯一的青春
盗まれちゃった感じ、なんか
nusumare cyatta kanji, na n ka
被偷走了、總覺得
夢でもできなかったことがリアルに
yume de mo de ki na katta ko to ga riaru ni
無法在夢裡做到的事情
できるわけないでしょう
de ki ru wa ke na i de syou
不可能在現實生活裡做到吧
乳液 ってさ いつ塗ればいい？
nyuueki tte sa i tsu nure ba i i?
所謂的 乳液啊 該什麼時候塗上去才好？
洗顔 ってさ 洗いすぎた
sengan tte sa arai su gi ta
所謂的 洗臉啊 洗過頭了
うさうさうさちゃんの 憂さ晴らし
u sa u sa u sa cyan no usa barashi
兔子兔子小兔子的 消愁解悶
バラバラバランス 持ち直して
bara bara baransu mochi naoshi te
恢復 平衡平衡平衡
もちもちもちろんもう 関係なく
mo chi mo chi mo chi ron mo u kankei na ku
當然當然當然已經 毫無關係
けいけい経験値 つみかさねて
ke i ke i keiken chi tsu mi ka sa ne te
積累起 經經經驗值
うさうさうさちゃんの 憂さ晴らし
u sa u sa u sa cyan no usa barashi
兔子兔子小兔子的 消愁解悶
バラバラバランス 持ち直して
bara bara baransu mochi naoshi te
恢復 平衡平衡平衡
もちもちもちろんもう 関係なく
mo chi mo chi mo chi ron mo u kankei na ku
當然當然當然已經 毫無關係
あの子と僕は別々に幸せ
a no ko to boku wa betsubetsu ni shiawase
那個人感受到了跟我不同的幸福
…消えないでよ
...kie na i de yo
…別消失啊
イマジナリーフレンド
imajinari- furendo
假想朋友
イマジナリーフレンド
imajinari- furendo
假想朋友
君は記憶を持たないから
kimi wa kioku wo motanai ka ra
因為你沒有記憶啊
僕に寄り添うことできたんだ
boku ni yori sou ko to de ki ta n da
所以才能依靠我呢
ブランコで背中押してさ
buranko de senaka oshi te sa
在鞦韆上推著背
相談ずっと聞いてくれた
soudan zutto kiite ku re ta
一直願意跟我商量
友達ってさ 都合良くね
tomodachitte sa tsugou yoku ne
所謂的朋友啊 是自身情況方便的
そばに居てくれる人なんだ
so ba ni ite ku re ru hito na n da
願意待在我身旁的人呢
そんな暴力僕ヤダから
so n na bouryoku boku ya da ka ra
因為我討厭暴力啊
君だけしか話せなかった
kimi da ke shi ka hanase na katta
所以只能和你說呢
そう、そうそう、特別な夢を見た日のこと
so u, so u so u, toku betsu na yume wo mita hi no ko to
對的、沒錯沒錯、夢見特別的夢的那一天
そう、そうそう、早朝にうまくログインした
so u, so u so u, soucyou ni u ma ku roguin shi ta
對的、沒錯沒錯、早晨好好地登錄了
エラーばっかの人生で 花火のあがるお城
era- bakka no jinsei de hanabi no a ga ru oshiro
在充滿錯誤的人生裡 有座發射煙火的城堡
ひゅーーーぅ ひゅーーーーぅ
hyu--- hyu---
咻─── 咻───
うまくやれた瞬間なんてない
u ma ku ya re ta syunkan na n te na i
並沒有好好做到的瞬間
うまくやろうって思うのをやめるのが
u ma ku ya ro utte omou no wo ya me ru no ga
之所以會停止打算「要好好做」的想法是因為
生き方ってわかっちゃったから
iki katatte wa kaccyatta ka ra
知道了活著的方式啊
きっと僕が君を必要じゃなくなってしまったんだね
kitto boku ga kimi wo hitsuyou jya na ku natte shi matta n da ne
我一定也不再需要你了呢
お別れなんてきいてないよ
owakare na n te ki i te na i yo
別離什麼的根本沒有用啊
ずっと2人だけの世界だった
zutto futari da ke no sekai datta
這一直是只屬於2人的世界
うさうさうさちゃんの 憂さ晴らし
u sa u sa u sa cyan no usa barashi
兔子兔子小兔子的 消愁解悶
バラバラバランス 持ち直して
bara bara baransu mochi naoshi te
恢復 平衡平衡平衡
もちもちもちろんもう 関係なく
mo chi mo chi mo chi ron mo u kankei na ku
當然當然當然已經 毫無關係
けいけい経験値 つみかさねて
ke i ke i keiken chi tsu mi ka sa ne te
積累起 經經經驗值
うさうさうさちゃんの 憂さ晴らし
u sa u sa u sa cyan no usa barashi
兔子兔子小兔子的 消愁解悶
バラバラバランス 持ち直して
bara bara baransu mochi naoshi te
恢復 平衡平衡平衡
もちもちもちろんもう関係なく
mo chi mo chi mo chi ron mo u kankei na ku
當然當然當然已經 毫無關係
あの子と僕は別々に幸せ
a no ko to boku wa betsubetsu ni shiawase
那個人感受到了跟我不同的幸福
幸せ
shiawase
幸福
しあわせ
shi a wa se
幸福
イマジナリーフレンド
imajinari- furendo
假想朋友
耳が喜んでます
美しい...
Better than the original.
かっこいい、、かわいい、、かっこいい、、
かわいい、、あぁどうすればっ、、
きたー
この歌をライブ中に歌ったってくれてとっても嬉しかったです！
ライブCD届くのがとても楽しみ＼(^o^)
我一直很喜歡春姊的尾音以及獨白(இωஇ )
這次真的很讓人傷心一首歌，即使不是假想朋友，以前在一起的真心朋友也不在身邊了。
❤️
最高
兎猿火きたっ！
待てよ🤔…兎🐰？それとも猿🐒？
どっちもかわいいからおけ！
うわああぁぁぁぁあぁあぁぁぁぁあぁぁぁぁ！！！（尊死）
わーい！！
CD楽しみよー
Noice🔥
春猿火さんの服とっても良い服ですね。|ω・）
えまってめっちゃすきむりすき( ˆᴘˆ )ｵｯﾌ❤
Haaaaaaaaaaaaa