Це відео не доступне.
Перепрошуємо.
bitter choco decoration - english ver.【amiaryllis】(ビターチョコデコレーション)
Вставка
- Опубліковано 30 жов 2022
- "all i wish to be is the pure, untainted me"
happy halloween! for this spooky occasion, i bring you my english cover of bitter choco decoration!
i had a lot of fun writing the lyrics for this one. bitter choco decoration was one of the first songs that i got into thanks to project sekai, so i'm super glad to be able to cover it like this. i tried to be a bit more ambitious with the mixing too, so i hope you all like it! the effects took a little while to understand but in the end i think it sounds okay!
please stay safe this halloween, and have a great night!
✧･ﾟ:* credits *:･ﾟ✧
⋆ original - syudou
⋆ vocals/mix/lyrics - me!
⋆ tune - scylla ( / miscyllaneous )
⋆ franchise - project sekai colourful sekai
Here are [THE LYRICS] for anyone who can't karaoke their way out of this song and need the full song written down (like me)
[VERSE 1]
I live a life of distrust and self-reliance,
Not allowing love, expecting raw defiance
But, I also try not to cause too many conflicts
Not to act too haughty, not to draw in gawking
I try my best not to hurt a single person:
not to kill a soul, and not to make them worsen
But, I also try not to let my high horse show off a glory-fest of hypocrisy
I mustn't forget to throw in a joke, or maybe a compliment or two
I try to smile and show off just how worthy I can be to you
[CHORUS 1]
Bitter Choco Decoration,
Be sure to finish every bite, and don't you dare complain
Bitter Choco Decoration,
Your picky eating is a habit I'll pluck from your brain
If you choose to follow heart over your head,
Soon you'll come to find that you'll lose your mind instead
And just like the rest, you'll be reduced to ash
"By the way, I'm curious, feeling rather furious
Where were you the other day?-- Actually, nevermind."
[VERSE 2]
I try my best to protect my vulnerability:
Not to talk about me, not to understand me
Then again, I try not to stand alone so quietly
To be what is laughed at, than be the one whos laughing
I try so hard to show people I respect them
Send them all my praise and lift them when they feel numb
But I never let my compassion turn to sarcasm, not to make a joke out of it
A life sentence of social pain: sucking up to the masses, while once again
Telling girls on the street how I like their hair
When in truth, I don't mean it and I don't care
Day after night, I begin to break -- let the mob burn away this persistent ache
While I try to never let it break my mind.
[CHORUS 2]
Bitter Choco Decoration,
Sometimes that lonely, precious love will taint your broken heart
Bitter Choco Decoration,
After the birds all fly away, you're left with sh*tty "art"
I had started out with passion and ideals,
Bragging of how I could make all my visions real
Sometimes, saying no is a way of saying yes
"Truthfully, I'm quite surprised, I had never realised
Although this was your first time, you've got natural gifts."
[BRIDGE]
Celebrate the love you lost with Bitter Choco Decoration
Love is in the air, indulge in Bitter Choco Decoration
F * U * C * K * Y * O * U
[CHORUS 3]
Bitter Choco Decoration,
Yearning for commonplace ideals that many come to seek
Bitter Choco Decoration,
Goodbye emotions, discard individuality
Bitter Choco Decoration,
And now my ego and my greed are six feet underground
Bitter Choco Decoration,
Dear mother, can we both agree that I have grown up now?
For tomorrow, and the days I've yet to see
Living in this hell will be my reality
And so, I implore you, promise me one thing
Give me back my childhood, let me feel some kind of good
All I wish to be is the pure, untainted me
"Ah, I think I may recall, you're the one so stern and tall
Could it be that you're the one... Ah, well, nevermind."
Ily /p
Thank u★
This hellped alot ty
the “you got natural gifts” line is so relatable in a sad way
IVE NEVER LOVED AN ENG COVER ARTIST AS MUCH AS IVE LOVED YOU
SO REAL
SAME
Good but will Stetson 🥹
"If you follow , heart over your head , Soon you'll come to find you'll lose your mind instead"
Hit really hard.
Words can't describe how much i relate to this song
Same fr
but numbers can
100000/10
Bro same😭
@@Clau3734 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/10
real
THESE LYRICS? (THE RHYMES? THE "DEAR MOTHER, CAN WE BOTH AGREE THAT I HAVE GROWN UP NOW?" LINE?)
YOUR VOICE? (THE WAY YOU SING "BITTER CHOCO DECORATION" SLIGHTLY CHANGING THROUGHOUT THE SONG?)
THE MIXING? (THE ECHOES? THE GLITCHING EFFECTS? THE BREATHS?)
HELLO??? AMAZING COVER 💥💥💥💥💥
this cover has suprisingly high quality lyrics! the right syllable count in every line, while still having that great set of rhymes! WHY AREN'T YOU GETTING THE ATTENTION YOU DESERVE!
also you just got another sub from yours truly!
omg your lyrics are just?? so good?? esp. that last part!! 3:03 “give me back my childhood, let me feel some kind of good” it just hits in all the right ways!!
I've came for the "Jackpot Sad Girl" cover, and stayed because of many other AMAZING covers.
the lyrics are just so good! theyre exactly what i imagined a singable translation to be like
I WAS WAITING FOR YOU TO COVER THIS SONG SUCH A BANGER
Woah, haven’t heard these lyrics before. Refreshing imo
OMG BITTER CHOCO DECORATION LETS GOOOO
praying next one is composing the future
next is tricologe unfortunately! im saving composing the future for the big finale where im going all out ;D
@@amiaryllis OH I See anyways I adore tricologe too so no complaints from me ahaha I love all your 25-ji covers!
This is my favourite song now! Usually, I wouldn't listen to covers (not just English covers but covers in general) of songs but THIS IS JUST BEAUTIFUL! Honestly, thank you! 2:08 gives me chills even though I've listened to it so many times!
THE RYHMES AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA SO GOOD
AMIAAA YOUR MIXING HAS IMPROVED SM,,,, THE EFFECTS SOUND SO COOL WAAA AND AS ALWAYS YOUR VOCALS + LYRICS GO SO HARD
I cannot express in words how much I love this cover aa I know its really hard to keep to the melody while still retaining the same message when covering songs in other languages but holy shit you executed this perfectly some of those word choices are literally genius and I love you dearly for it thank you so much for this
1:32 I GOT SHIVERS THIS IS AMAZING
This is my favorite English version of this song. The way some of them translate the lyrics doesn’t feel right to the meaning of the song, but the way you translate it fits perfectly to me
I WAS LITERALLY PRAYING FOR U TO MAKE A COVER OF THIS SONG I SCREAMED WHEN I SAW U POSTED THIS 😭😭‼️
EVERY SONG YOU RELEASE SOUNDS BETTER AND BETTER YOURE REALLY IMPROVING
AMIA IS BACK WITH ANOTHER AWESOME COVER🙏🙏
this is literally so good been waiting for this one YOUR VOCALS R SO GOOD I LOVE THIS SM😭 YOU DID SO GOOD
this literally beats any other english cover. u win !!
your voice-- i’m so jealous---
OBSESSED I HAVE THE FIRST HALF MEMORIZED IVE LISTENED TO THIS SO MUCH THIS IS SO GOOD
HOLY SHIT your lyrics 😭💖 you really slayed this one~ amazing job amia!! 🥹
BEST BITTER CHOCO ENGLISH COVER RIGHT HERE
SCREAMING RN THIS COVER IS THE BEST ONE IVE HEARD YET OMG (I ALSO SUBBED !!!!)
ITS MY FAVORITE SONG I WAS SO HAPPY WHEN I SAW IM LITERALLY GONNA CRY KEEP IT GOING YOURE AMAZING
I AUDIBLY SQUEALED- YES OGMOGMGGOGMGOGMG I LOVE YOU
YOU ARE LITERALLY THE ONLY ENGLISH COVER ARTIST I LISTEN TO
AMIA COVERING MY FAVE VOCALOID SONG??????? I FEEL SO BLESSED YOU DID SO WELL…….
YAY BITTER CHOCO DECO, UR A QUEEN
HOW IS THIS NOT GETTING SO MUCH ATTENTION?
A really interesting take on a song with a lot of covers already, it sets it apart as a great Halloween treat x
WOHHOOOOO ANOTHER BANGER!!!!
BEST ENGLISH COVER IVE HEARD FOR THIS SONG SO FAR 😋
I LOVE THISSSS! your so underrated 😭😟 best English cover yet 🙌🙌
The third cover I've watch from your channel I swear ITS SO GOODDDDD
YOU DONT UNDERSTAND HOW HAPPY I WAS WHEN I SAW THIS
I’VE BEEN WAITING FOR THIS COVER YESSS WKEKEK
OH MY GOD ICE BEEN WAITING FOR THIS ONE 🫶🫶LOVE THIS COVER SM
YOU MAKE THE BEST ENGLISH COVERS OMGOMGOMG
HOW COME THIS ONLY HAVE 810 LIKES AND YOU ONLY HAVE 3K SUBS YOUR VOICE IS BEAUTIFULL YOUR COVERS ARE TOO. UNDERRATED😭😭
THIS IS SO GOOD??? I haven't really paid that much attention to this song but this cover is sooo. I didn't really read the lyrics for this song which my mistake cause this RULESSS
THIS NEEDS MORE ATTENTION???!!! THIS IS SUCH AN AMAZING COVER WOW
binging all songs rn I LIVE A LIFE OF DISTRUST AND SELF-RELIANCE
amia doesn't miss
OMG THIS COVER IS SO GOOD
AAAAAAAAAAAA THIS IS MY FAVOURITE VOCALOID SONG!!! AND I LOVE YOUR COVERS!!!! THANK YOU FOR THIS IT'S SO GOOD LISTENING ON LOOP!!
Good way to celebrate my Halloween
NO THIS IS SO PRETTY THO
Your voice beautifully fits this song! I listen to this everyday
AMIA CANT STOP RELEASING BANGER COVERS OMG
Do you plan to cover phony any time soon?
i actually talked about covering phony on my twitter a few days ago haha! i definitely will be covering it!
NAWWWW THIS NICEEEE
GUUURRRRRLLL... (its that one thing from tiktok but still its my actual reaction)
DUDE THIS IS SO GOOD
IN LOVE WITH YOUR LYRICS ALWAYS AND FOREVER OH MY GOD
I LOVW YOUR COVERS SO MUCH😭😭😭
i just found this song and saw this one. love this cover n great translation!!
THIS IS ONS KF MH FAVOURITE COVERS OF THIS SONG SO FAR OMGG
I missed this upload somehow, but this might just be my favourite cover of yours o.o
AMAZING❤️❤️❤️❤️
AMAZING
AAAA I LOVE IT!!! you always slay so hard!!!
also i dont know if i even have to ask this, but im anxious so im going to! would it be alright if i did a similar thing to your nightcord covers, but with more more jump? ik i dont really need permission but i thought id ask anyway haha
aww you dont have to ask haha! the nightcord project is just a fun little thing i do -- i dont own the concept of covering a specific group's songs in english!
@@amiaryllis thank uuu!! yeah i rlly. knew i could. but i was anxious that youd like run into my covers and know it was inspired by u and be weirded out lol. thank you!!!
THIS IS SOSO GOOD OMG
YAYY NEW COVER!! happy halloween!
i didnt know the lyrics meant that but damn i fucking relate
OHH I LOVE THIS!!!! i love this song so much and the lyrics you wrote are so perfect!!!!!
THIS IS AMAZING
WOWWW HAPPY HALLOWEEN AMIA!! i love this cover! :)
FIRST AND I LOVE IT ALREADY
OMG TYSM LOVE THIS SONG AHH !!
I WAS WAITING FOR THIS FOREVER AND IT BLEW ME AWAY❤️😍🥰
THIS SONG IS SO GOOD infinite out of 10
Am i the only one who views this song as like how autistic masking is like? Idk thats just what makes sense to me
It’s not just you
It is, look it up
Amazing as always Amia !! Really love the mixing on this one !!
I really love your english covers and wanted to ask if you plan on putting them on spotify, to listen to them offline? I would really really appreciate that!
She’s putting them all in an album on Spotify early next year!! ^^
@@yourlocaldisappointment YAAAAAYYYY
MY LORD AND SAVIOUR HAS COVERED BITTER CHOCO DECORATION!!
well damn bro u got me emotional with ur lyrics
I LOVE YOUR VOICE OMFG
I LOVE THIS SO MUCH UR VOICE IS AMAZING
Were you stalking me ?
This is basically my life in a monologue lol
BITTER CHOCO DECORATION LETSGOO
oh my god this is so good. gifted kid burnout 😭
I LOVE THIS SM YOUR SO COOL
OMG GOOD JOB :))
YESSS
Damn the way you sing sounds amazing! You just have one weakness, which is timing. Not sure if it’s an editing issue or if you’re actually singing off-time but if you worked on that your covers would be absolutely perfect. Keep up the good work! I’m a subscriber now :D
I LOVE YOUR COVERS SO MUCH AMI ❤❤❤❤
LETS GO!
SLAY
I LOVE YOUR COVERSS
this song is so me
me too tbh
I really loved the cover!!! But is it ok if I say some constructive criticism?
Your voice is amazing!!!
IVE BEEN TRYNG TO FIND THIS FOR MONTHS
Underrated omg
wow good job amia!
can you ever do the nightcord initial songs like kuyamu to kaite mirai or keitai renwa?
thanks for another good cover❤
kuyamu to kaite mirai is being saved for last! and keitai renwa is on the list!
@@amiaryllis ok thank you! looking forward to it
YAY
HOLY SHIT THIS IS GREAT! BUT ALSO UR RLLY PUMPING THESE OUT DONT OVER WORK URSELF UR BURN URSELF OUT
ILL LOOK AFTER MYSELF DONT WORRY
Do you understand japanese? (I hope this doesn't accidently come off as rude, I'm just wondering whether you do or not 😅)
Also, the cover is as great as always! Your vocals are always such a rush to hear and I can tell you put a lot of hard work into the lyrics! :)
i understand a little japanese! im better when i hear it than when i read it, though! i can't read kanji to save my life haha~
Considering the song is good you managed to make something good into perfection I wonder if you could do "Top of my school" by Katherine Lynn-Rose I wonder if you can do a song that sounds like a Broadway musical that would be greatly appreciated but if you don't want to do it that's fine I shouldn't even tell you that but most creators tend to be more worried about pleasing their audience then doing what they want to do 😅