Нидерландский язык 2 урок: числа (2 варианта произношения extra фламандский)
Вставка
- Опубліковано 26 чер 2024
- Группа VK: nederlandstalig
Telegram: t.me/nederlandstalig
E-mail - dutchwithaina@gmail.com
Hoi!
Вот и второе видео. Оно посвящено числам!
Оно вспомогательное и подойдёт всем тем, кто только что приступил к изучению языка.
Также как и в первом видео, вы услышите 2 варианта произношения, чтобы никому не было обидно ☺
Кстати, если дикторы говорят слишком быстро, вы всегда можете замедлить воспроизведение звука в плеере youtube.
Renee De Vos (из Нидерландов)
Wouter De Ghesquiere (из Бельгии)
________________
Слова для упражнения:
Geboren zijn - родиться(дословно: быть рождённым)
Ik ben geboren - я родился
Op - (предлог, его мы часто используем перед днями недели и датами)
Verjaardag - день рождения
Jarig zijn - справлять день рождения
Ik ben jarig op 21 mei - у меня ДР 21 мая;
я справляю ДР 21 мая
Juni - июнь
Augustus - август
September - сентябрь
April - апрель
Mei - мая
Maart - март
Telefoonnummer - тел. номер.
00:00:00 - Вступление
00:00:15 - 0 - 20 (произношение из Нидерландов)
00:00:52 - 30 - 90 (произношение из Нидерландов)
00:01:16 - 0 - 20; 30-90 (произношение из Бельгии)
00:01:47 - как образуются цифры с 21 до 99
00:02:19 - с 21 примеры до 99 (произношение из Нидерландов)
00:02:51 - с 21 примеры до 99 (произношение из Бельгии)
00:03:23 - с 100 - 1 000 000 (произношение из Нидерландов)
00:04:45 - с 100 - 1 000 000 (произношение из Бельгии)
00:06:00 - примеры использования (произношение из Нидерландов)
00:07:33 - примеры использования (произношение из Бельгии)
00:08:41 - заключение + упражнение
00:09:20 - ответы (произношение из Нидерландов)
00:10:09 - ответы (произношение из Бельгии)
Только что нашла Ваш канал и очень этому обрадовалась! Такие у Вас приятные и очаровательные уроки
Мне нравится озвучка, очень приятный голос!
Спасибо 😻
Так здорово, что появился такой канал. Очень приятные уроки с ними учеба становится в радость 🌞📖
Классный и качественный контент! Видно, что очень много труда была приложено.
Жалко что нет транскрипции, но видео хорошее.
Нахожусь в Бельгии , учу Нидерландский . Спасибо большое за интересные и понятливые уроки этого не легкого языка 🫶
Пожалуйста ☺️🌸
Супер подача материала!
Огромное спасибо!
Процветания Вашему каналу!
Вам здоровья!
Спасибо за добрые слова :)
Полезное видео для тренировки произношения, спасибо!
Ваши красивые видео меня очень радуют. 🥰 у всех такие приятные голоса и иллюстрации просто очаровательные 🎨 замечательный способ подачи материала 📚❤
спасибо =)
Дякую за фламанський!
Спасибо большое за познавательные видео! Отличный канал
🥰спасибо
Супер спасибо. Живу в Бельгии Фландрия учу Нидерландский. Уроки классные, все ясно и понятно..тол ко пожалуйста помедленнее голос мужчины ) 🫶
Очень рада, что нашла вас. Понравилась ваша подача материала. Подписалась.
Благодарю за труд.
Ещё как то запоминалось бы в памяти.
Рада что вам нравится 🥰
Успехов вам в запоминании. К этому видео подходит еще одно видео «числа учим наизусть», оно предпоследнее. Может помочь с числами)
Спасибо за такую качественную подачу материала 👍
🤗 пожалуйста
спасибо
Спасибо :)
Цифры в нидерландском образуются по тем же правилам, что и в немецком. 24 = 4 и 20.
Все очень классно, я начала понимать с вашими уроками лучше чем на курсах. Но плохо для меня что очень быстро произносится, я не успеваю произносить в след. Если можно было чуть по медленнее, то было бы идеально 👌🥰
😊мы это пожелание учли в последних видео. Там еще медленнее.
Если что можете ставить скорость 0,75.
Кстати, скоро по цифрам будет экстра видео )))
Класно. Но очень быстро. Попробуй догадаттся
Можете объяснить, почему vier заменяется в veer в числах 14 и 40?
Это просто изменение корневого гласного в veertien (14), veertig (40) и twintig (20). Кстати до 15 века было viertien. Думаю, произношение было тому причиной, скажите много раз "viertien-viertien", и через раз 10/20 станет veertien.
по этой ссылке можете почитать эволюцию veertien -> gtb.inl.nl/iWDB/search?actie=article_content&wdb=WNT&id=M073914
На нидерландском, к примеру 1980 год, говорится 19 и 80? Я почему-то так и слышу. "Тысяча" не произносится?
Все верно.
спасибо, можно написать, как читаются года: 1991 и др. Мне слышится как negentienhonderdeenennegentig (19 сотен один и 90) или можно, как в английском, 19 и 91
Все правильно слышится :)
Можно и так, и так.
@@dutchwithaina3188 спасибо
То чувство когда ты понимаешь почти все потому что учил немецкий)
Это очень удобно 😁☘️
Vier на немецком тоже 4?
Да, совпадает
Я учу на роботі чи можете перевод зразу за кожним словом всл Це потік чужоі мови
интересна идея 💡 . Возможно, в новых видео так будет)
Да , уроки очень прекрасные , но мне совсем не нужно знать , как произносят в бельгии .., Меня это наоборот , запутает .., а в остальном очень хорошо .., спасибо
Добрый день,
Так как нидерландский общий язык для Фландрии и Нидерландов оба варианта произношения будут на видео всего 🤗
Плюс у меня аудитория на 50% из Бельгии.
Вы можете просто проматывать фламандский)
@@dutchwithaina3188 спасибо .., формат уроков очень приятный и полезный 👏🏻👏🏻👏🏻👍🏻👍🏻👍🏻