El nivel de las letras de Marillion es acojonante, la manera de describir un encuentro con una prostituta en Lyon es sublime. Hace que parezca la història de amor más bonita
Buena traducción amigo. Sin esperarlo compré un DVD de Marillion hace unos 15 años y se convirtió en una de mis bandas de rock favoritas. Música con alma.
Misplaced childhood es mi álbum favorito de la era Fish y el Seasons End de la era Hogart, Marillion es otro nivel de progresivo, con atmósferas y sensaciones muy sutiles y profundas al mismo tiempo.
Muchas gracias, si te interesa hice la traducción completa del disco en 4 partes busca x mi usuario y sino avísame que te paso los links, tengo más traducciones de Marillion con Fish
Buena traduccion, amigo. Derek Billy Dick es un tanto difícil de interpretar, debido a la gran cantidad de modismos y lunfardismos que tiene el britanico. Igual, si o si, tienes que enfrentar la traduccion teniendo en cuenta todo el disco, porque asi fue toda la obra de Marillion (o casi toda).
El nivel de las letras de Marillion es acojonante, la manera de describir un encuentro con una prostituta en Lyon es sublime. Hace que parezca la història de amor más bonita
Buena traducción amigo. Sin esperarlo compré un DVD de Marillion hace unos 15 años y se convirtió en una de mis bandas de rock favoritas. Música con alma.
ua-cam.com/video/LYxwEB7FvfA/v-deo.html
Misplaced childhood es mi álbum favorito de la era Fish y el Seasons End de la era Hogart, Marillion es otro nivel de progresivo, con atmósferas y sensaciones muy sutiles y profundas al mismo tiempo.
Gracias por el apoyo, fíjate que lo traduje completo, esta en 4 partes
Excepcional...
Muchas gracias, si te interesa hice la traducción completa del disco en 4 partes busca x mi usuario y sino avísame que te paso los links, tengo más traducciones de Marillion con Fish
Gorgeous images, I like it a lot
Really thanks , thanks a lot
I translate to spanish the whole album and done the videos.. it s divided in 4 parts
10:59 "Te ves como un actor en la toma de una película... pero te sientes como un borracho en un estacionamiento" Guau... alta poesía...
Bueno gracias , espero que te haya gustado la traducción, gracias por el comentario
Buena traduccion, amigo. Derek Billy Dick es un tanto difícil de interpretar, debido a la gran cantidad de modismos y lunfardismos que tiene el britanico. Igual, si o si, tienes que enfrentar la traduccion teniendo en cuenta todo el disco, porque asi fue toda la obra de Marillion (o casi toda).
ua-cam.com/video/LYxwEB7FvfA/v-deo.html
Te comento que lo traduje todo esta en 4 partes
Gran trabajo, para apreciar la belleza del disco. Muchas Gracias. Es posible que continúes con la cara dos del disco?
me costó, fue un año muy díficil , pero esta subiendo la tercera parte de la traducción espero que te guste y gracias por pasar por mi canal
ua-cam.com/video/LYxwEB7FvfA/v-deo.html