Це відео не доступне.
Перепрошуємо.
❝Dos Oruguitas❞ French Cover [ENG sub] | nymphelune
Вставка
- Опубліковано 17 січ 2022
- j'ai sorti un nouveau cover spécial traduction hihi, j'espère que ça vous plaît ! les paroles françaises sont toutes de moi :) ˚♡
- PAROLES
Il était une fois, deux petites chenilles
toujours à s’aimer, car le soleil brille
et puis le temps passe, tout change autour d’elles
perdues dans ce monde, qui change à chaque seconde
perdues dans ce monde, qui change à chaque seconde
Il était une fois, deux petites chenilles
Bravant les tempêtes, et le vent qui vrille
elles avancent encore, sans jamais savoir
quand le moment viendra, que le voyage s’arrête
quand le moment viendra, que le voyage s’arrête
Va, ouvre ton coeur, ne te retiens pas
Suis ton chemin, et moi le mien
notre avenir nous guidera
attends les beaux jours,
cette métamorphose,
pour enfin partir, enfin construire, ce destin qui t’attends x2
Il était une fois, deux jolies chenilles
Qui dans leur cocon, étaient si fragiles
le coeur plein de rêves, ce qu’il leur manquait
c’est danser tous les soirs, sous le soleil d’été,
c’est libérer la peur, puis trouver la force et l’espoir,
trouver leur espoir
trouver leur espoir
Vole, ouvre tes ailes, ne te retiens pas
Suis ton chemin, et moi le mien
notre avenir nous guidera
là sont les beaux jours,
tu peux t’envoler,
enfin partir, enfin construire, ce destin qui t’attends x3
∘ ────── ∘
‧͙⁺˚*･༓☾ 𝐍𝐘𝐌𝐏𝐇𝐄𝐋𝐔𝐍𝐄 ☄. * ⋆
ARTISTE | CHANTEUSE
🎈 j'ai 21 ans
🎭 je suis élève en formation de comédie musicale
🥁 je chante depuis 12 ans
🎙️ j'utilise un micro blue yeti, et audacity
↷ Instagram : @nymphelune
∘ ────── ∘
ೃ⁀ All the rights belong to ARTISTS.
Tous les droits vont aux ARTISTES.
Une demoiselle avec un très jolie timbre de voix. Des reprises disney peut être même mieux que les originaux. J espère que des portes s'ouvriront pour elle 🤞
Pas mieux que l’original quand même mais c’est très beau effectivement
@@cametnd3088 rien de « meilleur », juste différent :))
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@@cametnd3088 mieux. Jamais
Très différents.
Bravo,
Aïe, mes dieux, cette chanson me fait pleurer comme bébé dans n'importe quelle langue.😭 Mais ta voix est trop belle.
ouia 😢
Je viens de découvrir votre chaîne grâce à Encanto et UA-cam qui me l'a suggérée, votre voix est incroyable ! Merci pour toutes vidéos pleines d'émotions.
Je suis americain et j'adore tout simplement le très jolie timbre de ta voix. Mon cœur s'ouvre à ta voix incroyable. Je pense que ça fonctionne super bien avec ton cover français. Bravo!! C'est magnifique! J'espère que des portes s'ouvriront pour toi
UR VOICE I AMAZING!! I didn't think this song would fit in any language other than Spanish but you nailef it! And the translation was on point
Ta reprise de cette chanson est incroyable ... chaque fois que je l'écoute j'ai toujours les larmes à l'oeil 😢❤❤
This is so beautiful!
Greetings from Costa Rica!
Un grand merci !! J’aime tellement cette musique, enfin une version française 🥰 tu as une voix magnifique ✨
Je n'aime pas les traductions française habituellement. Surprenant le beau travail réalisé. Bravo! Merci
En tant que bilingue espagnol-français, je dois dire, tu as assuré! J'adore comment t'as traduit les paroles. Chapeau
Super !! J'adore ta voix !! Avec la chanson ça fonctionne super bien !! 👏👏
Tu voz es increíble
¿Podrías poner la letra de la canción en francés por favor?
estan en la descripcion! :))
Je suis venue grâce à Areliann (sur twitch). Tu as une voix incroyable force à toi !
J'adore ta version de cette magnifique chanson !
Te felicito, increíble la versión en Francés 👏 👍. Saludos desde Colombia!!!!.
J'adore ta voix sur cette magnifique chanson qui me rappelle plein de souvenir . Ta voix est tout simplement magique
C'est très beau. Comme à chaque fois !
Il étais une fois une personne qui a une TRÈS belle 🥰 voix je t’encourage XOXO
Très belle cover, tu gardes toute l'émotion de la version originale dans ta cover, c'est très beau
reste comme tu est ne change pas pour les autre ta une jolie voix 🤝
J'ai pleuré tellement c'est beau! J'arrive enfin à comprendre ces merveilleuses paroles, et ta voix est en or! ✨🎶❤️
J'écoute ta cover en boucle, j'aime tellement 💙
Très belle voix continue ! Un voyage dans un dessin animé .. 👍
Incroyable , j’adore !!!
princesse disney
Incroyable très belle voix ♥
Une très belle reprise et une traduction tre ajusté qui garde toute la poésie de l’originale ! Un grand merci !
Encore une fois c’est vraiment très beau et doux 💕
vraiment incroyable
Incroyable voix
Incroyable ta voix 😍
j'aime beaucoup c'est magnifique , jolie timbre de voix merci pour ce beau moment.
J'ai pleuré en pensant à leur séparation, de par les paroles que tu as très bien écrites d'ailleurs
Ta voix est incroyable. Bravo.👏
J'adore. Magnifique interprétation. Tu as beaucoup de talent
Aremy approved !
que se passe-t-il ? 😭
je m'attendais a rien de bien ;.....j'ai jamais été aussi ravie de me tromper! c'est magnifique! allez +1 abbonner
Belle voix ❤
J'avoue quand j'ai entendu deux petites chenilles j'ai rie 😂 mais j'adore ! Reprise trop mimi avec une voix magnifique merci 😊😇
Espectacular mi parcera.....eres un Angel ....felicitaciones desde Colombia ....
Tu chante trop bien on dirait une déesses tu serras une star j’espère 🤞
Magnifique cover. Ta voix est magnifique.
Une cover française de Dos Oruguitas ?? Avec une superbe voix qui correspond parfaitement à la mélodie ?? Merci beaucoup ! 😍👏
Wow! Belle traduction et superbe voix! ♥
Sow trop trop trop trop trop trop trop trop trop trop trop trop trop trop trop trop trop trop trop trop trop trop trop trop trop trop trop trop trop trop trop trop trop trop trop trop trop trop trop trop belle ta voix !!!!😘😘😘😘😘
Ça me fait trop pleurer😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
Je ressens bien plus d'émotions à travers cette cover qu'à travers la chanson originale, un grand bravo 👏
Bravo !! Hermoso 🤩 très jolie 🥰
C'était incroyable. J'aime cette chanson dans cette langue avec cette voix!
J’adore 😻 comme elle chante
Está versión tan bonita la utilizo al finalizar la clase español - francés con los pequeños les encanta....
M´encantó esta versión en francés
Wow tu as une voix vraiment magnifique ❤️ J'adore sa chanson en espagnol mais la en français, je m'attendais pas à aussi bien 😍 Ils auraient du la mettre dans le film ❤️
Oh c'est super jolie ! Et du coup maintenant avec ta version française je comprend beaucoup mieux et ça colle tellement avec Abuela et son mari, puis ensuite elle et Mirabel ! En tout cas très jolie voix ! :3
Ta voix est magnifique
Merci d'avoir traduit la chanson🥰💞
Je suis trop contente de. Voire. En. Français 😊tu et. La meilleure
Magnifique ! Merci beaucoup !
Ommmmmmmmggg qu'elr voix incroyable elle est une véritable déesse magnifique et ah une si jolie voi j'aimerais tellement chanter comme elle 😅
De voix....🌹♥️❤️💜
C’est trop trop beau ! Je rêve de chanter comme toi ! 🤩🤩🤩
Allez sur le stream a Areliann ou sur sa chaîne, elle nous a dit de donner de la force !!!
de quoi vous parlez ?? 😭
Magnifique.
trop belle la chanson
Trop cool ❤️❤️😍
Best cover
J'adore la chanson ne parlons pas de Bruno💙💚💛🧡💜😘😘😍
J’aime ton cover tellement. Ta choix pour la traduction des paroles est tres agréable. La seule chose j’aurais changé serait retenir le petit « gimmick » de répéter les phrase orugitas et mariposas comme l’originel en espagnol mais ça n’importe. Vous avez un autre abonné !
Joli timbre de voix et jolie traduction. 🙂
Tu chante super bien 😭incroyable ❤️💜
Quelle douce voix, je veux la voler haha je plaisante
Merci
Tu as une très belle voix !
J'adore ta belle voix
J'aime trop comment tu chante tu a une jolie voix
Magnifique ❤️
C'est sublime ! J'avais jamais entendu sa traduction
logique, parce qu'il n'y en a pas de base ahah
Tu as une voix incredible!!! Bravo!!!! ❤️
J'en ai des frissons ho mon dieu!
Quelle belle voix
😭G reussie à pleurer NAH😭😭😭😭
Tu a une belle voix tu chante très bien
Magnifique 😍
Vous avez un très beau timbre de voix
Une voix de princesse Disney ! Dysney France y gagnerai à avoir plus de voix comme la tienne
si la petit sirene Ariel etait dans la vrai vie incroyable
Ta traduction est géniale!!!!
tros belle voit !!!!!!!!
Woww que voz!! Saludos desde Québec
votre voix est si céleste
J'aime cette musique est avec ta voix c'est trop beau 😀😀😀
sa me fais pleurer
t'as une trop belle voie
Aime ça
J'adore
Quelle jolie voix ! ❤️
Super!!
Cette fille a une tres belle voie
Je n'est que 10an mais j'adore chanter et personnes m'écoute mais toi tu me donne éspoire cet chanson est fait pour moi😍
T est tros belle est en plus tu chante tros bien et t est tros forte pour comprendre , anglais
Bacano! Good work. 🇨🇴