[구독자

르세라핌의 Sour grapes를 쳐봤어요~
사실 이 표현은 이 표현의 뜻은 이솝우화의 '여우와 포도'에서 유래되었다고 하네요 이 우화에서 여우는 포도에 닿을 수가 없자 실망을 달래려고 포도가 시큼해서 먹지 않는 거라고 합리화를 합니다. 이후 sour grapes는 어떤 사람이 자신이 원하는 것을 얻거나 성취하지 못해서 화가나 있을때 그 사람의 행동이나 의견을 묘사할때 쓰는 표현으로 확장되었다고 하네요. 갖지 못하는 것을 억지로 원하지 않는 척할 때 쓰입니다.
우리말로는 '지기 싫어함, 오기'등으로 번역을 많이 합니다. 질투하다/ 부러워하다는 의미로 쓰인다고 하네요
That sounds like sour grapes. 그건 시기심 때문인 것처럼 들리는데 처럼 쓸 수 있겠죠~
If you like or enjoy my video please hit the like button and/or leave comments below :)
#LE_SSERAFIM #르세라핌#sourgrapes#피아노커버

[@예진-l6p7h]

감사합니다💗💗💗💗💗😚😚😚🫶🫶🫶🫶💕💕💕💕💕🍀🍀🍀🍀🍀

[@ygstgr]

좋게 들어주니 고마워요 :) 또 듣고 싶은 곡 있음 신청해요 ㅎㅎ