Да сочетание Цукер+Цукер+Абрахамс было в свое время ядерным горячие головы, голый пистолет и Совершенно Секретно лютые фильмы и великие образцы для комедий, а сейчас снимают пошлое гавно
@@Smyth47466 Да пацан в фильме был просто в ахуе думал познакомится с девочкой а перед ним оказалась лютая бл**ь, это как та девка с вы у меня первый мужчина тоже угар, да вообще весь фильм это лютый угар
Тут не хватает кучи визуальных шуток - про репортеров, ринувших звонить и упавших вместе с телефонными будками, про заголовки газет (мальчик не смог выбраться из холодильника и съел собственную ногу), про то как все успокаивали тетю (очередь), про песню под гитару (реакция людей и капельница девочки), про панику (это вообще втф), а также повторяющееся "я просто зашел, чтобы пожелать вам удачи, мы все рассчитываем на вас".
Там полный фильм таких шуток. "У меня вопрос" - "Да, это что?" - "Ну это такое предложение чтобы что-то узнать" На русский это трудно перевести. На английском перепрашивают "What is it?" = "да, что?" или "что это?"
В документальном фильме "Расследование авиакатастроф" рассказывали про самолет который попал в сложную ситуацию. Чтобы разрядить обстановку, капитан корабля произнес фразу "Я выбрал плохой день, чтобы бросить нюхать клей!", чем вызвал смех у всех членов экипажа. И да, самолет благополучно сел ))
"А фильмы про гладиаторов любишь? А ты бывал когда-нибудь в турецкой тюрьме?" ))) Нда, фильм старый, а то сейчас бы наши шизики заверещали о пропаганде педофилии.
Я тут тоже не давно отрывок смотрел- где он по карнизу через статую в окно лез! От я блин, редко смеюсь вообще , но там реально по полу катался!) Респект ему вечный этому Мужику!!!
Блин! Во времена, во нравы! Я даже не могу представить, чтобы сейчас на Западе, а тем более в Голливуде, сняли фильм с подобными "нетолерантными" шутками!
хммм .... весьма спорное утверждение, учитывая что в молодости он играл в мелодрамах каких-то сопливых романтиков. Да и вообще у него такая фильмография, что большей части фильмов вы не то что не видели, но даже не представляли что они существуют
Про табличку ещё прикол забыли :) Пассажиры узнают, что экипаж в отрубе, начинают кричать и бегать. Загорается табло: "Don't panic!" Пассажиры продолжают кричать и бегать. Загорается табло: "OK, panic."
Call Of Duty: -Но но, ты ведь это не серьёзно? -Я говорю серьёзно, и не называй меня Нонной. Аэроплан: -Вы шутите что ли? -Я не шучу, и не называйте меня Чтоли.
рука инопланетянина снимает телефонную трубку раздается голос: звонить домой! звонить домой! оператор на линии отвечает: с вас 6 млн. долларов. рука вешает трубку обратно... никогда не забуду эту сцену в аэропорту... впрочем, как и обе части фильма)
Ну раз на то пошло, у него фамилия Oveur. Там не в "говорящей" фамилии шутка, а в том, что при радиопереговорах говорят over, когда заканчивают реплику (что наше "приём"). Там была сцена в кабине, где он несколько раз оборачивается, когда второй пилот говорит over, думая, что тот обращается к нему.
да да... именно потому что мне отрывок попался в предложку аж в 2020 году почему-то, и я увидел что фильм похож на горячие головы, голый пистолет, я и решил посмортеть)
Вот это комедии делали. И актёры шикарные.) "Голый пистолет" такого же годного калибра. Основываясь на кадрах фильма столько шуток потом напридумывали.
Какойф же офигенный был фильм! Как я пёрся по нему в детстве! Его как-то ночью показывали по РТР, обе части, так я досидел, дотерпел и получил море кайфа! п.с. Капитан Сверху звучало куда круче!)))
На самом деле, это именно смешно, потому что шутки сатирические. Потому что юмор соответсвует эпохе. А шутить про Х*и, п*зды и га*но, это удел крестьян и нищих.
Капитан когда мы приземлимся? - Не могу сказать!
Мне можно я врач! =)))))
Ну гениально же.
он сможет предположить через два часа
А это была шутка в оригинале или уже переводчик так стебался?
Это универсальная фраза
На называйте меня Штолин
- Ее нужно доставить в больницу
- В больницу? Что такое?
- Это домик с больными. Но это не важно
Это домик с больными😂😂😂
Но это не важно
Не важно, Светлана
Нильсон старенький уже, перепутал ))) больница это домик с врачами... а домик с больными это госдума )))
Цитата.
сначала не понял, потом каак заорал
Как же не хватает сейчас таких комедий!
Да сочетание Цукер+Цукер+Абрахамс было в свое время ядерным горячие головы, голый пистолет и Совершенно Секретно лютые фильмы и великие образцы для комедий, а сейчас снимают пошлое гавно
Это точно.😂
Душевные и смешные фильмы раньше снимали.
@MrWantsoft так там один треш;))))
@@user-qo9sf7eh6y И одновременно простые и жизненные.
-Возьми часы
-Это же твои часы, они тебе пригодятся
-Нет не пригодятся, они не ходят.
Лесли Нильсен король комедий абсурда, жаль его больше нет с нами
вечно седой вечно смешной😄
@Сергей Сергеич с нами имеется ввиду на земле среди живых, блять
@Сергей Сергеич 😂😂😂👍
Это он тебе перед смертью на ушко нашептал?
@Сергей Сергеич епт, да я с ним на спиритическом сеансе сейчас и он просил передать, что ты заебал его своими комментариями
- Вы шутите, что-ли?
- Я не шучу. И не называйте меня штолем.
Гениально перевели, я всё думала, как это на русский перевести
@@Lecintel - You are kidding, aren’t you?
- Don’t call me Aren’t!
@@mikqomikqoтам не так на англ
@@CR7_7EGEND ok
Нормально перевели 👍
"А я только собирался бросить нюхать клей." Ллойд Бриджерс. Тоже кадр! Горячие головы
-Сливки?
-Нет, спасибо, я люблю чёрный... и чёрных.
😂😂😂
перевод немного неправильный, Я люблю черный кофе, как и моих мужчин, и именно от этого поц офигел
@@kacelkoatl На самом дела смысл довольно двоякий: "Thanks, I like black, like my man". Можно и так, и так понимать
@@Smyth47466 Да пацан в фильме был просто в ахуе думал познакомится с девочкой а перед ним оказалась лютая бл**ь, это как та девка с вы у меня первый мужчина тоже угар, да вообще весь фильм это лютый угар
@@kacelkoatl man - ед. число. Т.е. в переводе - "Как мой парень/мой мужик"
@@queserasera5597 ну в принципе до но я люблю чёрный кофе, как и чёрных звучит лулзовее
Почти 40 лет прошло, а это комедия даст еще фору большинству комедий которые нынче выходят.
то что щас выходит это днище полное, вспоминаем все дружно не грози южному централу
Сейчас одно дерьмо, и лучше уже не будет !!!
Да уж. С умом снимали ранее, а сейчас пошлятина одна.
ровно 40
@@apsconditumzeuge4883 в этом фильме как бы тоже есть пошлятина
Это вам не Посредственно Какаха , это настоящая комедия )
☝️ежи
4:37
А что это какаха?
@@user-tf4ut3wx4n, стёб над "непосредственно Каха". Бэдкомидиан даже на этот коричневый шедевр делал обзор.
@@uncrowded2287 а каха это что такое ?
"Я выбрал не удачный день чтобы .... бросить курить / пить и тп" так прикольное, в таком переводе.
да я выбрал неудачное время чтобы бросить нюхать клей
Вообще то ,он говорил что хотел бросить сегодня , но из за нервов не получится нефига
Поэтому мне этот перевод не понравился такую шутку угробили 🤦
одна из лучших шуток.)
Вообщето разговор был Неудачную неделю! А не день
Обажаю серьезный вид Лесли Нильсона в комедиях
Лесли даже в молодости был старый. ))) Крутой был дядька!
он старым родился 😆😆😆😆😆😆😆😆
Он как Морган Фримен
Ему тут за 50
Это первая его комедия. После этого он всерьез занялся комедийным жанром. До этого он вполне неплохо себя чувствовал в "обычных" фильмах.
Нашел молодость 🤓
Обожаю старые нетолерантные комедии🤗
теперь я знаю откуда этот мем с девкой с кружкой кофе =D
Она говорит "чёрный...Как мой парень". Тут не правильный перевод
Бетмен: "Начало"
@@MrDeveloper1234 слышал много вариантов, какой тогда будет правильнее?
@@Darkmax013 “I love it black. Like my men”
@@IvaikinInsights men или man? Это на самом деле очень важно :D
Капитан может включить нам прожекторы,Нет так мы можем выдать себя 🤣🤣🤣🤣🤣
- На, лови!
- Ой! Это же твои часы, они тебе еще пригодятся
- Не пригодятся, они не ходят. Прощай, любимая
долго ржал )))
Лесли Нильсен.. крутой был актер! Навсегда в нашей памяти!)
"Как прилетишь - сфотографируйся и пришли мне фото"
Бля, какое же это было пророчество.
да в 2021м я даже не понял шутки, что раньше небыло телефонов с камерой
А ты любишь фильмы о гладиаторах?
@@mrmr6631 а в турецкой тюрьме ты был?
@@MONSTRICKILLER а ты видел взрослых голых мужиков???
@@hellboy9452 а гимнастикой ты любишь заниматься?
Самолёт с механической коробкой передач! 😂
На какой секунде?
@@ktarosв начале когда выезжал на полосу)
Этот пилот задаёт максимально неудобные вопросы)
Тут не хватает кучи визуальных шуток - про репортеров, ринувших звонить и упавших вместе с телефонными будками, про заголовки газет (мальчик не смог выбраться из холодильника и съел собственную ногу), про то как все успокаивали тетю (очередь), про песню под гитару (реакция людей и капельница девочки), про панику (это вообще втф), а также повторяющееся "я просто зашел, чтобы пожелать вам удачи, мы все рассчитываем на вас".
Да тут весь фильм надо ставить, нельзя сделать нарезку со всем)
После " Домика с больными" меня порвало))))))))))) понеслась жара
Там полный фильм таких шуток. "У меня вопрос" - "Да, это что?" - "Ну это такое предложение чтобы что-то узнать"
На русский это трудно перевести. На английском перепрашивают "What is it?" = "да, что?" или "что это?"
@@LoserDestiny "У меня вопрос" - "Да, что такое?" - "Ну, это такое предложение, чтобы что-то узнать"
Джои, а ты никогда не бывал в Турецкой тюрьме? 😂😂😂👍🏻
Ещё говорит: А ты видел голого мужика 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
@@borets-s-rasizmomЭгэ 😅😂😂😂
- Уточнить прогноз погоды?
- Нет ,уточни ,пожалуйста
Выход из зеркала - эпик )))
А где сцена где бабка нюхает кокаин, когда ей предлогает выпить другой пассажир? Это же смешная сцена
- Хотите глотнуть виски, мэм?
- Ну конечно нет!!! (И смачно занюхивает порошок) :-)
Сделайте нарезку и сами её включите!)
Как же я обожаю этот юмор. И актеры просто бомба)
6:08 😂 другой уровень юмора 🤣
- Вы можете посадить этот самолет?
- Вы шутите что ли?!
- Я не шучу. И не называйте меня Штолем
- Когда мы прилетим ?
- Не могу вам сказать.
- Мне можете - я доктор.
Объясни зачем ты пишешь прикол из видео? Его все видели. Зачем тебе писать если все итак посмотрели? Ты дебил?
@@skybeneath4446 Ваш высер никому не интересен. Вы можете только дерьмо на пропеллер кидать, когда он на вас дует. Ву-ха-ха-ха !
@@Andriy_Sklyar Хто не скача - той Андрiй Скляров. Ты олень ?
@@Andriy_Sklyar Совершенно всё не так Андрей Шкляров. Ты мудак ?
А взрослого голого мужика видел?
это типо он педофил?
@@memal_god Ага
@@stenmarsh399 а в чем
@@stenmarsh399 в чём же?
Данун Ах 😂😂😂
да там весь фильм сплошной угар... браво создателям...
В документальном фильме "Расследование авиакатастроф" рассказывали про самолет который попал в сложную ситуацию. Чтобы разрядить обстановку, капитан корабля произнес фразу "Я выбрал плохой день, чтобы бросить нюхать клей!", чем вызвал смех у всех членов экипажа. И да, самолет благополучно сел ))
Что за серия это?
разве сел? вроде разбился таки
@@friendsRfor773неа, сел тот Airbus А330 Qantas 72 удачно. В неконтролируемое пикирование он уходил 2 раза подряд
Светлая память Лесли Нильсену !
😢🙏
-может включим прожектора?
- нет, так мы себя выдадим
Джои , а ты ни когда не бывал в Турецкой тюрьме ? ууухахахахпхпхапх!!!
😆😆😆😆😆😆
Лесли Нильсен мог просто ничего не говорить и ничего не делать и уже быть смешным.
Покойся с миром, легенда
Может включим прожектора
Нет так мы можем выдать себя🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
😆😆😆😆😆😆😆
Вы шутите чтоли,я не шучу и не называйте меня чтоли..
Штолем
Надо в оригинале смотреть, там мгра слов со словом Surely
@@Dyglas50 игру слов очень тяжело перевести.
ШтоллеН - это пирог такой
- Can you fly this plane and land it?
- Surely you can't be serious?
- I am serious, and don't call me Shirley.
5:50 Вот сколько раз пересматривал фильм, а прикол с зеркалом только сейчас понял XD Как же я обожаю этот фильм, какой же он гениальный!
@kira он сначала стоит перед зеркалом, а в следующем кадре проходит сквозь него
Блин, я даже не заметила- как же это классно! Надо взять на вооружение для съемок!
даже не заметил
Он ещё со странной лестницы спускается. Пересмотрите
Боже мой, я бы никогда не заметил сам, наверное 😮
Не показали очередь из желающих успокоить паникующюю женщину....
Лучший кадр!)
"Нет...Так мы можем выдать себя" :D
В другом переводе:
- Это именно то чего они ожидают.
Шутка с конём в постели. Это просто шедеврально
Объясните в чем смысл
в чем прикол?
@@zergling5643 Она изменяет с жеребцом.
@@zergling5643 то что жеребец
В Крестном отце был эпизод с конской головой. Может намек на это?
боюсь представить, насколько тяжело дался перевод этого гениального комедийного фильма
Перевод на троечку, не обыграны нюансы английского, например миссис Овер можно перевести как «ошибка закончилась» и тд.
@@deft-to1xpмиссис конец 😅
@@sexybrigadir7324 то понимание которое вы вкладываете в слово конец в английском не используется
Мисия проиграна😂
@@Joe_blood_egg как вариант
До сих пор смешно. А в молодости этот фильм вообще смотрелся на ура.
"А фильмы про гладиаторов любишь? А ты бывал когда-нибудь в турецкой тюрьме?" )))
Нда, фильм старый, а то сейчас бы наши шизики заверещали о пропаганде педофилии.
Это она и есть, кретин.
@@crow8005 это черный юмор, никакой пропаганды, кретин
@@crow8005 Ты рили бестолочь, чтоб в комедийном фильме "пропаганду" увидеть.
@@user-js7bf6ug7k Это глупый человек.
@@user-gh2vj4gk9i соглашусь он полный идиот
2:30 *дает подарок модель самолета
-ты бывал уже в кабине пилота?)
-нет, сэр)
-а взрослого голого мужика видел?!
Тут я выпала, ахахахах😂😂😂😂😂😂
Выполняют свое божественное предназначение )))
Я тут тоже не давно отрывок смотрел- где он по карнизу через статую в окно лез! От я блин, редко смеюсь вообще , но там реально по полу катался!) Респект ему вечный этому Мужику!!!
А я хотел сегодня бросить принимать амфетамины🤣🤣🤣🤣🤣🤣
6:10 недооцененный прикол
Только после третьего просмотра понял в чём прикол)))
@@Neodim39 посмотрел 6 раз но так и не понял прикола Поясни
@@palermoSWAT мужчина выходит из зеркала)
@@Neodim39 пздц я слепой)
@@Neodim39 ахренеть, я даже не замечал
Бляяяя, только сейчас заметил. Пацан когда взял в руки баскетбольный мяч он посмотрел на черного пилота🤣🤣🤣🤣
А я только щас заметил что пилот который дома собирался подошёл к зеркалу, а потом из него же вышел из кадра 😅
а смысл в чем там?? поясните пожалуйста
Второго пилота играет Карим Абдул Джабар, легенда НБА😊
Блин! Во времена, во нравы! Я даже не могу представить, чтобы сейчас на Западе, а тем более в Голливуде, сняли фильм с подобными "нетолерантными" шутками!
Как я орал, с момента, где у женщины конь - любовник!
- Выйдешь через чëрных ход. Возьми суп в холодильнике! 😆
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Я так понимаю, типо любовник жеребец, а тут буквально конь
4:48 жду десяти часовую версию)))
Она тебе уже в бабушки годится))))
а сцену с помадой 4:50 потом воспроизвели в фильме "Разборки в стиле Кунг-Фу"
ну или совпадение :)
Дорогой зачем они мне , это же твои часы.
- бери дорогая , они все равно не ходят.
Если в фильме есть лэсли нильсон то фильм автоматически шэдеар
хммм .... весьма спорное утверждение, учитывая что в молодости он играл в мелодрамах каких-то сопливых романтиков. Да и вообще у него такая фильмография, что большей части фильмов вы не то что не видели, но даже не представляли что они существуют
Нильсен, Лесли - Википедия
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B5%D0%BD,_%D0%9B%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8
Последний фильм с ним - "Станхельсинг". Пускай Нильсена там немного. Но он знал где сниматься, старость в радость, в его случае!
Больница - домик с больными! Лесли Нильсон окуенный!!!
не называйте меня штолем )))))
С чувством юмором у них не заменить ))):)
Кадр с сиськами мать его божественен 💋🌹
Про табличку ещё прикол забыли :)
Пассажиры узнают, что экипаж в отрубе, начинают кричать и бегать.
Загорается табло: "Don't panic!"
Пассажиры продолжают кричать и бегать.
Загорается табло: "OK, panic."
Не можешь побороть - возглавь!
Я этот фильм лет тридцать назад смотрел на видеокассете. Больше всего смеялся от сцены с автопилотом, а тут ее нет
Кстати, да. Топ момент)))
Call Of Duty:
-Но но, ты ведь это не серьёзно?
-Я говорю серьёзно, и не называй меня Нонной.
Аэроплан:
-Вы шутите что ли?
-Я не шучу, и не называйте меня Чтоли.
Юмор без толерастии. Какой же он был ауенный
слышал это фильм запрешен в США для показа по национальномым каналам как и Форест Гамп и еще куча старых фильмов
Современный юмор как безалкогольная водка - внешне похоже, но от оригинала остались только цвет и название
@@TheZouil А я слышал что по Первому в 19:00 крутят домашнее порно Пугачевой с Галкиным.
Zebra OnPC хз где ты это слышал. Эти фильмы у них не запрещены
@@iBerkut как подпольная борматуха, а раньше был чистый самогон)
Я не шучу и не называйте меня Штолем:))))) Фильм - шедевр на века:)))
Угарнула от неутомимого жеребца в постели. )))
Хочешь себе неутомимого жеребца?😅
Спасибо, кто бы еще расталковал😂
@@Joe_blood_eggненасытный жеребец собственной персоной, весь фильм из таких аллегорий
Блин капец такой старый но даст фору многим современным фильмам
Игра Лесли безподобна. Комик с серьезным лицом и эта игра слов просто гениально
Особенно момент, когда он врет,его нос удлиняется(как у Пиноккио)!
рука инопланетянина снимает телефонную трубку
раздается голос: звонить домой! звонить домой!
оператор на линии отвечает:
с вас 6 млн. долларов.
рука вешает трубку обратно...
никогда не забуду эту сцену в аэропорту...
впрочем, как и обе части фильма)
Мне можете, я - доктор
@Alex ему можно он - дизайнер
1:45 Говорит капитан Овер ))) то есть Over что означает кончено, конец ))) учитывая что он капитан самолета ))
Примерно как футболист Мазиньо и космонавт Падалка
Ну раз на то пошло, у него фамилия Oveur. Там не в "говорящей" фамилии шутка, а в том, что при радиопереговорах говорят over, когда заканчивают реплику (что наше "приём"). Там была сцена в кабине, где он несколько раз оборачивается, когда второй пилот говорит over, думая, что тот обращается к нему.
Абсурдный юмор, то что всегда смешно и часто нелогично. Снимались фильмы тогда, с целью насмешить, а сейчас с целью заработать на хайпах
Напомнило "Горячие головы" . Такой же плосковатый, местами тупой, но качественный юмор))))
неудивительно, ведь "Горячие головы" снимали те же режиссёры и (думаю) писали те же авторы
@@evgengladkiy5208 по крайней мере, почерк очень и очень похож))
@Felix Cotov В данном случае это не мешает юмору быть остро-социальным, а где-то даже философским.
да да... именно потому что мне отрывок попался в предложку аж в 2020 году почему-то, и я увидел что фильм похож на горячие головы, голый пистолет, я и решил посмортеть)
Вот это комедии делали. И актёры шикарные.) "Голый пистолет" такого же годного калибра.
Основываясь на кадрах фильма столько шуток потом напридумывали.
7:05 пока жеребец не заржал, я не врубился🤣🤣🤣 потом сам ржал😂😂😂
Неповторимое сочетание гэгов и ярких фраз, комедия что надо👍🤓
Сливки?
Нет, я люблю чёрный.. И чёрных
🤣🤣🤣 В детстве не замечаешь таких вещей
А больница это домик с больными 😂
Я просто угораю
04:38 Представляю в больнице врач беседует с родственниками больного😅
фишка мистера Нильсена нести абсолютный бред, с самым серьезным лицом.
Какойф же офигенный был фильм! Как я пёрся по нему в детстве! Его как-то ночью показывали по РТР, обе части, так я досидел, дотерпел и получил море кайфа!
п.с. Капитан Сверху звучало куда круче!)))
Неудачный денек, чтоб завязать нюхать клей😂😂😂
На самом деле, это именно смешно, потому что шутки сатирические. Потому что юмор соответсвует эпохе. А шутить про Х*и, п*зды и га*но, это удел крестьян и нищих.
Нууууу... В этом фильме шутки пониже будут. Но согласен, когда первый раз его увидел, не мог остановиться смеяться
Больница?
А что такое?
Это домик с больными??
Кэп всегда выручит
она имела ввиду а что с ней ( с девочкой) но в английском в этом контексте что случилось и что такое одна и та же фраза
Штаб.
Что такое штаб?
Это домик с генералами
Ребенком обожал этот фильм и лесли нилсона как актера, на кассете обе части аэроплана были
А их разве две части
@@user-mp6wj4lw6y да
эту легенду на столько мемов растрепали)) надо глянуть
Нет, мы так можем выдать себя😂😂😂😂😂😂
0:24 ну как-бы "больница Майо", а Майо это клиника в городе Рочестер, а также майо это от "Майонез" и сзади у него какие-то банки... Ну вы понели...
чая, этому госпадину!
а ты не так прост
"Я люблю черный. И чёрных."
Ну, таких сейчас всё больше и больше.
3:20 - а Лесли даже успес сняться с Коломбо!
Он много где снялся.Но слава пришла к нему после сериала Голый Пистолет,по которому потом сняли фильмы.
@@Illusionmist наверное так и есть
Полицейский отряд до голого пистолета был
Наверное НАИЛУЧШИЙ пример когда " топорный " - юмор может быть смешным .
не топорный ! при переводе теряется вся игра слов весь фильм это игра слов
Сейчас мало хороших комедий
Это да)
Ещё голый пистолет это лучшее что могло придумать человечество
-Джои, а ты когда нибудь…?))
Как только появился Лесли Нильсен, так пошли смешные шутки. Совпадение? Не думаю.
4:12 а я при просмотре не заметил, конечно всем кто ел рыбу поплохело, ибо они ели её с молоком, на этом кадре можно заметить
Вы шутите, што ли!?
Я не шучу. И не называйте меня Штолин.
7:22 это было жестко 😹😹😹😹😹
Порно с конями божественно!
GOLOVOREZ 1996 axaxaxaxxxa
😆😆😆😆😆😆😆😆
А я хотел сегодня бросить принимать амфетамины...)))