ПОЛЬСЬКІ СЛОВА, які легко переплутати. Будьте ОБЕРЕЖНІ

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 14 тра 2024
  • ПОЛЬСЬКІ СЛОВА, які легко переплутати. Будьте ОБЕРЕЖНІ
    🇵🇱 Курс польської мови онлайн ➡ bit.ly/2WgvWY8
    🔥 Курс "Польська мова в діалогах" (🔥 акційна ціна) ➡ bit.ly/3grvo8N
    🎁 БЕЗКОШТОВНИЙ майстер-клас "Як заговорити польською" ➡ bit.ly/3y9ybt6
    🎁 Наш Telegram канал з вивчення польської мови: bit.ly/33UNjBm
    Фальшиві друзі викладача - це продовження попереднього відео про польські слова, які ви плутаєте.
    Сьогодні поговоримо про польські слова, які ми дуже часто плутаємо у розмові. Інколи вони звучать зрозуміло, але насправді звучать зовсім по-іншому. Знання цих слів дуже пригодиться в розмовній мові.
    💥 ВАЖЛИВО: у нашому телеграм каналі, ми будемо публікувати польські слова, які потрібно вивчити із цього відео, а також тести та вправи по цьому відео, щоб практикувати польську мову.
    💢 Клікайте тут і переходьте в Telegram: bit.ly/33UNjBm
    ✅ Нагадую, тут БЕЗКОШТОВНИЙ майстер-клас з польської вимови: bit.ly/3y9ybt6
    ____________________
    🧭 ТАЙМ КОДИ (зміст) до відео уроку польської мови 🧭
    0:00 Вступ до уроку польської мови
    1:16 Польські слова: dywan, kanapa, sofa, kanapka
    2:26 Польські слова: zakaz, zamówienie,
    4:02 Інформація про онлайн курс польської мови від Іванки Кишені
    5:43 Польські слова: duma, dumny, myśl
    7:22 Польські слова: groza, burza
    8:35 Польські слова: kozaki, kozak
    9:55 Польські слова: obradować, uszczęśliwić
    11:45 Польські слова: ogon, ogonek, ogień
    13:10 Польські слова: celować, celownik, całować
    14:45 Польські слова: fara, reflektor
    16:09 Польські слова: grzywna, mandat, kara, grzywna
    17:37 Іванка Кишеня. Школа Freeintalk. Бонуси з польської мови.
    ____________________
    ⬇️ Підпишіться на наш канал ⬇️
    bit.ly/youtube-polska
    📌 Перегляньте інші наші відео з польської мови:
    📹 Уроки польської: гроші польською мовою. Польська для початківців: • Уроки польської: гроші...
    📹 10 фраз в польській мові, які треба знати кожному: • 10 ФРАЗ В ПОЛЬСЬКІ МОВ...
    🔥 Підписуйтеся на нас у інших соціальних мережах:
    Instagram - / freeintalk
    Facebook - / freeintalkua
    TikTok - / freeintalk
    Польська мова | Граматика польської мови | Free In Talk | Freeintalk | Іванна Кишеня | Іванка Кишеня | Польська мова для початківців | Польська мова з нуля | Курси польської мови | Уроки польської мови
    Дивіться відео до кінця і підписуйтесь на наш канал, щоб нічого не пропустити! У коментарях залишайте побажання по темам, свої враження від відео. Ставте лайки і діліться відео з друзями! Любимо вас ❤️
    #польськамова #урокипольської

КОМЕНТАРІ • 111

  • @Freeintalk
    @Freeintalk  Рік тому +10

    ПОЛЬСЬКІ СЛОВА, які легко переплутати. Будьте ОБЕРЕЖНІ
    🇵🇱 Курс польської мови онлайн ➡ bit.ly/2WgvWY8
    🔥 Курс "Польська мова в діалогах" (🔥 акційна ціна) ➡ bit.ly/3grvo8N
    🎁 БЕЗКОШТОВНИЙ майстер-клас "Як заговорити польською" ➡ bit.ly/3y9ybt6
    🎁 Наш Telegram канал з вивчення польської мови: bit.ly/33UNjBm

    • @user-ec6ug8xo6f
      @user-ec6ug8xo6f Рік тому +1

      Дуже дякую! Цiкаво та корисно. Чекаю 3 частину

  • @user-vv1tu3zy6h
    @user-vv1tu3zy6h Рік тому +24

    Дуже корисно та цікаво.Дякую Іванка,я вже 10 місяців в Варшаві, не маю можливості пройти курси,бо вже на пенсії,але кожне Ваше відео дивлюсь і вчусь Дякую!!!!

    • @Freeintalk
      @Freeintalk  Рік тому +1

      Дуже приємно, що можу допомогти 🫶

  • @viktorgamma9333
    @viktorgamma9333 Рік тому +2

    Дуже вдячний вам за вашу працю!! За корисні і змістовні відео уроки!! Чекаю наступні. Вам щиро бажаю здоров'я та успіхів!!!

  • @NadejdaFilipeva-sk6nj
    @NadejdaFilipeva-sk6nj Місяць тому

    Щиро дякую за вашу допомогу !Бажаю вам здоров'я і бажання допомагати іншим.❤

  • @katya_kondratyuk
    @katya_kondratyuk Рік тому +1

    Яка ж ви умнічка. Приємно на вас дивитись і слухати ❤

  • @user-te5sy8mh5m
    @user-te5sy8mh5m Рік тому +17

    Іванка, дякую за уроки! Ви, вмієте вибрати цікавинки в польській мові!!! З нетерпінням чекаю наступне відео!

    • @Freeintalk
      @Freeintalk  Рік тому

      Дякую за відгук 💛

  • @svetajakushevich4665
    @svetajakushevich4665 Рік тому +4

    Щиро дякую за такі цікаві уроки, завжди щось новеньке чую і це допомагає розширити мовні можливості.
    Успіхів і наснаги! ❤

  • @danyliukgalyna1328
    @danyliukgalyna1328 Рік тому +3

    Корисно і змістовно. Дякую за ваші поради і працю.

  • @user-zs7pd1oi8c
    @user-zs7pd1oi8c Рік тому +1

    Добрий день Іванка! Дуже вдячна Вам за Ваші уроки - вони є дуже корисні! Хотілося б від Вас побачити відео урок діалог у банку

  • @user-df3qb9cn2f
    @user-df3qb9cn2f Рік тому +17

    У меня нет слов!!!
    Чем больше посещаю занятия у Иванки, всё больше влюбляюсь и в язык польский и в талантливого преподавателя!
    Если серьёзно настроилась сегодня прослушать урок- без знаний не уйдешь, настолько доходчиво, даже для очень ленивых.
    Если не лениться, то у такого учителя будешь говорить не только на польском.
    Иванка!
    Вот уже труженица!
    Даже с моей катастрофической занятостью- лишь бы явился на урок, всё понятно!
    Возраст не помеха если есть старательность и классный профессионал учитель.
    Спасибо, Иванка!
    Спасибо вашей всей команде!
    Записалась на два курса к вам, буду стараться.

    • @Freeintalk
      @Freeintalk  Рік тому +1

      У всс все вийде 💛 працюємо

  • @user-pz5nf5pw2q
    @user-pz5nf5pw2q Рік тому +4

    Чудово! Чудово! Дякую, запам'ятовується набагато краще

  • @user-nw6ih9zo9y
    @user-nw6ih9zo9y Рік тому +9

    Дуже цікаво та корисно) З нетерпінням чекаю частину 3🥰

  • @user-jq3nr7nn6f
    @user-jq3nr7nn6f Рік тому

    Дякую за цікаві заняття і корисні.Запамятовується легко.🙂

  • @user-yv6js9kw3i
    @user-yv6js9kw3i Рік тому +3

    Як завжди круті пізнавальні відео. Чекаю вже початок курсу:)

  • @user-pk2cv6gf2b
    @user-pk2cv6gf2b 8 днів тому

    DZIĘKUJĘ ❤.

  • @user-nm5gh5gg1l
    @user-nm5gh5gg1l Рік тому +1

    Дякую !!! Дуже цікаво !!!!💙💛

  • @user-tj4su3cm2t
    @user-tj4su3cm2t 9 місяців тому

    Корисно і дуже цікаво. Мені дуже імпонує Ваша манера викладання Іванко.
    Тонкий і глибокий стиль.

  • @nataliiafedotova8725
    @nataliiafedotova8725 Рік тому

    Дуже корисно і цікаво.Я шість років у Польщі ,але з відео отримала багато корисного і,навіть нового😊.Дякую вам♥️

  • @irynavolosovska5166
    @irynavolosovska5166 Рік тому +10

    Дякую! Як завжди дуже цікаво та корисно💙💛

    • @Freeintalk
      @Freeintalk  Рік тому

      Дякую за відгук 🫶

  • @user-tl1ty2ee3x
    @user-tl1ty2ee3x Рік тому +3

    Дуже класне і корисне відео! Із задоволенням перегояну наступне на цю тему. Супер роз'яснення, зрештою, як завжди у пані Іванки!

    • @Freeintalk
      @Freeintalk  Рік тому +1

      Буде ще третя серія 😉

  • @user-xg4dr4oz6d
    @user-xg4dr4oz6d Рік тому +1

    Дуже сподобалось
    Дякую

  • @nataliamazur935
    @nataliamazur935 Рік тому +1

    Дякую!Дуже цікаво!Продовжуйте будь ласка

  • @user-nd4kq9cf5x
    @user-nd4kq9cf5x Рік тому +1

    Дуже корисно і цікаво

  • @user-iy1zw4il1v
    @user-iy1zw4il1v Рік тому +3

    Дякую.! Хай буде ще дуже багато частин! Зрозуміло і цікаво, як завжди

  • @user-hr2tu2mp8k
    @user-hr2tu2mp8k Рік тому

    Іванко! Ви Н Е Й М О В І Р Н А!!!!!❤

  • @user-nu5pd8js4x
    @user-nu5pd8js4x Рік тому +1

    Дякую, дуже цікаво!

  • @karamysh
    @karamysh Рік тому

    Дякую! Дуже цікаво й корисно. Дуже легка подача у вас 👍❤️🤍

  • @user-tb2oz6yf9b
    @user-tb2oz6yf9b Рік тому +3

    супер

  • @zinaidaukr9413
    @zinaidaukr9413 Місяць тому

    Дякуємо за контент. Дуже сподобалося. Але буду ще декілька разів передивлятися.

  • @Shefik007
    @Shefik007 Рік тому

    Кльова підбірка. Вже чекаю 3 серію)

  • @user-xb5zq2bf2f
    @user-xb5zq2bf2f 2 місяці тому

    Дякую, дуже корисно

  • @user-nm3ib4cd1k
    @user-nm3ib4cd1k Рік тому +1

    Дякую ❤️

  • @svetalavrin7763
    @svetalavrin7763 Рік тому +1

    Дякую за лекцію.Все дуже файно,окрім музики. Як на мене,то вона є зайва.

    • @nataliiafedotova8725
      @nataliiafedotova8725 Рік тому

      Дивлячись у кого яке сприйняття.Мені навпаки, з музикою набагато легше запам'ятовується.

  • @Svoven
    @Svoven Рік тому

    Дякую тобі, усе супер допомогає, чекаю наступні відео

  • @Oksana17444
    @Oksana17444 Рік тому

    Спасибо за урок🙏🤗

  • @user-er4zk4xs7r
    @user-er4zk4xs7r Рік тому +4

    Корисно і цікаво, дякую ❤️❤️❤️👍

  • @terezakalmuchyn8853
    @terezakalmuchyn8853 Рік тому

    💖 dziękuję!

  • @aritomcya
    @aritomcya Рік тому

    Супер тема! Дуже цікава подача. Дякую)

  • @natalidripan3799
    @natalidripan3799 Рік тому +3

    Дякую, дуже цікаво 🙂👍

    • @Freeintalk
      @Freeintalk  Рік тому

      Дякую за відгук 💛

  • @user-er4zk4xs7r
    @user-er4zk4xs7r Рік тому +3

    Корисно і цікаво, дякую ❤️

  • @wiktoriakonotop6212
    @wiktoriakonotop6212 Рік тому

    Огромное Спасибо за уроки! Много нового и полезного узнала! Еще раз благодарю и жду продолжения уроков!

  • @olgazhuravel5630
    @olgazhuravel5630 Рік тому +1

    Дякую, цікаво!

    • @Freeintalk
      @Freeintalk  Рік тому

      Дякую за відгук 💛

  • @user-li9gl3pm1j
    @user-li9gl3pm1j Рік тому

    Супер!!! Дуже сподобалось відео!!! Дякую. Так, несподівані значення ніби то знайомих слів👍

  • @user-sg6yw1hx8z
    @user-sg6yw1hx8z Рік тому

    Дякую, це дуже корисно.

  • @olgakomarytska5342
    @olgakomarytska5342 Рік тому +1

    Дякую, завжди можна найти щось нове, на що раніше не звертала увагу

  • @user-yg1qe3wf1t
    @user-yg1qe3wf1t Рік тому

    Пані Іванно! Вибачте,що втручаюсь.
    У Вас ідеальна польська вимова,але польський звук L вимовляється м'яко "ль" ,наприклад в словах:celować,leń,mlecz,mleko,los.
    Дякую за уроки. Решта все супер!

  • @svitlanalevitska2518
    @svitlanalevitska2518 Рік тому +1

    Дякую 🤗

  • @supyk
    @supyk Рік тому

    Молодець. Гарно пані викладає. Є дрібні помилки, які можна виправити, а так супер. Niema dywanu вимовлено dywana. Ну і puszysty ogon то жирний, грубий хвіст. Пушистий буде puchniasty ogon. Не сприймайте за образу, просто виправлення.

  • @user-ho9gl7ut1h
    @user-ho9gl7ut1h Рік тому

    Дякую

  • @user-mj9nq4bh5h
    @user-mj9nq4bh5h Рік тому +5

    З нетерпінням чекаю початку курса. Але ви стільки прислали додатково до курсу корисних матеріалів та відео, що мені є чим занятися,бо починаю вивчати польску мову від А і дуже хочу дійти з вами до Я.

    • @Choir-City
      @Choir-City Рік тому +1

      alfabet polski - вiд А до Z ...

    • @user-mj9nq4bh5h
      @user-mj9nq4bh5h Рік тому

      @@Choir-City ви неуважно дивились відео,тому і не зовсім зрозуміли мій коментар

  • @andriimyshastyi
    @andriimyshastyi Рік тому +1

    Вперше в'їхали до Польщі на авто і одразу помітили "zakaz" . Інтуїтивно здогадались, що то може заборона десь проїхати чи стати, але мозок все рівно ліпив пояснення де йшло "заказ" як замовлення (російське)

  • @oleg_lanovchuk
    @oleg_lanovchuk Рік тому +1

    Super, dziękuję ☺

  • @Vadym-Ukraine
    @Vadym-Ukraine Рік тому +1

    Дякую за корисне відео!
    П.С. Гарні окуляри, які Вам дуже пасують😎👍

  • @user-th7td9ep4y
    @user-th7td9ep4y Рік тому

    Дякує, дуже корисне відео, чеками ще😅

  • @user-gs2gl6wq9z
    @user-gs2gl6wq9z Рік тому

    Вже на курсі, перша лекція була цікава, домашнє теж на закріплення хороше надіюсь справилась, але ж і важко кожен звук контролювати, мозок стомлюється 😅

  • @BelyjFilin
    @BelyjFilin Рік тому +1

    Спасибо ! Ждём серию 3))

  • @user-hn8px9sh5k
    @user-hn8px9sh5k Рік тому

    Доброго дня, Іванка, чи не могли б ви записати відео з словами -прислівниками, які часто вживають поляки в розмовній мові....дякую наперед...

  • @galinapolishchuk8352
    @galinapolishchuk8352 Рік тому +2

    cudownie

  • @user-hv5bw5yx4x
    @user-hv5bw5yx4x Рік тому

    Безсумнівно корисно , чекаю на нове !

  • @user-lz9fi1xt6o
    @user-lz9fi1xt6o 5 місяців тому

  • @katerynagr1229
    @katerynagr1229 Рік тому

    ♥️♥️♥️

  • @tetynalevska7564
    @tetynalevska7564 Рік тому

    Була у Вас на вебінарі 02.02.23 ( не з початку, але до самого кінця) прослухала всю рекламу курсу до кінця. Хотіла вже заплатити за курс з бонусами. Але схоже мене заблокували. Коли ще буде вартість курсу 2830?

  • @user-cz5ft5yz7d
    @user-cz5ft5yz7d Рік тому

    💪👌👍😉

  • @nataliyavasileva3255
    @nataliyavasileva3255 Рік тому

    Іванка, скільки коштує курс В1 саме з вами як вчителем?

  • @Lena-ns6cf
    @Lena-ns6cf Рік тому +2

    Скільки людей складає група в курсі?

  • @user-vy7kg2ci6r
    @user-vy7kg2ci6r Рік тому

    Доброго дня Іванко. Можливо ви мене пам*ятаєте я питала у вас як на польській буде хлібопіч . Тільки тоді я писала зі свого акаунта, а зараз пишу з маминого.

  • @Valkirja
    @Valkirja Рік тому

    Тепер усе зрозуміло🤔
    Козаками їх назвали ті, хто з ними зустрілись, але окрім чобіт нічого не бачили🤪
    Із висловом "поцілувати двері" та сама історія😜🤣🤣

  • @andriipynchuk1400
    @andriipynchuk1400 Рік тому

    15:58 Фара Он

  • @Lena-ns6cf
    @Lena-ns6cf Рік тому +1

    ogarnąć się,чи можно розібрати це слово?,чи є йому подібне ?чи можливо його переплутати ?

    • @Freeintalk
      @Freeintalk  Рік тому

      Є стареньке відео про це слово на каналі 💛

  • @oleksandrgladkyy9132
    @oleksandrgladkyy9132 Рік тому

    Цікаво. Чекаємо на третю серію

  • @Nick-iq1bt
    @Nick-iq1bt Рік тому

    Вода камінь точе!

  • @user-wj9gv8mw3h
    @user-wj9gv8mw3h Рік тому

    Дуже вишукано

  • @user-gi1vg6ro6d
    @user-gi1vg6ro6d Рік тому

    🙂 за одну гривну можна придбати коробок сірників.

  • @user-rw9dm7lr8h
    @user-rw9dm7lr8h Рік тому

    гут

  • @nataliyaverh7679
    @nataliyaverh7679 Рік тому

    Здравствуйте,а что делать если польский язык не запоминается вообще?голова мыслит на русском,,

  • @user-rt9wt6ho2l
    @user-rt9wt6ho2l Рік тому

    СКІЛЬКИ БИ Я НЕ ВВОДИВ ІНФОРМАЦІЮ НА ВИВЧЕННЯ ПОЛЬСЬКОІ МОВИ НІКОЛИ ЗІ САЙТУ КИШЕНІ НІ ЗВУКУ НІ ДУХУ ДАЙТЕ СВІЙ НОМЕР ТЕЛЕФОНУ А НЕ ПРИДУМАЛИ ЯКІСЬ ЕМАЙЛИ І ІНШЕ......

    • @vitkakulibaba3502
      @vitkakulibaba3502 Рік тому +1

      На емейл вам приходить запрошення на курси польської мови))). До речі, дуже цікаві, зараз навчаюся . Успіхів)))

  • @user-hv7vj3te3n
    @user-hv7vj3te3n Рік тому

    Я пенсионерка .можна медленее говорити.

  • @user-xu1el3ou7b
    @user-xu1el3ou7b Рік тому

    No cóż ten kanał już można usunąć z listy obserwowanych, bo nie ma żadnej informacji korzystnej

  • @Top_Pilot
    @Top_Pilot Рік тому +4

    Дякую ! Як завжди Чудово ! Іванка, поясніть будь - ласка коли уживати слова będę та będzie ! Знаю що багато хто не вміє їх правильно уживати . Дяку😊ю

    • @Freeintalk
      @Freeintalk  Рік тому +2

      Ja będę я буду
      On będzie він буде

    • @Top_Pilot
      @Top_Pilot Рік тому +2

      Дякую. Йдеться наприклад про вирази - Сніг буде падати, Вони будуть тебе чекати ...

    • @vitkakulibaba3502
      @vitkakulibaba3502 Рік тому +1

      Śnieg będzie padać. Oni będą Cie cekać

    • @Top_Pilot
      @Top_Pilot Рік тому

      @@vitkakulibaba3502 - dokładnie tak jest ☺️

    • @Freeintalk
      @Freeintalk  Рік тому +2

      @@Top_Pilot Śnieg będzie padać
      Oni będą na ciebie czekać

  • @tatyanamaksymenko9289
    @tatyanamaksymenko9289 Рік тому +2

    Дякую за урок!Корисно і змістовно. Після перегляду з'являється бажання вчитися далі. Як підписатися на Ваш Instagram? Дякую.

  • @Vika-ey5jv
    @Vika-ey5jv Рік тому

    Ой не можу))) це треба зубрити. "не запомни"- це "не забудь"))) Дякую вам за корисний урок! але все більше впевнююся, що польська мова не така вже схожа на нашу)

  • @user-ho2qo3ez7x
    @user-ho2qo3ez7x 22 дні тому

    Дякую ❤

  • @denyslirnyk1281
    @denyslirnyk1281 Рік тому

    Дуже корисно та цікаво