Comparto el compilado "mas difundido" de los términos usados para que se pueda entender el sentido de la letra. wachines = jóvenes Gato = novio en forma despectiva Rick = porro Puntin = poco de merca, una punta de coca levantada con un plástico por ejemplo Turra = mujer que le gusta la cumbia Berretines = problemas Ranchando = compartiendo Brick = ladrillos de marihuana Compe = competencia Ruchi =traidor Chinchu = chinchulines , achuras de vaca que se hacen a la parrilla XT = modelo de moto yamaha Bigote = policía Tetrabrick = vino en cartón Josear = rebuscarse parar ganar dinero Tin tin = vino tinto Rastrillos = asaltantes de baja calaña Embrollo = disgusto, pelea Jarra = recipiente para vino o fernet hecho de botella descartable cortada Damajuana = Botellon de vino barato en general de 5 litros PeloPincho = piscina armable, era una marca y se popularizó Co co co = cogollo de mariuana Agitando el rosquete = moviendo el culo
No se si alguien más te explico de que va la canción .. pero por las dudas te lo cuento yo.. de forma general ... te esta llevando de paseo por una Villa Argentina... algo así como un caserío se podría decir .. la zona más humilde . Es como que te va contando lo que se puede ver al caminar las calles de la Villa... chicos en una esquina fumando mari ... en otro lado se están haciendo un asado ..otros se bañan en una piscina de lona pelopincho (las más económicas) otro grupo esta dividiendo lo que se robaron ( en la parte donde dice algo del Motin) ... y así sucesivamente. ... creo que por ahi alguien en los comentarios puso el significado de cada palabra.. pero es eso en resumidas cuentas.. te describe lo que es una Villa. Saludos y muy buenas reaccion:)
A wachin se la dá el mismo uso que a pibe, significa chico en singular, el plural es wachines, es muy común entre amigos y obviamente se utiliza en un contexto muy informal.
HOLA MAUEL, TE RECOMIENDO LA REACCION DE LAS BANDAS DE ROCK INTERNACIONALES QUE VINIERON A TOCAR A ARGENTINA LO QUE PIENSAN DE NOSOTROS, SOBRE TODO MEGADETH. UNO DE LOS VIDEOS SE LLAMA. "BEST CROW EVER" EL MEJOR PUBLICO DEL MUNDO. TE VA A VOLAR LA CABEZA!!! SALUDOS DESDE ARGENTINA. GRACIAS POR TUS REACCIONES A NUESTRO ROCK NACIONAL.
TE RECOMIENDO ARTISTAS COMO CAZZU LA JEFA QUE TE VA A ENCANTAR COMO NATHY PELUSO, MARIA BECERRA, NICKI NICOLE. DUKI, ETC. SON GRANDES ARTISTAS ARGENTINOS QUE LA ESTAN ROMPIENDO. EL BIZA HIZO SESIONES CON ELLOS TAMBIEN MORTALES.
HOLA MANUEL. LAS SESIONES DEL BIZA PODES REACCIONAR TRANQUILO YA QUE EL BIZA NO LE PONE COPYRIGHT, PARA QUE PUEDAN REACCIONAR TRANQUILOS Y DIFUNDIR A LOS ARTISTAS CON LOS QUE HACE LAS SESIONES. UN GENIO EL BIZA.. SALUDOS DESDE ARGENTINA.
En Argentina muchos no entendemos lo que quiere decir L-Gante, esta jerga no se usa entre los argentinos medios, pienso que se debe usar entre los villeros , las clases bajas más excluídas y los muy jóvenes que deliran con todo lo que graba este muchacho al cual "adoran" ! Saludos desde Buenos Aires 🙋🇦🇷
Comparto el compilado "mas difundido" de los términos usados para que se pueda entender el sentido de la letra.
wachines = jóvenes
Gato = novio en forma despectiva
Rick = porro
Puntin = poco de merca, una punta de coca levantada con un plástico por ejemplo
Turra = mujer que le gusta la cumbia
Berretines = problemas
Ranchando = compartiendo
Brick = ladrillos de marihuana
Compe = competencia
Ruchi =traidor
Chinchu = chinchulines , achuras de vaca que se hacen a la parrilla
XT = modelo de moto yamaha
Bigote = policía
Tetrabrick = vino en cartón
Josear = rebuscarse parar ganar dinero
Tin tin = vino tinto
Rastrillos = asaltantes de baja calaña
Embrollo = disgusto, pelea
Jarra = recipiente para vino o fernet hecho de botella descartable cortada
Damajuana = Botellon de vino barato en general de 5 litros
PeloPincho = piscina armable, era una marca y se popularizó
Co co co = cogollo de mariuana
Agitando el rosquete = moviendo el culo
GENIO¡¡¡ ESTE CHICO TIENE QUE ANOTARSE URGENTE TU DICCIONARIO SINO NO VA A ENTENDER NUNCA. A MI TAMBIÉN ME VINO GENIAL SABER MUCHAS PALABRAS 👌👏👏👏👏
Buena traducción, 😄
PARA MI ES LA MEJOR SESSION 38 DE BZRP DIALECTO BIEN ARGENTO -AGUENTE LGANTE KELOKE
No se si alguien más te explico de que va la canción .. pero por las dudas te lo cuento yo.. de forma general ... te esta llevando de paseo por una Villa Argentina... algo así como un caserío se podría decir .. la zona más humilde . Es como que te va contando lo que se puede ver al caminar las calles de la Villa... chicos en una esquina fumando mari ... en otro lado se están haciendo un asado ..otros se bañan en una piscina de lona pelopincho (las más económicas) otro grupo esta dividiendo lo que se robaron ( en la parte donde dice algo del Motin) ... y así sucesivamente. ... creo que por ahi alguien en los comentarios puso el significado de cada palabra.. pero es eso en resumidas cuentas.. te describe lo que es una Villa. Saludos y muy buenas reaccion:)
Grande pibe ❣️👍😘😘😘😍
A wachin se la dá el mismo uso que a pibe, significa chico en singular, el plural es wachines, es muy común entre amigos y obviamente se utiliza en un contexto muy informal.
Por cierto, me encantan tus videos, son adictivos por alguna razón
Reacciona a "c piko la clandestina" de damas gratis y L-Gante
Wachines significa chicos / amigos / desconocido o también se dice wacho que es lo mismo
Reacciona el nuevo tema de Lgante- El más piola
REACCIÓNA A VIENTO EN CONTRA 🇬🇹 la de tiembla el suelo 🇬🇹❤️🤘es Rock de Guatemala espero y te guste ❤️🇬🇹🤘
C piko la clandestina necesitamos que reacciones a esa canción vas a flipar 😂😱un saludo
Manuel as visto El videoclip bufalo Blanco waoooo che Rif. Mui.furioso.
HOLA MAUEL, TE RECOMIENDO LA REACCION DE LAS BANDAS DE ROCK INTERNACIONALES QUE VINIERON A TOCAR A ARGENTINA LO QUE PIENSAN DE NOSOTROS, SOBRE TODO MEGADETH. UNO DE LOS VIDEOS SE LLAMA. "BEST CROW EVER" EL MEJOR PUBLICO DEL MUNDO. TE VA A VOLAR LA CABEZA!!! SALUDOS DESDE ARGENTINA. GRACIAS POR TUS REACCIONES A NUESTRO ROCK NACIONAL.
TE RECOMIENDO ARTISTAS COMO CAZZU LA JEFA QUE TE VA A ENCANTAR COMO NATHY PELUSO, MARIA BECERRA, NICKI NICOLE. DUKI, ETC. SON GRANDES ARTISTAS ARGENTINOS QUE LA ESTAN ROMPIENDO. EL BIZA HIZO SESIONES CON ELLOS TAMBIEN MORTALES.
Reacciona al cuarteto de nos
Siii!
Tremendo lunfardo!!!
Reacciona a once tiros maldición
Tenés que escuchar la trostky de Uruguay, la mejor banda de punk
wachines acá en Argentina se les dice a los vendedores de milanguches de sanwinesas con esprimón limido! 😂
Reacciona a Calle 13!!
AMIGO REACCIONA A LIL PEEP FUE UN ARTISTA INCREIBLE QUE HACIA TRAP SAD ROCK
Manuel se sub a tu canal con mis amigos 😎
A wuachin tiene la misma utilidad que pibe significa niño
Saludos desde argentina
Creo que no reaccionaste a Abel Pintos en vivo en el estadio River Plate. Te recomiendo " Yo ya estuve aqui " o " El adivino ".
HOLA MANUEL. LAS SESIONES DEL BIZA PODES REACCIONAR TRANQUILO YA QUE EL BIZA NO LE PONE COPYRIGHT, PARA QUE PUEDAN REACCIONAR TRANQUILOS Y DIFUNDIR A LOS ARTISTAS CON LOS QUE HACE LAS SESIONES. UN GENIO EL BIZA.. SALUDOS DESDE ARGENTINA.
L-GANTE EN MENOS DE UNA AÑO LA ROMPIO COMO NADIE, Y SOLO TIENE 21 AÑOS, NO PERDIO LA HUMILDAD Y SER DE BARRIO.
por favor reaccion a el indio solari en olavarria... nuestro amo juega al esclavo....!!!!!
Hola, te sugiero que hagas la reacción a la nueva canción "Supermodel" de MÅNESKIN
😬 😁 Mejor que no entedas 😬😆
Amigo reacciona a The Warning puedes reaccionar a Evolve, Choke o Martirio
El dice esto no es letra es rutina está hablando de lo q se vive el día a día en los barrios bajo de argentina bs as
Lucas Sugo - Recuerdo de amor ( Dvd Canciones que amo) - UA-cam
che reacciona a wos
Se parece a Joaco pastrana
y reaccion a jerga argentina
jajaja😹😹😹 Pobrecito no entiende un carajo.
reacciona a nestor en bloque una calle me separa
Esta preso ahora
Idioma argentina es😂
En serio?? 10 segundos para escribir esto chau
En Argentina muchos no entendemos lo que quiere decir L-Gante, esta jerga no se usa entre los argentinos medios, pienso que se debe usar entre los villeros , las clases bajas más excluídas y los muy jóvenes que deliran con todo lo que graba este muchacho al cual "adoran" !
Saludos desde Buenos Aires 🙋🇦🇷
re careta
De una re careta jajaja
Ahora los de clase baja somos villeros? Jajaja
Reaccionaste a esto
ua-cam.com/video/zXfjga3clqs/v-deo.html
Pensé que tenías buen oído!! Pero bueno así estamos
*Javier, el que solo escucha rock nacional* kjjjjjj
@@zibs3121 Vicky la villerita de la salada.
No pierdas el tiempo con el esa música aberrante, reacciona a cumbia, Gilda, ráfaga, la nueva luna
Horrible está musica no lá escuchamos lá maioria de Los argentinos, tercer mundo
Solamente vos no la escuchas
Todo los argentinos la escuchamos