@@eletthaifoldon Pár kérdésem lehet?Olyan videókat pl csinálsz, hogy milyen jegy rendszer van a BTS-en és az MRT-n meg, hogy megy rá a jegyvásárlás?Jó én utána néztem mert külföldi videók vannak fent róla de magyarul azért mégis más.Meg, hogy te milyen helyeket, ételeket ajánlasz megnézni/kóstolni?Amiket sok oda látogató nem ismer?Esetleg mi az amit kerülni kell vagy véletlenül se dőljön be a "birka" turista ha oda megy?De már így is sok hasznosat találtam a videóid között.
@@eletthaifoldon Örülök, hogy tudtam tippet adni. :) Néztem videót, hogy pl a Tuktuk-osokkal néha nem árt vigyázni mert szeretik lehúzni a turistát pl beviszik boltokba jutalékért meg ilyesmik.Meg ha 150 baht-nál többet mond egy útra akkor jobb ha inkább taxival megyünk stb.
Azt figyeltem meg, hogy a thai nyelvben amit ahogy leírnak, úgy is olvassák fel.Tehát nem mint a német vagy az angol, hogy másként írják, másként ejtik (ezt nem bírom egy istennek sem megszokni se megtanulni) de az nagyon jó hogy ahogy le van írva úgy is kell kiejteni. Sokat segít annak aki meg akarja tanulni ugye?
háát azért nem ilyen egyszerű, akárcsak a Magyarban is nagyon sok a kivétel és a szabály, amik nagyrésze logikátlan. ...Aért úgy kell, mert csak, pont. Pl van olyan hogy ahogy le van írva egy szó Thaiul, abból betűt pl nem szabad kiejteni, de a hangsúlyt viszont, aszerint a betű szerint kell mondani. Amit ebben a videóban látsz írást, az csak az általam gondolt fonetikus kiejtés.
Közben észrevettem hogy amikor a 4-et mondom, azt is elrontottam, a hangsúlyt. Figyi, gond nem lesz belőle, megfognak érteni így is, csak picit zavar most, hogy nem teljesen olyan mint amilyennek lennie kéne. Erre a kommentemre nyugodtan válaszoljatok olyan szavakat, mondatokat, amiket szeretnétek "megtanulni" Thaiul, amiket szívesen összeállítok majd a 3. nyelvtanulós videóban.
Én azt szeretném látni a következő nyelvi videóban, ahogy élesben alkalmazod a Thai nyelvet, és keményen alkudozol egy megvásárolni kívánt használt Csepel Túra kerékpárra! :-DDD
Szia tetszenek nagyon a videóid és sok újat hallottam! Ha egy kis pontosítást megengedsz (másnak hasznos lehet, gondolom te amúgy tudod) a "Tao rai" annyit jelent hogy mennyi. A "raka" (ráká) jelenti azt hogy kerül. Én általában úgy kérdezek hogy: Nii raka tao-rai krup? (Ez kerül mennyibe?) A hangsúlyozásra viszont nagyon király hogy fektetsz hangsúlyt én azt full elengedtem. Csak mondom a magamét aztán vagy megértenek vagy letudjuk röhögős mai bpen rai-al :D
Igen, igaz, annyi kivétellel hogy Ní helyett Anní, de hogy én ezt az egséz Tao rai khrap-ot, úgy használom mint angolban a How much-ot? Ott se kérdezik meg az utcán vagy boltban hogy how much is the price, hanem nagyrészt csak how much, de igen igaz, a mennyibe kerül-höz oda kéne írni hogy ráká, de a Thai-ok is csak táorai khrap-oznak nagyon nagy átlagban és a videóimban is próbálom az átlagot és egyszerűbbet elmondani. Mégegyszer mondom hogy igazad van, és nagyon köszi a kommentért plussz a dícséretért is. :)
Ohh, mesze vagzok ay igazi tanítastól szerintem, de örülök h így érzed. Még tanulom, egy bangkoki suliban, barátnőmmel max gyakorolni, de tanítani nem tud, mert máshogy tanítják az én sulimban mint pl egy Thai gyereknek az iskolában és hát igen mióta tanuljuk az írás olvasást, azóta fektetek nagyobb hangsúlyt, a hanglejtésekre, mert tényleg anélkül, vagy nem értenek, vagy félreértenek. Ez a legnehezebb része, mert gyakorlatilag be kell magolni hogy melyik szónál, betűnél hogy van a hangsúly, plusz tele van olyan szavakkal, amiknek helyesírása van és mint a magyarban, ha nem úgy írod, akár a hangsúlyt, akkor már más vagy nincs jelentése. Sok gyakorlással szerintem bent marad az ember fejében, remélem az enyémben is meg fog ragadni. :D
Egyre jobbak a videóid, sokat fejlődsz a készítésüknél, már-már profi vagy benne. Nagyon tetszett, köszönjük.
:D
A "már-már profi" nagyon nagy túlzás.
Köszönöm.
Köszönöm ezt a hasznos leckét is! Vártam a 2.részt, nemsokára mi is megyünk Thaiföldre. Köszönöm mégegszer! Szép napot/estét♥️
Örülök hogy hasznosnak találod. :)
Köszi.
Helló!Ez a videód is nagyon jó és hasznos lett.Nekem tetszik.Én is szervezgetem már a nyaralást úgyhogy jól jött. :) Raktam is a kedvencek közé. :)
Köszi szépen!! :)
@@eletthaifoldon Pár kérdésem lehet?Olyan videókat pl csinálsz, hogy milyen jegy rendszer van a BTS-en és az MRT-n meg, hogy megy rá a jegyvásárlás?Jó én utána néztem mert külföldi videók vannak fent róla de magyarul azért mégis más.Meg, hogy te milyen helyeket, ételeket ajánlasz megnézni/kóstolni?Amiket sok oda látogató nem ismer?Esetleg mi az amit kerülni kell vagy véletlenül se dőljön be a "birka" turista ha oda megy?De már így is sok hasznosat találtam a videóid között.
@@Zugynok83
Köszi, ezek baromi jó ötletek, amiket szerintem fel is fogok használni. Király. :)
@@eletthaifoldon Örülök, hogy tudtam tippet adni. :) Néztem videót, hogy pl a Tuktuk-osokkal néha nem árt vigyázni mert szeretik lehúzni a turistát pl beviszik boltokba jutalékért meg ilyesmik.Meg ha 150 baht-nál többet mond egy útra akkor jobb ha inkább taxival megyünk stb.
Azt figyeltem meg, hogy a thai nyelvben amit ahogy leírnak, úgy is olvassák fel.Tehát nem mint a német vagy az angol, hogy másként írják, másként ejtik (ezt nem bírom egy istennek sem megszokni se megtanulni) de az nagyon jó hogy ahogy le van írva úgy is kell kiejteni. Sokat segít annak aki meg akarja tanulni ugye?
háát azért nem ilyen egyszerű, akárcsak a Magyarban is nagyon sok a kivétel és a szabály, amik nagyrésze logikátlan. ...Aért úgy kell, mert csak, pont. Pl van olyan hogy ahogy le van írva egy szó Thaiul, abból betűt pl nem szabad kiejteni, de a hangsúlyt viszont, aszerint a betű szerint kell mondani.
Amit ebben a videóban látsz írást, az csak az általam gondolt fonetikus kiejtés.
Közben észrevettem hogy amikor a 4-et mondom, azt is elrontottam, a hangsúlyt.
Figyi, gond nem lesz belőle, megfognak érteni így is, csak picit zavar most, hogy nem teljesen olyan mint amilyennek lennie kéne.
Erre a kommentemre nyugodtan válaszoljatok olyan szavakat, mondatokat, amiket szeretnétek "megtanulni" Thaiul, amiket szívesen összeállítok majd a 3. nyelvtanulós videóban.
Én azt szeretném látni a következő nyelvi videóban, ahogy élesben alkalmazod a Thai nyelvet, és keményen alkudozol egy megvásárolni kívánt használt Csepel Túra kerékpárra! :-DDD
Először gyere ki, mutass eladó Csepelt! Alkudozásba, mivel te vagy a tapasztalt, így rádbíznám. Szóval tanulj Thaiul mire kiérsz! :D
Szia tetszenek nagyon a videóid és sok újat hallottam! Ha egy kis pontosítást megengedsz (másnak hasznos lehet, gondolom te amúgy tudod) a "Tao rai" annyit jelent hogy mennyi. A "raka" (ráká) jelenti azt hogy kerül. Én általában úgy kérdezek hogy: Nii raka tao-rai krup? (Ez kerül mennyibe?)
A hangsúlyozásra viszont nagyon király hogy fektetsz hangsúlyt én azt full elengedtem. Csak mondom a magamét aztán vagy megértenek vagy letudjuk röhögős mai bpen rai-al :D
Igen, igaz, annyi kivétellel hogy Ní helyett Anní, de hogy én ezt az egséz Tao rai khrap-ot, úgy használom mint angolban a How much-ot? Ott se kérdezik meg az utcán vagy boltban hogy how much is the price, hanem nagyrészt csak how much, de igen igaz, a mennyibe kerül-höz oda kéne írni hogy ráká, de a Thai-ok is csak táorai khrap-oznak nagyon nagy átlagban és a videóimban is próbálom az átlagot és egyszerűbbet elmondani.
Mégegyszer mondom hogy igazad van, és nagyon köszi a kommentért plussz a dícséretért is. :)
@@eletthaifoldon Ohh wow! Megint tanítottál vmi újat! :) Hogy tanultál amúgy Thaiul? Csak barátnődtől, iskolából esetleg vmi appal? :)
Ohh, mesze vagzok ay igazi tanítastól szerintem, de örülök h így érzed.
Még tanulom, egy bangkoki suliban, barátnőmmel max gyakorolni, de tanítani nem tud, mert máshogy tanítják az én sulimban mint pl egy Thai gyereknek az iskolában és hát igen mióta tanuljuk az írás olvasást, azóta fektetek nagyobb hangsúlyt, a hanglejtésekre, mert tényleg anélkül, vagy nem értenek, vagy félreértenek. Ez a legnehezebb része, mert gyakorlatilag be kell magolni hogy melyik szónál, betűnél hogy van a hangsúly, plusz tele van olyan szavakkal, amiknek helyesírása van és mint a magyarban, ha nem úgy írod, akár a hangsúlyt, akkor már más vagy nincs jelentése. Sok gyakorlással szerintem bent marad az ember fejében, remélem az enyémben is meg fog ragadni. :D
Várok rád?
Szia Gergő, nagyon tetszenek a videóid. Szeretném veled fel venni a kapcsolatot e-mailban. Van erre lehetőség? Köszönöm előre is.
Szia, köszi, persze itt: deegerg11@gmail.com
vagy írj az Élet Thaiföldön facebook oldalnak!
Van egy ikertesod? :DDD
:D ;)