Феномен Фернандо Пессоа: Пессоа для «начинающих» (19.11.21)
Вставка
- Опубліковано 5 лют 2025
- Ибероамериканский культурный центр приглашает на онлайн-лекцию Елены Тейтельбаум о португальском поэте Фернандо Пессоа.
Мы разобрались, чем гетеронимы отличаются от псевдонимов, кто такой ортоним и зачем они все Пессоа понадобились, в чем уникальность каждого из основных гетеронимов и самого феномена Фернандо Пессоа в целом, посмотрели, как он продолжает жить в последующей португальской (и не только) литературе. По пути читали, переводили и комментировали небольшие тексты Пессоа и о Пессоа.
Лектор - Елена Тейтельбаум, кандидат философских наук (диссертация была посвящена отношению философии и литературы в испанской и португальской культуре на примере творчества М. Унамуно, А. Мачадо и Ф. Пессоа), переводчик, преподаватель, автор курсов португальского языка.
Ведущие встречи:
Инна Мусина, Ибероамериканский культурный центр
Жоау Карлуш Мендонса Жоау, представитель Института Камоэнса в России
________________________________________________________
Para não perder novos vídeos, subscreva já o nosso canal! É fácil, gratúito e permite acesso às transmissões dos eventos do Centro Cultural Iberoamericano!
Не забудьте подписаться, чтобы не пропустить новые видео!
Siga-nos nas redes sociais:
Наши социальные сети:
ВКонтакте ► public1...
Facebook ► / centroculturaliberoame...
Instagram ► / centro_cultural_iberoa...
Дякую Вам За Лекцію. Я тільки відкриваю для себе світ португальської літератури
Большое спасибо !
Благодарю за лекцию. Для меня это открытие такая личность и писатель. За португальский язык отдельное спасибо, очень красивый язык.
Презентация начинается с 9:42
Я про Фернандо Пессоа первый раз услышала, когда смотрела бразильский сериал «Клон», там его имя несколько раз упоминали и цитировали. Я почитала его стихи, была очень впечатлена, и вот теперь внимательно прослушала вашу замечательную лекцию, большое вам спасибо! ❤
Материал интересный, изложение проблематично слушать
Спасибо за познавательный материал, как раз хотела больше узнать о Пессоа😀
Спасибо за передачу такого сложного явления как поэт Пессоа. Пожелание: нельзя ли говорить немного помедленне. Не всегда легко воспринимать информацию, которая проговаривается невнятно. Надо иметь ввиду, что многие только в начале пути изучения творчества поэта и для них некоторые эпизоды и мысли - свежие и новые. Мне приходится по несколько раз перегонять стрелку на видео назад:)
А материал сам по себе - невероятно интересен.
29:06 он как кот, который правильно понимает идею котовости
Интересная лекция! Спасибо!
Слушателям будет интересно послушать лекцию Ирины Фещенко - Скворцовой!
оригинальный язык явно лишний, вы же на русском вещаете. кому надо пусть прочтут сами
Некоторые люди воспринимают помимо текста стиха, ещё и музыку стиха. Для этих людей очень важно слушать стихи в оригинале ...