Parviz Meshkatian (arr. Sahba Aminikia): DARDE MOSHTARAK (SHARED PAIN): Kronos Quartet, Shiraz Choir

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 1 жов 2024
  • "In September 2022, the death of a 22-year old woman, Mahsa Amini, in custody of morality police, sparked an ongoing series of protests against the state's gender apartheid. The Islamic republic's violent crackdown on the protestors has escalated this movement into a full-blown uprising across the country and around the globe.
    In Iran, protests have been going on every day for the past 2.5 months. 16,813 people have been arrested, and 402 have been gunned down by the security forces, 58 of whom were minors.
    The Iranian people's revolution asks for FREEDOM and EQUALITY for all."
    - Sahba Aminikia
    ------------------------------
    text translation:
    Oh, dear! Join us!
    Join us!
    Don’t remain stranded by yourself!
    For this pain, that we share,
    Will not recover,
    In me, the lonesome me,
    In you, the lonely you.
    This difficult life,
    For us,
    Without a shared battle,
    Will never become easier.
    Don’t remain by yourself,
    Join us, dear!
    Oh, dear! Join us!
    Join us!
    Don’t remain stranded by yourself!
    For this pain, that we share,
    Will not recover,
    In me, the lonesome me,
    In you, the lonely you.
    ------------------------------
    Music by Parviz Meshkatian (arranged by Sahba Aminikia)
    Video by Nima Dehghani
    Performed by
    KRONOS QUARTET
    David Harrington, violin
    John Sherba, violin
    Hank Dutt, viola
    Sunny Yang, cello
    Kronos Quartet appears courtesy of the Kronos Performing Arts Association.
    SHIRAZ CHOIR AND ENSEMBLE
    Somaieh Amini, Zahra Asgari, Avideh Danaii, Soheila Farahani, Haleh Ghaffari, Zhila Hariri, Fahimeh Jasbi, Parisa Mirfakhraei, Amin Assadi, Reza Mokhtari, Hadi Rismanchi, and Masoud Tavazoei
    Amin Assadi, Musical Director and Conductor

КОМЕНТАРІ • 3