Julie Zenatti, Chimène Badi - Zina (ici ou là-bas)
Вставка
- Опубліковано 2 жов 2024
- Best of Julie Zenatti: goo.gl/6Xc7gi
Subscribe here: goo.gl/tdSbff
''Zina (ici ou là-bas)'' de Julie Zenatti & Chimène Badi avec la participation de Nawel Ben Kraïem, Samira Brahmia, Cabra Casay
Disponible ici : CapitolMusic.l...
1er extrait de l’album ''Méditerranéennes (ici ou là-bas)''
Adaptation en français par Julie Zenatti et Cécile Gabrié
(El Hadi, Ait Hadi, Ayadi, Djemmal © UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING)
Arrangements par Franck Authié et Julie Zenatti
Production : Makam Production
Réalisation : Carole Mathieu Castelli & Julie Zenatti
Avec la participation de Lina El Arabi, Elisa Tovati et Enrico Macias
Suivez l’actualité du projet ''Méditerranéennes (ici ou là-bas)'' :
/ juliezenatti
/ juliezenattioff
www.juliezenatt...
/ chimenebadiofficiel
/ chimeneofficiel
www.chimenebadi...
Music video by Julie Zenatti, Chimène Badi performing Zina (ici ou là-bas). (C) 2017 Capitol Music France
vevo.ly/JOWgct
Playlist Best of Julie Zenatti goo.gl/BQJnJu
Subscribe for more goo.gl/q7AH5m
يازينة راكي زينة
لي جزائري يخبط جام...🇩🇿❤️
كلما هو جزاءري فهو عالمي وكفا❤❤
J en ai des frissons...une chanson qui réunit des cultures différentes et des religions différentes...C est magnifique...C est ça la vie...tous unis dans l amour...l amour n a pas de frontières
Tout à fait d'accord avec toi
Je viens de découvrir bravo 🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿❤️❤️❤️🥳🥳🥳🥳🥰😍💪🌹
J adore julie zenatti...bravo pour cette version❤❤❤❤❤
Les paroles de la chanson originale parlent d'amour et cette version parle de diversité ,c'est différent mais c'est beau !
Quelle belle collaboration ! Je suis tombée sur cette magnifique chanson par hasard et vos commentaires m'ont amenés à rechercher la version originale qui est également très belle. La musique est un language universel. J'adore quand Julie Zenatti dit que nous venons tous de quelque part. Je suis malgache et devinez quoi? Le mot "Zina" est également utilisé dans notre langue maternelle. Nous venons tous de quelque part et nous partageons la même terre.
Zina signifie la perle en Arabe
Love from Sweden🇸🇪❤️
Algérie ZINNNNNNNNNNNA 😍❤❤❤❤❤
Madame chimene badi et madame Julie zenattie ouï vous êtes très belle belle dames!!!!🌞🌞🌊🌊🌸🌸
Ooh..i love this 💖 greetings from Finland
Une chanson algérienne vive mon payé 💪❤
Magnifique la musique algérienne surtout quand t elle chantee par ds algériens 🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿❤️
De blida à Paris ❤️ magnifique message de respect de fraternité et de partage ! :) bravo !
L'original reste toujours original c'est une chanson algérienne vous nous pouvez pas nous achevé
BELLE REPRISE avec deux talentueuses et belles personnes la voix de Chimène extra ******
Y a pas mieux que la chanson originale en arabe algerien
En arabe algérien ???
@@mohamedghora5987 oui ma3ajbkch l7al ??
Cette chanson est enrichie par toutes les interprétations qui en sont données. Tu es comme on dit, un chauvin. Va voir le dictionnaire.
J’adore cette chanson et les interprètes
C'est tellement beau que j'en pleure.
C'est parce qu'en ce moment t'es à fleur de peau.
Très belle reprise , un beau message d'espoir , deux artistes talentueuses avec des voix sublime , elles ont un grand coeur
Merci Julie merci Chimène belle rencontre !!
العالمية ماركة جزائرية🇩🇿🇦🇱🇦🇮🇦🇬🇦🇫🇦🇪🇵🇱🇵🇰🇵🇭🇵🇬🇵🇫🇵🇪🇵🇦🇴🇲🇵🇷🇵🇸🇵🇹🇵🇼🇵🇾🇶🇦🇷🇴🇷🇸🇷🇺🇸🇰🇸🇮🇸🇬🇸🇪🇸🇩🇸🇨🇸🇧🇸🇦🇷🇼🇸🇱🇵🇱
😘😘😘😘 الفن العربي
@@user-ww5ed8no9g الفن جزائري بإمتياز بدون إنقطاع وليتمتع العالم ويقول بعض العرب الخساد ، لا نفهم اللهجة الجزائرية هههههه وسبعين بالمائة منه لغة عربية فصحى ، الجزائري عالمي أحب من أحب وكره من كره
Magnifique j'adore 😍🎼👄🎼même en arabe c'est magnifique
La version originale est meilleur
En arabe elle est magnifique juste sublime❤🌹
Duo magnifique ❤️💘
J'aime cette chanson
Comment ça se fait que je n'ai vu cette vidéo qu'aujourd'hui ???? 😱😱😱
آه يا بلادي الزينة يا لالجيري .....123 وتحيا لالجيري
😍😍😍
Vive l'Algérie ZINA une chanson Algérienne 😄
الموسيقى الجزائرية عاالميه يالزطشي😋😝😋
بنعمييييييييي
الموسيقى الحزايرية بلهجتها قريبة للعالمية .
ههههههههه
هههههههههههههه
@@amerdema8121 اصلا المغنيات لزوج جزائريات باينة بلي يغنو جزائري
@@youmtoto1563 nn whda marocan w 2eme française sara9at
J adore!merci à toutes les chanteuses
Découverte dans The Voice 2021. Superbe version de cette chanson. Merci.
Merci les filles pour cette version, j'adore
j'adore cette chanson et vous
De Blida a paris rien ne doit être interdit
cette chanson ma données chaud aux cœur
😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳
They sounds like a professional singers so beautiful... Alhumdulillah amazing voices 🤗💖😊💕🇹🇴
They are professional singers
encore une belle reprise ,,,bravo
très belle chanson et un beau clip avec Enrico et Samira brahmia 😍😍 bon courage
good job
très jolie clip tout en couleurs chanté par de grande et belle voix
Dés le vendredi 19 Avril 2019,vous pourrez acheter ou télécharger légalement le sublime nouvel album de Chimène Badi,baptisé "CHIMENE
Qui écoute cette magnifique chanson en 2023 ? 😊😊😊😊😊
Moi...en arabe aussi😊
Très très belle version tout aussi belle que l originale bravo nos belles j adore
Greeting from algeria.
Même si je préfère de loin l'originale, c'est beau de voir une algérienne et une juive chanter ensemble !
Une juive qui a des origines algériennes. Mais c'est vrai que c'est beau.
coucou cmoi algérienne harki
amine
coucou cmoi même la juive est d'origine algerienne de Blida
Merci de m'avoir éclairée sur leurs origine
le vrai coup de coeur :))
Cette chanson est un chef-d'oeuvre...!
j'ai une tres belle voix
entrer et écouter
quand j'entends la voix de Chimène Badi j'en ai la chaire de poule .... bravo les filles
Oui, elle est certainement le seul intérêt de ce "cover"...
Dés le vendredi 19 Avril 2019,vous pourrez acheter ou télécharger légalement le sublime nouvel album de Chimène Badi,baptisé "CHIMENE
Voix magnifiques des 2 chanteuses. ..mais il manque. .. L émotion. ..
Moi c'est quand j'entends Julie Zenatti
Magnifique 😘😘😘😍😘😘
Adore cette Zina très belles voix
De blida à Paris hnouuuuniii 09😊🇩🇿💓
Trop belle chanson
Zina ❤❤❤
🇩🇿🇲🇦🇹🇳🇱🇾🇲🇷🇮🇶🇪🇬🇸🇦🇱🇧
Je kiffe ta voix bravo.
Emmenez moi au pays des merveilles.
Yess mon deuxième name c’est zina ✌️
jaime trop😍😍il est juste trop beau et toi magnifique
J'adore cette chanson
Nice
Nice
Je découvre en 2021 🥺😭❤
Zina ton nom sonne comme le chant du couchant
Du levant resonne l'echo du vent
4 lettres dans ta main signe ton chemin
Fait de tant de villes tu es partout chez toi
Petite fille nee ici de parents d'ailleurs ma benti
Que la vie devant toi melange rive et language
Heyyyy zina
Enmene avec toi ici ou la bas la liberte dans tes bras
Heyyyyy zina
2 voix vives en toi jamais prisonniere jamais nulle part etrangere
Zina
Tel la clarete dans la nuit l'homme est ne de l'argile
Modele ton image et laisse
L'ecume des vagues en caresse porter comme une broche a ton coeur prenom d'oiseau migrateur
De blida a paris rien ne doit etre interdis
Recolte la lumiere des rois
Dans le ciel tu dessine
L'heritage n'a pas de lois de terre pour tes racines
Yeaaaaah zina
Enmene avec toi ici ou la bas la liberte dans tes bras
Yeaaah zina
Ma jolie zina
Yeaaaah zina
Leila ou marie qu'importe l'abris quelque soit le prix de tes pas
Heyyy zina
Enmene avec toi ici ou la bas la liberte c'est ton droit
Heyyyy zina
2 voix vives en toi
Heyyy zina
Comme ce nom te vas
Heyyy zina
Enmene avec toi ici ou la bas la liberte c'est ton droit
Magnifique ❤️ bravo
Un beau message humanitaire pour respecter la femme où elle est 💪💪💪💪❤️🇩🇿
Eh les filles vous êtes magnifiques la chanson et super j'adore !!!!!!!!!!!!!!!
Après le pétrole, le gaz, nous ressources aujourd'hui ils prennent nos belles chansons
et a la fin a leurs yeux " colonnel daoud reste colonnel daoud"
sa fait chaud au coeur bravooooo les algériennes
j adore la tenue traditionnelle chaoui à la fin fu clip
Enrico masias ❤
samira brahmia ❤
Intissar Kara brvo
2 voix magnifiques ❤️👍🏻
l'Algérie avant tout.!!!!!!
Elle belle cette version
SUBLIME ....................
Blida a paris
Trop beau clip Julie tu est juste trop chou decu tes la meilleure 💍💘
Viva Algeria 💕💕💕💕🇩🇿💕💕💕💕
Zina ton nom sonne comme le chant du couchant
Du levant resonne l'echo du vent
4 lettres dans ta main signe ton chemin
Fait de tant de villes tu es partout chez toi
Petite fille nee ici de parents d'ailleurs ma benti
Que la vie devant toi melange rive et language
Heyyyy zina
Enmene avec toi ici ou la bas la liberte dans tes bras
Heyyyyy zina
2 voix vives en toi jamais prisonniere jamais nulle part etrangere
Zina
Tel la clarete dans la nuit l'homme est ne de l'argile
Modele ton image et laisse
L'ecume des vagues en caresse porter comme une broche a ton coeur prenom d'oiseau migrateur
De blida a paris rien ne doit etre interdis
Recolte la lumiere des rois
Dans le ciel tu dessine
L'heritage n'a pas de lois de terre pour tes racines
Yeaaaaah zina
Enmene avec toi ici ou la bas la liberte dans tes bras
Yeaaah zina
Ma jolie zina
Yeaaaah zina
Leila ou marie qu'importe l'abris quelque soit le prix de tes pas
Heyyy zina
Enmene avec toi ici ou la bas la liberte c'est ton droit
Heyyyy zina
2 voix vives en toi
Heyyy zina
Comme ce nom te vas
Heyyy zina
Enmene avec toi ici ou la bas la liberte c'est ton droit
C BO LAMOUR ...
Des frissons Chimène très belle reprise
trop mimi la petite en grise c et la plus belle
You are heaven ✨😍🧡
Great music
Écoute c' est une chanson🤩 algérienne😍 de Babylone et vive l Algérie 😘
Non vive le Nigeria
@@kamilathairat4515 oui aussi et l Afrique en génie 👍☝️
أصلا المغنيات الزوج جزائريات طبيعي يغنو جزائري
@@kamilathairat4515 go to the helle
@@kamilathairat4515 normalement on peut dire vive d'Algérie et le Nigéria sans que ça soit en opposition.
une jolie reprise revisitée mais la chanson originale reste inégalable
Entierement d'accord
Tout à fait d'accord...
ABSOLUMENT
Personne ne pourra égaler l’original
bravo
j'adore...
belle chanson zina ma petite fille que j'aime
C'est tp beauuuu
ih chimene badi 3ndha chatha dziria alah yabarek fik .
y a des cons qui n'ont pas compris que la musique comme le sport n'a pas de frontières et que cette reprise c'est contre le racisme Elle veut dire qu'on a le droit de vivre partout sur la planète et qu'il ne devrait pas y avoir de frontières et qu'on devrait tous être libres Très belle reprise même si l'originale est très belle aussi Mais tout le monde ne comprend pas l'arabe et je suis sûre que le groupe Babylone est d'accord avec cette reprise et qu'il touche même des royalties Alors de quoi vous mêlez vous!
Vive les algériens ❤❤❤❤
vrais chanteuses, c'est tout
La chanson de groupe algérien Babylon
@@corinnepinard1872 on a le droit d'être fier de ses origines quand même ou même ça c'est devenu interdit ?? Eh ben
Me soeur🇩🇿🇩🇿🇩🇿❤
Vive l humanité plutôt !?
Je suis somalien vous etez Trés belle reprise si je préfère
De blida à Paris
Vous êtes si jolies les filles. Votre version est formidable, bravo
C'est pas as la sauce française mais la chanson plait et d'ailleurs une musique ou des paroles n'ont pas de frontière la preuve ☺☺☺
Forrrrr
Bravooooo Les fille pour ce magnifique duo ,j’ai été très émue en l’écoutant ...
Merci de m’avoir transporté loin de ce monde cruel et intolérant ....
Love you Julie & chimen❤️❤️💞💞💞
Please can someone translate it , is it the same translation as the original song?
😍😍😍😍😘😘
Elle est beaucoup plus poétique en arabe... Vous avez changez les vrais paroles mais bon tres bonne reprise
Une très belle chanson Algérien 😍😘😘
Vive l'Algérie