Indila - Parle à ta tête (Clip Officiel)
Вставка
- Опубліковано 13 лис 2019
- Indila - Nouveau single « Parle à ta tête» disponible : indila.lnk.to/ParleATaTeteFT
Site officiel : indila.fr/
Facebook : / indilaofficiel
Instagram : / off.indila
Twitter : / indila
Tik Tok : / indila_officiel
UA-cam : • Indila - Dernière Dans...
Paroles: Indila
Musique: Skalpovich - Indila
Produit par Skalpovich
Clip réalisé par Indila et Karim Ouaret
Direction image: Noor Abelard
Chef Opérateur: Philip Lozano
Chorégraphe: Warenne Adien
1er assistant de réalisation: Julien Diris
Produit par Come On Productions
Music video by Indila performing Parle à ta tête. © 2019 Capitol Music France
vevo.ly/iIjoGO
Me : cant understand french, turns on captions
Captions: "Singing in French"
Me : "ahhh, Thanks"
Caption: you are welcome 😂
She always say in french « talk at your face » ( i think)
@@adil.abdykalyk.850 lol😂😂😂😂
Singing in French hhhh
Fimo and Co at your head is a better translation
The title of the song is parle a tête which means talk to your head. The song is about a distraught girl who is under the pressure of society and its norms (getting a job, having a life..). She suffers from depression and burnout. She wants to talk to her head to create her ideal world in which she has a lover, but again she tells him that he must forgive her because she can't talk to him all the time as she needs to find herself to find her balance.
Nice👋👍
Thanks 😊😊👍
@@anoopthapa9089 you are welcome :)
Thanks for the story
Yep
Indila c'est toi qu'on veut en ouverture des JO 2024
@@rodiereisabelle6821Stromae est belge
@@yoyo44_ je les donnais en exemples comme chanteurs à contenu, pour les JO je parlais d'Indila
Bien dit @strifefox4576 Enfin une chanteuse avec du contenu, des paroles qui ont du sens, comme Mylène Farmer ou Stromae, pour l'ouverture des J.O, pourquoi pas, encore faudrait il que les organisateurs pensent que les Francais ont un cerveau et sont capable d'apprécier quelqu'un qui reflechit et qui ne fait pas de la soupe
Yes😊
Siiiiiiiiiii 🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Qui est là en 2024 ??
Saya
Eu aqui
me😭🙏🏻
Moi
🤚🏻🤚🏻🤚🏻🤚🏻
🇫🇷 French people’s = Parle à ta tete
🇬🇧 English people’s = *PEREUPEPEPE PEREUPEPE PEREUPEPE*
Has British flag 😂
You made my day LOL
So true tho I'm not english lol
Brazilian people's the same
Russian people's:ПАРЛАПЕРЛЕПАРЛА
She's so talented ✨. France should be proud for having Indila
We are. It's in our blood to be proud 😎
We are proud for having Stromae and Indila!
@@papadopoulos6987 Liar spotted. Dont write "We" cause if you were french you'd know that Stromae is belgian*, not from France.
@@maars75 Well I am, and I forgot it.
You know, French too can forget things.
Not all French people know it, thought.
My theory is that she’s going to release music every 5 years so if she releases a song in 2024 I called it lol
Hope so!
a photo of her new music video was recently made public so yeah
Do you have a link to that? I kinda wanna check it haha@@JDDanceh
Do you have a link to that? I kinda wanna check it haha@@JDDanceh
omgfkjgfcezrtvy💃🏳@@JDDanceh
She has the most angelic voice,I don't even understand a word she's saying but it soothes my soul
France
Me: Opens English Captions
Captions: SINGING IN FRENCH
Helpful right?
Me too😂😂😂😭
Yesss😅
me too😕
😂 😂
SHES BACK?!! it’s been YEARS and I just found out she back rn?? QUEEN OF COMEBACKS
Same here lol
she's back since ''dernier danse'' which stands for the last dance
No she obviously just passed by there
Adam Ez No lol this is her first song back. Dernier danse is 6 years old..
@@devinnoell read my comment carefully one more time
I know her song was from 6 years ago
why did you stop releasing music you are a piece of art indila your voice is so amazing you deserve more and we deserve to hear that beautiful voice of you more often
Fr loads of people love her ❤
Same and SHE DOES NOT UNDERSTAND ENGLISH
Ik how to speak French but idk how to write French 😂
She did so good back in the days, thait it must be difficult for her to come up with something better.
Hiatus after her monkey dies
Qui est là en 2024 ? 😂🎉❤
🎉Moi🎉
Moi
❤
Moi je suis là en 2026
francia❤
People who speak French: Parle á te tête
People who speak English: Pereupepepepe
No, "Pereupepepepe" is for everyone. The part that comes after that is "Parle à ta tête" ;)
This comment made me laugh😂
@@joeybarber5273 I don't speak 'perupepepepe' 😑
Mais quesque vous fesier la si vous comprenez pas
@@melinastory9089 tlm écoute de tout
Don't worry u are not alone watching this masterpiece after 2 year.
Bro iam the one who is waching this masterpiece after 4 years 😐
@@mehedythebeast but its 1 year old .
@@mehedythebeast it was only made like 1 year ago dude ?
Right
Fuck SARS!
Ah quand un nouvel album ? Indila avec sa sublime voix mériterait de représenter la France à l'Eurovision...
Je pense qu'on aurait gagné avec ça
yeah bro france will win if she represents france
Bien d accord
ou encore les J.O vu le choix de macron...
Elle a pas besoin de ça '
Qui est là en 2024 ? ❤️
Oui
Ben varım:)
Our
Seulement les gens de bon goût artistique
@@jjohnnad718 exact ! 😄
*turns on captions*
“ _singing in french_ “
Ikr!!!!
Hahahaha 😂
Looool hahaha that made me chuckle so hard
Hahaha
How did you do this?Very interesting
This girl comes out of nowhere in 2013, released a masterful album in 2014, and then disappears. Pops up 5 years later with this amazing piece.. and disappears again? Adila, we're all waiting for your album!
I totally agree. (& btw her name is Indila :)
she made a collaboration with Amir
:■■■■■■■
@@gabii8403 her first name is Adila but her stage name in India’s :)
@Rata David Indila is her stage name but her full name is Adila Sedraïa
Indila aux JO 2024 aurait été une perfection …
Cette musique est incroyable !! Vraiment tu es ma chanteuse préférée !!☺
Pareil
Elle peut mettre en art ce que nous ressentons parfois.
Oui exactement 😁@@BrennoRios
ag☺☺☺☺☺☺😄
😄😄😄😙
Me : Turns on subtitles to understand what she says
Subtitles : *Singing in French*
Me : that helps a lot
I'm Belgian so I speak French. Indial sing in French but I don't understand the sense of her sentenses.
They are words of French put one behind the others but they do not mean anything together.
Talk to your head ! That's the title of the song and she repeat again and again the same answer !
@@Painlaid ikr. I'm from Canada but I'm not good at French.. I just memorized some words like 'Bonjour' or smth..
@@imsimpingoversydney4066 (I agree with your pseudo)
@@marie-line1173 HAHAHA
Tout le monde: *cherche Indila pendant 5 ans*
Indila: *sors tranquillement d'une valise après 5 ans de disparition*
😂😂😂👌
Hhhhh absolument 💖💃👜😋
Lol
Ouii😂😂😂
هههه
Music to my ears.
Although I can't understanding a word, French music is beautiful.
Such a beautiful voice!! I’m so glad there exists English subtitles…
I didn’t know that she came back with new music. Her voice is always so beautiful!
Yeah, and her new album is coming very very soon! 😍
Joey Barber can’t wait! I’m super excited
@@tanea9409 Yeahh me too!
Joey Barber A new album!? I didn’t know that, that’s Awesome!!❤️
@@VASUNTHARAI Yeahh! 💕
LADIES AND GENTLEMEN,
_SHE IS FINALLY BACK!_
Yes!!!
Dans une valise
Yes
YAAAASSS
Yes ma'am XD
Me- qu'est-ce que tu as fait pendant 5 ans, indila ?
Indila- je parle à ma tête
Soothingly beautiful classic, very unique Indila! 💖
J’ai bug quand j’ai vu "Indila il y a 2 jours"
Sarah Kalo ptn moi aussi 😭😂
Sarah Kalo idem
pareil mdrrr
Armyyyy
Ali D. Je vois que je suis pas seule 😭
Personne :
Indila : *Sors d'une valise*
Je crois qu'elle a pris l'idée dans le film Les Animaux Fantastiques
😂😂
Sal gaulois
Ekip Ekip Allez Voir Cette Vidéo Svp Trop Drôle : ua-cam.com/video/s24fObt43Z8/v-deo.html
Arrêtez de copier le , no one :
...
😑😰😰😰
This sound is so wonderful. The person who is reading this comment, I wish you great success, health, love and happiness!
Indila toujours avec sa très belle voix ❤❤❤
Turns on captions to know what she's saying.
Captions: *singing in French*
Me: alright then, keep your secrets.
Polichu
it says: looking for a woman who can do everything, it's an anouncement for a job hiring. I Hope I explained it well, I'm not that good in English 😁
😂😂😂 same me
Same😂
Here are The lyrics
Ça fais longtemps que on te cherche est vous êtes dans la valise
fawzi chabane 😂😂😂
😂😂
🤣🤣🤣🤣
Pas mal😂😂😂😂
😂😂😂😂omg
Une maitrise de la vocalise rarement égalé. Bravo
Je pense qu'elle mérite largement sa place de n°1 France
J’avoue
OMG SHE IS BACKKKKKKK
Yeahhhh! 😍😍😍
Hello Army😂
Aizere Kz Hiiiiiiii
Hello dear army💜
a aline hey~
The queen left. The queen rested. The queen has returned. And it’s time for the queen to conquer. French students rise up!!
Past me from Middle School French is SHAKING!!
YASSS! 🤣👐
High school French me is shaking with excitement 😭😂💜
Does anyone know why she left for ages
@@np5388 she was making her new album that will come sooner or later
I love your voice and music. I hope you will upload more songs
Qui est lá en 2024????😅😊❤🎉
La vidéo était une très bonne timeline et je viens de 2024
On est la !!😎😎✨✨
𝙼𝙾𝙸
Moi
Moi❤
Me: *turns on English captions to make fun of the fact that it says “singing in French”
Captions:*Actually in English*
Also me: *confused*
Try now
they changed it
@@germantexbook2355 they didn't
Somebody actually did that lmao I can't jajsksjd
@@bhavyasharma7569 they did. There is "English - en" which is the "(singing in french)" and then there's "English" the one with the actual translation.
I’m surprised that no one is talking how all her clips are connected
well not all of them. This one is connected to Derniere Danse, which is connected to Love Story but this where we get a problem because SOS is also connected to Love Story which is connected to nothing. But Tourner na le Vide is connected to SOS.
Noticed it tho . Derniere Danse to SOS to Love Story
Ikr it's so perfect
@@masana_ all the others are connected at both ends, but two songs lead into Love Story but Love Story leads into no other songs.
it's her mini world...'s'enfuir de la réalité'
indila we need a new album please
Ce chanson est vraiment catchy!!!
She’s like the french Melanie Martinez but with an old aesthetic
Love it
Melanie loves her too! She added one of Indila's songs to a Spotify playlist and she posted another one on an Instagram story :)
Yes !!!
@@joeybarber5273 wow I didn't know about this, so cool !
When Melanie and Indila are your two favorite singers:
@@inottony_1736 same tho 😂
-5ans d’absence-
Les gens : indila ?
Indila : *sort d’une valise*
Au départ j'ai cru qu'elle en sortait une chicha 😂
Non elle était a pole emploi elle a rien trouver donc elle est revenu
hhhhhh c'est drôle
elle abuse 😂
😂😂😂
Indila, tu es ma préférée chanteuse . Continue comme ça. Love ( Storie )
shes absolutly amazing she deserves a premiu💞
Understand=0%
Parlaalaparlatetteete=50%
Enjoy =100%
Is there anyone like me ?
Hahah me 😁😁😁
Me
@This FrenchCanadian Person
I don't understand, but it sounds good.😂
Understanding is statistics=0%
Enjoy=100%
This is how a francophone person feels when listening to niki minaj or cardi b, o yah same thing for k pop
Hello English speakers,
"Parle à ta tête" mean "Talk (speak) to your head (yourself)" and not literally "Say what say what you want"
It's an interpretation, not a literal translation, but it's nice to translate it for english speakers
@@wiko1273 Yes, that's right.
More like « Speak to your head » as a literal translation
@@chedlyshabou1331 exactly
No te entendí ni vergas no se inglés
Enchante ❤
Su voz da mil años de vida. Je adore ❤
SHE'S BACK
SHE'S BACK
SHE'S BACK 💓💕💕❤💕❤💕❤💕❤💕❤💕❤
Oui
ʚ Emιly Rυdd ɞ YESSSS
ʚ Emιly Rυdd ɞ YESSSSS
Elle mérite le meilleur
French queen back!!!😍😍😍😍😍❤️❤️❤️
Do i speak french: no
Do i understand this: no
Do i think its a cool song: yes
Is it going in my playlist: definitely
Edit: jezus this got a lot of likes, thanks💖
Hahahaha😂😂
LMFAOO😭😭😭😭
Fuck yeah!! Her voice is so unique and the production of her songs is so well done like omg. I started taking french classes just to understand what she says.
Elle est universelle 💛
The beginning of the song shook me lmao
Love from INDIA 💞💞
I am loving her all songs..
Literally , don't understanding a single word of her any song but the VIBES are on the next level 🔥🔥
Pourquoi ce n'est pas vous ma chère et talentueuse Indila qui avez été sélectionné pour chanter du Edith piaf au JO 2024 vous êtes la meilleur chanteuse française
Settings > Subtitles > English
♪ ( SINGING IN FRENCH ) ♪
Okay
Me too 😂😂😂
😂😂😂😂😂😂😂
loooooool
Nobody:
Subtitle of youtube:SiNgINg In FrENcH
oufff you killed me
Yeah i know like no shit i thinked it was cantonese
AHAHAH yes! I thought "well, shoot, thanks! How helpful!"
bangang betui sapa buat subtitle tu. hahahahah :D
😂😂😂😂😂
Je pense qu'en tant qu'Indila, vous devriez faire une nouvelle chanson. Mes préférées sont "Tourner dans le vide", "Parle à ta tête", "Love Story" et "Ainsi Bas La Vide" et “Derniere Danse”
c'est elles qui aurait dut nous représenter au JO .
THE QUEEN IS BACK TO SAVE THE MUSIC INDUSTRY
MrSam754 PERIODT
YESSSS
THE FRENCH MUSIC INDUSTRY*
*THE WHOLE MUSIC INDUSTRY
Nope, the music industry is already safe without her
No wonder she's been gone somebody locked her in a suitcase.
DeLynn G
Lmao
Who could predict that she's friend with Newt Scamander ?
😂😂😂😂😂
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Ahaha 😝😝❤️🤣
J’aime trop!!!!❤️🔥❤️💖
Moi carrement presque 2024
I learned french just because of her music
Hh me speak french look salut toi comment ça va
elle est la meilleure j'aime sa musique
@@bigbadboiii Tu as raison
Seriously
@@sahilreza355 yup
no one :
not a single soul :
english lyrics : SINGING IN FRENCH
no name exactly I was like no sh$t
😂😂😂😂😂🍺🍺
Apprend le français, c'est simple
Destiny Diaz Tg toi
@@destinydiaz9791 apprends le japonais , c'est simple et espanol , et Allemagne tous les simple
es hermoso
algun dia ire a paris y a hablar frances y hindi
s'est magnifique
Me: I wonder what's she saying (turns on english subtitles)
English sub: *singing in french*
Ah yes, I understand everything now!
Exactly hhhh
😂
ScrewT4ape 😭😭
ScrewT4ape yeaaah😂🤦🏻♀️
She is back, and we're here before the 1 million.
Absolutely
J'aime toujours autant cette chanson ❤
J'écoute encore aujourd'hui ❤ Cette chanson est vraiment super. Une très belle voix et on danse ! Franchement j'adore
lyrics (les paroles):
[Intro]
Je veux qu'on m'écoute, oui, je veux qu'on m'comprenne
Je veux aimer, savoir pourquoi j'suis là, dis-moi pourquoi j'suis là
Et je marche seule cachée sous mon ombrelle
S'te plaît, ne te moque pas de moi, j'vais au pôle emploi
Le moral à plat
[Couplet 1]
Et je fais le mariole, parfois, j'fais des marmites
J'en ai marre d'aller très vite, j'peux démarrer de suite
Dites-moi c'que vous en dites
Oh, dites-moi c'que vous en dites
[Refrain]
Parle p-p-p-p-p, parle à, parle à ta tête
Parle à, parle à ta tête, parle à, parle à ta tête
Parle à tê-tê-tê-tête, parle à, parle à ta tête
Parle à, parle à ta tête, parle à, parle à ta tête
[Couplet 2]
J'suis en mode burn out, est-c'qu'il faut qu'j'te l'répète ?
Ça brûle, ça pique et ça monte à la tête, j'deviens encore plus bête
J'garde le sourire, paraît qu'la vie est belle
S'te plaît, non, non, ne me ment pas, ou,i j'ai dit "ne ment pas"
C'est bien trop pour moi
[Refrain]
Parle p-p-p-p-p, parle à, parle à ta tête
Parle à, parle à ta tête, parle à, parle à ta tête (c'est bien trop pour moi)
Parle à tê-tê-tê-tête, parle à, parle à ta tête
Parle à, parle à ta tête, parle à, parle à ta tête
[Couplet 3]
Toutes ces belles lumières et ce tumulte autour de moi
M’embrument et m’enivre d'absinthe, d'amour et j'y crois
Je donnerai tout sans rien garder sauf ta réalité
Je mourrai comme j'ai vécu une fois le rideau tombé
L'idéal auquel je rêve, il n'a rien d'anormal
Par delà, le bien, le mal le temps m'emportera
Comme une rose en cristal vacille et perd tous ses pétales
J'veux faire briller ma vie comme l'éclat d'une étoile
Pardonne-moi le jour où je n'pourrai plus te parler
Pardonne-moi chaque moment où je n't'ai pas regardé
Oh, pardonne-moi tout le temps que je ne t'ai pas donné
Et chaque lendemain qui s'ra un jour de moins
Moi, je veux vivre, que mon cœur brûle, j'veux m'sentir exister
Souffrir, pleurer, danser, aimer à en crever
Paris, Athènes, Venise, Harlem, Moscou à tes cotés
Le temps ne vaut qu'du jour où il nous est compté
[Refrain]
Parle p-p-p-p-p, parle à, parle à ta tête
Parle à, parle à ta tête, parle à, parle à ta tête
Parle à tê-tê-tê-tête, parle à, parle à ta tête
Parle à, parle à ta tête, parle à, parle à ta tête
ممكن ترجمة
Abdeljabbar EL ASSALI pourquoi tu l’a écrit
Merci 💎💎💎💎
Merciiiiii
Im commenting so i could be able to find it again.
Nobody:
English subtitle: *SINGING IN FRENCH*
LMAO
Hahaha rip you. But me who is French, I do not need subtitles xD
HAHAHA LMAO
WHAHAHAHAHHAHAHAA
Lol you right XD
J’adore indila. C’est une de mes chanteuses préférées
N'arrête pas de chanter, c'est ta force
After 5 years, she is again here and nobody forgot her, we were all waiting for you legend❤
Yess, and her new album is coming soon 😍
@Amaira khurana Yes!
@@joeybarber5273 if that's true then it's awesome
@@amritanshudwivedy9481 Yes it's true! She said it in interviews 😍
@All and Nothing I love herrr
I don’t know any French but this artists music is insane holy crap
All of Indila's songs are amazing!
Joey Barber YESSS!
if you like this one listen to her two other hit songs: tourner dans le vide and dernière danse
@@eloisedelvat5685 And S.O.S and Love Story 😍
Joey Barber EXACTLY SHE IS THE BEST ARTIST
Mon dernier message à mon idole préférée et celle-ci ainsi que les autres vidéos Indila va me manquer mais j'écouterai toujours tes chansons 🎶
Hermoso ❤
Me : opens the captions to see the translation
Also the captions : (singing in french)
Wow 👏👏👏💅
don't freak it's just me tu sais parler français pour m’expliquer
It be like that
😂😂😂😂😂😂
🤣🤣🤣
😍😍😍
No one:
Literally no one:
UA-cam: ♫ ( SINGING IN FRENCH ) ♫
😂😂😂😂😂
Yes dude yes😂😂😂😂😂😂
Yeah😂😂😂😂
Lmao 😂 I genuinely thought that actually it would show the translation at some point
Indila is one of the most astounding singers of the modern day. I am so glad to have stumbled upon her music.
Dios donde estubo escondida esta artista❤
Digo lo mismo❤❤❤
Moi- indila tu étais où pendant 4 ans ??
Indila- dans ma valise !..
hello
😂😂
Ou au pôle emploi X)
Elle va se cache là-bas pour 4ans encore une fois comme d'hab'
🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸
Who else is getting fantastic beasts vibes off of this?
Common elle esté des parete pas vrai dans la chanson c'est tout
Well.. I mean, she did step out of a suitcase. So... You wouldn't be entirely wrong.
Summer_ Jazz me
Fantastic beasts or Mary poppins vibes
@@tarekbellabas6708 ban je sais pas.. Elle sort d'une valise au debut alooooorrrs c'est peu comme le film
indila comeback pls ❤
Je suis fou de son talent, ses vidéos, sa musique 🥰💝✨
La championne du cache cache pendant 5 ans elle étais dans une valise au milieu de gare du Nord
Tout le monde la cherchais elle étais la sous notre nez
Lordkao 38 ptdrrr
Les valise abandonné ont les saute normalement, si je savais que indila était dedans je l'aurais sautée moi même.
@@tonylacrapule3147 deguellasse même si j'ai compris la blague
🤣🤣🤣🤣
@@lordkao3814 Elle est trop charmante...
50% comments about the French subs titles which is “singing in French”
40% comments about the vibes of the Fantastic beast
10% French people commenting
😂😂
I'm 100% sure you're good at maths
Pour le titre "singing in french" c'est elle qui a modifié pour que quand un étranger cherche une chanson francophone, il tombe directement sur celle-ci, donc vu le nombre de personnes qui font cette recherche, c'est un moyen pour elle d'avoir plein de vus en +...
To be honest, indila's every song is in legendary class and should be placed among the history's best, everything is out of this world❤
Jack Brel ft Édith Piaf , c'est magnifique , merci
Me: Venezuelan
Living in: Argentina
Song: French
Comments: English
Hotel: Trivago
There are comments in many different languages here :)
HAHHAHAH here I'll help u....Enrique esta bien hay mutchas personas que Vienen de differenre paices
😂😂😂😂
Xd
México
increible, no? Estoy arta de las personas con su reguetón
Do i speak french? No
Do i love this song? Yes
Am i going to pretend I know what they're saying? Hell yes.
Strxwb3rry_ milk same
Amen 😍😍😍
😂
i speak french and honestly.... i have no idea what she s saying
Owww good ! ;)
A masterpiece like this gets one million likes….i can never get this much likes on a video….
Qui est toujours là en 2023😂❤
👇🥰
Producteurs : vous voulez combien de références à Mary Poppins ?
Indila : Oui.
Aha trop fun Jerome
Hahaha
Cela m'a fait vraiment rire
Les référence sont pas à Ramy Poppins mais de les animaux fantastiques
@@loseu6000 elle fais des références aussi à Mary Poppins
Subtitles: "singing in french"
me who understands french: laughs in billingual
sure, that's why you opened the captions :P
😂😂😂
I wish my French will be good enough, almost like my English level.
AHQHAHAHAH
@@user-qx7xy7fn6l welcome
Toute la mise en scène est incroyable , Surtout la référence de Dernière danse😁
The time I listened to this song was 4 years ago in 2020. I miss those times.