Personal Ranking - Miguel [Comments in Spanish]
Вставка
- Опубліковано 28 сер 2019
- If you don't speak Spanish and want to know what I said about a certain voice, feel free to ask :) I won't promise to translate all the comments though, that would take a lot of time.
Lmao, this was very hard, but at least I got it done. Please don't expect my grammar to be perfect, I'm sure there are tons of mistakes. But this was good practice, I'm not used to writing a lot in Spanish.
Please don't give me comments telling me all the things wrong with my Spanish. You can tell me if there was something big that was consistently wrong throughout, but don't nitpick every single comment please. - Розваги
![A Disney Challenge [My Favourite Disney Things]](http://i.ytimg.com/vi/pTx12GHsNZI/mqdefault.jpg)
Great ranking! And I understood everything, I feel proud of myself XD Ahahaah, I don't really have a solid opinion on Miguel voices, but everytime I listen to them I find them adorable! Thank you for 15th place, I love Simone with all my heart, for me he is one of the very bests, so I'm glad you like him :)
My Top
1: Latin Spanish
2: German
3: Canadian French
4: European Portuguese
5: English
ua-cam.com/video/muktuhBu434/v-deo.html un poco loco malay
Mi Miguel favorito es el de Espanol. Es El muy bueno.
Adoro esta idea :') (do you mind if I write my comment in spanish? if there's something you don't get feel free to ask me) Tu español es muy bueno, la mayoría de las oraciones no tienen ni un solo error! Lo único que podría señalar es que "voz" es una palabra femenina en vez de masculina, y usualmente la frase "this reminds me of.." sería "esto me recuerda a" en vez de "esto me recuerda de la".
Con respecto a las voces, ¡compartimos muchos favoritos! Yo solo hubiera puesto al griego un poco más alto, pero creo que nada más.
Tu top 10 es excelente 💟 Estoy arrepentida de haber hecho mí top 15 tan temprano, porque no pude incluir la versión japonesa que es ahora una de mis favoritas :'c
El video fue genial!
I don't have the energy to reply in Spanish, but I'm glad you enjoyed the video and that I didn't make too many mistakes, (I'm still learning though, so I never expected it to be perfect). You can always remake your ranking now that more versions have come out, I'd love to see your updated opinion ^_^
I took a couple years of Spanish in high school, so it was really fun for me to read your comments! (I understood about 70% of it, so I guess my memory is better than I thought it would be!) It was also really fun to see the different language names in Spanish! Thanks for taking on the challenge of making this video! It was great!
P.S. I'm not very familiar with Miguel's voices but I already love Croatian and Canadian French from the little snippets I heard here.
I'm glad you could understand some at least, it's good practice :)
So, I hope you can learn the spanish, I'ma tryna to end of learn english already that my native language's the spanish and were strange see the video 'n my language, and funny hear to kids of other countries sayin' "señoritas y señores" and "ay, mi familia" I don't know, were cute 😝
Thank you so much for both French versions' placements and comments :D
Ahhhh this was such a cool spin on this personal ranking!! Even if I didn't understand the comments (language wise, I only know english lol!) but I could still kinda get why their placed where their placed just by listening, which in it of itself is awesome and much more fun kinda!! :D
I'm glad you enjoyed it even though you didn't understand the comments :)
Gracias por el cuarto lugar (google translate you better not have messed that up! xD) -- I love that you did this in Spanish, I can understand some stuff but not much, but it's such great practice for you! I agree with a ton of these, although I probably would've put the original voice higher, but original voices are always tricky cause I've only seen this one in English and it's the first voice I've attached to the character!! :')
Haha, Google translate did well x)
Yeah, it was great practice, I'm definitely not used to writing this much in Spanish :) I've only watched the movie in Spanish so I have no strong connection to the English voice. I still think he's good, but Miguel has so many amazing voices ^-^
Gracias por tus comentarios en español, lo valoro mucho
Love that wrote in Spanish ! That is so sweet ! (even if I don't understand a word) I don't have much of an opinion on Miguel yet, but I really love your top 2 !
I thought it would be fun to do a video in Spanish and a Miguel ranking seemed fitting :) I didn't have much of an opinion on him before either, but he has some really good voices ^^
I think we Brazilians would be happier if you didn't include us in the rankings, since you almost always put us below
I've been thinking of how to incorporate my target languages into my videos more, and writing commentary in them seems like a really fun idea, I might also try it sometime in the future!
Anyway, thanks for number 20 :)
It was really fun but also challenging, so I think it's a good idea to try :) Especially if there's a character that fits your target language ^_^
Para mí, valió la pena traducir sus comentarios al español! La lengua nativa de Miguel añadió un poco de autenticidad!
Thanks for 2nd place!! :) (And a great way to improve my own Spanish too ;D)
By the way, when you pluralize words ending in "-ción" (and similar endings), you don't need the accent on the o (or whatever letter has the accent) because accents are for stress exceptions (the stress rules are basically penultimate when ending in a vowel, n, or s; and ultimate when it ends with any other consonants).
Ah yes, I knew that! The hardest part about writing in a new language is applying all your knowledge to your writing, there's just so much to think about :) Thank you for telling me, I'll make sure to remember it in the future ^^
I am very proud of myself since I could understand almost 70% of the comments and I only studied Spanish for 1 year (then stopped 'cause school... uuggh) anyway, thanks for Greek and FINALLY someone who is not crazy over the original! I am not the biggest fan of his performance either. Great video!
Hope you end of learn spanish 🤗
Will there be a translation?
I love seeing a Miguel ranking (Still want to make one) but damn I no nothing of Spanish xD. Many thanks for 4th I love our Miguel. I also adore Anthony the English voice though. But there are many great Miguels so...
Haha, I wanted to try doing a Spanish video just for fun, and this seemed fitting :) I think Anthony is good too, he's just not one of my favourites ^^
ua-cam.com/video/muktuhBu434/v-deo.html un poco loco malay
Thank you for 4th place! Gracias!
I put Mina lower
Don't give me ideas for a ranking with German comments! 😊
I don't speak Spanish but if I focus on it I can understand a bit. Gracias (I think it's something like this) for 25th place and I'm glad that you like his energy and his voice, I lost a bit the meaning of the rest sentence! Incredible ranking!!
Haha, it would be fun if more people did rankings in their third languages :) (And I just said that he doesn't stand out much ^^)
@@FeliciaGoldfire I think I'll make one in German then. It's a nice way to give a motive to people to learn more languages.
Thank you!
@@natasharomanov7565 I'll look forward to seeing it then :) I think you need to really use a language to learn it, but here on youtube everyone speaks English all the time, so you never get a chance to practice. So I thought making a ranking would be a fun way to practice ^_^
@@FeliciaGoldfire You had the best idea!
Åh, så ska vi lägga skulden på spanska om alla röster är bra och det är svårt att kommentera dem? x)
Vet bara att jag är väldigt imponerad på du verkligen klarade en sådan video
Haha, det hade varit svårt att skriva kommentarer på engelska också, men det var ännu svårare på spanska 😭
Aquí está el comentario en español que esperabas jejeje 😁😁😁 Totalmente de acuerdo con los primeros 10!! Respecto a los comentarios de las voces, solo percibo unos errores de coherencia... Además de unas palabras que entiendo tu intención, pero no son las correctas. Pero buen video!!
Haha, I don't have the energy to reply in Spanish right now, but I'm glad you enjoyed the video ^_^ I used a dictionary for many of the more specific words since I don't exactly have the vocabulary to discuss voices in Spanish, but I knew as I was picking words that some of them weren't exactly correct, but I couldn't find better alternatives. (The most annoying thing is when you translate a word back and forth but it doesn't give you the same definition in both languages. For example I found "concienzudo" when I looked up "solid", but when you translate "concienzudo" back to English it doesn't give you solid, just "thorough".) So yeah, dictionaries aren't always the most helpful. ^_^
If it's not too much trouble, would you mind telling me a few of the words that weren't exactly correct, and what the correct word would be? :)
@@FeliciaGoldfire "Concienzudo" was the principal one, it would be "consistente" jejejej and I realized that you figured it out.. So no problem... I am a native spanish speaker, so... I am so sorry if I have a grammar mistake here 😁😁😉
@@bellarielrasa550 Ah, now I know what to use if I do this again x) Can you use "adecuado" to say fitting or was that one wrong as well?
@@FeliciaGoldfire mmmm "adecuado" means that something's correct for something... It would be..
Where did you find the Icelandic version of remember me? I couldn’t find it on UA-cam.
I have the movie in Icelandic
Gagan Moolya
Ege Gürel
Bùi Trong Khang
Desconosido
Aqaris Åshimkhan
Luca Elshout
Arthur Salerno
Chan Gín-Yue (?)
Denis Barl
Chén Lù Khuan
Leon Rudolf
Szabó Bence
Šimon Fikar
Kasemsunt Lantomrattana
Markus Magne Rosså
Nikola Brun
Leftéris Lábrou
Anthony Gonzalez
Hoor Tamer
Viktor Skerlev
Andreas Poom
Lev Koshkarov
Yuval Hofi
Abobaker Rahman
João Pedro Gonçalves
Andrea Santamaria
Simone Iuè
Michal Rosinski
Hóng Wei-Jiā
Lucas Lomholt Eriksen
Dino Miklaužić
Yaroslav Rohalskyi
William Coallier
Moon Seo-Yun
Adrian Macéus
Luis Ángel Gómez Jaramillo
Eduard George Ungureanu
Thijs Overpelt
Gunnar Hrafn Kristjánsson
Salvatore Scire
Hiiro Ishibashi
Gagan Moolya
Ege Garel
Bùl Trong Khang
Desconosido
Aqaris Ashimkhan
Luca Elshout
Arthur Salerno
Chan Gin-Yue (?)
Denis Barl
Chén Lù-Khuan
Leon Rudolf
Szabó Bence
Šimon Fikar
Kasemsunt Lantomrattana
Markus Magne Rosså
Nikola Brun
Leftéris Lábrou
Anthony Gonzalez
Hoor Tamer
Viktor Skerlev
Andreas Poom
Lev Koshkarov
Yuval Hofi
Abobaker Rahman
João Pedro Gonçalves
Andrea Santamaria
Simone Iuè
Mihał Rosiński
Hóng Wěi-Jiă
Lucas Lomholt Eriksen
Dino Miklaužić
Yaroslav Rohalskyl
William Coallier
Moon Seo-Yun
Adrian Macéus
Luis Ángel Gómez Jaramillo
Eduard George Ungureanu
Thijs Overpelt
Gunnar Hrafn Kristjánsson
Salvatore Scire
Hiro Ishibashi
Yeah...my 2 months of taking Spanish didn't help me at all to understand the comments x) I mean there are the words that are obvious because they're almost the same in English but other than that I was just nodding here and pretending I understood something lmao.
But eeeeeee your top 10 sounded super good, I don't really know anything about Miguel's voices but I know for a fact that I really like Japanese and Swedish :P and German is great too.
Fun ranking!
Haha, yeah, some of these words I don't really know either, so I'm not even sure if they are correct x) I used a dictionary to get all the specific words because I've never needed to learn words to describe someone's singing before :P
And yeah, I didn't know Miguel's voices that well before either, but he has some really good ones :)
Why did you decided to write comments in spanish? Wanted to check your skills or sth :0
Yup, I'm studying Spanish right now and I wanted to get in some practice :) One of the reasons I'm pretty much fluent in English is because I use it all the time, so I figured I have to do the same with Spanish if I want to get better ^_^
@@FeliciaGoldfire i see, shame that non spanish speakers don't understand anything tho xD
May I know what you think about Polish?
I said that his voice is very pleasant to listen to and that his acting (especially in Un Poco Loco) is amazing :)
@@FeliciaGoldfire oh I'm glad you liked it ^_^
hey sorry for bugging you but what's your opinion on hindi voice🖤
What I wrote in my comment about Hindi is that he is better in Remember me than in the other song but I feel like he's not the best singer :)
@@FeliciaGoldfire thank you so much for telling me the comment and tbh i agree with your opinion 😽🖤
Vc pode fazer um Rankin do Kion o Athur dublou o Kion
Mes tando em 35 th muchas Grasias acho que é assim que pronucia (^-^)
Ugh,what did you say about turkey?
I said that he's not the best singer and he sounds quite monotonous in his singing, but that I don't want to say anything too bad about him since he tried his best and he's actually not bad, I just don't really like his voice.
@@FeliciaGoldfire thanks :D
Jijí, es un sentimiento excelente comprender casi todo que has escrito sobre todas las voces :D Me siento un poco triste ver Luca (el cantante finlandés) en su lugar pero lo entiendo :) Debo decir que tienes mucha razón, el cantante japonés HOLY CRICKET * - * Él es PERFECTO. SIMPLEMENTE PERFECTO ;__;
Muchas gracias! Me alegro mucho que te gusta mi video :D
@@FeliciaGoldfire ¡Por supuesto que me gusta! 😊
Like 15 for you ❤