Amazing, this has always been one of my favorite songs and I really love this interpretation in the way that the same intense emotion is still there, just conveyed in a different manner. Love you Elina !!!
I love you 💐 great song choice. It would be super amazing if you could blend this song with pop and opera ...that would be something!! You are so talented and beautiful. I’m a big fan 🏴👏👏👏💐💐💐
Another head hangs lowly С поникшей головой Child is slowly taken Ребёнка прочь уносят. And the violence caused such silence Жестокость тишиной Who are we mistaken Не скроют. Нас не спросят. But you see it's not me, Посмотри: здесь не я, It's not my family Здесь не наша семья. In your head, in your head they are fighting В голове у тебя всё ещё бой. With their tanks and their bombs Будто танки идут, And their bombs and their guns Пули, взрывы и жуть. In your head, in your head they are cryin' В голове у тебя все в слезах вновь. In your head, in your head В голове, в голове... Zombie, zombie, zombie Зомби, зомби, зомби. What's in your head, in your head Что в голове, в голове? Zombie, zombie, zombie Зомби, зомби, зомби. Another mother's breakin' Очередная мать Heart is taking over В слезах от этой боли. When the violence causes silence Жестокость тишиной We must be mistaken Прикроют. Мы не правы. It's the same old theme Этот способ не нов - Since 1916 Из двадцатых годов, In your head В голове In your head they're still fightin' У тебя вечно тот бой. With their tanks and their bombs Будто танки идут, And their bombs and their guns Пули, ружья и жуть. In your head, in your head they are dyin' В голове у тебя гибнут все вновь. In your head, in your head В голове, в голове у тебя Zombie, zombie, zombie Зомби, зомби, зомби... What's in your head, in your head Что в голове, в голове? Zombie, zombie, zombie Зомби, зомби, зомби...
Wow ! Her English has gotten better and her voice is as good as ever ! Love it
Wow!!!!!
Listening to it with a raging war in the 20th century.
May peace sit still and live within the hearts of the world leaders.
We need you back at ESC😭🙏🏻
Really nice to hear you singing one of my favorite Cranberries songs, Elina! :D I loved it!!!
love u elina......u makes my live better....so proud that we r europeans..... big kisses from germany
Omg, amazing!
talented QUEEN
Amazing and gorgeous vocals! You continue to expand your musical horizons every time I hear you =] Thanks for sharing 😊
Magic
I'll make an ear appointment with the doctor for three people who don't like it. Elina, you are perfect as always.
Loves from Turkey..... 💓 💓 💓
Amazing. Evocative. I am so lost for words.
I literally have goosebumps on 03:23 😍😍😍
Magnifique . Magique . 🥰
Masterpiece 🌹❤️
Aitähh, Oli Minu lemmik bändi lemmik lugu.
Super esitlus.
Speechless.....❤️
Très belle version de cette chanson. 😎🙂
Beautiful 🤩
I am in LOVE!
Amazing, this has always been one of my favorite songs and I really love this interpretation in the way that the same intense emotion is still there, just conveyed in a different manner. Love you Elina !!!
You are so so beautiful🔥
Divine
oeh, kui võimas esitus! Aitäh Elina!
I Love you so much♥️💃🏻
I love you 💐 great song choice. It would be super amazing if you could blend this song with pop and opera ...that would be something!! You are so talented and beautiful. I’m a big fan 🏴👏👏👏💐💐💐
Dear Elina. Please do Benedictus (Karl Jenkins). The Techno Opera from The Fifth Element would also be rad.
Good video.
Wõrratu lugu ja esitus. Aitäh.
Very nice, what was the ocassions (i.e. what is Kultuurikatel)?
kultuurikatel is the name of the place she's singing at lol
Translation would be: Culture pot
@@auroraborealis8198 thanks, but what was the occasion? A concert, a recording or just an experiment, or something else?
@@tommay6590 virtual concert probably
Hea!
Another head hangs lowly
С поникшей головой
Child is slowly taken
Ребёнка прочь уносят.
And the violence caused such silence
Жестокость тишиной
Who are we mistaken
Не скроют. Нас не спросят.
But you see it's not me,
Посмотри: здесь не я,
It's not my family
Здесь не наша семья.
In your head, in your head they are fighting
В голове у тебя всё ещё бой.
With their tanks and their bombs
Будто танки идут,
And their bombs and their guns
Пули, взрывы и жуть.
In your head, in your head they are cryin'
В голове у тебя все в слезах вновь.
In your head, in your head
В голове, в голове...
Zombie, zombie, zombie
Зомби, зомби, зомби.
What's in your head, in your head
Что в голове, в голове?
Zombie, zombie, zombie
Зомби, зомби, зомби.
Another mother's breakin'
Очередная мать
Heart is taking over
В слезах от этой боли.
When the violence causes silence
Жестокость тишиной
We must be mistaken
Прикроют. Мы не правы.
It's the same old theme
Этот способ не нов -
Since 1916
Из двадцатых годов,
In your head
В голове
In your head they're still fightin'
У тебя вечно тот бой.
With their tanks and their bombs
Будто танки идут,
And their bombs and their guns
Пули, ружья и жуть.
In your head, in your head they are dyin'
В голове у тебя гибнут все вновь.
In your head, in your head
В голове, в голове у тебя
Zombie, zombie, zombie
Зомби, зомби, зомби...
What's in your head, in your head
Что в голове, в голове?
Zombie, zombie, zombie
Зомби, зомби, зомби...
If i only could turn music more on (+)
It just doesn't have the rage or brutality of the original
beautiful interpretation ... but I still prefer the original more