Suntavilo (english subtitles - za vase poznanike strance :)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 9 лют 2025
  • During bombing of Serbian in 1999 NATO destroyed number of important bridges. To make a joke out of it, villagers of Mayur organized human shield protection of their only bridge.
    This video shows funny side of whole 1999 NATO campaign. In reality things weren't so funny - NATO bombed bridges, factories, even hospitals under excuse that they were used by army. All you could do during that time was to sit with friends, drink, look at the sky and watch how things around you are being destroyed... feeling helpless and mad because there is nothing you could do. You can see at some moments the rage of the people in the video... my favourite is when the drunk guy tells message for Clinton.
    If you are interested in knowing more about bad side of the bombing visit this link:
    en.wikipedia.or...
    There is also big article on "Kosovo War"... and for the most part it is OK (I especially recommend reading Aftermath & Military and political consequences):
    en.wikipedia.or...
    In any case, I hope you'll never have chance to experience bombing of your country. Peace all...

КОМЕНТАРІ • 256

  • @srboljubsrbic52
    @srboljubsrbic52 4 роки тому +1258

    Ово само Срби могу да разумеју, нема овде превода!

    • @pmostarac
      @pmostarac 4 роки тому +11

      Nemoj tako susjed, ima i s ove strane rijeke Drine gajtan trave! Prijatno! I udarajte na istok, nemojte više na zapad.

    • @xa1237
      @xa1237 4 роки тому +47

      @@pmostarac ne seri

    • @pmostarac
      @pmostarac 4 роки тому

      @@xa1237 kae bre?

    • @nemanjaadamovic5419
      @nemanjaadamovic5419 3 роки тому +38

      @@pmostarac Pa sa zapada zlo dolazi i antihrist

    • @nebojsapavlovic5667
      @nebojsapavlovic5667 3 роки тому +4

      Hahahahaahhah luda kuca

  • @mykimikimiky
    @mykimikimiky 7 років тому +762

    ta reka očito ima bar 5 promila

  • @milos_021_SRB
    @milos_021_SRB 3 роки тому +465

    ОВО РЕТАРДИ СА ЗАПАДА НЕ МОГУ ДА РАЗУМЕЈУ!!! Оно је УНИКАТНО!!!! :) Нема превода за овако нешто!!! :) :) :) СВИ НАС ЧУВА ПРИРОДА!!!!

    • @asnekboi7232
      @asnekboi7232 Рік тому +2

      Your trains weren’t LOL

    • @SubidubidubiDu1
      @SubidubidubiDu1 Рік тому +3

      Bog i Srbi, sve nam dao i pIodna poIja i ruda i mineraIa i izvore samo jos na pameti da nije stedeo, ili je to ipak do nas vise tj dao nam je i to al nas ubi materijaIizam i konzumerizam i to nas zatupaviIo.

    • @nemanjafuker
      @nemanjafuker 10 місяців тому

      @@SubidubidubiDu1 Duvaj ga klosaru , ti si bas sve to sto si napisao , ae bjezi jado , Ne diraj mi ovako postene Srbe a vi svi ,, pametni,, ste klosari nevedjeni jebo vas satanizam sa zapada!

    • @corenko
      @corenko 10 місяців тому +3

      @@asnekboi7232 small lithuania is Russia

    • @asnekboi7232
      @asnekboi7232 10 місяців тому

      @@corenko then why are they in NATO LOL
      Aš ne lietuvis, iš kur tu tai ištraukei

  • @ObscureMusicInCatalan
    @ObscureMusicInCatalan 7 років тому +648

    Volim vas, Srbi, cak i u katastrofama ste u mogucnosti da se smejate, volim vasu tragikomediju.
    Pozdrav katalonca koji vas obozava
    Izvinite moj srpski

    • @ObscureMusicInCatalan
      @ObscureMusicInCatalan 7 років тому +46

      Jesam katalonac, ali ziveo sam 3 godina u Beogradu, zato znam srpski

    • @ObscureMusicInCatalan
      @ObscureMusicInCatalan 7 років тому +41

      Hvala, razumem vaš ugao i vaš pogled
      Ali šta mislite o tome što Havier Solana sada podržava članak 155''? Zar nije jasno vama zbog čega Španija ne priznaje Kosovo? Nije zbog ljubavi prema Srbima....to sigurno.
      Istina je da katalonski političari nisu podržavali Srba u zadnje vreme, ali jesu u prošlosti katalonci, neki su se borili s vama protiv austrougarske u prvom svetskom ratu na primer.
      Pozdrav od katalonac

    • @astragenastro6306
      @astragenastro6306 7 років тому +17

      VikingFront91 pusti ove neznalice brate, mnogi su izgleda vec zaboravili istoriju Spanije i to da je ucestvovala u bombardovanju Jugoslavije 90-ih. Srecno u vasoj borbi, zivela Katalonija :)

    • @ObscureMusicInCatalan
      @ObscureMusicInCatalan 7 років тому +11

      Astragen Astro Hvala!! :)

    • @srbijasrb8296
      @srbijasrb8296 6 років тому +6

      VikingFront91
      de si brate sta ima kako si?
      oces opet doci u Srbiju

  • @strahinjastevovic3113
    @strahinjastevovic3113 3 роки тому +128

    Ovaj organizator ovog skuuupa je najjaci covek njemu treba podici spomenik!!!

  • @grinderman911
    @grinderman911 11 років тому +287

    Zaustavio sam na "gaaaaaathering" da umrem od smeha, jebo te konj nenormalni! :D Svaka čast za prevod :D

  • @direktor275
    @direktor275 12 років тому +339

    celo selo pijano

  • @Corneliu_Codreanu
    @Corneliu_Codreanu 3 роки тому +347

    Нема несложнијег народа у миру, а сложнијег кад дође зло од нас Срба.
    Нема те борбе коју Српски војник не може да добије, а Српски политичари да изгубе!

    • @borisav2000
      @borisav2000 2 роки тому +4

      E lepo receno

    • @dalibormanjic9604
      @dalibormanjic9604 2 роки тому +4

      @@borisav2000 Da ali i Dokozano bezbroj puta!!!

    • @SubidubidubiDu1
      @SubidubidubiDu1 Рік тому +5

      Ma poIiticare treba najuriti iz ove zemIje i da narod odlucuje, znaci da budemo zemlja bez vodje, samo narod da se pita. Ili onaj predIog Monaha Antonija, taj mi se svidja, da poIiticari vode drzavu ali da u sobi gde zasedaju bude izbusena rupa i neko sa puskom da ih drzi na nisanu, i da sa vremena na vreme opaIi iz puske, cisto da ih podseti sta ih ceka ako nesto zaseru.

    • @hakijaeminovic5621
      @hakijaeminovic5621 Рік тому

      NEMA NEKE RAZLIKE IZMEDJU OVE PIJANDURE I TEBE IMA BRBE RASTURILI VAS BUGARI ZA VREME KRALJA MILANA ALI GLUP S TI TO DA ZNAS

    • @Inteligenti
      @Inteligenti 10 місяців тому +1

      ​Prijatelju političari su ljudi iz tog istog naroda znači narod je loš čim nema bolje ljude da ga predstavljaju.

  • @MrNikolapk
    @MrNikolapk 5 років тому +471

    Jedan od jacih klipova u univerzumu

  • @mostlysunny24
    @mostlysunny24 2 роки тому +156

    Молим господу из НАТО Савеза да погледају овај поучни видео, и да схвате да је овај мост нама од драгоцености

  • @tijanna666
    @tijanna666 14 років тому +369

    fatuousness је реч коју никада нећу моћу да заборавим :) !
    свака част за превод, и наравно, слава нашим сељацима који су верно бранили мостове наше земље!

  • @DRTISAGITA
    @DRTISAGITA 12 років тому +91

    Stvarno si car što si preveo ovaj kultni prilog.Sad mogu da ga pošaljem i nekim strancima.Svaka čast za prevod.

  • @billsykes2977
    @billsykes2977 4 роки тому +187

    This bridge is of preciousness to us!

    • @koya7273
      @koya7273 2 роки тому

      🤣🤣🤣🤣🤣🤣

  • @milicarajkovic4975
    @milicarajkovic4975 10 років тому +244

    ako sruse ovaj most napravicemo novi za 3 sata hahahah

    • @miloslazicic9220
      @miloslazicic9220 4 роки тому +36

      Nemaju oni bombi koliko imamo mostovaa

    • @pmostarac
      @pmostarac 4 роки тому +64

      Jer smo tako u mogućnosti.

    • @surudzic06
      @surudzic06 3 роки тому +5

      @@miloslazicic9220 hahahabbbaahahabababahhahahahahahaha legenda si

  • @mirkobzv9674
    @mirkobzv9674 4 роки тому +47

    Definitivno smo nebeski narod, pa ovo nema nigde...

  • @refferee1
    @refferee1 3 роки тому +157

    Dajte dobri ljudi, da se ovi snimak DIGITALIZUJE i remasterizuje. Da se ovo narodna umotvorina i rukotvorina u rangu nacionalnog blaga sacuva od zuba vremena i da nasa deca i unuci mogu da uzivaju u njoj u HD kvalitetu.

    • @emirbojicic
      @emirbojicic 2 роки тому

      To puno kosta i zahtijeva puno vremena da se remasterizuje

    • @agorist.boogaloo
      @agorist.boogaloo Рік тому

      Slažem see

    • @burek4700
      @burek4700 11 місяців тому +13

      Ću ga digitalizujem i remasterizujem za 3 sata, jer tako sam u mogućnosti

  • @milanzero009
    @milanzero009 2 роки тому +50

    Klinton je odustao od bombardovanja ovog mosta kad je video klip.

  • @treasure_island1
    @treasure_island1 2 роки тому +31

    Kakav vrhunski prevod! Neko je lepo primetio u komentarima, ne kaže "minus", već "milos"😊. Osim te finese koja je promakla 😄, savršeno. Evergrin.

  • @owenwesterhout
    @owenwesterhout 2 роки тому +31

    This is the best video on UA-cam

  • @simonajovanovic325
    @simonajovanovic325 4 роки тому +28

    Najbolji klip svih vremena...

  • @otpornik
    @otpornik 10 місяців тому +13

    Ovaj video treba zaštititi kao nacionalno blago

  • @haristuzovic6246
    @haristuzovic6246 3 роки тому +35

    Kakve legende suze mi idu od smijeha 🤣🤣🤣🤣🤣🤣

  • @saleplazma5109
    @saleplazma5109 10 років тому +26

    svaka cast za subtitles . legendarno

  • @stefann6006
    @stefann6006 2 роки тому +28

    Koliko smo nekada bili složni nekad, šta se dešava sa ovim narodom sad?

  • @Perin_95
    @Perin_95 Рік тому +10

    Nebeski narod , preživeo mnoge nevolje i probleme i nikad nije klonuo i predao se 🇷🇸☦❤

  • @paranormalcro
    @paranormalcro 3 роки тому +50

    majstor preveo suntavilo, skidam kapu

  • @DigDeeperPodcast9
    @DigDeeperPodcast9 Рік тому +18

    Ako je ijedan video klip u fazonu: "Zivece ovaj narod", to je onda ovaj. :)
    Niko nam duh nece unistiti! :)
    Nema nesložnijeg naroda u miru, a složnijeg kad dođe zlo, od nas Srba. :)

  • @DelijaZvezdasSrbin
    @DelijaZvezdasSrbin 11 років тому +103

    because we are able to hahahha

  • @vutrashin
    @vutrashin 12 років тому +43

    tako smo u mogucnosti

  • @djokernole-o9x
    @djokernole-o9x Рік тому +30

    Хвала богу што сам Србин

    • @damirbakic9072
      @damirbakic9072 Місяць тому

      Hvala Bogu pa nisam Srbin.

    • @djokernole-o9x
      @djokernole-o9x Місяць тому

      @@damirbakic9072 Гдје си брате црногорац, већи Србин не можеш бити

    • @djokernole-o9x
      @djokernole-o9x Місяць тому

      @ Гдје си брате црногорац, већи Србин него сви ми.

  • @RaZorFakkzor
    @RaZorFakkzor 10 років тому +95

    3:11 skuuuupa xaxaaxxaxaaxaxxaxaaxa

  • @saleplazma5109
    @saleplazma5109 10 років тому +77

    sunativlo rip legendo

  • @funkythehunter7295
    @funkythehunter7295 3 роки тому +27

    Zivece ovaj narod bracoo

  • @horiavelciu31
    @horiavelciu31 3 роки тому +28

    Serbian Sean Bean is underrated 1:29

    • @violetastojkovic6047
      @violetastojkovic6047 9 місяців тому +1

      Stvarno liči.😂 A i Šon Bin se ženio četiri-pet puta.

  • @MrStefanmilojevic
    @MrStefanmilojevic 4 роки тому +21

    02:09 Hahahaha sto ima frizuru,Boris Tadic ga iskopiro,samo nije imao zute..

  • @svetlanpavlovic8754
    @svetlanpavlovic8754 2 роки тому +15

    Nas Humor i bol nemoze svako da razume😚😚😚🍻

  • @andrejpanic7935
    @andrejpanic7935 3 роки тому +22

    Zivan pobego sa Pejicevih salasa i dize pobunu

    • @serbsrb
      @serbsrb 2 роки тому +4

      😂😂😂Direkt na apencu došao da organizuje skup.

  • @МариоБатљан
    @МариоБатљан 6 років тому +27

    Jer tako smo u mogućnosti hahahaha

  • @thepunisher236169
    @thepunisher236169 2 роки тому +11

    Šala na stranu, tokom vremena ovde nam prikazanog, uprkos očiglednoj pretnji smrću i očiglednom neprijatelju, ljudi su stajali i pevali na mostovima. Pre dve godine su nas kao ludake zatvarali od četvrtka do utorka zbog gripa. Samo ću ovo reći, sudiće im se, a sud će biti preki.

  • @MiljkoMiljkovic
    @MiljkoMiljkovic 2 роки тому +20

    Оно кад прича за Клинтона, не каже нема "минус" него нема "милос" (милост) 😅

  • @sheltergaus9163
    @sheltergaus9163 2 роки тому +7

    PRIRODA CUVA I SVE NAS CUVA PRIRODA!! TO JE TO

  • @anjajovanovic5743
    @anjajovanovic5743 Рік тому +12

    природа чува и све нас чува природа

  • @lovacns2138
    @lovacns2138 3 роки тому +12

    branilo se kako je ko bio u mogucnosti💪🙌😂

  • @StkMladostZemun
    @StkMladostZemun 3 роки тому +19

    Nije to bilo radi šale, oni su zaista štitili most

  • @milosjakic3311
    @milosjakic3311 3 роки тому +22

    Zivan iz drzavnog posla 😂

  • @acasavic1801
    @acasavic1801 4 роки тому +61

    Da li znate da posle snimanja klipa,nekoliko dana kasnije,ova recica nabujala i srusila most;)

    • @darkonojic7494
      @darkonojic7494 3 роки тому +24

      A daj brate ne zezaj? Aahahahahhahahahhahahaahhahahahhahhahhaaa

    • @miloradcukavac1673
      @miloradcukavac1673 3 роки тому +89

      Cenim da su napravili novi za 3 sata.

    • @malenabelov5160
      @malenabelov5160 3 роки тому +3

      Neeeeeee zeeeezajjjj! 😀

    • @warhund
      @warhund 3 роки тому +32

      @@darkonojic7494
      Jeste.
      Ima klip suntavilo 2.
      Napravili novi za 3 sata i isto snimljeno, nisu se ni otreznili od ovog klipa samo produzili..
      Imas na jutubu

  • @AjanBerisha-vu7zp
    @AjanBerisha-vu7zp 3 роки тому +19

    ....Za 3 sata, jer tako smo u Mogučnosti 😂😂🤣🤣😂😂🤣🤣😂😂😂🤣🤣🤣😂😂😂🤣🤣🤣😂😂🤣🤣🤣😂😂🤣🤣🤣

  • @bojanmiljkovic3910
    @bojanmiljkovic3910 12 років тому +23

    izvinjavam se....:)))))

  • @majinbuu7937
    @majinbuu7937 2 роки тому +11

    ocu da kazem da je klinton zena!!!!!!

  • @sanjabrankovic1405
    @sanjabrankovic1405 3 роки тому +9

    TAKO SMO U MOGUĆNOSTI❗❗❗❗CAREEEEEEE

  • @strahinjasavic4067
    @strahinjasavic4067 10 місяців тому +7

    E a sto najace posle nedelju dana bila poplava i srusio se most😂😂😂😂😂

    • @violetastojkovic6047
      @violetastojkovic6047 9 місяців тому +3

      Ali su ga posle napravili za 3 sata, jer su tako u mogućnosti.😂

    • @naelektrisanje
      @naelektrisanje 5 місяців тому

      Баш сам мислио да га обиђем сад кад идем до Јагодине, јесу ли га поправили у међувремену?

    • @Johnny035
      @Johnny035 3 місяці тому

      @@naelektrisanje Направили су нови гвоздени са прилазном стазом.

  • @stefancvetkovic3533
    @stefancvetkovic3533 4 роки тому +33

    Nebeski narod ahhahahahahahha najjaci ljudi na svijet

  • @snezanapavlovic3943
    @snezanapavlovic3943 4 роки тому +16

    I nije ga zao... 🤣🤣🤣

  • @paintballiairsoftopremabeo3168
    @paintballiairsoftopremabeo3168 8 місяців тому +2

    Lepa lukic ima nacionalnu penziju, a ceo zivot je pevala i samo lapala lovu.
    Ovakvom liku je tebala biti dodeljena nacionalna penzija…jer smo tako u mogucnosti!

  • @CrazyMadafakaaa
    @CrazyMadafakaaa 6 років тому +17

    Oooouuuvaaajjjjj moooouuuust ako bude biou sruseun !!!!!!!

  • @Netko22
    @Netko22 Рік тому +4

    Hahahahahahahahahahahahahahahahahahaahahahhahahahahahahaahhaha Koliko smo mi POZITIVNO ludi narod :D hehehe

  • @ivanrodic6214
    @ivanrodic6214 3 роки тому +6

    Srpska verzija my precious

  • @dejanpopovic9050
    @dejanpopovic9050 Рік тому +2

    Majurci legende

  • @zeussa1954
    @zeussa1954 3 роки тому +9

    1:10 jel ovo onaj iz jet set

  • @avramilic9629
    @avramilic9629 12 років тому +23

    Klintone nema sanse NEMA!!! :D:d:D

  • @cikakure53
    @cikakure53 Місяць тому

    Najluđi smo narod😊😊😊

  • @sarthak0diwan
    @sarthak0diwan 4 роки тому +16

    Reddit sent me here

    • @kontradesno
      @kontradesno 3 роки тому +4

      This is a sample of so called "black humor" - when reality becomes so desperate that you have no other way out then to make a comedy or your own life or your own position.

    • @malenabelov5160
      @malenabelov5160 3 роки тому +4

      It's been made during NATO bombing of Serbia in 1999.

  • @sakicasakic782
    @sakicasakic782 11 місяців тому

    Legendarnooo

  • @cope2217
    @cope2217 2 роки тому +5

    3:19 jer nam treba 1 sat da se ušikamo od alkohola 1 sat da se dogovorimo da ga izgradimo i 1 sat da ga izgradimo

  • @stokic81
    @stokic81 Рік тому +3

    We are in ability to do so!

  • @miloseviczarko45
    @miloseviczarko45 2 роки тому +4

    3:00 Izvinjavam se. 🤣🤣🤣

  • @dzigerica666
    @dzigerica666 2 роки тому +12

    A Garavi sokak u pozadini... hahahahahaha

  • @mikadjevrek0217
    @mikadjevrek0217 8 років тому +7

    Nama smesno a kako je bilo njima tad :D pemsa dominira :D

  • @sky.MMandic
    @sky.MMandic Рік тому +1

    😂😂😂 i dan danas LEGEDARNO

  • @extrash9131
    @extrash9131 7 років тому +12

    1:31 Samo nečural

  • @bilja1302
    @bilja1302 3 місяці тому +1

    😂😂😂😂 moji moravci

  • @kacazuljevic4017
    @kacazuljevic4017 9 днів тому

  • @voodoovrac
    @voodoovrac 15 днів тому

    Ovaj klip da se stavi pod zaštitu UNESCO-a! 😂😂😂❤

  • @MilanKrstic-q9t
    @MilanKrstic-q9t 8 місяців тому

    😂😂😂 jer tako smo u mogucnosti

  • @radovananicic6383
    @radovananicic6383 3 роки тому +3

    Legende💪💪♥️

  • @mickey3273
    @mickey3273 4 роки тому +19

    Nebeski narod

  • @markokostov9645
    @markokostov9645 4 роки тому +10

    Zivece ovaj narod

  • @Zoran-ix5wh
    @Zoran-ix5wh 6 місяців тому +1

    Ovo je za svaku pohvalu, a ne za ruganje.

  • @WhattoRepair
    @WhattoRepair 2 роки тому +3

    Bolji prevod nije mogao da se uradi.

  • @vengeance5537
    @vengeance5537 2 роки тому +1

    3:00 the best

  • @Djordje-gd5pw
    @Djordje-gd5pw 9 місяців тому

    covek koji je stvarno dobar kandidat za prvog coveka na svetu po suntavilu prica klintonu da je prvi po suntavilu hahahahahhaha

  • @denismaric928
    @denismaric928 9 місяців тому +2

    Sinisa Mali na 0:19

  • @acoustica2268
    @acoustica2268 2 роки тому +2

    FATOUSNESS!!!

  • @zivomirvasic5279
    @zivomirvasic5279 3 роки тому +5

    My Family funnyest Thing they ever saw

  • @eunetvasili
    @eunetvasili 10 років тому +8

    koji je ovo car

  • @agorist.boogaloo
    @agorist.boogaloo Рік тому

    🔝

  • @ljubaxd7533
    @ljubaxd7533 Рік тому +2

    24 . godina posle

  • @VGLV888
    @VGLV888 4 роки тому +3

    ☑️☑️

  • @ivicaniko4812
    @ivicaniko4812 3 роки тому +5

    Sad je ovo smešno, al'bombardovanje je bilo strasno i opasno. Sad ovde neki se čude nazivaju ovo budalaštinom a većina je bila tad u pelenama i nije bila rođena.

    • @ToyoSoarer
      @ToyoSoarer 3 роки тому +12

      I tada je bilo smešno. Niko ovde ne priča da treba da nas bombarduju, ali kad već jesu, suština je ono što je rekao ovaj deka, oni nek bombarduju mi ćemo da radimo i gajimo omladinu...

    • @pr0phet_196
      @pr0phet_196 3 роки тому +2

      sere mi se od pesimizma

    • @malenabelov5160
      @malenabelov5160 3 роки тому +2

      Bila rođena, preživela. Nero Burning Room pičio samo tako i delio se ovaj klip.

  • @daffodil9603
    @daffodil9603 10 місяців тому +1

    Veri hard to translejt maj frend

  • @Dahoovy
    @Dahoovy 8 місяців тому

    Oni se razumeju u modu a ja nemam para za vodu

  • @mansoldworld
    @mansoldworld 3 роки тому +14

    Garavi sokak seo kao budali samar.

  • @Suriorao
    @Suriorao 2 роки тому +7

    Небески народ!

  • @ranacaran
    @ranacaran Рік тому

    Nema milos(kao milost) a ne minus negative

  • @mladenvukusic2980
    @mladenvukusic2980 Рік тому

    Koja je to muzika u pozadini?

    • @UqaStop
      @UqaStop 11 місяців тому +1

      Garavi sokak - skeledzija

  • @nikolarad__
    @nikolarad__ 3 роки тому +6

    Моја а порука Клнгтону

  • @milosevic_
    @milosevic_ 2 роки тому +3

    Ето како се брани земља

  • @tastaturaratnik2761
    @tastaturaratnik2761 Місяць тому

    Jer sam ja organizator ovog skuuuupa 😂😂😂

  • @Andja-g9f
    @Andja-g9f 4 роки тому +11

    Now vs corona. Korona je zena i sta mu j****

  • @jelenatrifunovic5738
    @jelenatrifunovic5738 Рік тому

    Prorodna ruka...3 rata i 5 braka...malo li je