książki na PRIDE MONTH: wlw, mlm i wiele wiele innych!! 🏳️🌈💖
Вставка
- Опубліковано 27 вер 2024
- Mam nadzieję, że odnaleźliście tu tytuły które was zainteresują- a być może nawet rozkochają was w sobie. Literatura queerowa jest niesamowicie potrzebna, rujnuje stereotypy i szerzy wzajemną tolerancję, akceptację. Jeśli macie taką możliwość- polećcie taką książkę również komuś bliskim, niech wiedza i poinformowanie zastąpią miejsce strachu i uprzedzenia przed osobami lgbtq+.
Będzie mi niezmiernie miło, jeśli odwiedzisz moje konto na instagramie- dobijamy tam już prawie 600 obserwujących i cały czas idziemy do przodu:
/ booklegarda
pride month - książki - rekomendacje - lgbt - queer - miesiąc dumy
Jestem u Ciebie pierwszy raz:) Bardzo fajnie słucha się tych polecajek, sięgnę na pewno po "Loveless"! też wątek wspierających rodziców zdaje się być b. ważny społecznie. Tak mi się marzy, by recenzenci książek wspominali też, jak im się czytało ze względu na tłumaczenie. Coraz częściej cierpię wyczuwając pod skórą polskiego przekładu ten oryginalny (niezgrabne sformułowania, klasyczne kalki itp). Ciekawa jestem Twojego zdania o poświęceniu chwili również na jakość przekładu:) Pozdrawiam serdecznie!
Dzięki bardzo! Zdecydowanie warto mówić o tłumaczeniu i doceniać tłumaczy, odkąd bardziej śledzę ich pracę to nawet zdarza mi się sięgnąć po książkę przez pryzmat właśnie tłumacza 😅💞
bynajmniej nie równa się przynajmniej
Zdecydowanie nie jestem bossem lingwistycznym, zwrócę uwagę na przyszłość!