Kaiser von Österreich, König von Ungarn, Infant von Spanien und Portugal, Erzherzog von Österreich, König von Bömen, von Dalmatien, Lodomerien, Galizien und Ilyrien, König von Kroatien und Slawonien, König von Jerusalem, Großherzog von Krakau, Herzog von Lothringen, Herzog von Salzburg, Steyr, Kärnten, Krain und Bukowina, Großfürst von Siebenbürgen, Markrav von Mähren, Herzogin von ober und Niederschlesien, Herzog von Modena, Piacenza und Gustallia, Herzog von Zator, Teschen, Friaul, Ragusa und Zara, Gefürsteter Graf von Habsburg und Tirol, Kyburg Görz und Gradisca, Fürst von Trient und Brixen, Markgraf von Ober und Niederausitz und In Istrien, Graf von Hohenembs und Bregenz Sonnenberg, Herr von Triest Cattaro und auf der Windischen Mark, Grosswojojwod der Wojwodschaft Serbien etc.
Funny that this tune is now the German anthem. But at the time when it was the official anthem of the AH Empire, the German anthem tune was that of the British anthem.
A really off the wall decision for Germany to adopt the old Imperial Anthem as the one for the German Republic of all things. This anthem was composed by Josef Haydn for the then Holy Roman Emperor Francis II. He became Emperor of Austria as Francis I in 1804 and in 1806 Napoleon officially declared the Holy Roman Empire (which was never holdy, never roman and never a real empire) defunct. The original lyrics were de-personalized and became the national anthem of the Austrian Empire and later of the dual-monarchy (Empire of Austria and Kingdom of Hungary). In the 1860s, Hoffmann von Fallersleben composed new lyrics to the same melody (Deutschland, Deutschland über alles). These lyrics together with Haydn's composition would become the national anthem of the German Reich (Weimar Republic) in 1918. The Federal Republic of Germany should never have adopted the same melody (along with von Fallersleben's third stanza) as the new national anthem of Germany after World War II. Every time I hear it played in Germany i shudder. Germany deserves better and so does Austria. The new Austrian National Anthem adopted after World War II is beautiful (melody by Mozart/Holzer and lyrics by Paula Preradovic).
@@celloswiss== I'm 50% Austrian (so used to tell me my mother), then I may say Haydn's song should be Austria's anthem, not Germany's. == (gilberto lehrer aus Brasilien -- Österreichisches Blut)
Marcel Pfister - Hoffmann wrote it in 1841. With the revised lyrics it was associated with the 1848 Frankfurt parliament, which is why Weimar and the FRG adopted it. Both wanted to trace their heritage to the 1848 liberals, the FRG particularly. For that reason I always wondered why the Federal Republic retained the iron cross for military usage. They should have used a black-red-gold roundel.
Marcel Pfister well well to call the weeping Freemason cantate of Mozart (who was not Austrian) beautiful especially compared to Josef Haydn’s masterpiece is pretty wild. It fits however Renner’s coup-republic where the House of Austria only survived and could go into exile (and not be slaughtered by socialist thugs like the Romanoffs were) thanks to the personal protection of a noble British officer. Fallersleben meant his text always as an irony, that the Germans adopted it as their hymn is..... very German..
@@sdblge first the anthem was a croatian folksong, Croatian was part of Austria, later Austria-Hungary, Joseph Haydn from Lower Austria than made the Volkshymne for the House of Habsburg Germans had stolen ist, Haydn was Austrian and not German I would hate ist, to belong to the Germans, they steal the music from Austria DemLand Tirol die Treue
@@summ466 kuk-Militärmusik-Kpmponisten kamen aus Mähren, z.B. Hermann Dostal, er komponierte den Fliegermarsch, von den deutschen Deppen ihrer Luftwaffe zugeteilt, man stelle sich vor, für seine BW-Kappen nicht einmal eigene Ko ponisten zu hab en dem Schicksal bzw. den Alliierten seis gedankt, nicht zu den Moffen zu gehören, die den Österreichern sogar noch die Musik klauen und da behaupten diese Deppen noch, Österreichisches wäre deutsch, z.B. der Mährer Dostal, dümmer geht es immer no h bei den Mloffen
Страна гор, страна полей, И потоков, и церквей, Где куётся счастье, - Сколько в памяти твоей (веков) Выдающихся людей, (сынов) Слава наша - Австрия! Среди распрей всех веков Ты Европы делишь кров, В самом сердце властвуя. Радостно мы, мир встречая, Ждём дней новых урожая, Счастье наше - Австрия! Новой силой мы сильны, Верою в себя полны - Труд и дружба царствуют. Все согласны - хор наш общий (братский) Быть с тобой поклясться хочет, (Хочет вновь в любви признаться) Край любимый - Австрия! Перевод Аркадия Кузнецова - 2003-2004 Боже, будь ты покровитель Кайзеру, Его краям! Крепкий верою правитель, Мудрым будь владыкой нам! Прадедов Его корону Защитим мы от врага, С Габсбургским веками троном Австрии сплелась судьба! С Габсбургским веками троном Австрии сплелась судьба! Кротость, стойкость, честность, правда Будет пусть законом нам! Пусть всегда мы будем рады Дать отпор твоим врагам. Пусть войска сбирают лавры, Защитив тебя стеной. Кайзер, благ тебе и славы, И тебе, наш край родной! Кайзер, благ тебе и славы, И тебе, наш край родной! С Кайзером на трон садится Сердцем, кровью всем родна, Наша мать, императрица, Так прекрасна и стройна! Счастье высшее на свете Дай им, Боже в небеси! Франца-Йосифа, Елизавету, Весь двор Габсбургский спаси! Франца-Йосифа, Елизавету, Весь двор Габсбургский спаси! В изгнании, вдали от Родины Ты пребываешь, австрийская надежда. Отто, прочным узам настроен Мы рядом с тобой навсегда Тебе, мой император, я отдам Старую славу и новое счастье! Принеси, наконец, мир народам, Возвращайся скорее в свою страну! Принеси, наконец, мир народам, Возвращайся скорее в свою страну!
@@Dervonmorgen Wtf Nein. Österreich über alles, für das Vaterland Heil Österreich oder Heil Dollfuß sind Parolen des austrofaschismus und gelten viel mehr als patreotisch und ist kein Grund warum man als nazi betitelt wird. Das passiert nur wenn man sagt österreicher sind deutsche.....
Ja, die Doppelmonarchie war ein antiker, klassischer und universaler Traum. Viele und verschiedene Völker vereinigen sich unter der einzigen Krone und dem einzigen Gott(Ich weiß, dass es hier etwas eine Übertreibung ist). Solche wäre undenkbar in meinem Heimatland in China
Wenn man hier die Kommentare so liest, stellt sich mir die Frage, warum man in Österreich nicht mal ein Volksbegehren initiiert mit der Forderung die Melodie der alten Kaiserhymne wieder einzuführen und, sollte das erfolgreich sein, sich noch einen passenden Text dazu sucht.
Бог да пази хубавата ви страна и всички граждани в нея! Не знаех,че автор на вашия химн е Моцарт. Сега разбрах. Аз съм музикантка и тази мелодия сме я пяли някога по ноти. Хилдегард.
@@alfred9486 lernt ihr überhaupt an Deutschen Schulen 😏🤔 woher die Hymne kamm 🇦🇹?!? Ich bin mir sicher in keinster weiße.....Und verschont uns mit eurem Hoffman Fallersleben der Texter der sich an die Hymne Österreich einverleibt hat Deutsche errungenschaften🤦♂️🤦♂️🤦♂️ Das lied der Deutschen 🙄 klopft doch mal, bei den Briten an und verlangt eure Hymne zurück! Ihr habt echt arge gewohnheiten sich mit fremden Federn zu Schmücken 🤢🤮 und niemals zugeben,niemals ja nicht. scheuklappen‼️🙄 und das war sicher nicht im, sinne von Joseph Hayden Österreichischer 🇦🇹 Komponist das ihr euch ranmacht.
woher kommt der Name bzw. Christian Hennig? Wohl aus Piefkeland Wer weiß was ein Henninger ist? Das ist das, was Hennen hinterlassen, es sind nicht die Eier
Due Lombardo Venezia was austrian too until 1866 and the last empress - Zita - was from Parma. One of the nicest Variants of the Kaiserhymne is the serbediolo in italian language. Several Videos exist in UA-cam in original italian.
It wasn't written for the Austrian Emperor, at this time there was no Austrian Emperor. The Austrian Empire was founded in 1804. This anthem was written for the Emperor of the Holy Roman Empire of German Nation. It became very popular in the whole Empire. But this Empire vanished in 1806 (cause of Napoleon) and since then it was used for the Austrian Emperor only. In 1841 Hoffmann von Fallersleben composed his famous lyrics and used the anthem as melody. This song "Das Lied der Deutschen" became the national anthem of Germany after the fall of the monarchy.
Again this nonsense about theft. This downright drivel seems to be very popular with some people. To be exact, Haydn's melody of the Emperors anthem goes back to a Croatian folk song and is also related to compositions by Telemann and Bach, who came both from areas, which are nowadays part of Germany.
@@helmutsperl1145 ich bin kein Monarchist, allerdings denke ich nicht so enorm das M onarchien nachteilig sind. Die Skandinavier, Norwegen, Schweden, Dänemark sind auch M onarchien, ich denke die Bürger dieser demokratischen Länder rechnen sich schon aus, was ihnen die Monarchie bring bzw. schadet, es wurde einmal behauptet, der schwedische König hat dieselbe Gage wie ein Präsident kosten würde, man erspart sich aber kostspielige Wahlkämpfe, demderzeitigen Gustl hat man nach dem Aleen sines Großvaters noch vorsorglich viele Rechte aberkannt, damit er nichts anstellen kann, mit seiner Silvia hat er sicher einen guten Fang gemacht, sehr intelligent und zurückhaltend, wie sie sich bei Interviews präsentiert die schwedische Kronprinzessin ist doch ein ganz nettes Mädel die niederländische Königin scheint sehr beliebt zu sein, jemand mit gutem Bekanntheitsgrad und Intelligenz kann für das Land etwas erreichen
Und genau das liebe ich an Österreich! Nationalstolz! Hier in Deutschland wirst wahrscheinlich dafür gestraft werden wenn wir unsere ehemalige Kaiserreichs Hymne spielen lassen würden geschweige von der 1. und warum auch immer der 2. Strophe unserer deutschen Nationalhymne.
Niemand hat sie uns überlassen. 1797 gab es noch keinen deutschen Nationalstaat, sondern nur den Deutschen Bund. Davon war Österreich genauso ein Bestandteil wie Preussen, Sachsen, Bayern, Baden, etc. . Haydn hat sich, wie übrigens auch Mozart, in erster Linie als Deutschen gesehen, und erst nachgeordnet als Österreich. Das geht aus vielen historischen Quellen eindeutig hervor…
@@prinzessindianavonbaden787 Einen "deutschen Bund" gab es 1797 noch nicht, aber es stimmt dass sich die genannten Personen als Deutsche bezeichneten. Ja sogar Kaiser Franz Joseph verstand sich in späterer Zeit noch als deutscher Fürst und vor allem, die ersten republikanischen Politiker wählten nach Zerfall der Monarchie 1918 als Namen der Republik "Deutsch-Österreich". Hätten die Siegermächte des 1.WK dies 1919/20 nicht verboten, gäbe es heute keine Diskussion, ob Österreicher "Deutsche" sind, zumal vom Kaiserreich vor allem die deutsche Bevölkerung überblieb, alle anderen Völker bildeten ihre eigenen Nationalstaaten. Im Übrigen, die meisten Orte im heutigen Ö bestanden bereits im Stammesherzogtum Baiern, also zu einer Zeit, als es Ö bzw. den Namen "Österreich" noch gar nicht gab. Nach und nach wurden sie in den späteren Jahrhunderten von den Habsburgern aus Baiern herausgelöst und so die ungefragte Bevölkerung letztendlich zu Österreichern gemacht.
Aber leider haben sie vergessen Deutsche zu sein oder schämen sich, Deutsche zu sein. Aber eines Tages werden diejenigen die 2 Brüder gegeneinander aufbringen sehen wie sich Deutschland und Österreich wieder vereinen 🇩🇪❤️🇦🇹
So boring the actual anthem... Was very stupid to give up this magnificent national anthem composed by Haydn to the germans who immediately took the chance.
Das ist nicht die deutsche Hymne, zumindest ursprünglich nicht. Die Deutschen haben nur die Melodie der österreichischen Kaiserhymne nach dem ersten Weltkrieg übernommen.
@@Ajuntafalsch. 1797 hat Haydn dem damaligen deutschen Kaiser Franz II eine Hymne komponiert. Österreich war bis 1806 Teil des deutschen Reiches. Danach kam der deutsche Bund.
@@alfred9486 eure echte Deutsche Hymne ist Sieg dir Heil im Siegeskranz 😉 Dieses Hymne hat mit euch aber, echt ga nix zutun für einen Deutschen natürlich schwer zu verstehn und man gibt es auch nicht zu☝️und den Beidl Hoffmann Fallersleben habens gleich auf Helgoland verfrachtet 🫡 der Texter oder hat er die Melodie auch komponiert🤔🤣 ja das ego der Deutschen tut schon weh....wenn man sie darauf hinweist das die Melodie ur-sprung Österreich ist.
Již více jak 100 let nejsi s námi, naše předrahá monarchie. "Oficiálně" jsi zanikla, ale ve vlasteneckých srdcích mnohých (nejen) Evropanů jsi žila, žiješ a budeš žít dál...
@@hollebzeugs5343 Ursprünglich war dieses Lied die Hymne des Kaisertums Österreichs. Erst später dichtete Fallersleben, den Text des Deutschlandliedes, welches heute noch, in Teilen, bundesdeutsche Hymne ist.
@@lordvile7921 Korrigiere mich aber war die Hymne nicht für das Heilige Römische Reich für den (zu der Zeit) Österreichischen Kaiser? Dies würde ja heißen das die Hymne nicht nur Österreichisch sondern auch ganz Deutsch.
@@tobiasjosekoch3475 Nicht ganz richtig und nicht ganz falsch. Die Hymne war für Kaiser Franz. Herrscher von Österreich und Kaiser des Heiligen Römischen Reiches. Gedacht war sie aber in erster Linie nur für den Kaiser, weniger als Nationale Hymne. Der Gedanke kam erst später, was auch an einigen Text Varianten zu sehen ist :)
busodelor 1 Was bist du denn für ein gestörter Vogel? Sorry, überall lese ich deinen Müll. Sowas nennt man hier übrigens Volksverhetzung, gibt es bei euch bestimmt auch
@@Dervonmorgen zum hundertsten Mal, haltet euch mit Klugscheißerei aus Österreichischem heraus, noch dazu wenn ihr wenig versteht, wie das besonders hinsichtlich österr. und kuk-Geschichte ist. Österreicher quatschen euch auch nichts drein
@@busodelor1977 das ist immer so, ewig mit erhobenen ,,Zeigefinger,, und passiert bei uns was steht sofort a 3 Klasse Kasperl im Fernsehen , bitte macht doch bei euch zu Hause ,,clean,, u lasst uns Österreicher 🇦🇹 in Ruhe.
Du meinst wohl BRD Hymne . Denn 1990 war ein Beitritt zur BRD .Leider wurde das was im Grundgesetz für den Fall einer Wiedervereinigung zu geschehen hat Saarlandmäßig ausgetrickst .Daher hat sich am Status nichts geändert .Heute wird mit beiden Bezeichnungen Schindluder getrieben .Haben wir einen Bundestrainer oder ist das der deutsche Nationaltrainer Bundeskanzlerin oder deutsche Kanzlerin. Die Post und die Bahn haben wenigstens Konsequenz bewiesen.
@@chrisneumi6430 also hat Deutschland einfach die Nationalhymne so gesehen einfach gekaut. Bundeskanzler OMG die deutsche Regierung kann man in die Tonne kloppen und drauf Scheißen weil die deutsche Bundesregierung nix anderes wert ist als Scheiße
@rotweissrot100 Dann sagt das auch endlich jedem BRD Bürger den ihr trefft ,denn das ist euer Kulturgut ,lasst euch nichts mehr gefallen von der Amikolonie wir Ossis sind auf eurer Seite .Wir haben schon lange die Schnauze voll von der arroganten herrablassden Art dieser Möchtegern Deutschen .
Und aus diesem Grunde haben wir Bayern auch unsere eigene Nationalhymne, welche bei offiziellen Anlässen auch immer mitgespielt wird, damit wir nicht nur diese peinliche "Deutsche Hymne" haben.
Kann man so nicht sagen weil was österreich und Deutschland am meisten spaltet ist die gemeinsame Sprache. Eher wir dürfen schuld sein an jeden Weltkrieg aber bei der Schuld frage Deutschland alleine die Schuld geben dafür dürft ihr euch immer von uns eine Melodie für eine Hymne aussuchen weil die von der DDR halt auch ein Österreichern geschrieben.
@@emiliebaldasti248 Österreicher haben eine deutsche Volkszugehörigkeit, da hat @snugs schon recht. Und wer die Geschichte unserer beiden Länder kennt der weis auch warum die deutschen sich in diese 2 Staaten aufteilen (abzüglich der deutschen in der schweiz).
Gott behüte Österreich und Ungarn alle Zeit!
Gott erhalte Franz, den Kaiser,
Unsern guten Kaiser Franz!
Was eine Total unsinnige Aussage
Der Kaiser ist verblichen.
@@wassolldasalles8204 Kaiserhymne
@@morgothbauklir111 nur hätte das Österreich vor Hitler bewahrt
@@morgothbauklir111könnte man über deine auch sagen
Hoch Habsburg!!! Gott Erhalte, Gott Beschütze, Unser Kaiser, Unser Land!!!
Was für eine Dumme aussage
@@morgothbauklir111 Warum?
Restore the Habsburg Monarchy to its rightful place on the throne of Austria and Hungary ! And the rest of the Habsburg Empire.
Lebt der Kaiser noch, den man erhalten und schützen könnte???
@@udofietz9707 ja dieser Mann heißt Karl von Habsburg-Lothringen
1:33 real austrian anthem
Germany has stole this Anthem :(
@@alexandredodo7250 unfortunately yes...
@@alexandredodo7250 we are all germans
@@korbay4533 no hahaha
@@alexandredodo7250 Finland and Estonia have the same anthem and there aren't trouble between them. Germany and Austria can have the same anthem 👍
1:35 What I came for.
Same
Gött erhalte, Gött beschutze!
Es heißt Gott erhalte, Gott beschütze
I like your name
Gott erhalte Franz den Kaiser
Vive L'France!
Vive L'Empire!
Vive L'Empereur Napoléon III!
@@franzjosephvonhabsburg-lot2851 si
It so proud they keep the Hungary Austian Empire alive through tradition and music
R.I.P oesterreichische Ungarn
Junge das heißt Österreich - Ungarn und nicht oesterreichische Ungarn
🙏🙏🙏👍🇲🇫
Long live the Emperor of Austria .
@@oliverspreitzer7200 bitte welcher?
Kaiser von Österreich, König von Ungarn, Infant von Spanien und Portugal, Erzherzog von Österreich, König von Bömen, von Dalmatien, Lodomerien, Galizien und Ilyrien, König von Kroatien und Slawonien, König von Jerusalem, Großherzog von Krakau, Herzog von Lothringen, Herzog von Salzburg, Steyr, Kärnten, Krain und Bukowina, Großfürst von Siebenbürgen, Markrav von Mähren, Herzogin von ober und Niederschlesien, Herzog von Modena, Piacenza und Gustallia, Herzog von Zator, Teschen, Friaul, Ragusa und Zara, Gefürsteter Graf von Habsburg und Tirol, Kyburg Görz und Gradisca, Fürst von Trient und Brixen, Markgraf von Ober und Niederausitz und In Istrien, Graf von Hohenembs und Bregenz Sonnenberg, Herr von Triest Cattaro und auf der Windischen Mark, Grosswojojwod der Wojwodschaft Serbien etc.
@@busodelor1977 Otto von Habsburg im Exil
Funny that this tune is now the German anthem. But at the time when it was the official anthem of the AH Empire, the German anthem tune was that of the British anthem.
A really off the wall decision for Germany to adopt the old Imperial Anthem as the one for the German Republic of all things. This anthem was composed by Josef Haydn for the then Holy Roman Emperor Francis II. He became Emperor of Austria as Francis I in 1804 and in 1806 Napoleon officially declared the Holy Roman Empire (which was never holdy, never roman and never a real empire) defunct. The original lyrics were de-personalized and became the national anthem of the Austrian Empire and later of the dual-monarchy (Empire of Austria and Kingdom of Hungary). In the 1860s, Hoffmann von Fallersleben composed new lyrics to the same melody (Deutschland, Deutschland über alles). These lyrics together with Haydn's composition would become the national anthem of the German Reich (Weimar Republic) in 1918. The Federal Republic of Germany should never have adopted the same melody (along with von Fallersleben's third stanza) as the new national anthem of Germany after World War II. Every time I hear it played in Germany i shudder. Germany deserves better and so does Austria. The new Austrian National Anthem adopted after World War II is beautiful (melody by Mozart/Holzer and lyrics by Paula Preradovic).
@@celloswiss== I'm 50% Austrian (so used to tell me my mother), then I may say Haydn's song should be Austria's anthem, not Germany's. == (gilberto lehrer aus Brasilien -- Österreichisches Blut)
Marcel Pfister - Hoffmann wrote it in 1841. With the revised lyrics it was associated with the 1848 Frankfurt parliament, which is why Weimar and the FRG adopted it. Both wanted to trace their heritage to the 1848 liberals, the FRG particularly. For that reason I always wondered why the Federal Republic retained the iron cross for military usage. They should have used a black-red-gold roundel.
* Austrian Empire not Austria-Hungary!
Marcel Pfister well well to call the weeping Freemason cantate of Mozart (who was not Austrian) beautiful especially compared to Josef Haydn’s masterpiece is pretty wild. It fits however Renner’s coup-republic where the House of Austria only survived and could go into exile (and not be slaughtered by socialist thugs like the Romanoffs were) thanks to the personal protection of a noble British officer. Fallersleben meant his text always as an irony, that the Germans adopted it as their hymn is..... very German..
Monarchyhymne ist besser.
EIN HOCH AUF ÖSTERREICH
Gott schütze Österreich.
Und.suedtirol ist nicht italien.....
Selten so etwas dummes gehört
@@morgothbauklir111 hör auf unter dem video zu nerven
@@morgothbauklir111 goschn
Österreich muss sich selbst schützen, nur dann schützt auch Gott!
Eterna e meravigliosa Vienna!!Che rimpianto per il grande Impero Asburgico!
This indeed nice to hear this live!Bravo!!
Restore the Monarchy!
That is true !
It only took one idiot to wreck it. That’s the problem with monarchy.
Ja
@@FlyxPat well we Malaysia did it well, we even have 9 monarchs to be exact and all is united under one flag.
The REAL Anthem start at 1:35.
1:35 start
Where the REAL one starts!
Thx
one can also say that the two federal anthems have been played
@@oliverspreitzer7200 I meant the national anthems of Republic of Austria and Federal Republic of Germany
@@sdblge first the anthem was a croatian folksong, Croatian was part of Austria, later Austria-Hungary, Joseph Haydn from Lower Austria than made the Volkshymne for the House of Habsburg
Germans had stolen ist, Haydn was Austrian and not German
I would hate ist, to belong to the Germans, they steal the music from Austria
DemLand Tirol die Treue
The Kaiserhymne is definitely the superior anthem. Viribus Unitis!
LANG LEBE ÖSTERREICH
Got schütze Österreich, Ungarn, Deutschland !
You are wonderful ❤️❤️❤️ from Bulgaria.
Gruß aus Mähren liebe Wiener und Liebe Österreicher !
Ich grüsse zurück, treuer Freund von Österreich; Mährer und Österreicher, Freunde für immer!
@@summ466 kuk-Militärmusik-Kpmponisten kamen aus Mähren, z.B. Hermann Dostal, er komponierte den Fliegermarsch, von den deutschen Deppen ihrer Luftwaffe zugeteilt, man stelle sich vor, für seine BW-Kappen nicht einmal eigene Ko ponisten zu hab en
dem Schicksal bzw. den Alliierten seis gedankt, nicht zu den Moffen zu gehören, die den Österreichern sogar noch die Musik klauen und da behaupten diese Deppen noch, Österreichisches wäre deutsch, z.B. der Mährer Dostal, dümmer geht es immer no h bei den Mloffen
Страна гор, страна полей,
И потоков, и церквей,
Где куётся счастье, -
Сколько в памяти твоей (веков)
Выдающихся людей, (сынов)
Слава наша - Австрия!
Среди распрей всех веков
Ты Европы делишь кров,
В самом сердце властвуя.
Радостно мы, мир встречая,
Ждём дней новых урожая,
Счастье наше - Австрия!
Новой силой мы сильны,
Верою в себя полны -
Труд и дружба царствуют.
Все согласны - хор наш общий (братский)
Быть с тобой поклясться хочет, (Хочет вновь в любви признаться)
Край любимый - Австрия!
Перевод Аркадия Кузнецова - 2003-2004
Боже, будь ты покровитель
Кайзеру, Его краям!
Крепкий верою правитель,
Мудрым будь владыкой нам!
Прадедов Его корону
Защитим мы от врага,
С Габсбургским веками троном
Австрии сплелась судьба!
С Габсбургским веками троном
Австрии сплелась судьба!
Кротость, стойкость, честность, правда
Будет пусть законом нам!
Пусть всегда мы будем рады
Дать отпор твоим врагам.
Пусть войска сбирают лавры,
Защитив тебя стеной.
Кайзер, благ тебе и славы,
И тебе, наш край родной!
Кайзер, благ тебе и славы,
И тебе, наш край родной!
С Кайзером на трон садится
Сердцем, кровью всем родна,
Наша мать, императрица,
Так прекрасна и стройна!
Счастье высшее на свете
Дай им, Боже в небеси!
Франца-Йосифа, Елизавету,
Весь двор Габсбургский спаси!
Франца-Йосифа, Елизавету,
Весь двор Габсбургский спаси!
В изгнании, вдали от Родины
Ты пребываешь, австрийская надежда.
Отто, прочным узам настроен
Мы рядом с тобой навсегда
Тебе, мой император, я отдам
Старую славу и новое счастье!
Принеси, наконец, мир народам,
Возвращайся скорее в свою страну!
Принеси, наконец, мир народам,
Возвращайся скорее в свою страну!
So schön gespielt Bravo Bravo Bravo Bravo ❤❤❤
Österreich über alles
Alain Charles LEROY Wird man bei euch auch als Nazi betitelt, wenn man sowas schreibt?
Alain Charles LEROY Deutschland über alles
@@Dervonmorgen Wtf Nein. Österreich über alles, für das Vaterland Heil Österreich oder Heil Dollfuß sind Parolen des austrofaschismus und gelten viel mehr als patreotisch und ist kein Grund warum man als nazi betitelt wird. Das passiert nur wenn man sagt österreicher sind deutsche.....
I’m asking myself why there were 2 Italian flags in the background
sehr schöne darbietung, mag auch die bundeshymne sehr...
The guy with the Cymbal is having a blast
Congratulations to you from Bulgaria.
Long live car Simeon ! and Boris our Ally
Erstaunlich viele von „Außen“ loben den Imperator & Vielvölkerstaat 🇦🇹
V I R I B U S U N I T I S
I
R
I
B
U
S
U
N
I
T
I
S
hätte Franz Ferdinand nur überlebt, er hätte den Laden zusammen gehalten
Lang lebe das kaiserliche Österreich!
Ja, die Doppelmonarchie war ein antiker, klassischer und universaler Traum. Viele und verschiedene Völker vereinigen sich unter der einzigen Krone und dem einzigen Gott(Ich weiß, dass es hier etwas eine Übertreibung ist). Solche wäre undenkbar in meinem Heimatland in China
Innig bleibt mit Hapsburg Throne, Österreich's Geschick vereint!!
deutsche Sparcher, schwere Sprache ---HaBsburg !!!!!!!!!
Nie mehr Habsburg! Nie mehr Monarchie!
Hoch die demokratische Republik!
@@AngieWien15 die fesseln der Demokratie gehören geprägt und das Blut Soll wider herrschen
@@bernhardwitti7864 Dazu fällt mir nur eine Antwort ein:
"C’est la lutte finale:
Groupons-nous, et demain,
L’Internationale
Sera le genre humain."
Nie wieder Sozialismus! @@AngieWien15
Dios y la virgen les bendigan con amor y paz
Österreich-Ungarn für immer vereint...
südtirol nicht vergessen Gruß aus Wien
Und der Groß -Ungarn mit Burgenland . Wir vergessen leider nicht was passiert nach dem erste Weltkrieg (Trianon 1920). Liebe Grüße aus Ungarn
Wenn man hier die Kommentare so liest, stellt sich mir die Frage, warum man in Österreich nicht mal ein Volksbegehren initiiert mit der Forderung die Melodie der alten Kaiserhymne wieder einzuführen und, sollte das erfolgreich sein, sich noch einen passenden Text dazu sucht.
Weil in der Einteilung rechts auch italienische Trikolore weht: "Serbi Dio l'Austriaco Regno, Guardi il nostro Imperator!!"
what was the occasion?
Credo sia la ricorrenza della morte dell'Arciduca Ammiraglio Austriaco Karl Stephan d'Austria, deceduto il 7 aprile 1933.
The German Chancellor was in town
Austria Spain salute brothers!
Gott liebe Österreich.
Liebe Österreich
Бог да пази хубавата ви страна и всички граждани в нея! Не знаех,че автор на вашия химн е Моцарт. Сега разбрах. Аз съм музикантка и тази мелодия сме я пяли някога по ноти. Хилдегард.
Einigkeit und Recht und Freiheit für das Deutsche Vaterland🇩🇪🇩🇪🇩🇪 Aber sehr gute Kaiserhymne. Gefällt mir sehr gut👍👍
Oida diese drecks Piefken. Ihr habt unsere Hymne gstohlen
@@Thomas.9091797 bestand das deutsche Reich mit dem Kaiser Franz II.
@@alfred9486 lernt ihr überhaupt an Deutschen Schulen 😏🤔 woher die Hymne kamm 🇦🇹?!? Ich bin mir sicher in keinster weiße.....Und verschont uns mit eurem Hoffman Fallersleben der Texter der sich an die Hymne Österreich einverleibt hat Deutsche errungenschaften🤦♂️🤦♂️🤦♂️ Das lied der Deutschen 🙄 klopft doch mal, bei den Briten an und verlangt eure Hymne zurück! Ihr habt echt arge gewohnheiten sich mit fremden Federn zu Schmücken 🤢🤮 und niemals zugeben,niemals ja nicht. scheuklappen‼️🙄 und das war sicher nicht im, sinne von Joseph Hayden Österreichischer 🇦🇹 Komponist das ihr euch ranmacht.
AEIOU Immer Wieder Oesterreich
Franz Joseph will be proud
Un pueblo que respeta las leyes y Autoridades que la hacen respetar.
not anymore .....
Hoch lebe Österreich
woher kommt der Name bzw. Christian Hennig? Wohl aus Piefkeland
Wer weiß was ein Henninger ist? Das ist das, was Hennen hinterlassen, es sind nicht die Eier
EINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT-
(wait sorry wrong room)
Linz 😍
1:36
When me and my friend heard Austrian empire anthem
My friend: Gott erhalte Franz den kaiser
Me: Einigkeit und recht und freiheit
So you have chosen death
Deutsch-Österreich ! 🙋🏼♀️
AEIOU
Habsburg!
In parallel universe where Austrian Empire survived
Somebody knows why there are two italian's flags in the video? thx
Due Lombardo Venezia was austrian too until 1866 and the last empress - Zita - was from Parma. One of the nicest Variants of the Kaiserhymne is the serbediolo in italian language. Several Videos exist in UA-cam in original italian.
Austriae Est Imperare Orbi Universo!
Bei welcher Veranstaltung bzw. zu welchem Anlass wurden die beiden Hymnen denn gespielt?
Bei der Frühjahrsparade der k. u. k. Traditions-Dragoner Nr. 7
The last song was written by the Austrian JOSEPH HAYDN in 1797 for the Austrian Emperor! In other words, that anthem has been stolen by the Germans!
At that time Austrians identified themselves as Germans.
@@felixjaf7738 Some did, most didn't. Anyway, your claim, even if true, does nothing to show gil lehrer wrong.
It wasn't written for the Austrian Emperor, at this time there was no Austrian Emperor. The Austrian Empire was founded in 1804.
This anthem was written for the Emperor of the Holy Roman Empire of German Nation. It became very popular in the whole Empire.
But this Empire vanished in 1806 (cause of Napoleon) and since then it was used for the Austrian Emperor only.
In 1841 Hoffmann von Fallersleben composed his famous lyrics and used the anthem as melody. This song "Das Lied der Deutschen" became the national anthem of Germany after the fall of the monarchy.
Again this nonsense about theft. This downright drivel seems to be very popular with some people. To be exact, Haydn's melody of the Emperors anthem goes back to a Croatian folk song and is also related to compositions by Telemann and Bach, who came both from areas, which are nowadays part of Germany.
@@canmuller3437 eh klar diese depperten Piefkes brachten n ur Klauen zusammen
Hxmne für das Hau Öserreich
Schön!
Die zweite Hymne wird aber leider in der deutschen Version gespielt mit den Zwischentönen die im Original unüblich sind.
Österreich Hymne und Deutsche Hymne
Einigkeit und Recht und Freiheit...
Spaaaaß
Für das deutsche Vaterland.
Lol
Für das Deutsche Vaterland
deutschland deutschland uber alles! Sehr schon! ❤
Warum brauchen die Musiker und vor allem der KPM bei den Hymnen Noten?... denen gehört der Adler vom Barret gerissen... :-( traurig..
warum nimmst du diese Idioten überhaupt Ernst? Österreich ist froh die Habsuchtburger endlich los zu sein!
blödsinn!!!!
@@helmutsperl1145 ich bin kein Monarchist, allerdings denke ich nicht so enorm das M onarchien nachteilig sind. Die Skandinavier, Norwegen, Schweden, Dänemark sind auch M onarchien, ich denke die Bürger dieser demokratischen Länder rechnen sich schon aus, was ihnen die Monarchie bring bzw. schadet, es wurde einmal behauptet, der schwedische König hat dieselbe Gage wie ein Präsident kosten würde, man erspart sich aber kostspielige Wahlkämpfe, demderzeitigen Gustl hat man nach dem Aleen sines Großvaters noch vorsorglich viele Rechte aberkannt, damit er nichts anstellen kann, mit seiner Silvia hat er sicher einen guten Fang gemacht, sehr intelligent und zurückhaltend, wie sie sich bei Interviews präsentiert
die schwedische Kronprinzessin ist doch ein ganz nettes Mädel
die niederländische Königin scheint sehr beliebt zu sein, jemand mit gutem Bekanntheitsgrad und Intelligenz kann für das Land etwas erreichen
Both, both is good
Now judge which is the better one XD
The second one! 🤔😍😊
Und genau das liebe ich an Österreich! Nationalstolz! Hier in Deutschland wirst wahrscheinlich dafür gestraft werden wenn wir unsere ehemalige Kaiserreichs Hymne spielen lassen würden geschweige von der 1. und warum auch immer der 2. Strophe unserer deutschen Nationalhymne.
Ich als deutscher bin euch Österreichern dankbar das ihr uns eure Hymne überlassen habt 😂
Wenn ich erlich bin muss ich sagen das vom Text her die hymne der DDR zum Teil besser zu Deutschland passt....
Überlassen ist gut 😉
Ignoranz pur.
Niemand hat sie uns überlassen. 1797 gab es noch keinen deutschen Nationalstaat, sondern nur den Deutschen Bund. Davon war Österreich genauso ein Bestandteil wie Preussen, Sachsen, Bayern, Baden, etc. . Haydn hat sich, wie übrigens auch Mozart, in erster Linie als Deutschen gesehen, und erst nachgeordnet als Österreich. Das geht aus vielen historischen Quellen eindeutig hervor…
@@prinzessindianavonbaden787 Einen "deutschen Bund" gab es 1797 noch nicht, aber es stimmt dass sich die genannten Personen als Deutsche bezeichneten. Ja sogar Kaiser Franz Joseph verstand sich in späterer Zeit noch als deutscher Fürst und vor allem, die ersten republikanischen Politiker wählten nach Zerfall der Monarchie 1918 als Namen der Republik "Deutsch-Österreich". Hätten die Siegermächte des 1.WK dies 1919/20 nicht verboten, gäbe es heute keine Diskussion, ob Österreicher "Deutsche" sind, zumal vom Kaiserreich vor allem die deutsche Bevölkerung überblieb, alle anderen Völker bildeten ihre eigenen Nationalstaaten. Im Übrigen, die meisten Orte im heutigen Ö bestanden bereits im Stammesherzogtum Baiern, also zu einer Zeit, als es Ö bzw. den Namen "Österreich" noch gar nicht gab. Nach und nach wurden sie in den späteren Jahrhunderten von den Habsburgern aus Baiern herausgelöst und so die ungefragte Bevölkerung letztendlich zu Österreichern gemacht.
Fusse...und was ist mit Belarus nach Östersterreich?(Ich spreche über den Namen des Kanals)?
Aber leider haben sie vergessen Deutsche zu sein oder schämen sich, Deutsche zu sein. Aber eines Tages werden diejenigen die 2 Brüder gegeneinander aufbringen sehen wie sich Deutschland und Österreich wieder vereinen 🇩🇪❤️🇦🇹
Sebastian Vettel before joining Ferrari
Saluti dal Lombardo Veneto
This is Germany anthem and Austria anthem 😅
So boring the actual anthem... Was very stupid to give up this magnificent national anthem composed by Haydn to the germans who immediately took the chance.
No difference, they are just playing Deutschlandlied.
stoplwen by the Germans, a Croatian folksong
The austrian imperial anthem is far older than the "Deutschlandlied". Germans just took over the melody after WW1
Deutschlandlied is from 1841. The melody was written for the german emporer Franz II in 1797.
Wieso spielen die die deutsche Hymne?
Das ist nicht die deutsche Hymne, zumindest ursprünglich nicht. Die Deutschen haben nur die Melodie der österreichischen Kaiserhymne nach dem ersten Weltkrieg übernommen.
@@Ajuntafalsch. 1797 hat Haydn dem damaligen deutschen Kaiser Franz II eine Hymne komponiert. Österreich war bis 1806 Teil des deutschen Reiches. Danach kam der deutsche Bund.
Das ist die Melodie der deutschen Kaiserhymne von 1797. Gewidmet dem Kaiser Franz II des deutschen Reiches.
@@alfred9486 eure echte Deutsche Hymne ist Sieg dir Heil im Siegeskranz 😉 Dieses Hymne hat mit euch aber, echt ga nix zutun für einen Deutschen natürlich schwer zu verstehn und man gibt es auch nicht zu☝️und den Beidl Hoffmann Fallersleben habens gleich auf Helgoland verfrachtet 🫡 der Texter oder hat er die Melodie auch komponiert🤔🤣 ja das ego der Deutschen tut schon weh....wenn man sie darauf hinweist das die Melodie ur-sprung Österreich ist.
Již více jak 100 let nejsi s námi, naše předrahá monarchie. "Oficiálně" jsi zanikla, ale ve vlasteneckých srdcích mnohých (nejen) Evropanů jsi žila, žiješ a budeš žít dál...
Wieso wird hier die Bundeshymne gespielt?
Meinst du die erste Hymne (Bundeshymne Österreich) oder zweite (Heilig Römisches Reich/Österreichisches Kaisertum/ Österreich-Ungarn?
@@tobiasjosekoch3475 Die zweite natürlich. Das ist die Bundeshymne.
@@hollebzeugs5343 Ursprünglich war dieses Lied die Hymne des Kaisertums Österreichs. Erst später dichtete Fallersleben, den Text des Deutschlandliedes, welches heute noch, in Teilen, bundesdeutsche Hymne ist.
@@lordvile7921 Korrigiere mich aber war die Hymne nicht für das Heilige Römische Reich für den (zu der Zeit) Österreichischen Kaiser? Dies würde ja heißen das die Hymne nicht nur Österreichisch sondern auch ganz Deutsch.
@@tobiasjosekoch3475 Nicht ganz richtig und nicht ganz falsch. Die Hymne war für Kaiser Franz. Herrscher von Österreich und Kaiser des Heiligen Römischen Reiches.
Gedacht war sie aber in erster Linie nur für den Kaiser, weniger als Nationale Hymne. Der Gedanke kam erst später, was auch an einigen Text Varianten zu sehen ist :)
Das war noch Österreich k&k zeit
AEIOU Allen Ernstes Ist Oesterreich Unentbehrlich
I came from Japan
❤❤❤❤❤❤❤
Trieste é asburgica..❤
Die zweite Hymne, das Lied aller Deutschen ist viel schöner!
Das ist ja auch der Österreichische Grund, warum sie DEUTSCHE sind.
busodelor 1 Was bist du denn für ein gestörter Vogel? Sorry, überall lese ich deinen Müll. Sowas nennt man hier übrigens Volksverhetzung, gibt es bei euch bestimmt auch
@@Dervonmorgen zum hundertsten Mal, haltet euch mit Klugscheißerei aus Österreichischem heraus, noch dazu wenn ihr wenig versteht, wie das besonders hinsichtlich österr. und kuk-Geschichte ist. Österreicher quatschen euch auch nichts drein
@@busodelor1977 das ist immer so, ewig mit erhobenen ,,Zeigefinger,, und passiert bei uns was steht sofort a 3 Klasse Kasperl im Fernsehen , bitte macht doch bei euch zu Hause ,,clean,, u lasst uns Österreicher 🇦🇹 in Ruhe.
lG aus Tirol/Österreich @@emiliebaldasti248 l
Osterreich should reconquer Bohemia and Slovakia + maybe Croatia, with those lands they would be stronger and better opposition to the Germany.
Very strange that the flags do not show any salute during these hymns. It' s certainly not any Austrian or German custom! MK
It looks like when German prime minister visits Austria, lol.
Second is better
فردوس سلاح جحخهعغفقثثصضطممننىىر
مناالبيسسششششدززوةىرؤؤءئذذظظظظظظظظظضضضضضضضضضضضضضضضضضضضصضضضضضضضضضضضضضضضشض
cancer ends at 1:10
The modern Austrian anthem is beautiful too
Aye, that it is!
@@AEIOU05 but the old one is way better aber die alte ist viel besser
@@l.h.9747 Das schon, deswegen ist die neue aber nicht gleich "cancer"
@@AEIOU05 bei weitem nicht aber sie ist weniger melodisch
Frage warum spielen die die Melodie der deutschen Nationalhymde
Weil dies auch mal die die Hy,mne, die Kaiserhymne,
von Österreich-Ungarn war.
Du meinst wohl BRD Hymne . Denn 1990 war ein Beitritt zur BRD .Leider wurde das was im Grundgesetz für den Fall einer Wiedervereinigung zu geschehen hat Saarlandmäßig ausgetrickst .Daher hat sich am Status nichts geändert .Heute wird mit beiden Bezeichnungen Schindluder getrieben .Haben wir einen Bundestrainer oder ist das der deutsche Nationaltrainer Bundeskanzlerin oder deutsche Kanzlerin. Die Post und die Bahn haben wenigstens Konsequenz bewiesen.
@@chrisneumi6430 also hat Deutschland einfach die Nationalhymne so gesehen einfach gekaut.
Bundeskanzler OMG die deutsche Regierung kann man in die Tonne kloppen und drauf Scheißen weil die deutsche Bundesregierung nix anderes wert ist als Scheiße
@rotweissrot100 Dann sagt das auch endlich jedem BRD Bürger den ihr trefft ,denn das ist euer Kulturgut ,lasst euch nichts mehr gefallen von der Amikolonie wir Ossis sind auf eurer Seite .Wir haben schon lange die Schnauze voll von der arroganten herrablassden Art dieser Möchtegern Deutschen .
Und aus diesem Grunde haben wir Bayern auch unsere eigene Nationalhymne, welche bei offiziellen Anlässen auch immer mitgespielt wird, damit wir nicht nur diese peinliche "Deutsche Hymne" haben.
Wir benutzen die Österreichische Hymne und die Österreicher unsere Sprache. Ist doch ein fairer Tausch oder?
Kann man so nicht sagen weil was österreich und Deutschland am meisten spaltet ist die gemeinsame Sprache. Eher wir dürfen schuld sein an jeden Weltkrieg aber bei der Schuld frage Deutschland alleine die Schuld geben dafür dürft ihr euch immer von uns eine Melodie für eine Hymne aussuchen weil die von der DDR halt auch ein Österreichern geschrieben.
Die Hymne ist 1797 dem damaligen deutschen Kaiser Franz II gewidmet
Es lebe Oesterreich
Österreich ist Deutsch
Eher österreichisch
@@emiliebaldasti248 glaub der Kerl is afoch deppat
@@der_fussballgott dessen Seite ist etwas ,,komisch,,!!! 🤔
@@emiliebaldasti248 Österreicher haben eine deutsche Volkszugehörigkeit, da hat @snugs schon recht. Und wer die Geschichte unserer beiden Länder kennt der weis auch warum die deutschen sich in diese 2 Staaten aufteilen (abzüglich der deutschen in der schweiz).
Österreich ist Österreich