eu tô tentando também traduzir outro webtoon que gosto, mas como ainda tem muita palavra que é nova, e nao adianta tentar aprender a tradução de muitas palavras ao mesmo tempo, acabo vendo só um quadrinho por semana kkk é triste mas acho que as palavras devem começar a se repetir mais principalmente no mesmo webtoon
Simmmm entendo muito bem essa sensação hahaha Tem que pensar que você está "estudando com a webtoon" e não lendo ela. assim você não desanima, muda o foco, pensa que seu foco é aprender umas palavrinhas por dia e não terminar a história. Uma dica é ler alguma webtoon ou manga que você já tenha lido antes em português e saiba do que se trata, fica muito mais fácil se situar.
Oi Rita, tenho lido True Beauty na versão em inglês mas esses seus vídeos são importantes para, futuramente, me arriscar em um webtoon em coreano. Como estou iniciando meus estudos de coreano quero estar um pouco mais entendida das estruturas frasais... Mas estou sempre acompanhando esse seu trabalho... Gostaria que fizesse um vídeo contando das suas dificuldades com a língua se preparando para ser tradutora/intérprete.
Oiii, rita eu sei que o vídeo não tem nd a ver com isso mas tava pensando se vc poderia fazer um vídeo falando sobre a ordem do que aprender em coreano, tipo:primeiro o hangul, depois batchim,partículas etc..nunca achei um vídeo assim :/
Geralmente, você não precisa colocar o "너" em coreano, só o fato de você estar fazendo uma pergunta, já é deduzido que é para a outra pessoa. Mas se for por, geralmente o "너" vem junto de algumas partículas para dar foco no sujeito, tipo "는/은" ou "이/가". Ou você pode chamar só pelo nome mesmo, junto com alguma partícula de respeito. Claro q sempre há exceções, mas no geral é isso. Espero ter ajudado.
![[Day 38] KAS 6AM club with Dr Arjun Bopanna I KAS officers Journey I Struggle to Success I #kpsc](http://i.ytimg.com/vi/HzlCOf5Kvfw/mqdefault.jpg)
Tô amando aprender com Webtoon. Queria muito comprar o de Itaewon Class
Gostei muito das palavras aprendidas. Bem do dia a dia. Conhecia algumas, mas sempre bom relembrar, além de aprender novos vocabulários!
Aprender com Webtoon, é muito bom! Gostaria muito se pudesse continuar com as aulinhas, Rita. 😍
Eu fiz esses vídeos como teste para ver se vocês curtem esse tipo de conteúdo e agora que vi que vocês gostam vou tentar gravar mais ^^
@@heyrita3266 너무 감사해요!!! 😍
Amei essa aula!Estou aprendendo muitoo
Continua fazendo esse tipo de vídeo, por favor. É muito bom 💕
Pode deixar💜
Eu amei acompanhar o webtoon por aqui, é o único jeito de eu estudar amei os vídeos queria mais💖
Postei um hoje!!
Eu ameeeei!!! Me ajudou muito nos estudos! 감사해요!!
Bons estudos!💛💛
eu tô tentando também traduzir outro webtoon que gosto, mas como ainda tem muita palavra que é nova, e nao adianta tentar aprender a tradução de muitas palavras ao mesmo tempo, acabo vendo só um quadrinho por semana kkk é triste mas acho que as palavras devem começar a se repetir mais principalmente no mesmo webtoon
Simmmm entendo muito bem essa sensação hahaha Tem que pensar que você está "estudando com a webtoon" e não lendo ela. assim você não desanima, muda o foco, pensa que seu foco é aprender umas palavrinhas por dia e não terminar a história. Uma dica é ler alguma webtoon ou manga que você já tenha lido antes em português e saiba do que se trata, fica muito mais fácil se situar.
A leitura e explicação do vocabulário que vc faz é de muita ajuda para mim.
🥺♥️
Tô amando🥰🥰 estou aprendendo bastante continua por favor amo seu canal💜💜
Muito obrigada 🤩 Vou tentar continuar com essa série!!
ameiiii , vou acompanhar essa série de vídeos! S2
Ebaaa feliz que esteja gostando 🥰
Oi Rita, tenho lido True Beauty na versão em inglês mas esses seus vídeos são importantes para, futuramente, me arriscar em um webtoon em coreano.
Como estou iniciando meus estudos de coreano quero estar um pouco mais entendida das estruturas frasais...
Mas estou sempre acompanhando esse seu trabalho...
Gostaria que fizesse um vídeo contando das suas dificuldades com a língua se preparando para ser tradutora/intérprete.
Tô gostando do seu canal, tô começando a estudar coreano, vou me inscrever aqui, gostei dessa ideia de ler Webton em coreano ♥️👍🏾
Sucesso! Fica aí com a gente 🤗
Oiii, rita eu sei que o vídeo não tem nd a ver com isso mas tava pensando se vc poderia fazer um vídeo falando sobre a ordem do que aprender em coreano, tipo:primeiro o hangul, depois batchim,partículas etc..nunca achei um vídeo assim :/
Inspirada no seu comentário gravei e já postei aqui no canal, espero que você goste ^^ 💛
@@heyrita3266 Muito obg anjo!!, vai me ajudar muito💜💜
웹툰보다 리타가 훨씬 예쁘네용!
감사합니당~!!
Rita você é maravilhosa!
Eu estou estudando e ouvindo o teu vídeo aprendendo também!!!! ❤❤❤❤
Você é perfeita!!!!
Ahhh amo muito que esteja gostando! Obrigada por acompanhar aqui o canal 🥰
Com você explicando parece tão fácil. Se eu for tentar fazer isso sozinha certeza que vou acabar chorando de frustração
vamos fazendo juntas 😊
CHEGUEI MAIS RÁPIDO Q A NOTIFICAÇÃO!
Amo quem é assim ♥️♥️♥️♥️
Estou começando a usar esse método
Espero que esteja ajudando! 😊
O 너 eu posso usar grudado em outra palavra?
Tipo 너브라질 사람이에요? Ou não depende da palavra?
Geralmente, você não precisa colocar o "너" em coreano, só o fato de você estar fazendo uma pergunta, já é deduzido que é para a outra pessoa. Mas se for por, geralmente o "너" vem junto de algumas partículas para dar foco no sujeito, tipo "는/은" ou "이/가". Ou você pode chamar só pelo nome mesmo, junto com alguma partícula de respeito. Claro q sempre há exceções, mas no geral é isso.
Espero ter ajudado.
UHU
🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻