Jolka, Jolka, do you remember that summer of dreams When you kept writing: “I feel so bad Come to me even right now, do something with me Don’t leave me here alone, oh no." Still begging for petrol, I raced through the night The engine groaned with the last of its strength To be in you again, to laugh and to swear Everything was so simple those days A child slept behind the wall, watchful as a bird May God sweeten his dreams! You told me that never, never before Have your tears been as sweet as blood In the morning I emigrated away from your arms The day drove me out, at night I returned once again The eclipse of the sun was destined for us The next one will happen, maybe in a hundred years The nuns walked along the beach, and the sun going down It kept falling, unable to fall Your husband out in the world saved up every pound For a Toyota, so beautiful, it's sad Your husband loved order and a full glass He once had a fiancée like a dream She betrayed him with a bus full of Arabs He was never himself again, oh no In the morning I emigrated away from your arms The day drove me out, at night I returned once again The eclipse of the sun was destined for us The next one will happen, maybe in a hundred years We lived in a big bathtub and so rarely We crawled out onto the dry land The Fairy Booze Godmother danced within us Shooting gallery* was two steps away I still don't know why it started like that Why it faded - no one knows either There are still many around me, I don't wake up alone But nothing is simple these days *zależnie od interpretacji, w znaczeniu jako miejsce zakupu nielegalnego alkoholu: "shooting gallery", w znaczeniu jako finisz: "the finish line". Tekst pochodzi z www.tekstowo.pl/piosenka,budka_suflera,jolka__jolka_pamietasz_.html
nice to hear, that you like polish music :) this young person froom 5:36 min. is a son of the main vocalist (this one in glasses) of Budka Suflera, he is also a really good singer - his name is Piotr Cugowski. The Guitarist you can see in 7:06 is also his son.. his name is Wojciech :) You must also check out the no.1 song of all time: Czesław Niemen - Dziwny jest ten świat but be prepared and check lyrics, you can find a song with eng subtitles too I guess :) have fun! edit: ok, I've already seen, that you have video with this one too :) top of the top :)
@@karol1512 Thanks for the information, greatly appreciated my friend. I love Czeslaw Niemen, that track you mentioned is my highest watched video. The Guitarist was awesome and even better hearing he is the son of a legend.
Beautiful song. I recommend listening with translation. And with Felicjan's voice when he was young. PETARD AND LEGEND! Everyone in Poland knows this song.Unfortunately, Felicjan left us from this world. But he will always be in our hearts.. Thank you and best regards!
Wow the hair on the back of my head stood up, lately I have been feeling very lonely and the love I have received from the people of Poland os amazing. My eyes are getting teary with the support I have received, I wish to visit your beautiful country one day.
No super teraz poszukaj sobie następnych legendarnych zespołów np. 1-Niemen : "Dziwny jest ten świat" , 2-Skaldowie : "Nie widzę ciebie w swych marzeniach", 3- BREAKOUT "Gdybyś kochał hej" 4- NO TO CO "Tak daleko stąd do Ciebie" 5- Czerwone gitary "płoną góry płoną lasy"...
At the beginning, you mentioned another vocalist of this band, Krzysztof Cugowski, because there have been several of them during this time... Felicjan Andrzejczak appears here, singing one of the greatest, if not the greatest, hits of Budka Suflera, because he was also the one who performed it back then.
I am very bad at pronouncing the names you mentioned, on the other hand I am very grateful for the information you shared. You have to admit that concert was awesome, the atmosphere can only be appreciated by the people who watched them live. Thank you for commenting my friend.
Mogą być interesujące: Czerwone Gitary "Płoną góry, płoną lasy" Jacek Kaczmarski "Obława" "A my nie chcemy uciekać stąd" "Sen Katarzyny II" Maanam "Szare miraże" "Wyjątkowo zimny maj" Jest jeszcze dużo do polecenia i polecam koniecznie poznać tłumaczenie tekstów.
Budka Suflera i Urszula - Noc Komety ua-cam.com/video/lIe3R71lYKA/v-deo.htmlsi=Otg1lFlu90VKodX- (there are Polish subtitles, you can switch to automatic translation into English) 😉
That man who made a performers was not the singer from this group Budka Suflera. That man in sun glasses who appired in the end was 50 years leader of that group - Grzegorz Cugowski. But he losed the voice now. He can't singing any more, so that song took over man You have seen.
Wow great insight thanks pal, I honestly had some confusion because I though it was him. Shame he lost his voice however the singer did the song justice, great performance.
Felicjant Andrzejczak, the singer who performed this song, which was one of the anthems of the 80's generation, died on September 18, 2024
😢😢😢😢😢😢😢
Pan Felicjan pozostanie w naszej pamięci 🌹💔🌹
Jolka, Jolka, do you remember that summer of dreams
When you kept writing: “I feel so bad
Come to me even right now, do something with me
Don’t leave me here alone, oh no."
Still begging for petrol, I raced through the night
The engine groaned with the last of its strength
To be in you again, to laugh and to swear
Everything was so simple those days
A child slept behind the wall, watchful as a bird
May God sweeten his dreams!
You told me that never, never before
Have your tears been as sweet as blood
In the morning I emigrated away from your arms
The day drove me out, at night I returned once again
The eclipse of the sun was destined for us
The next one will happen, maybe in a hundred years
The nuns walked along the beach, and the sun going down
It kept falling, unable to fall
Your husband out in the world saved up every pound
For a Toyota, so beautiful, it's sad
Your husband loved order and a full glass
He once had a fiancée like a dream
She betrayed him with a bus full of Arabs
He was never himself again, oh no
In the morning I emigrated away from your arms
The day drove me out, at night I returned once again
The eclipse of the sun was destined for us
The next one will happen, maybe in a hundred years
We lived in a big bathtub and so rarely
We crawled out onto the dry land
The Fairy Booze Godmother danced within us
Shooting gallery* was two steps away
I still don't know why it started like that
Why it faded - no one knows either
There are still many around me, I don't wake up alone
But nothing is simple these days
*zależnie od interpretacji, w znaczeniu jako miejsce zakupu nielegalnego alkoholu: "shooting gallery", w znaczeniu jako finisz: "the finish line".
Tekst pochodzi z www.tekstowo.pl/piosenka,budka_suflera,jolka__jolka_pamietasz_.html
nice to hear, that you like polish music :) this young person froom 5:36 min. is a son of the main vocalist (this one in glasses) of Budka Suflera, he is also a really good singer - his name is Piotr Cugowski. The Guitarist you can see in 7:06 is also his son.. his name is Wojciech :)
You must also check out the no.1 song of all time: Czesław Niemen - Dziwny jest ten świat
but be prepared and check lyrics, you can find a song with eng subtitles too I guess :) have fun!
edit: ok, I've already seen, that you have video with this one too :) top of the top :)
@@karol1512 Thanks for the information, greatly appreciated my friend. I love Czeslaw Niemen, that track you mentioned is my highest watched video.
The Guitarist was awesome and even better hearing he is the son of a legend.
Beautiful song. I recommend listening with translation. And with Felicjan's voice when he was young. PETARD AND LEGEND! Everyone in Poland knows this song.Unfortunately, Felicjan left us from this world. But he will always be in our hearts.. Thank you and best regards!
Budka had a couple of vocalists. I will be still adore Romuald Czystaw and Nie wierz nigdy kobiecie- I knew him personally.
Uśmiech na twarzy mówi wszystko ! Masz ode Mnie Subskrypcję !
Wow the hair on the back of my head stood up, lately I have been feeling very lonely and the love I have received from the people of Poland os amazing. My eyes are getting teary with the support I have received, I wish to visit your beautiful country one day.
@@Johnconte123 Welcome !
Thank you John.....
5.35 This is Piotr Cugowski, the son of the vocalist of Budka Suflera, whom you mentioned at the beginning.
No super teraz poszukaj sobie następnych legendarnych zespołów np. 1-Niemen : "Dziwny jest ten świat" , 2-Skaldowie : "Nie widzę ciebie w swych marzeniach", 3- BREAKOUT "Gdybyś kochał hej" 4- NO TO CO "Tak daleko stąd do Ciebie" 5- Czerwone gitary "płoną góry płoną lasy"...
At the beginning, you mentioned another vocalist of this band, Krzysztof Cugowski, because there have been several of them during this time... Felicjan Andrzejczak appears here, singing one of the greatest, if not the greatest, hits of Budka Suflera, because he was also the one who performed it back then.
I am very bad at pronouncing the names you mentioned, on the other hand I am very grateful for the information you shared.
You have to admit that concert was awesome, the atmosphere can only be appreciated by the people who watched them live.
Thank you for commenting my friend.
Mogą być interesujące:
Czerwone Gitary "Płoną góry, płoną lasy"
Jacek Kaczmarski "Obława" "A my nie chcemy uciekać stąd" "Sen Katarzyny II"
Maanam "Szare miraże" "Wyjątkowo zimny maj"
Jest jeszcze dużo do polecenia i polecam koniecznie poznać tłumaczenie tekstów.
7:20 this is Wojciech Cugowski.Son Krzysztof Cugowski
Suflers Box
Drummer name...Tomasz Zeliszewski😊
Which Budka Suflera track is your favourite?
I think : Jest taki samotny dom - you've already listened to it :)
Budka Suflera- tam jest taki samotny dom
Budka Suflera i Urszula - Noc Komety ua-cam.com/video/lIe3R71lYKA/v-deo.htmlsi=Otg1lFlu90VKodX-
(there are Polish subtitles, you can switch to automatic translation into English) 😉
"Pieśń niepokorna" - też z tego samego koncertu Woodstock : ua-cam.com/video/KjaW5Q2alAo/v-deo.html
Budka Suflera to niesamowity zespół muzyczny . ua-cam.com/video/r0w4OXz1Th0/v-deo.htmlsi=gwZga8CzNa-aJeq5
That man who made a performers was not the singer from this group Budka Suflera. That man in sun glasses who appired in the end was 50 years leader of that group - Grzegorz Cugowski. But he losed the voice now. He can't singing any more, so that song took over man You have seen.
Wow great insight thanks pal, I honestly had some confusion because I though it was him. Shame he lost his voice however the singer did the song justice, great performance.
@Johnconte123 I agree 100% , both great voices. 2 young boys who appierd in the end were the lider' s ( 👓) sons. Kind regards
ua-cam.com/video/YApFdK5UFqA/v-deo.htmlsi=PoHvUtQ220j2HjgD
Wow
For you......ua-cam.com/video/kE87oI5rdew/v-deo.html
He was dead in this year