J'ai pas assez de mot pour décrire la beauté de cette interprétation, cylia c'est une déesse, le mec est juste wow... C'est une dinguerie de ouff, bravo les gars franchement vous avez assurer bon courage pour la suite ❤️
Mounir didani un jeune talent qui monte un grande valeur pour la chanson kabyle comédien acteur chanteur pétri de qualités la fille je connais pas mais chante bien
C’est magistral, une jeunesse prometteuse, d’une justesse exceptionnelle, qu’elle beauté cette langue kabyle, félicitation vous êtes géniaux. Un grand merci à dda Abdenour pour cette œuvre magnifique , je lui souhaite une langue vie. Merci aussi à Célia et Mounir pour cette honorable interprétation. Malek de Paris La Défense.
Oui zaama il l'ont fait dans la bio , mais c'est pas comme ça , il fallait le mentionner dans le titre officiel comme un hommage à lui puisque c'est le propriétaire de cette chanson, sinon c'est un très bon travail.
Traduction mélodique de : uysegh ar dawded (désespéré que tu arrives) Désespéré que tu sois là Je t'attends, et toi Est-ce que tu viendras Possible que je te voie Au mur, m'appuyant Que tu paraisses, j'attends Je guette la voie Par où tu passeras Par où tu passeras Même s'il fait froid Même si tu as tardé Même la nuit tombée Je resterai, là Si, à moi, tu viens Tu souriras de loin Telle une étoile paraissant Parmi d'autres, étant Le cœur frémira Pas à cause du froid Cela est son droit Sur toi, débordant Si le moment est passé Longtemps attendu Je saurai que ça y est Ce jour, je ne te verrai Les membres éreintés Triste, je partirai Entre les yeux, la rue Je ne la verrai... NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Belle interprétation mais ce violent au sonorité arabe ou turque enlève toute l'authenticité à cette chanson, ce n'est tellement pas ce à quoi nous sommes habitués. Oublié à quel point les paroles d cette chanson sont perçantes
تحية من تلمسان لخوتنا القبائل
J'ai pas assez de mot pour décrire la beauté de cette interprétation, cylia c'est une déesse, le mec est juste wow... C'est une dinguerie de ouff, bravo les gars franchement vous avez assurer bon courage pour la suite ❤️
لا إله إلا الله محمد رسول الله
Mounir didani un jeune talent qui monte un grande valeur pour la chanson kabyle comédien acteur chanteur pétri de qualités la fille je connais pas mais chante bien
يا ربي على الغناء القبايلي اجمل حاجة في بلاد هاذي
J'ai failli oublier l'original de cette chanson, tellement ce jeune a aggravé l'âme de cette dernière.!!!.
Lgherva tamchoumt , hâte de retrouver mon chéri 😢
C’est magistral, une jeunesse prometteuse, d’une justesse exceptionnelle, qu’elle beauté cette langue kabyle, félicitation vous êtes géniaux. Un grand merci à dda Abdenour pour cette œuvre magnifique , je lui souhaite une langue vie. Merci aussi à Célia et Mounir pour cette honorable interprétation. Malek de Paris La Défense.
Il faut maître hommage a amour Abdennour !! mais un bon cover félicitations
Oui zaama il l'ont fait dans la bio , mais c'est pas comme ça , il fallait le mentionner dans le titre officiel comme un hommage à lui puisque c'est le propriétaire de cette chanson, sinon c'est un très bon travail.
Si ils ont mis le nom de amour abdenour, il suffit juste de lire la description de la vidéo @@supersaiyan6812
Tu es tout simplement MAGNIFIQUE ❤❤
Bravo Mounir Didani
Beau Duo et belle interprétation
Waw c'est juste magnifique 🥹❤️
Bravo les jeunes surtout merci monsieur Amour Abdenour
Vraiment rien a dire juste Waw magnifique 😍
Félicitations 🎉 à vous 2 vraiment magnifique ❤
Très belle maîtrise de la chanteuse. Chapeau et bonne continuation ❤
WAÔOOO
TRÈS TRÈS BEAU COUPLE EN TOUT
J'ESPÈRE QUON VOUS VERRA DANS D'AUTRES DUOS ÑCHHALLLAH
Dafelllllaaaq a jedi
Juste magnifique, bravo
Celya magnifique voix ma chérie t un amour et mounir aussi une magnifique voix machallah bn continuation ❤️ la chanson d sem
Sublime interprétation ! Bravo mounir
Bravo les jeunes bonne continuation à vous deux ❤🎶
Une mangfique interprétation mes frères, beaucoup de réussite à vous ❤️
Bravo mon frère bon courage nchallah a d'autres succès a Mounir ❤❤🎉
Mounis magnifique voix 😊😊 toi aussi celia machallah
C'est beau ❤️ Ahudu felawen
Bravo fellawen khuya mounir uga3 chakayen et celia chapeau ❤ bonne continuation ❤
Ougma machi khoya
Magnifique interprétation et de superbes voix vous avez rendu la chanson magique ✨❤️😍🙈
belle chanson ,,belle continuation!!
L’art kabyle est entre de bonnes mains avec ces deux ! Félicitations Mounir et bonne continuation !!
Formidable
Afud igarzen ar zdat❤️
Grave beau ❤❤❤❤ Célia t magnifique présence voix beauté tt .. lah ibarek et sans oublier le monsieur merciiii 🎉🎉
Chapeau un très beau duo
Bonne continuation
Magnifique bravo bonne continuation 👏🙏❤️
Merci infiniment
Belle reprise ❤ bravo aux deux jeunes ( fallait juste mentionner en hommage au maître amour Abdennour)
Que des reprises, Marche arrière sans limite.
Une fierté mon frère bon continuation❤
Une magnifique interprétation ❤🎉
Magnifique bravo
Très belle reprise merci
Un chef d'œuvre ❤
J'adore cette chanson ❤❤❤ très belle interprétation bravo les jeunes
Bravo vous deux machaellah 🫶🏻❤️🔥
Vraiment très belle interprétation 🥰
Deux voix magnifiques 🔥 bravo 👌
Magnifique duo ❤ , bon vent les amis
Magnifique ❤❤
روعة
🥹❤️🥹❤️ fière d’eux
Bon travail magnifique interprétation bon courage les artistes ❤
Merci pour la force
Vous m'avez vraiment touché ❤❤❤❤❤
Bravo mounir chanson pleine d émotions ❤❤❤
Superbe y’a pas mots
Magnifique. 🤩
Tres belle interprétation.bravo
Bravo vous êtes magnifiques ❤
Juste woaw
ربي يبارك ويصون
Bon courage agma Mounir 🎉😊
Incroyable 🔥🔥🔥
Azul fellawin 💚💛
Juste magnifique
Tres belle chansons bravo
Belle interprétation ❤
🔥
Snat n tughac yufraren ayendin. Afud igerzen ay ilmezyen.
Très belle chanson ❤❤
J'adore ❤❤
Magnifique 😍
C'est sublime
Magnifique
Le jeûne homme il a chanté très carré mais la fille thes3a lehnana super voix bonne continuation
Splendide !! Bravo ❤️
Traduction mélodique de : uysegh ar dawded (désespéré que tu arrives)
Désespéré que tu sois là
Je t'attends, et toi
Est-ce que tu viendras
Possible que je te voie
Au mur, m'appuyant
Que tu paraisses, j'attends
Je guette la voie
Par où tu passeras
Par où tu passeras
Même s'il fait froid
Même si tu as tardé
Même la nuit tombée
Je resterai, là
Si, à moi, tu viens
Tu souriras de loin
Telle une étoile paraissant
Parmi d'autres, étant
Le cœur frémira
Pas à cause du froid
Cela est son droit
Sur toi, débordant
Si le moment est passé
Longtemps attendu
Je saurai que ça y est
Ce jour, je ne te verrai
Les membres éreintés
Triste, je partirai
Entre les yeux, la rue
Je ne la verrai...
NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Est ce possible d'avoir la traduction complète svp 🙏🏻
❤❤
Thanmirth belle ch belle voix
J'adore 😢
Magnifiiiiiique❤
😍😍😍
Très belle reprise
👏👏👏👏👏👏👏
Mounir didani ga3 wesh kayen , it3edda lgerzi ines ar zdat kan ayizem n ath yirathen
Tres belle reprise,magnifique voix et bel hommage pour un tres grand artiste.tanmirt .
J'ai abandonné parce que j'ai tout fait et il n'est pas revenu Il ne veut même pas se souvenir des souvenirs qu'on a eu entre nous💔
La vie roule
On y dans le même cercle ⭕️ t’inquiète pas tout ira bien
Dafellllaaaaaaaaaaque laqvayalanaghe je t'aime ❤️💞
❤❤❤❤
❤️
Llah ibarek wlh ar d topppp ❤❤❤ des voix magnifiques surtt cylia llah ibrek akked mounir la voix inek tezuzun amudhin😢😢😢
❤❤❤❤😢😢😢😢
❤❤❤❤❤😢😢
Bravo
🎉
Célia est la meilleure
Elle me fait penser à la chanteuse Karima
La traduction des paroles svp
على الاقل ماتدلقوش غناء غير بارح كانو يدفنوا في امين ومحمد بي يرحمهم برحمته الواسعه ويسكنه فسيح جناته 🤲توبوا الى الله يارب اهدينا وثبتنا🤲😭
واش الغنا حرام ولا كيفاش 😮😮😮 ولا حبيت تقول زعما لقبايل قاع كفار باش يتوبوا لرب لعالمين ؟؟؟ 😮😮😮
@@relaxingmusicnature4963 اقرى مليح كمونتار ورد عليا ومن تالي غناء حرام ❤يارب اهدينا🤲 وثبتنا يارب 🤲🇵🇸❤🇩🇿
@@relaxingmusicnature4963homa kofar machi hna homa lidibarkaw lbladna sans respect blhamadjia sema makanche kofar kima homa ,bssah hna nn 9alak Bali laghena hram c pour ça lazam ytobo, niyato wala niyatha ghir rebi liya3rafha bssah hdarto wala hdrtha positif d3atlhom w d3at rohha blhidaya
هذا ماشي غناء يا وليدي هذا ثقافة و تربية هذا لزم يقرأ مم في المدارس (مشي تع تبراح) احكي امليح
@@FawziLagraf هملا هذي ثقافة على حسابك نت عليها بلاد مبغاتش تطور من تالي
Thchanom iwaken atachnom pas plus.....
Uyseɣ
J’ai désespéré
Belle interprétation mais ce violent au sonorité arabe ou turque enlève toute l'authenticité à cette chanson, ce n'est tellement pas ce à quoi nous sommes habitués. Oublié à quel point les paroles d cette chanson sont perçantes
Reprendre pour reprendre, aucune valeur ajoutée.
Style n arrange pas cette chanson désolé loin
Cette interprétation est horrible
Magnifique
Magnifique ❤❤