I am always open to requests. Note that not every 48/46g song has an instrumental such as Baby Baby Baby and Getsuyoubi no Asa, Skirt wo Kirareta. I apologize. I could make a low quality instrumental but I can't promise that it will sound good. Feel free to make requests
i don't know if this one is possible seeing as how i haven't even been able to find a full version of it yet but if possible could you upload a instrumental of Kibou ni tsuite?
In your position, set! Pengetahuan dan pengalaman dari masa lalu hanya membebani saja angin pun selalu pergi dan berlalu tanpa meninggalkan apapun di belakang Ayo carilah jalan yang baru jangan melihat peta yang ada saat mata yang tertunduk mendongak kau kan menjadi zero Apakah kita punya impian? dan percaya kepada masa depan? tak kenal rasa takut, tak perlu pandang bulu tak perlu menahan diri sekarang apakah kita punya impian? tetap lugu seperti anak kecil... rantai yang terus mengikatmu, ayo putuskanlah Change your mind Change your mind tak perlu tau apapun juga, Beginner! Karena pernah mengalami gagal malu dan terluka menjadi trauma karena tak ingin merasakan lagi orang dewasa pun jadi makin bijak Mencoba memang hal yang tak pasti memangnya untuk apakah berhitung untuk menghindar dari semua resiko? Sedang hidupkah kita sekarang? apakah esok ingin terus hidup? pura-pura mengerti dan pura-pura tahu tapi tak punya impian ya sedang hidupkah kita sekarang? apakah menyia-nyiakan hidup? getaran dalam dadamu, sekarang rasakanlah! Stand up! Together! ingatlah saat terlahir semua orang Beginner! Stand up! Right away! dari awal tidak akan berjalan dengan mulus Stand up! Together! tak apa mengulang lagi, once again Beginner! Stand up! Right away! ulang lagi ulang lagi pasti akan berhasil robek dan buanglah halaman yang lama ya ayo kita mulai we can be reborn all the time! Apakah kita punya impian? dan percaya kepada masa depan? tak kenal rasa takut, tak perlu pandang bulu tak perlu menahan diri sekarang apakah kita punya impian? tetap lugu seperti anak kecil... rantai yang terus mengikatmu, ayo putuskanlah Tak bisa apapun, tidak berhasil lalu kenapa? karena kita masih muda tak bisa apapun, tak bisa segera karena itu peluang ada di pihak kita Hujan pun reda angin pun reda dan cahaya yang baru akan mulai bersinar inilah saatnya!
ROMAJI In your position set! [Shi/Tak/Mae/Ita/Osh/Wat] kinou made no keiken to ka [Shi/Tak/Mae/Ita/Osh/Wat] chishiki nanka nimotsu na dake [Koj/Sas/Tak/Min/Miy/Kas/Kas/Kit/Mat/Mat] kaze wa itsumo toorisugite [Koj/Sas/Tak/Min/Miy/Kas/Kas/Kit/Mat/Mat] ato ni nani mo nokosanai yo [Shi/Tak/Mae/Ita/Osh/Wat] atarashii michi wo sagase! [Shi/Tak/Mae/Ita/Osh/Wat] hito no chizu wo hirogeru na! [Koj/Miy/Kas/Mat/Mat] fuseta me wo ageta toki ni [Sas/Tak/Min/Kas/Kit] ZERO ni narunda bokura wa yume miteru ka? mirai wo shinjite iru ka? [Shi/Tak/Mae/Ita/Osh/Wat] kowai mono shirazu mi no hodo shirazu [Shi/Tak/Mae/Ita/Osh/Wat] muteppou na mama ima bokura wa yume miteru ka? kodomo no you ni massara ni... [Koj/Sas/Tak/Min/Miy/Kas/Kas/Kit/Mat/Mat] shihai sareta kusari wa hikichigirou Change your mind Change your mind nani mo shiranakute ii Beginner! [Shi/Tak/Mae/Ita/Osh/Wat] shippai shite haji wo kaite [Shi/Tak/Mae/Ita/Osh/Wat] kizutsuita koto TORAUMA ni natte [Koj/Sas/Tak/Min/Miy/Kas/Kas/Kit/Mat/Mat] anna omoi nido to iya da to [Koj/Sas/Tak/Min/Miy/Kas/Kas/Kit/Mat/Mat] kashikoku natta otonatachi yo [Shi/Tak/Mae/Ita/Osh/Wat] CHARENJI wa bakageta koto [Shi/Tak/Mae/Ita/Osh/Wat] RISUKU kaihi suru you ni [Sas/Tak/Min/Kas/Kit] oroka na keisan shite nani wo mamoru no? bokura wa ikite iru ka? ashita mo ikite itai ka? [Koj/Sas/Tak/Min/Miy/Kas/Kas/Kit/Mat/Mat] wakatta furi shite shitta kaburi de [Koj/Sas/Tak/Min/Miy/Kas/Kas/Kit/Mat/Mat] yume mo hisashiburi sou bokura wa ikite iru ka? inochi muda ni shitenai ka? [Shi/Tak/Mae/Ita/Osh/Wat] myaku wo utsu kodou wo ima kanjiro! Stand up! Together! [Tak/Mae/Osh] umareta hi omoidase! [Tak/Mae/Osh] dare mo ga Beginner! Stand up! Right away! [Shi/Ita/Wat] hajime kara kantan ni [Shi/Ita/Wat] umaku wa yukanee Stand up! Together! [Koj/Miy/Kas/Mat/Mat] saisho ni modoreba ii [Koj/Miy/Kas/Mat/Mat] mo ichido Beginner! Stand up! Right away! [Sas/Tak/Min/Kas/Kit] hirakinaotte hirakinaotte [Sas/Tak/Min/Kas/Kit] dou ni ka naru sa [Shi/Tak/Mae/Ita/Osh/Wat] furui PEEJI wa yaburisutero [Koj/Miy/Kas/Mat/Mat] saa hajimeyou ze! We can be reborn all the time bokura wa yume miteru ka? mirai wo shinjite iru ka? [Shi/Tak/Mae/Ita/Osh/Wat] kowai mono shirazu mi no hodo shirazu [Shi/Tak/Mae/Ita/Osh/Wat] muteppou na mama ima bokura wa yume miteru ka? kodomo no you ni massara ni... [Koj/Sas/Tak/Min/Miy/Kas/Kas/Kit/Mat/Mat] shihai sareta kusari wa hikichigirou [Tak/Mae/Osh] nani mo dekinai [Tak/Mae/Osh] chanto dekinai [Shi/Ita/Wat] sore ga doushita? [Shi/Ita/Wat] bokura wa wakainda [Koj/Miy/Kas/Mat/Mat] nani mo dekinai [Koj/Miy/Kas/Mat/Mat] sugu ni dekinai [Sas/Tak/Min/Kas/Kit] dakara bokura ni kanousei ga arunda ame wa yanda kaze wa yanda mita koto no nai hikari ga sasu yo [Koj/Miy/Kas/Mat/Mat] ima ga toki da [Shi/Tak/Mae/Ita/Osh/Wat] kimi wa umarekawatta [all] Beginner! ENGLISH TRANSLATION In your position set! All the experiences you made until yesterday And your knowledge are only a burden The wind will always pass by And leave nothing behind Look for a new road! Don't open someone else's map! When you raise your eyes that were looking at the ground you'll become zero Are we dreaming? Are we believing in future? Afraid of nothing, careless of what's our place As reckless as we are Are we dreaming now? We should be as brand new as a child... Let's tear off the chains that controlled us Change your mind Change your mind We don't need to know anything Beginner! Adults failed and felt ashamed And suffering has become their trauma Thinking they don't want to feel such pain again They have become smart Challenges are laughed upon What are you protecting with your silly calculations In order to avoid risks? Are we alive? Do we want to be alive tomorrow? We pretend we understand, we feign a knowing look While we haven't dreamed in a long while Yeah, are we alive? Aren't we wasting our life? Feel now the rhythm pulsing through your veins! Stand up! Together! Remember the day you were born! Everyone's a beginner! Stand up! Right away! It won't go well Easily from the beginning Stand up! Together! You just need to go back to the beginning A beginner again Stand up! Right away! Be defiant, be defiant It will happen somehow Tear away the old page Come on, let's begin! We can be reborn all the time Are we dreaming? Are we believing in future? Afraid of nothing, careless of what's our place As reckless as we are Are we dreaming now? We should be as brand new as a child... Let's tear off the chains that controlled us I can't do anything I can't do it well And so? We're still young I can't do anything I can't do it right away That's why we have possibilities The rain has stopped The wind has stopped A light we've never seen before Is shining Now's the time You are a reborn beginner!
In your position! Set! Kinou made no keiken to ka Chishiki nanka nimotsu na dake Kaze wa itsumo toorisugite Ato ni nani mo nokosanai yo Atarashii michi wo sagase! Hito no chizu wo hirogeru na! Fuseta me wo ageta toki ni ZERO ni narunda Bokura wa yume miteru ka? Mirai wo shinjiteiru ka? Kowai mono shirazu mi no hodo shirazu Muteppou na mama Ima bokura wa yume miteru ka? Kodomo no youni massara ni... Shipai sareta kusari wa hikichigirou Ch-ch-ch-ch-change your mind Ch-change your mind Nani mo shiranakute ii Beginner! Shippai shite haji wo kaite Kizutsuita koto TORAUMA ni natte Anna omoi nido to iya da to Kashikoku natta otonatachi yo
In your position set! Kinou made no keiken to ka Chishiki nanka nimotsu na dake Kaze wa itsumo toorisugite Ato ni nani mo nokosanai yo Atarashii michi wo sagase! Hito no chizu wo hirogeru na! Fuseta me wo ageta toki ni ZERO ni narunda Bokura wa yume miteru ka? Mirai wo shinjiteiru ka? Kowai mono shirazu mi no hodo shirazu Muteppou na mama Ima bokura wa yume miteru ka? Kodomo no youni massara ni... Shipai sareta kusari wa hikichigirou Change your mind Change your mind Nani mo shiranakute ii Beginner! Shippai shite haji wo kaite Kizutsuita koto TORAUMA ni natte Anna omoi nido to iya da to Kashikoku natta otonatachi yo CHARENJI wa bakageta koto RISUKU kaihiseru youni Oro kana keisan shite nani wo mamoru no? Bokura wa ikiteiru ka? Ashita mo ikiteitai ka? Wakatta furi shite shittaka buri de Yume mo hisashiburi Sou bokura wa ikiteiru ka? Inochi muda ni shitenai ka? Myaku wo utsu kodou wo ima kanjiro! Stand up! Together! Umareta hi omoidase! Dare mo ga Beginner! Stand up! Right away! Hajime kara kantan ni Umaku wa ikanee Stand up! Together! Saisho ni modoraba ii Mo ichido Beginner! Stand up! Right away! Hiraki naotte hiraki naotte Dou ni ka naru sa Furui PEEJI wa yaburi sutero Saa hajimeyouze! We can be reborn all the time Bokura wa yume miteru ka? Mirai wo shinjiteiru ka? Kowai mono shirazu mi no hodo shirazu Muteppou na mama Ima bokura wa yume miteru ka? Kodomo no youni massara ni... Shipai sareta kusari wa hikichigirou Nani mo dekinai Chanto dekinai Sore ga doushita? Bokura wa wakainda Nani mo dekinai Sugu ni dekinai Dakara bokura ni kanousei ga arunda Ame wa yanda Kaze wa yanda Mita koto no nai Hikari ga sasu yo Ima ga toki da Kimi wa umare kawatta Beginner!
블로그 카테고리 이동나만의 보금자리~ 검색 MY메뉴 열기 음악 AKB48 - Beginner  몸짐맘 2018. 3. 4. 21:00 이웃추가 본문 기타 기능 ua-cam.com/video/HDn_EK7VRwQ/v-deo.html 동영상 【MV full】 Beginner / AKB48 [公式] AKB48 18thシングル「Beginner」 作詞：秋元 康 作曲＆編曲：井上ヨシマサ 前作「ヘビーローテーション」では、女性グループでは史上初の「2作連続で初動売上50万枚超え」という快挙も達成！ 話題のPVをフルバージョンでお楽しみ下さい！ 2010.10.27 ON SALE 【MV】Beginner/... youtu.be  ㅋㅋ 320 오랫만에 듣는데, 왜 없었던걸까...하여튼 지금 들어보니 또 좋다. =.=ㅋ 스피커가 안좋은 것인지 소리를 크게 들으면 음이 찢어지는 듯한 느낌을 받는다. In your position set! 昨日までの経験とか 키노오마데노케이켄토카 어제까지의 경험이나 知識なんか荷物なだけ 치시키난카니모츠나다케 지식따위 짐 일뿐이야 風はいつも通り過ぎて 카제와이츠모토오리스기테 바람은 언제나 지나가고 後に何も残さないよ 아토니나니모노코사나이요 나중엔 아무것도 남지 않아 新しい道を探せ! 아타라시이미치오사가세! 새로운 길을 찾자! 他人の地図を広げるな! 히토노치즈오히로게루나! 다른 이의 지도를 펼치지마! 伏せた目を上げた時に 0 になるんだ 후세타메오아게타토키 제로니나룬다 감은 눈을 떴을 때 0이 되는거야 僕らは夢見てるか? 보쿠라와유메미테루카? 우리들은 꿈 꾸고 있는가? 未来を信じているか? 미라이오신지테이루카? 미래를 믿고 있는가? 怖いもの知らず 身の程知らず 코와이모노시라즈 미노호도시라즈 무서운 것도 모르고 분수도 모르고 無鉄砲なまま 무텟포-나마마 무모한 채로 今 僕らは夢見てるか? 이마 보쿠라와유메미테루카? 지금 우리들은 꿈꾸고 있는가? 子どものようにまっさらに… 코도모노요오니맛사라니... 아이처럼 새롭게... 支配された鎖 は引きちぎろう 시하이사레타쿠사리와히키치기로오- 지배하고 있던 사슬은 잡아 찢어버려 Change your mind Change your mind 何も知らなくていい Beginner! 나니모시라나쿠테이이 Beginner! 아무것도 몰라도 좋아 Beginner! 失敗して 恥をかいて 싯파이시테 하지오카이테 실패해서 창피를 당해 傷ついたこと トラウマになって 키즈츠이타코토 토라우마니낫테 상처받은 게 트라우마가 되어 あんな思い 2度と嫌だと 안나오모이니도토이야다토 그런 일은 두번 다시 하지 않겠다며 賢くなった大人たちよ 카시코쿠낫타오토나타치요 영리해진 어른들이여 チャレンジは馬鹿げたこと 챠렌지와바카게타코토 도전은 바보같은 것 リスク 回避するように 리스크 카이히스루요오니 위험을 회피하는 것처럼 愚かな計算して何を守るの? 오로카나케이산시테나니오마모루노? 어리석은 계산을 해서 무엇을 지키는거야? 僕らは生きているか? 보쿠라와이키테이루카? 우리들은 살아가고 있는가? 明日も生きていたいか? 아시타모이키테이타이카? 내일고 살아가고 싶은가? わかったふりして 知ったかぶりで 와캇타후리시테 싯타카부리데 이해한 척, 유식한 척하며 夢も久しぶり 유메모히사시부리 꿈 꾼지도 오래 そう 僕らは生きているか? 소오 보쿠라와이키테이루카? 그래 우리들은 살아가고 있는가? 命無駄にしてないか? 이노치무다니시테나이카? 삶을 낭비하고 있지는 않은가? 脈を打つ鼓動を 今感じろ! 먀쿠오우츠코도-오 이마칸지로! 맥박이 뛰는 고동을 지금 느껴! Stand up! Together! 生まれた日 思い出せ! 우마레타히오모이다세! 태어난 날을 기억해내! 誰もが Beginner! 다레모가 Beginner! 누구나가 Beginner! Stand up! Right away! 初めから 簡単に 하지메카라 칸탄니 처음부터 간단하게 上手くは行かねえ 우마쿠와유카네- 잘 될 수는 없어 Stand up! Together! 最初に戻ればいい 사이쇼니모도레바이이 제일 처음으로 돌아가면 돼 もいちど Beginner! 모이치도 Beginner! 한번 더 Beginner! Stand up! Right away! 開き直って 開き直って 히라키나옷테 히라키나옷테 강하게 나가 강하게 나가 どうにかなるさ 도-니카나루사 어떻게든 될거야 古いページは破り捨てろ 후루이페-지와 야부리스테로 낡은 페이지는 찢어버려 さあ 始めようぜ! 사아 하지메요오제! 자 시작하자! We can be reborn all the time 僕らは夢見てるか? 보쿠라와유메미테루카? 우리들은 꿈꾸고 있는가? 未来を信じているか? 미라이오신지테이루카? 미래를 믿고 있는가? 怖いもの知らず 身の程知らず 코와이모노시라즈 미노호도시라즈 무서운 것도 모르고 분수도 모르고 無鉄砲なまま 무텟포-나마마 무모한채로 今 僕らは夢見てるか? 이마 보쿠라와유메미테루카? 지금 우리들은 꿈꾸고 있는가? 子どものようにまっさらに… 코도모노요오니맛사라니... 아이처럼 새롭게... 支配された鎖 は引きちぎろう 시하이사레타쿠사리와히키치기로오- 지배하고 있던 사슬은 잡아 찢어버려 何もできない 나니모데키나이 아무것도 할 수 없어 ちゃんとできない 챤토데키나이 제대로 할 수 없어 それがどうした? 소레가도오시타? 그게 어때서? 僕らは若いんだ 보쿠라와와카인다 우리들은 젊어 何もできない 나니모데키나이 무엇도 할 수 없어 すぐにできない 스구니데키나이 바로 할 수 없어 だから僕らに可能性があるんだ 다카라 보쿠라니카노세-가아룬다 그러니까 우리에게 가능성이 있는거야 雨は止んだ 아메와얀다 비는 그쳤어 風は止んだ 카제와얀다 바람도 불지 않아 見たことのない 미타코토노나이 본 적 없는 光 が差すよ 히카리가사스요 빛이 비출거야 今が時だ 이마가토키다 바로 지금이야 君は生まれ変わった Beginner! 키미와우마레카왓타 Beginner! 너는 다시 태어난 Beginner
In your position set! Kinou made no keiken to ka Chishiki nanka nimotsu na dake Kaze wa itsumo toorisugite Ato ni nani mo nokosanai yo Atarashii michi wo sagase! Hito no chizu wo hirogeru na! Fuseta me wo ageta toki ni ZERO ni narunda Bokura wa yume miteru ka? Mirai wo shinjiteiru ka? Kowai mono shirazu mi no hodo shirazu Muteppou na mama Ima bokura wa yume miteru ka? Kodomo no youni massara ni... Shipai sareta kusari wa hikichigirou Change your mind Change your mind Nani mo shiranakute ii Beginner! Shippai shite haji wo kaite Kizutsuita koto TORAUMA ni natte Anna omoi nido to iya da to Kashikoku natta otonatachi yo CHARENJI wa bakageta koto RISUKU kaihiseru youni Oro kana keisan shite nani wo mamoru no? Bokura wa ikiteiru ka? Ashita mo ikiteitai ka? Wakatta furi shite shittaka buri de Yume mo hisashiburi Sou bokura wa ikiteiru ka? Inochi muda ni shitenai ka? Myaku wo utsu kodou wo ima kanjiro! Stand up! Together! Umareta hi omoidase! Dare mo ga Beginner! Stand up! Right away! Hajime kara kantan ni Umaku wa ikanee Stand up! Together! Saisho ni modoraba ii Mo ichido Beginner! Stand up! Right away! Hiraki naotte hiraki naotte Dou ni ka naru sa Furui PEEJI wa yaburi sutero Saa hajimeyouze! We can be reborn all the time Bokura wa yume miteru ka? Mirai wo shinjiteiru ka? Kowai mono shirazu mi no hodo shirazu Muteppou na mama Ima bokura wa yume miteru ka? Kodomo no youni massara ni... Shipai sareta kusari wa hikichigirou Nani mo dekinai Chanto dekinai Sore ga doushita? Bokura wa wakainda Nani mo dekinai Sugu ni dekinai Dakara bokura ni kanousei ga arunda Ame wa yanda Kaze wa yanda Mita koto no nai Hikari ga sasu yo Ima ga toki da Kimi wa umare kawatta Beginner!
![AKB48 Gingham Check (ギンガムチェック) Instrumental [400 Sub Special]](http://i.ytimg.com/vi/6l7nLFzHGIk/mqdefault.jpg)
![AKB48 Gingham Check (ギンガムチェック) Instrumental [400 Sub Special]](/img/tr.png)
I am always open to requests. Note that not every 48/46g song has an instrumental such as Baby Baby Baby and Getsuyoubi no Asa, Skirt wo Kirareta. I apologize. I could make a low quality instrumental but I can't promise that it will sound good. Feel free to make requests
i don't know if this one is possible seeing as how i haven't even been able to find a full version of it yet but if possible could you upload a instrumental of Kibou ni tsuite?
In your position, set!
Pengetahuan dan pengalaman dari
masa lalu hanya membebani saja
angin pun selalu pergi dan berlalu
tanpa meninggalkan apapun di belakang
Ayo carilah jalan yang baru
jangan melihat peta yang ada
saat mata yang tertunduk mendongak
kau kan menjadi zero
Apakah kita punya impian?
dan percaya kepada masa depan?
tak kenal rasa takut, tak perlu pandang bulu
tak perlu menahan diri
sekarang apakah kita punya impian?
tetap lugu seperti anak kecil...
rantai yang terus mengikatmu, ayo putuskanlah
Change your mind
Change your mind
tak perlu tau apapun juga, Beginner!
Karena pernah mengalami gagal
malu dan terluka menjadi trauma
karena tak ingin merasakan lagi
orang dewasa pun jadi makin bijak
Mencoba memang hal yang tak pasti
memangnya untuk apakah
berhitung untuk menghindar dari semua resiko?
Sedang hidupkah kita sekarang?
apakah esok ingin terus hidup?
pura-pura mengerti dan pura-pura tahu
tapi tak punya impian
ya sedang hidupkah kita sekarang?
apakah menyia-nyiakan hidup?
getaran dalam dadamu, sekarang rasakanlah!
Stand up! Together!
ingatlah saat terlahir semua orang Beginner!
Stand up! Right away!
dari awal tidak akan berjalan dengan mulus
Stand up! Together!
tak apa mengulang lagi, once again Beginner!
Stand up! Right away!
ulang lagi ulang lagi pasti akan berhasil
robek dan buanglah halaman yang lama
ya ayo kita mulai
we can be reborn all the time!
Apakah kita punya impian?
dan percaya kepada masa depan?
tak kenal rasa takut, tak perlu pandang bulu
tak perlu menahan diri
sekarang apakah kita punya impian?
tetap lugu seperti anak kecil...
rantai yang terus mengikatmu, ayo putuskanlah
Tak bisa apapun, tidak berhasil lalu kenapa? karena kita masih muda
tak bisa apapun, tak bisa segera
karena itu peluang ada di pihak kita
Hujan pun reda angin pun reda
dan cahaya yang baru akan mulai bersinar
inilah saatnya!
昨日までの経験とか
知識なんか荷物なだけ
風はいつも通り過ぎて
後に何も残さないよ
新しい道を探せ!
他人(ひと)の地図を広げるな!
伏せた目を上げた時に 0(ゼロ)になるんだ
僕らは夢見てるか?
未来を信じているか?
怖いもの知らず 身の程知らず
無鉄砲なまま
今 僕らは夢見てるか?
子どものようにまっさらに…
支配された鎖は引きちぎろう
Change your mind
Change your mind
何も知らなくていい Beginner!
失敗して 恥をかいて
傷ついたこと トラウマになって
あんな思い 2度と嫌だと
賢くなった大人たちよ
チャレンジは馬鹿げたこと
リスク 回避するように
愚かな計算して何を守るの?
僕らは生きているか?
明日も生きていたいか?
わかったふりして 知ったかぶりで
夢も久しぶり
そう 僕らは生きているか?
命無駄にしてないか?
脈を打つ鼓動を今 感じろ!
Stand up! Together!
生まれた日 思い出せ!
誰もがBeginner!
Stand up! Right away!
初めから 簡単に
上手くは行かねえ
Stand up! Together!
最初に戻ればいい
もいちど Beginner!
Stand up! Right away!
開き直って 開き直って
どうにかなるさ
古いページは破り捨てろ
さあ 始めようぜ!
We can be reborn all the time
僕らは夢見てるか?
未来を信じているか?
怖いもの知らず 身の程知らず
無鉄砲なまま
今 僕らは夢見てるか?
子どものようにまっさらに…
支配された鎖は引きちぎろう
何もできない
ちゃんとできない
それがどうした?
僕らは若いんだ
何もできない
すぐにできない
だから僕らに可能性があるんだ
雨は止んだ
風は止んだ
見たことのない
光が差すよ
今が時だ
君は生まれ変わった Beginner!
ชีวิตเราที่แล้วมา การกระทำของเมื่อวาน
ต่างก็เจอกับปัญหา อุปสรรคก็หนักหนา
สายลมปลิวพัดพลิ้วมา ธรรมดาก็พัดไป
หมดไม่มีอะไรเหลือ มันเป็นเพียงแค่ความหลัง
จงค้นหาเส้นทางเพื่อมีชีวิตใหม่
จงไม่ย้ำเส้นทางเดินของใคร
ลืมตาขึ้นสิ พวกเรามาเริ่มต้นกันใหม่
กดปุ่มรีเซทกลับเป็นศูนย์
พวกเรากำลังตามหาความฝันใช่ไหม
ยังมองเห็นอนาคตข้างหน้าใช่ไหม
เชื่อมั่นบุกไปไม่มีท้อ พุ่งไปสุดแรงไม่มีถอย
สู้ต้องสู้ต่อไปอย่าได้กลัว
เอาล่ะ พวกเรากำลังตามหาความฝันใช่ไหม
เริ่มต้นใหม่เหมือนกับเด็กไม่คิดอะไร
ปลดพันธนาการซะ โซ่ที่ผูกมัด ไม่ให้มันฉุดรั้งเรา
Change! Change! Change! Change your mind!
Change! Change! your mind!
ไม่รู้ไม่เห็นเราไม่ต้องไปจำ Beginner
มีบางครั้งพลาดไป จำมันไว้ให้ขึ้นใจ
อาจจะมีที่ผิดหวัง เกิดเจ็บปวดเป็นบาดแผล
เราจะไม่ยอมให้ เรื่องที่เรานั้นพลาดไป
กลับมาเกิดขึ้นอีกครั้ง เป็นผู้ใหญ่กันได้แล้ว
คิด จงคิดให้ดี มันไม่มีประโยชน์
ถ้าคิดหนีออกจากการท้าทาย
การกระทำแบบนั้น มันไม่มีประโยชน์ เพื่อจะปกป้องอะไรหรือ?
พวกเรายังต้องเดินสู้ชีวิตใช่ไหม?
วันพรุ่งนี้ยังมีชีวิตข้างหน้าใช่ไหม?
แกล้งทำเป็นรู้ก็เท่านั้น แกล้งทำเข้าใจก็เท่านั้น
ฝันนั่นไงที่รอมาแสนนาน
เอาล่ะ พวกเรายังต้องเดินสู้ชีวิตใช่ไหม?
พวกเราไม่ได้อยู่กันอย่างไร้ค่าใช่ไหม?
ปลุกพลังความคิด ปลุกชีวิต ปั๊มหัวใจให้เต้นรัว!
Stand up! Together!
ไม่ว่าใคร เธอเป็นยังไง!
จงจำเอาไว้ก็ Beginner!
Stand up! Right away!
ไม่ว่าใคร ๆ เธอเป็นยังไง
มันไม่ใช่เรื่องที่ง่ายเลย
Stand up! Together!
ไม่ว่าใคร เธอเป็นยังไง
เกิดจุดเริ่มต้นก็ Beginner!
Stand up! Right away!
เชื่อมั่นเอาไว้ เชื่อมั่นเอาไว้
ลบหน้ากากเก่า ลุยได้เลย
ทิ้งภาพเก่า ๆ แล้วโยนไป เราไม่ต้องไปจำ
เอาล่ะ เรามาร้องด้วยกัน!
We can be reborn all the time
พวกเรายังต้องเดินสู้ชีวิตใช่ไหม?
ยังมองเห็นอนาคตข้างหน้าใช่ไหม?
เชื่อมั่น บุกไปไม่มีท้อ พุ่งไปสุดแรงไม่มีถอย
สู้ ต้องสู้ต่อไป อย่าได้กลัว
เอาล่ะ พวกเรากำลังตามหาความฝันใช่ไหม?
พวกเราไม่ได้อยู่กันอย่างไร้ค่าใช่ไหม?
เริ่มต้นใหม่เหมือนกับเด็กไม่คิดอะไร
ปลดพันธนาการซะ โซ่ที่ผูกมัด ไม่ให้มันฉุดรั้งเรา
อะไรก็ทำไม่ได้ ก็ ก็ทำไม่ได้
ก็อาจไม่เคย ก็ไม่เคย
ยังเป็นเด็กน้อยกันอยู่
อะไรก็ทำไม่ได้ ก็ ก็ทำไม่ได้
ถึงแม้ว่าทำไม่ได้ทันที มันคงไม่ช้าก็เร็ว
สายฝนผ่านเลยไป สายลมผ่านเลยไป
เมื่อแสงอาทิตย์ประกายส่องมา
ในวันที่พร้อมจะลุย
มันคงต้องถึงเวลา
เอาล่ะ เกิดมาเริ่มอีกครั้ง พวกเราคือ Beginner!
This song is my go to when I'm weight training. The beat is too sick
This instrumental kind of has a 2000s dirty south rap vibe at first
That’s why I love this song so much😃
AKB48
Beginner
作词：秋元康
作曲：井上ヨシマサ
编曲：井上ヨシマサ
In your position set!
昨日までの经验とか
知识なんか荷物なだけ
风はいつも通り过ぎて
后に何も残さないよ
新しい道を探せ!
他人(ひと)の地图を广げるな!
伏せた目を上げた时に 0(ゼロ)になるんだ
仆らは梦见てるか?
未来を信じているか?
怖いもの知らず 身の程知らず
无铁砲なまま
今 仆らは梦见てるか?
子どものようにまっさらに…
支配された锁は引きちぎろう
Change your mind
Change your world
何も知らなくていい Beginner!
失败して 耻をかいて
伤ついたこと トラウマになって
あんな思い 2度と嫌だと
贤くなった大人たちよ
チャレンジは马鹿げたこと
リスク 回避するように
愚かな计算して何を守るの?
仆らは生きているか?
明日も生きていたいか?
わかったふりして 知ったかぶりで
梦も久しぶり
そう 仆らは生きているか?
命无驮にしてないか?
脉を打つ鼓动を今 感じろ!
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
Stand up! Together!
生まれた日 思い出せ!
谁もがBeginner!
Stand up! Right away!
初めから 简单に
上手くは行かねえ
Stand up! Together!
最初に戾ればいい
もいちどBeginner!
Stand up! Right away!
开き直って 开き直って
どうにかなるさ
古いペ一ジは破り舍てろ
さあ 始めようぜ!
We can be reborn all the time
仆らは梦见てるか?
未来を信じているか?
怖いもの知らず 身の程知らず
无铁砲なまま
今 仆らは梦见てるか?
子どものようにまっさらに…
支配された锁は引きちぎろう
何もできない
ちゃんとできない
それがどうした?
仆らは若いんだ
何もできない
すぐにできない
だから仆らに可能性があるんだ
雨は止んだ 风は止んだ
见たことのない
光が差すよ 今が时だ
君は生まれ变わった Beginner!
ROMAJI
In your position set!
[Shi/Tak/Mae/Ita/Osh/Wat] kinou made no keiken to ka
[Shi/Tak/Mae/Ita/Osh/Wat] chishiki nanka nimotsu na dake
[Koj/Sas/Tak/Min/Miy/Kas/Kas/Kit/Mat/Mat] kaze wa itsumo toorisugite
[Koj/Sas/Tak/Min/Miy/Kas/Kas/Kit/Mat/Mat] ato ni nani mo nokosanai yo
[Shi/Tak/Mae/Ita/Osh/Wat] atarashii michi wo sagase!
[Shi/Tak/Mae/Ita/Osh/Wat] hito no chizu wo hirogeru na!
[Koj/Miy/Kas/Mat/Mat] fuseta me wo ageta toki ni [Sas/Tak/Min/Kas/Kit] ZERO ni narunda
bokura wa yume miteru ka?
mirai wo shinjite iru ka?
[Shi/Tak/Mae/Ita/Osh/Wat] kowai mono shirazu mi no hodo shirazu
[Shi/Tak/Mae/Ita/Osh/Wat] muteppou na mama
ima bokura wa yume miteru ka?
kodomo no you ni massara ni...
[Koj/Sas/Tak/Min/Miy/Kas/Kas/Kit/Mat/Mat] shihai sareta kusari wa hikichigirou
Change your mind
Change your mind
nani mo shiranakute ii Beginner!
[Shi/Tak/Mae/Ita/Osh/Wat] shippai shite haji wo kaite
[Shi/Tak/Mae/Ita/Osh/Wat] kizutsuita koto TORAUMA ni natte
[Koj/Sas/Tak/Min/Miy/Kas/Kas/Kit/Mat/Mat] anna omoi nido to iya da to
[Koj/Sas/Tak/Min/Miy/Kas/Kas/Kit/Mat/Mat] kashikoku natta otonatachi yo
[Shi/Tak/Mae/Ita/Osh/Wat] CHARENJI wa bakageta koto
[Shi/Tak/Mae/Ita/Osh/Wat] RISUKU kaihi suru you ni
[Sas/Tak/Min/Kas/Kit] oroka na keisan shite nani wo mamoru no?
bokura wa ikite iru ka?
ashita mo ikite itai ka?
[Koj/Sas/Tak/Min/Miy/Kas/Kas/Kit/Mat/Mat] wakatta furi shite shitta kaburi de
[Koj/Sas/Tak/Min/Miy/Kas/Kas/Kit/Mat/Mat] yume mo hisashiburi
sou bokura wa ikite iru ka?
inochi muda ni shitenai ka?
[Shi/Tak/Mae/Ita/Osh/Wat] myaku wo utsu kodou wo ima kanjiro!
Stand up! Together!
[Tak/Mae/Osh] umareta hi omoidase!
[Tak/Mae/Osh] dare mo ga Beginner!
Stand up! Right away!
[Shi/Ita/Wat] hajime kara kantan ni
[Shi/Ita/Wat] umaku wa yukanee
Stand up! Together!
[Koj/Miy/Kas/Mat/Mat] saisho ni modoreba ii
[Koj/Miy/Kas/Mat/Mat] mo ichido Beginner!
Stand up! Right away!
[Sas/Tak/Min/Kas/Kit] hirakinaotte hirakinaotte
[Sas/Tak/Min/Kas/Kit] dou ni ka naru sa
[Shi/Tak/Mae/Ita/Osh/Wat] furui PEEJI wa yaburisutero
[Koj/Miy/Kas/Mat/Mat] saa hajimeyou ze!
We can be reborn all the time
bokura wa yume miteru ka?
mirai wo shinjite iru ka?
[Shi/Tak/Mae/Ita/Osh/Wat] kowai mono shirazu mi no hodo shirazu
[Shi/Tak/Mae/Ita/Osh/Wat] muteppou na mama
ima bokura wa yume miteru ka?
kodomo no you ni massara ni...
[Koj/Sas/Tak/Min/Miy/Kas/Kas/Kit/Mat/Mat] shihai sareta kusari wa hikichigirou
[Tak/Mae/Osh] nani mo dekinai
[Tak/Mae/Osh] chanto dekinai
[Shi/Ita/Wat] sore ga doushita?
[Shi/Ita/Wat] bokura wa wakainda
[Koj/Miy/Kas/Mat/Mat] nani mo dekinai
[Koj/Miy/Kas/Mat/Mat] sugu ni dekinai
[Sas/Tak/Min/Kas/Kit] dakara bokura ni kanousei ga arunda
ame wa yanda
kaze wa yanda
mita koto no nai
hikari ga sasu yo
[Koj/Miy/Kas/Mat/Mat] ima ga toki da
[Shi/Tak/Mae/Ita/Osh/Wat] kimi wa umarekawatta [all] Beginner!
ENGLISH TRANSLATION
In your position set!
All the experiences you made until yesterday
And your knowledge are only a burden
The wind will always pass by
And leave nothing behind
Look for a new road!
Don't open someone else's map!
When you raise your eyes that were looking at the ground you'll become zero
Are we dreaming?
Are we believing in future?
Afraid of nothing, careless of what's our place
As reckless as we are
Are we dreaming now?
We should be as brand new as a child...
Let's tear off the chains that controlled us
Change your mind
Change your mind
We don't need to know anything Beginner!
Adults failed and felt ashamed
And suffering has become their trauma
Thinking they don't want to feel such pain again
They have become smart
Challenges are laughed upon
What are you protecting with your silly calculations
In order to avoid risks?
Are we alive?
Do we want to be alive tomorrow?
We pretend we understand, we feign a knowing look
While we haven't dreamed in a long while
Yeah, are we alive?
Aren't we wasting our life?
Feel now the rhythm pulsing through your veins!
Stand up! Together!
Remember the day you were born!
Everyone's a beginner!
Stand up! Right away!
It won't go well
Easily from the beginning
Stand up! Together!
You just need to go back to the beginning
A beginner again
Stand up! Right away!
Be defiant, be defiant
It will happen somehow
Tear away the old page
Come on, let's begin!
We can be reborn all the time
Are we dreaming?
Are we believing in future?
Afraid of nothing, careless of what's our place
As reckless as we are
Are we dreaming now?
We should be as brand new as a child...
Let's tear off the chains that controlled us
I can't do anything
I can't do it well
And so?
We're still young
I can't do anything
I can't do it right away
That's why we have possibilities
The rain has stopped
The wind has stopped
A light we've never seen before
Is shining
Now's the time
You are a reborn beginner!
In your position! Set!
Kinou made no keiken to ka
Chishiki nanka nimotsu na dake
Kaze wa itsumo toorisugite
Ato ni nani mo nokosanai yo
Atarashii michi wo sagase!
Hito no chizu wo hirogeru na!
Fuseta me wo ageta toki ni ZERO ni narunda
Bokura wa yume miteru ka?
Mirai wo shinjiteiru ka?
Kowai mono shirazu mi no hodo shirazu
Muteppou na mama
Ima bokura wa yume miteru ka?
Kodomo no youni massara ni...
Shipai sareta kusari wa hikichigirou
Ch-ch-ch-ch-change your mind
Ch-change your mind
Nani mo shiranakute ii Beginner!
Shippai shite haji wo kaite
Kizutsuita koto TORAUMA ni natte
Anna omoi nido to iya da to
Kashikoku natta otonatachi yo
In your position set!
Kinou made no keiken to ka
Chishiki nanka nimotsu na dake
Kaze wa itsumo toorisugite
Ato ni nani mo nokosanai yo
Atarashii michi wo sagase!
Hito no chizu wo hirogeru na!
Fuseta me wo ageta toki ni ZERO ni narunda
Bokura wa yume miteru ka?
Mirai wo shinjiteiru ka?
Kowai mono shirazu mi no hodo shirazu
Muteppou na mama
Ima bokura wa yume miteru ka?
Kodomo no youni massara ni...
Shipai sareta kusari wa hikichigirou
Change your mind
Change your mind
Nani mo shiranakute ii Beginner!
Shippai shite haji wo kaite
Kizutsuita koto TORAUMA ni natte
Anna omoi nido to iya da to
Kashikoku natta otonatachi yo
CHARENJI wa bakageta koto
RISUKU kaihiseru youni
Oro kana keisan shite nani wo mamoru no?
Bokura wa ikiteiru ka?
Ashita mo ikiteitai ka?
Wakatta furi shite shittaka buri de
Yume mo hisashiburi
Sou bokura wa ikiteiru ka?
Inochi muda ni shitenai ka?
Myaku wo utsu kodou wo ima kanjiro!
Stand up! Together!
Umareta hi omoidase!
Dare mo ga Beginner!
Stand up! Right away!
Hajime kara kantan ni
Umaku wa ikanee
Stand up! Together!
Saisho ni modoraba ii
Mo ichido Beginner!
Stand up! Right away!
Hiraki naotte hiraki naotte
Dou ni ka naru sa
Furui PEEJI wa yaburi sutero
Saa hajimeyouze!
We can be reborn all the time
Bokura wa yume miteru ka?
Mirai wo shinjiteiru ka?
Kowai mono shirazu mi no hodo shirazu
Muteppou na mama
Ima bokura wa yume miteru ka?
Kodomo no youni massara ni...
Shipai sareta kusari wa hikichigirou
Nani mo dekinai
Chanto dekinai
Sore ga doushita?
Bokura wa wakainda
Nani mo dekinai
Sugu ni dekinai
Dakara bokura ni kanousei ga arunda
Ame wa yanda
Kaze wa yanda
Mita koto no nai
Hikari ga sasu yo
Ima ga toki da
Kimi wa umare kawatta Beginner!
Muhammad Rizki_Ilham thank youuuu
良い曲よね〜😌間違いなく全盛期やったと思う
Lyrics by Netto Music by AKB48 OPV produced by ZENON118 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Beginner สิงที่เคยได้รู้มา สิ่งที่เคยได้เรียนมา ประสบการณ์ที่มีค่า ทำได้เพียงแต่เก็บไว้ ดังเช่นลมที่พัดมา พอโดนตัวก็เลยไป ไม่เคยฝากอะไรไว้ ปล่อยให้ผ่านไปอย่างนั้น ขอ ให้เธอจงค้น ให้เจอเส้นทางใหม่ และขอ ให้เธออย่าเดิน ตามเท้าใคร ขอ แค่เงยหน้า ขึ้นมา ทิ้งวันที่เลยไป เปิดใจกับสิ่งใหม่ที่เห็น เรายังคงเดินทางตามที่ฝันใช่มั้ย ยังคงเชื่อว่า มีวันพรุ่งนี้ใช่มั้ย ไม่ต้องไปกลัวกับสิ่งใด ไม่ว่าจะยืนที่จุดไหน ไม่ว่าจะสับสนสักเท่าไร ถ้าหาก เรายังคงจะมองไปที่ฝันดังเดิม ก็แค่ลืมทุกๆ อย่าง แล้วเริ่มต้นใหม่ แค่ปลดโซ่ที่รั้ง ดึงเราเอาไว้ ให้หัวใจได้โผบิน Change your mind Change your mind ไม่ต้องไปรับรู้เรื่องของใครเลย Beginner ความผิดหวังที่เคยเจอ ความผิดพลั้งที่ได้เจอ กลายมาเป็นความเจ็บช้ำ ทำยังไงก็ไม่หาย พอกันทีขอลืมมัน พอกันทีไม่จำมัน เป็นผู้ใหญ่ขึ้นอีกนิด อย่าสะกิดเพื่อตอกย้ำ ยิ้มให้ได้กับเรื่องที่เราต้องฟันฝ่า ทุกๆ ความเสี่ยงที่มันเข้ามา ฝืนคิดๆ มากไป ก็คงเสียเวลา แค่เราเตรียมใจให้มันพร้อม เราเองในวันนี้ก็ยังหาย-ใจ และพรุ่งนี้เราเองก็ยังต้องหาย-ใจ ที่เอาแต่ทำเป็นว่าไหว ที่คอยหลอกตัวเองสุดท้าย ฝันค่อยๆ สลายจากฉันไป ในเมื่อ เราเองในวันนี้ก็ยังหาย-ใจ ไม่อยากปล่อยเวลาให้ผ่าน ไม่มีค่าใด อยากจะลองอีกครั้ง เชื่อในตัวฉัน เพราะหัวใจยังเต้นแรง Stand up! Together! ในวันแรกที่ คนเราลืมตา ใครใครก็เป็น Beginner! Stand up! Right away! ไม่มีอะไร ที่มันจะ ได้มาอย่างง่ายดาย อยู่แล้ว Stand up! Together! ถ้าจะเดิน กลับไปยัง จุด ที่ เริ่มต้นได้ Beginner! Stand up! Right away! เดินไปชนมัน อย่าไปยอมมัน ยังไงต้องผ่านไปได้ แข็งใจตัวเอง ทิ้งเรื่องราว ในเมื่อวาน-ไป กลับมายังจุดเริ่มอีกครั้ง We can be reborn all the time เรายังคงเดินทางตามที่ฝันใช่มั้ย ยังคงเชื่อว่า มีวันพรุ่งนี้ใช่มั้ย ไม่ต้องไปกลัวกับสิ่งใด ไม่ว่าจะยืนที่จุดไหน ไม่ว่าจะสับสนสักเท่าไร ถ้าหาก เรายังคงจะมองไปที่ฝันดังเดิม ก็แค่ลืมทุกๆ อย่าง แล้วเริ่มต้นใหม่ แค่ปลดโซ่ที่รั้ง ดึงเราเอาไว้ ให้หัวใจได้โผบิน อะไรก็ทำไม่ได้ ยังไงก็ทำไม่ได้ ตราบใดที่ยังมีแรง ก็ชนมันไป คงไม่เป็นไร อะไรที่ทำไม่ได้ ที่มันยังทำไม่ได้ ยังไงก็ยัง คงมีซักทาง ที่ปูไว้ให้เราเดิน หยดฝนที่ซาลง พายุก็ซาลง จะมีลำแสง ที่ทอดลงมา ให้เธอได้เห็นทันใด แหละตอนนี้คือเวลา ที่เธอจะเริ่มต้น ชีวิตขึ้นมา อีกครั้งนึง
thank you ja
El tipo de instrumental me recuerda a un juego de wii sports o a una competencia clandestina de autos.
when they sing "change your mind" I think they meant change your mindset
can i use this for my cover?
블로그
카테고리 이동나만의 보금자리~
검색 MY메뉴 열기
음악
AKB48 - Beginner

몸짐맘
2018. 3. 4. 21:00
이웃추가
본문 기타 기능
ua-cam.com/video/HDn_EK7VRwQ/v-deo.html
동영상
【MV full】 Beginner / AKB48 [公式]
AKB48 18thシングル「Beginner」 作詞：秋元 康 作曲＆編曲：井上ヨシマサ 前作「ヘビーローテーション」では、女性グループでは史上初の「2作連続で初動売上50万枚超え」という快挙も達成！ 話題のPVをフルバージョンでお楽しみ下さい！ 2010.10.27 ON SALE 【MV】Beginner/...
youtu.be

ㅋㅋ
320
오랫만에 듣는데, 왜 없었던걸까...하여튼 지금 들어보니 또 좋다. =.=ㅋ
스피커가 안좋은 것인지 소리를 크게 들으면 음이 찢어지는 듯한 느낌을 받는다.
In your position set!
昨日までの経験とか
키노오마데노케이켄토카
어제까지의 경험이나
知識なんか荷物なだけ
치시키난카니모츠나다케
지식따위 짐 일뿐이야
風はいつも通り過ぎて
카제와이츠모토오리스기테
바람은 언제나 지나가고
後に何も残さないよ
아토니나니모노코사나이요
나중엔 아무것도 남지 않아
新しい道を探せ!
아타라시이미치오사가세!
새로운 길을 찾자!
他人の地図を広げるな!
히토노치즈오히로게루나!
다른 이의 지도를 펼치지마!
伏せた目を上げた時に 0 になるんだ
후세타메오아게타토키 제로니나룬다
감은 눈을 떴을 때 0이 되는거야
僕らは夢見てるか?
보쿠라와유메미테루카?
우리들은 꿈 꾸고 있는가?
未来を信じているか?
미라이오신지테이루카?
미래를 믿고 있는가?
怖いもの知らず 身の程知らず
코와이모노시라즈 미노호도시라즈
무서운 것도 모르고 분수도 모르고
無鉄砲なまま
무텟포-나마마
무모한 채로
今 僕らは夢見てるか?
이마 보쿠라와유메미테루카?
지금 우리들은 꿈꾸고 있는가?
子どものようにまっさらに…
코도모노요오니맛사라니...
아이처럼 새롭게...
支配された鎖 は引きちぎろう
시하이사레타쿠사리와히키치기로오-
지배하고 있던 사슬은 잡아 찢어버려
Change your mind
Change your mind
何も知らなくていい Beginner!
나니모시라나쿠테이이 Beginner!
아무것도 몰라도 좋아 Beginner!
失敗して 恥をかいて
싯파이시테 하지오카이테
실패해서 창피를 당해
傷ついたこと トラウマになって
키즈츠이타코토 토라우마니낫테
상처받은 게 트라우마가 되어
あんな思い 2度と嫌だと
안나오모이니도토이야다토
그런 일은 두번 다시 하지 않겠다며
賢くなった大人たちよ
카시코쿠낫타오토나타치요
영리해진 어른들이여
チャレンジは馬鹿げたこと
챠렌지와바카게타코토
도전은 바보같은 것
リスク 回避するように
리스크 카이히스루요오니
위험을 회피하는 것처럼
愚かな計算して何を守るの?
오로카나케이산시테나니오마모루노?
어리석은 계산을 해서 무엇을 지키는거야?
僕らは生きているか?
보쿠라와이키테이루카?
우리들은 살아가고 있는가?
明日も生きていたいか?
아시타모이키테이타이카?
내일고 살아가고 싶은가?
わかったふりして 知ったかぶりで
와캇타후리시테 싯타카부리데
이해한 척, 유식한 척하며
夢も久しぶり
유메모히사시부리
꿈 꾼지도 오래
そう 僕らは生きているか?
소오 보쿠라와이키테이루카?
그래 우리들은 살아가고 있는가?
命無駄にしてないか?
이노치무다니시테나이카?
삶을 낭비하고 있지는 않은가?
脈を打つ鼓動を 今感じろ!
먀쿠오우츠코도-오 이마칸지로!
맥박이 뛰는 고동을 지금 느껴!
Stand up! Together!
生まれた日 思い出せ!
우마레타히오모이다세!
태어난 날을 기억해내!
誰もが Beginner!
다레모가 Beginner!
누구나가 Beginner!
Stand up! Right away!
初めから 簡単に
하지메카라 칸탄니
처음부터 간단하게
上手くは行かねえ
우마쿠와유카네-
잘 될 수는 없어
Stand up! Together!
最初に戻ればいい
사이쇼니모도레바이이
제일 처음으로 돌아가면 돼
もいちど Beginner!
모이치도 Beginner!
한번 더 Beginner!
Stand up! Right away!
開き直って 開き直って
히라키나옷테 히라키나옷테
강하게 나가 강하게 나가
どうにかなるさ
도-니카나루사
어떻게든 될거야
古いページは破り捨てろ
후루이페-지와 야부리스테로
낡은 페이지는 찢어버려
さあ 始めようぜ!
사아 하지메요오제!
자 시작하자!
We can be reborn all the time
僕らは夢見てるか?
보쿠라와유메미테루카?
우리들은 꿈꾸고 있는가?
未来を信じているか?
미라이오신지테이루카?
미래를 믿고 있는가?
怖いもの知らず 身の程知らず
코와이모노시라즈 미노호도시라즈
무서운 것도 모르고 분수도 모르고
無鉄砲なまま
무텟포-나마마
무모한채로
今 僕らは夢見てるか?
이마 보쿠라와유메미테루카?
지금 우리들은 꿈꾸고 있는가?
子どものようにまっさらに…
코도모노요오니맛사라니...
아이처럼 새롭게...
支配された鎖 は引きちぎろう
시하이사레타쿠사리와히키치기로오-
지배하고 있던 사슬은 잡아 찢어버려
何もできない
나니모데키나이
아무것도 할 수 없어
ちゃんとできない
챤토데키나이
제대로 할 수 없어
それがどうした?
소레가도오시타?
그게 어때서?
僕らは若いんだ
보쿠라와와카인다
우리들은 젊어
何もできない
나니모데키나이
무엇도 할 수 없어
すぐにできない
스구니데키나이
바로 할 수 없어
だから僕らに可能性があるんだ
다카라 보쿠라니카노세-가아룬다
그러니까 우리에게 가능성이 있는거야
雨は止んだ
아메와얀다
비는 그쳤어
風は止んだ
카제와얀다
바람도 불지 않아
見たことのない
미타코토노나이
본 적 없는
光 が差すよ
히카리가사스요
빛이 비출거야
今が時だ
이마가토키다
바로 지금이야
君は生まれ変わった Beginner!
키미와우마레카왓타 Beginner!
너는 다시 태어난 Beginner
東成田駅
This sounds like the ending theme from an anime. Like if anyone agrees!!!
You're right. In fact speaking of which I think this song would fit in really well with Danganronpa.
In your position set!
Kinou made no keiken to ka
Chishiki nanka nimotsu na dake
Kaze wa itsumo toorisugite
Ato ni nani mo nokosanai yo
Atarashii michi wo sagase!
Hito no chizu wo hirogeru na!
Fuseta me wo ageta toki ni ZERO ni narunda
Bokura wa yume miteru ka?
Mirai wo shinjiteiru ka?
Kowai mono shirazu mi no hodo shirazu
Muteppou na mama
Ima bokura wa yume miteru ka?
Kodomo no youni massara ni...
Shipai sareta kusari wa hikichigirou
Change your mind
Change your mind
Nani mo shiranakute ii Beginner!
Shippai shite haji wo kaite
Kizutsuita koto TORAUMA ni natte
Anna omoi nido to iya da to
Kashikoku natta otonatachi yo
CHARENJI wa bakageta koto
RISUKU kaihiseru youni
Oro kana keisan shite nani wo mamoru no?
Bokura wa ikiteiru ka?
Ashita mo ikiteitai ka?
Wakatta furi shite shittaka buri de
Yume mo hisashiburi
Sou bokura wa ikiteiru ka?
Inochi muda ni shitenai ka?
Myaku wo utsu kodou wo ima kanjiro!
Stand up! Together!
Umareta hi omoidase!
Dare mo ga Beginner!
Stand up! Right away!
Hajime kara kantan ni
Umaku wa ikanee
Stand up! Together!
Saisho ni modoraba ii
Mo ichido Beginner!
Stand up! Right away!
Hiraki naotte hiraki naotte
Dou ni ka naru sa
Furui PEEJI wa yaburi sutero
Saa hajimeyouze!
We can be reborn all the time
Bokura wa yume miteru ka?
Mirai wo shinjiteiru ka?
Kowai mono shirazu mi no hodo shirazu
Muteppou na mama
Ima bokura wa yume miteru ka?
Kodomo no youni massara ni...
Shipai sareta kusari wa hikichigirou
Nani mo dekinai
Chanto dekinai
Sore ga doushita?
Bokura wa wakainda
Nani mo dekinai
Sugu ni dekinai
Dakara bokura ni kanousei ga arunda
Ame wa yanda
Kaze wa yanda
Mita koto no nai
Hikari ga sasu yo
Ima ga toki da
Kimi wa umare kawatta Beginner!