This song makes me cry. It reminds me of a quote that Kaneki said, "Why is it that the beautiful things are entwined more deeply with death than with life?"
I don't even know if someone is still wandering around here. TG manga is now over and, to be honest, it's been a long travel, we have seen suffer, we have seen hope, and the perseverance that made us survive on the darkest nights. We have seen an empty person become someone imperfect, trying to find his reason to fight, being punished most of the times. We have seen them all growing, Yomo, Touka, Urie, Hinami, Yonebayashi, Akira, Suzuya, Takizawa, Tsukiyama ,Amon, Shirazu, Tooru, and yeah, Kaneki too. They felt more than 100 times and kept figthing even from the lowest places, filled with despair. Kaneki didn't made a history about sadness at all. They didn't made a history about disgrace. They created little hopes, those hopes grown up with every step and even every loss, and at the end, those little pieces of light created a bright tomorrow in that melancoholy city. That is what TG is about, and that's the only thing that i've needed to love every single part of this story. Thanks Ishida Sui. Goodbye, Tokyo Ghoul.
I don't know what it is about this song. The music, the tempo, the lyrics filled with nostalgia and sadness but also hope for a better future, I don't know but I really like it. While watching the TG I didn't pay all the attention to this song as it deserves but now listening to the full version translated it's even more haunting so I'll have to keep listening on repeat :)
I mean ngl my two fav fandoms either got ruined or died bleach died cause shounen cancelled it when it was out selling one piece and Tokyo ghoul got over run by toxic 13 yo kids
What I love about Japanese songs is that they actually put EFFORT into the lyrics and the rhyming instead of plugging holes with “ooh ooh aah aah” (I’m looking at you, Dance Monkey)
@@elmo4672oh come On, surely not all but most western commercial songs are about sex and Oooh aaaah. Don’t even get me started with animation openings, Japanese anime OP and western are like day and night
I love that he says first that seasons die one after the other but at the end he says that seasons revive one after the other, it's really awesome I think!
I never really considered getting a tattoo but i'm tempted to get the very last line of this song tattooed in Japanese. "The seasons come back to life one by one." A beautiful line, don't you think? :)
That moment when you listen to too many anime songs that when you listen to one and then read the english translation, you know how to keep it in rythm. Damm it, the feels man.
Well now that I know the meaning of this song, it isn't just amazing by itself, but it is possibly one of the greatest messages for an anime like this and I'm crying now.
+Thedoctor679 in my view he showed that even Ghouls have friends that they lose and can feel grief. He showed that ghouls aren't senseless I think he wanted to fight the CCG guy because he had to show them
One of the longest anime-related song and yet, I regularly listened to it 7 years ago... Despite not understanding a word of it, the emotion transcends language and keeps you gripped.
I love the lyrics... I am not the old me already... I can feel the change in myself little by little, the pain, the joy, the tears, the laughter and everything... I dont know if I should be happy or sad, what I know all I can say is thank you. Atleast time will fly and I will be at peace 😊
this song has always made me cry, im almost 13, i started tokyo ghoul a good couple months ago, i started vibing to the endings and openings, and i remember i watched the first episode, and i was hooked. and, this. this song in particular always made me cry, its like Kaneki him self is wishing for a better future, a end to the grief. its...sad........
my old best friend made me learn this, that was in 2016, this song still means so much to me, it speaks volumes about how teenagers think considering way too many of us get the message
show the lyrics to any teenager, 100% chance they'll say "this is most of my thoughts" edit years later: made this when I was 13 guys, was getting shown the real world and it’s reality also my own problems. It’s all good now, make the most of life, be positive as much as u can.
it's sad how this song speaks most of my thoughts Edit: It's been three years since I listen to this song, my mental health has been increasingly improved and I am now living a much better life. Thank you everyone for comforting me, and for those who relate to me, I hope your life is much more peaceful now. :)
I remember when an episode ended really emotionally... Might have been the last one, cant remember. But anyways this song starts playing right after and I bawl my eyes out.
What they want to convey through this song is that even if you think you have nothing, don't break down and let your past haunt you. Keep moving forward instead because now you have nothing to lose
This song was always make me cry when I listened to it in the end of every episode, and now that I know the meaning of its lyrics, I'm crying more harder.
Honestly I feel bad for kaneki but at the end of season 3 he got a happy ending. He married touka and had a child with her he even got humans and ghouls to be together. I wish tokyo ghoul was longer because it was a good anime
Dayum this song is a poem, "Our flowers will wilt one day, our lives returning to the circle of life" this gives me so much relief like at the end nothing matters, and you give back to Earth by being organic matter and decomposing. This song is so beautiful as usual Amazarashi are amazing
Hiromu Akita's voice gives me sexy chills always. The vocals, the lyrics, and the guitar, all did by him, never ceases to amuse me and give me goosebumps. I got to know about amazarashi after I heard Dororo's ending "Sayonara Gokko" performed by them, and how much I regret not knowing 'em before. This is one of my favorite songs by amazarashi. If I ever got a chance to hear them live, I'll not be hesitating for a second. The deep lyrics their songs contain always gets me. Goddamn! I love J-pop so much.
The story and the characters are to strong to got over them. It was my first anime, and still my favourit of all time. Crying everytime when its over, i hope there get an sequel from his kids..
when i was 10, i wrote all my favourite songs on a book. and i have been listening to all of them until now except for this. i just opened it just now and saw this song title in the book and was like "wha? i never seen this before right?" so i came here and searched for it. and found this amazing song again. the nostalgia~
Wow............ listening to this after reading the final chapter really strikes the nostalgia of 5 years i have been following this manga/anime. I'm relieved and happy for where Tokyo ghoul has gotten in 7 years. Thank you Sui Ishida. Bye Tokyo Ghoul
If the past are weights dragging you down And the future are people pulling you up The present is the heart deciding which side to let go of Pulled up into the light Or dragged down into the darkness Follow your heart Value your present
The moment I heard this song in the S2 ending I knew I found something that caught my attention. Now I'm so glad I sat and listened to it aswell. Such a great song! My heart starts beating fast when he starts singing!!!
I always loved this song, I didn't even know they used it for Tokyo Ghoul lmao, it's been so many years haha, time truly flies, thank you for your translation and editing!! We appreciate it!!! 💟❣💕❣💜💖💓💝💗💞💘💓
The start - 'kisetsu wa tsugitsugi shindeiku' - 'the seasons *dying* one after another' The end - 'kisetsu wa tsugitsugi ikikaeru' - 'the seasons *reviving* one after another'
Honestly, this is why i prefer the original japanese as opposed to the english cover with the exception of littlejaynecakes. What i loved the most about the song is that the lyric is very uplifting and inspirational. The song tell us that no matter how horrible life is, we have to keep on living no matter what, facing life challenge with your head up straight. Eventuall is all will pass amd you will enjoy the bright fufure. As opposed to most english cover lyric where the song is all about whiny emo stuff.
*tokyo ghoul was a gift of massive value* *emotional value and the 8.99 gbp i payed for the manga* *goodbye and thank you Tokyo Ghoul you have brought me great pleasure over the past 2 years*
{Lyrics} Kisetsu wa tsugitsugi shindeiku Zetsumei no koe ga kaze ni naru Iromeku machi no yoenai otoko Tsuki wo miageru no wa koko ja busui Doro ni ashi mo tsureru seikatsu ni Ame wa ARUKOORU no aji ga shita APASHI na me de samayou machi de Kyodou fushin no INOSENTO ekimae nite Boku ga boku to yobu ni wa futashika na Hantoumei na kage ga ikiteru fuu da Ame ni utaeba kumo wa wareru ka Nigiyaka na natsu no hikarabita inochi da Haikei imawashiki kako ni tsugu zetsuen no shi saitei na Hibi no saiaku na yume no zangai wo sutete wa ikezu koko de iki taeyou to Kousei hana wa saki kimi ni tsutau hensen no shi kunou ni Mamirete nageki kanashimi soredemo todaenu uta ni hi wa sasazu tomo Ashita wa tsugitsugi shindeiku Seitemo oitsukezu kako ni naru Iki isoge bokura tomoru hi wa setsuna Ikiru imi nado wa ato kara tsuku Kimi ga kimi de iru ni wa futashika na Fuantei na jiga ga kimi wo kiraou to Semete utaeba yami wa hareru ka ne Kusareta yume ni azukatta inochi da Haikei imawashiki kako ni tsugu zetsuen no shi saitei na Hibi no saiaku na yume no zangai wo sutete wa ikezu koko de iki taeyou to Kousei hana wa saki kimi ni tsutau hensen no shi kunou ni Mamirete nageki kanashimi soredemo todaenu uta ni hi wa sasazu tomo Tsukareta kao ni ashi wo hikizutte terikaesu yuuhi ni kao wo shikamete Ikou ka modorou ka nayami wa suru kedo shibaraku sureba arukidasu senaka Sou da ikaneba naranu naniwanakutomo ikite iku no da Bokura wa douse hirotta inochi da koko ni oiteku yo nakenashi no Haikei ima wa naki kako wo omou boukyou no shi saitei na Hibi ga saiaku na yume ga hajimari datta to omoeba zuibun tooku da Douse hana wa chiri rinne no wa ni kaeru inochi kunou ni Mamirete nageki kanashimi soredemo todaenu uta ni hi wa sasazu tomo Kisetsu wa tsugitsugi ikikaeru.
A poem to kaneki My dearest kaneki, Will you ever find happiness someday...or never? Will you be able to look hide straight in the face with your kakugan without breaking down? Will you smile again like you used to or will you still frown Will you run away from your past or will it pull you back in slowly... Will those flower buds you long to see bloom,bloom or will it shrivel up and die? Did your mother say was true or was it a lie? Will you ever see the path of light or will you forever walk in darkness? Will you or will you not...find happiness? Edit: I wrote this before Tokyo Ghoul:Re came out!
I really love this song!!! It has something amazin! I just had to see the entire ending in every episode, and in pair with the illustrations, just wow!
![Tokyo Ghoul - Glassy Sky [東京喰種 -トーキョーグール-]](http://i.ytimg.com/vi/vvvvcpwFw5o/mqdefault.jpg)
![Tokyo Ghoul - Glassy Sky [東京喰種 -トーキョーグール-]](/img/tr.png)
This song makes me cry. It reminds me of a quote that Kaneki said, "Why is it that the beautiful things are entwined more deeply with death than with life?"
Shiny Jirachi This hit me right in the feels... TG has ended.. everything is ending now.. the season is dying.. 😭😭
Can you explain what that mean
That quote though
@@damienliu5798 really though?
😭😭😭😭omg same
I want to meet the person who chose the OST and OPs and EDs for Tokyo Ghoul, because that person is a legend.
Just found out the person the choose them was actually Ishida-Sensei 😂
@@Tmtrnr22 the only one who was doing his job correctly in the anime crew
eh s2 opening was cringe ngl
@@sovietsnake4726 says the cringy one XD
@@sovietsnake4726 that opening was fresh af
I don't even know if someone is still wandering around here. TG manga is now over and, to be honest, it's been a long travel, we have seen suffer, we have seen hope, and the perseverance that made us survive on the darkest nights. We have seen an empty person become someone imperfect, trying to find his reason to fight, being punished most of the times. We have seen them all growing, Yomo, Touka, Urie, Hinami, Yonebayashi, Akira, Suzuya, Takizawa, Tsukiyama ,Amon, Shirazu, Tooru, and yeah, Kaneki too. They felt more than 100 times and kept figthing even from the lowest places, filled with despair. Kaneki didn't made a history about sadness at all. They didn't made a history about disgrace. They created little hopes, those hopes grown up with every step and even every loss, and at the end, those little pieces of light created a bright tomorrow in that melancoholy city. That is what TG is about, and that's the only thing that i've needed to love every single part of this story. Thanks Ishida Sui. Goodbye, Tokyo Ghoul.
War Paladin im Sure this comment will get Tons of Like...It was an Beautyfull Manga/Anime😢❤
Wolffi. They don’t have a kid and they aren’t together.
NorveeYT They had enough money to adopt a kid? ... 😛
read manga of re its good
lol i know that
I don't know what it is about this song. The music, the tempo, the lyrics filled with nostalgia and sadness but also hope for a better future, I don't know but I really like it. While watching the TG I didn't pay all the attention to this song as it deserves but now listening to the full version translated it's even more haunting so I'll have to keep listening on repeat :)
It's normal with Amazarashi, he is a fcking good singer (sry for my english i'm a french (: )
My exact thoughts about the song (except I loved it as soon as I heard it; it's on my list of favorite anime endings)
For me the song only truly hit me after the last episode of the season
Guys I know I'm late as hell but I just wanted to say that I'm exactly in the same mood as you were now, God I love this song and the singer's voice!
amazarashi is god.
Tokyo Ghoul's flame still burns bright in 2020. Thank you for everything
yup so beautiful
Nice
And I thought the random was dead
Tokyo Ghoul is my favorite Anime and Manga as well, it was so beautiful and awesome.
I mean ngl my two fav fandoms either got ruined or died bleach died cause shounen cancelled it when it was out selling one piece and Tokyo ghoul got over run by toxic 13 yo kids
This song makes me cry. It's by far the best TG song in my opinion because of the message that it sends
Melancholynn Dude Discord is such a good song
What I love about Japanese songs is that they actually put EFFORT into the lyrics and the rhyming instead of plugging holes with “ooh ooh aah aah” (I’m looking at you, Dance Monkey)
Dont remind me of that song oh god for some reason everyone in my 7th grade loved it
Meanwhile me:
Try actually exploring "English music" maybe instead of overgeneralizing it based on one mainstream song?
@@elmo4672oh come
On, surely not all but most western commercial songs are about sex and Oooh aaaah. Don’t even get me started with animation openings, Japanese anime OP and western are like day and night
Am I dreaming or is this seriously the same version that's used as the ending theme of Season 2? No higher pitch or whatsoever?Thanks man... finally
yeah finally
Same,i was searching this lyrics too...
+Eda Nur Yıldırım plus the only that has English lyrics of it
Araragi Koyomi ikr
There's the real version on amazarashi's(the author's) official youtube channel too
I love that he says first that seasons die one after the other but at the end he says that seasons revive one after the other, it's really awesome I think!
after years i'd still come back for this song
Time to listen it one more time
Same
me too
Honey Malau me too
Glad that girl like this song haha
When you skipped the song because you were excited to watch the next episode and when you are already in the last episode you realize that it is good.
It hits hard that it came immediately after the scene of Ken carrying Hide
@@Tmtrnr22 yeah💔💔💔
I never really considered getting a tattoo but i'm tempted to get the very last line of this song tattooed in Japanese. "The seasons come back to life one by one." A beautiful line, don't you think? :)
Dani elle Get it in kanji not roumaji.
nah it's gay
It's a nice idea(, hope u did it)
Be wise, go for it
Well...did you do it
Tokyo Ghoul S1: Best Openig
Tokyo Ghoul S2: Best Ending
❤
This song reminds me of overcoming a bad past but finding beautiful nostalgia within it.
That moment when you listen to too many anime songs that when you listen to one and then read the english translation, you know how to keep it in rythm. Damm it, the feels man.
I Read Anime I can relate
The music for this anime is probably one of the main reasons that I feel I should rewatch.
Well now that I know the meaning of this song, it isn't just amazing by itself, but it is possibly one of the greatest messages for an anime like this and I'm crying now.
Senic509 what is the message
@@cytorakk6378 it about the life been through by years from beginning bad until the end found actual peace and good life deserves.
Best
Ending
Ever
❤️
Yes!💝
+iFreaaK Unlike the anime...
I didn't understand it .-. XD
Ikr is the best ending song!
+Thedoctor679 in my view he showed that even Ghouls have friends that they lose and can feel grief. He showed that ghouls aren't senseless
I think he wanted to fight the CCG guy because he had to show them
I literally cried listening to this. This anime meant a lot more to me than I thought.
One of the longest anime-related song and yet, I regularly listened to it 7 years ago...
Despite not understanding a word of it, the emotion transcends language and keeps you gripped.
FINALLY MY FAV SONG HAS A NORMAL SPEED ON IT!
I love the lyrics... I am not the old me already... I can feel the change in myself little by little, the pain, the joy, the tears, the laughter and everything... I dont know if I should be happy or sad, what I know all I can say is thank you. Atleast time will fly and I will be at peace 😊
this song has always made me cry, im almost 13, i started tokyo ghoul a good couple months ago, i started vibing to the endings and openings, and i remember i watched the first episode, and i was hooked. and, this. this song in particular always made me cry, its like Kaneki him self is wishing for a better future, a end to the grief. its...sad........
Here after finishing Tokyo Ghoul. Even if they butchered the Manga, it was one of the best anime I've ever seen. Farewell, Tokyo Ghoul.
The lyrics are so beautiful, makes me cry.
great for reminiscing about the early days at 3am
Damn I was thinking about the future
When you are happy you *love* the song
When you are sad you *understand* the lyrics.
just like the anime.
This song is beautiful . People should listen to this more often.
I agree
Everytime i listen to this i feel somehow so sad, really emotional
Aliien relatable 😢
damn those ninjas cutting onions again
Those damned ninjas
my old best friend made me learn this, that was in 2016, this song still means so much to me, it speaks volumes about how teenagers think considering way too many of us get the message
show the lyrics to any teenager, 100% chance they'll say "this is most of my thoughts"
edit years later: made this when I was 13 guys, was getting shown the real world and it’s reality also my own problems. It’s all good now, make the most of life, be positive as much as u can.
Someone actually said that here
Lmao
Do they mean anything in the first place ?
Yea thats exactly what i did ngl
I am fourteen and I responded with "Ow, Jesus that's a ton of edge, dude."
It ended guys after the long 7 years....
Yeah, I'm just going to visit that 10,000 ft hole that I dug in preparation to this.
Hide, let's go home :,(
Reading that made my eyes tear up.
@@babo1918 same here, this whole song makes me tear up
I'm crying again and again in the last episode of VA.... 😭😭
:(
😖😥😞😔
it's sad how this song speaks most of my thoughts
Edit: It's been three years since I listen to this song, my mental health has been increasingly improved and I am now living a much better life. Thank you everyone for comforting me, and for those who relate to me, I hope your life is much more peaceful now. :)
do you have a tumblr account?
Rendell Valles not all suicidal people have tumblr
What kind of a life do you live? xd
You are not alone rapture with those thoughts, Please find comfort in that fact. /hugs
W O A H T H A T S P R E T T Y E D G Y
I remember when an episode ended really emotionally... Might have been the last one, cant remember. But anyways this song starts playing right after and I bawl my eyes out.
What they want to convey through this song is that even if you think you have nothing, don't break down and let your past haunt you. Keep moving forward instead because now you have nothing to lose
i can listen to this like 10 in a row and never be bored!!
This song was always make me cry when I listened to it in the end of every episode, and now that I know the meaning of its lyrics, I'm crying more harder.
i remember about 3 years ago i would just fucking vibe to this shit so good brings back memories
Honestly I feel bad for kaneki but at the end of season 3 he got a happy ending. He married touka and had a child with her he even got humans and ghouls to be together. I wish tokyo ghoul was longer because it was a good anime
Guy who didn't finished the manga reading this comment......
:(
F*ck you .. atleast put a spoiler alert...
Dayum this song is a poem, "Our flowers will wilt one day, our lives returning to the circle of life" this gives me so much relief like at the end nothing matters, and you give back to Earth by being organic matter and decomposing. This song is so beautiful as usual Amazarashi are amazing
For the ones interested in learning Kanji, it is a slow song and it goes kinda well here go the lyrics:
季節は次々死んでいく
絶命の声が風になる
色めく街の 酔えない男
月を見上げるのはここじゃ無粋
泥に足もつれる生活に
雨はアルコールの味がした
アパシーな目で 彷徨う街で
挙動不審のイノセント 駅前にて
僕が僕と呼ぶには不確かな
半透明な影が生きてる風だ
雨に歌えば 雲は割れるか
賑やかな夏の干からびた命だ
拝啓 忌まわしき過去に告ぐ 絶縁の詩
最低な日々の 最悪な夢の
残骸を捨てては行けず
ここで息絶えようと
後世 花は咲き君に伝う 変遷の詩
苦悩にまみれて 嘆き悲しみ
それでも途絶えぬ歌に
陽は射さずとも
明日は次々死んでいく
急いても追いつけず過去になる
過去になる 生き急げ僕ら
灯る火はせつな
生きる意味などは後からつく
君が君でいるには不確かな
不安定な自我が 君を嫌おうと
せめて歌えば 闇は晴れるか
根腐れた夢に預かった命だ
拝啓 忌まわしき過去に告ぐ 絶縁の詩
最低な日々の 最悪な夢の
残骸を捨てては行けず
ここで息絶えようと
後世 花は咲き君に伝う 変遷の詩
苦悩にまみれて 嘆き悲しみ
それでも途絶えぬ歌に
陽は射さずとも
疲れた顔に足を引きずって
照り返す夕日に顔をしかめて
行こうか 戻ろうか 悩みはするけど
しばらくすれば 歩き出す背中
そうだ行かねばならぬ
何はなくとも生きて行くのだ
僕らは どうせ拾った命だ
ここに置いていくよ なけなしの
拝啓 今は亡き過去を想う 望郷の詩
最低な日々が 最悪な夢が
始まりだったと思えば
随分遠くだ
どうせ花は散り 輪廻の輪に還る命
苦悩にまみれて 嘆き悲しみ
それでも途絶えぬ歌に 陽は射さずとも
季節は次々生き返る
Source: www.animelyrics.com/jpop/amazarashi/kisetsuwatsugitsugi.htm
the tokyo ghoul soundtrack translations really hit hard and deep in the feels
No matter how many times I listen to this song I can't get bored of it . Tokyo ghoul is a great anime with a great songs ❤️♥️❤️
this song is beautiful...
One of the great songs I've ever heard
thankyou been looking for the whole thing everywhere
ggmu
holy shit these lyrics are a masterpiece
Hiromu Akita's voice gives me sexy chills always. The vocals, the lyrics, and the guitar, all did by him, never ceases to amuse me and give me goosebumps. I got to know about amazarashi after I heard Dororo's ending "Sayonara Gokko" performed by them, and how much I regret not knowing 'em before.
This is one of my favorite songs by amazarashi. If I ever got a chance to hear them live, I'll not be hesitating for a second.
The deep lyrics their songs contain always gets me. Goddamn! I love J-pop so much.
Ay, this was brought back after months of waiting. Awesome
This song gives a lot of nostalgia
I'm in love with this song!
Me too
just when i thought i got over this anime
The story and the characters are to strong to got over them. It was my first anime, and still my favourit of all time. Crying everytime when its over, i hope there get an sequel from his kids..
when i was 10, i wrote all my favourite songs on a book. and i have been listening to all of them until now except for this. i just opened it just now and saw this song title in the book and was like "wha? i never seen this before right?" so i came here and searched for it. and found this amazing song again. the nostalgia~
I've been listening to this song for 4yrs and I still love it.
👌Koneki is luv koneki is life👊✌🤜🤛
this manga is so dope i fkg love takizawa hes so crzy
You're right
Kaneki=Life
Had to open this song to read that last chapter. What a ride. Farewell TG.
"As my fingers and toes regrew like hair and fingernails, i was feeling that i truly truly truly am a monster"
Wow............ listening to this after reading the final chapter really strikes the nostalgia of 5 years i have been following this manga/anime. I'm relieved and happy for where Tokyo ghoul has gotten in 7 years. Thank you Sui Ishida. Bye Tokyo Ghoul
If the past are weights
dragging you down
And the future are people
pulling you up
The present is the heart
deciding which side to let go of
Pulled up into the light
Or dragged down into the darkness
Follow your heart
Value your present
Beautiful comment
People like you are the reason I stay sane :)
I absolutely love and adore you. Thank you for this beautiful comment!
It is weird to realize it turned out to be my favorite song.
This song describes human life perfectly and beautifully..
This song is still one of the best anime ending
i never knew the lyrics were so deep :( so beautifully written....brings out the tragic feelings...
That's not the actual translation
@@rarRoarrar if you watch then anime while the song was playing and put on subs, it'll show you the actual translation
@@hi-wc8nn can you prove this? I have found that the origin of these lyrics were from Amazarashi themselves, so unless you can prove otherwise....
This song makes me sad every time ... Wish season 2 was longer.
Its been 7 years since i first watch tokyo ghoul it brings me tears after hearing this after 7 years
After 5 years.... Im here again
Same hhh
See you in season 3.... If possible
Deduction Thief Still waiting...
FaceTube 2018...
Seeya
Deduction Thief
This year!
Ken Kaneki bruh, I saw your profile pic, and I'm like "I don't remember commenting this." 😂
The moment I heard this song in the S2 ending I knew I found something that caught my attention. Now I'm so glad I sat and listened to it aswell. Such a great song! My heart starts beating fast when he starts singing!!!
I used to dance while listening to this.... but now i cry
To this day this song still makes me cry but feel happy at the same time
I always loved this song, I didn't even know they used it for Tokyo Ghoul lmao, it's been so many years haha, time truly flies, thank you for your translation and editing!! We appreciate it!!! 💟❣💕❣💜💖💓💝💗💞💘💓
this song makes me cry everytime I hear it, even more so when I read the lyrics
i remember listening to this back Tokyo ghoul ending song in 2015 and feeling sad all of sudden
The start - 'kisetsu wa tsugitsugi shindeiku' - 'the seasons *dying* one after another'
The end - 'kisetsu wa tsugitsugi ikikaeru' - 'the seasons *reviving* one after another'
This song is so incredible.
I've been skipping the ending the whole time I watched season 2. What the fuck was wrong with me?
+Neverlikedpasta Now you can mend your mistakes
same
You should also watch after the ending. Some Omakes, some stuff relevant to the actual story.
sAME
Hate to admit it but, SAME
I still remember the Tokyo ghoul hype. Some studio needs to pick this up again and reboot it completely
Honestly, this is why i prefer the original japanese as opposed to the english cover with the exception of littlejaynecakes.
What i loved the most about the song is that the lyric is very uplifting and inspirational. The song tell us that no matter how horrible life is, we have to keep on living no matter what, facing life challenge with your head up straight. Eventuall is all will pass amd you will enjoy the bright fufure.
As opposed to most english cover lyric where the song is all about whiny emo stuff.
very emotional and touching, great song for an ending... wait a sec.
one of the best songs in anime history
In my opinion, the best song of all time
It was my first anime memories 🥲
*tokyo ghoul was a gift of massive value*
*emotional value and the 8.99 gbp i payed for the manga*
*goodbye and thank you Tokyo Ghoul you have brought me great pleasure over the past 2 years*
absolute masterpiece
listening high to this is like the Most emotional thing ever
Listen to this while reading the last chapter for the real TG experience. Thank you Ishida for a wonderful masterpiece.
{Lyrics}
Kisetsu wa tsugitsugi shindeiku
Zetsumei no koe ga kaze ni naru
Iromeku machi no yoenai otoko
Tsuki wo miageru no wa koko ja busui
Doro ni ashi mo tsureru seikatsu ni
Ame wa ARUKOORU no aji ga shita
APASHI na me de samayou machi de
Kyodou fushin no INOSENTO ekimae nite
Boku ga boku to yobu ni wa futashika na
Hantoumei na kage ga ikiteru fuu da
Ame ni utaeba kumo wa wareru ka
Nigiyaka na natsu no hikarabita inochi da
Haikei imawashiki kako ni tsugu zetsuen no shi saitei na
Hibi no saiaku na yume no zangai wo sutete wa ikezu koko de iki taeyou to
Kousei hana wa saki kimi ni tsutau hensen no shi kunou ni
Mamirete nageki kanashimi soredemo todaenu uta ni hi wa sasazu tomo
Ashita wa tsugitsugi shindeiku
Seitemo oitsukezu kako ni naru
Iki isoge bokura tomoru hi wa setsuna
Ikiru imi nado wa ato kara tsuku
Kimi ga kimi de iru ni wa futashika na
Fuantei na jiga ga kimi wo kiraou to
Semete utaeba yami wa hareru ka ne
Kusareta yume ni azukatta inochi da
Haikei imawashiki kako ni tsugu zetsuen no shi saitei na
Hibi no saiaku na yume no zangai wo sutete wa ikezu koko de iki taeyou to
Kousei hana wa saki kimi ni tsutau hensen no shi kunou ni
Mamirete nageki kanashimi soredemo todaenu uta ni hi wa sasazu tomo
Tsukareta kao ni ashi wo hikizutte terikaesu yuuhi ni kao wo shikamete
Ikou ka modorou ka nayami wa suru kedo shibaraku sureba arukidasu senaka
Sou da ikaneba naranu naniwanakutomo ikite iku no da
Bokura wa douse hirotta inochi da koko ni oiteku yo nakenashi no
Haikei ima wa naki kako wo omou boukyou no shi saitei na
Hibi ga saiaku na yume ga hajimari datta to omoeba zuibun tooku da
Douse hana wa chiri rinne no wa ni kaeru inochi kunou ni
Mamirete nageki kanashimi soredemo todaenu uta ni hi wa sasazu tomo
Kisetsu wa tsugitsugi ikikaeru.
ありがとうございました！
thank you so much！
A poem to kaneki
My dearest kaneki,
Will you ever find happiness someday...or never?
Will you be able to look hide straight in the face with your kakugan without breaking down?
Will you smile again like you used to or will you still frown
Will you run away from your past or will it pull you back in slowly...
Will those flower buds you long to see bloom,bloom or will it shrivel up and die?
Did your mother say was true or was it a lie?
Will you ever see the path of light or will you forever walk in darkness?
Will you or will
you not...find happiness?
Edit: I wrote this before Tokyo Ghoul:Re came out!
Amethyst the one and only nice
Wat.
Awesome:)
was already shedding tears and you went ahead made me burst!
Amethyst the one and only Tsukiyama fan I'm guessing
I really love this song!!! It has something amazin! I just had to see the entire ending in every episode, and in pair with the illustrations, just wow!
Thank you Enma Mai for uploading this. You have my deepest appreciation for this has touched the bottom of my heart and soul. Than you!
actually my favourite outro and has an amazing text
NOW THE ANIME IT'S ENDED I'M SO SAD GUYS
What is this pain in my heart
Hi I'm rewatching tokyo ghoul because of corona don't mind me I'm here for the nostalgia
Finally 5million views👌
Best outro of Tokyo ghoul 😚😋
I’m convinced this is the best song I’ve ever heard
Nostalic🥰❤
It really is haha!
The opening and Ending songs really hit my heart, they have so much emotion.
It's over...♥♥♥Tokyo Ghoul will always live on in our hearts ♥♥