Nathan Trent - Fino A Che Volerò
Вставка
- Опубліковано 1 жов 2024
- I'm happy to present you "Fino A Che Volerò", which is the Italian version of my Eurovision song Running On Air!
Get Fino A Che Volerò now!
iTunes: apple.co/2s0U3pk
Google Play: bit.ly/2sNTLGA
Spotify: spoti.fi/2sljFfS
Amazon: amzn.to/2rPYliB
Follow me:
www.nathantrent...
/ uptrent
/ nathantrentmusic
/ nathantrentmusic
Credits:
Music by Nathan Trent and Bernhard Penzias
Lyrics written by Nathan Trent and Bernhard Penzias
Translated by Nathan Trent
Produced by Bernhard Penzias for petting:zoo Music, Inc.
Vocals recorded by SoundDesignStudios Lenzelot
Mixed and mastered by SoundDesignStudios Lenzelot
Photo by Martin Hauser Photography
Coverart by mblue.at
Video produced by SoundDesignStudios Lenzelot
(C) 2017 ORF-Enterprise (Label) - musikverlag.orf...
Oddio adoro la versione Italiana!! Sono contento che l'Eurovsion mi abbia dato la possibilità di scoprire un così grande artista!! Congratulazioni dall'Italia 😉
Alesupervideogames hai ragione perché quando l' ho sentito io ero stupito che c 'era la versione italiana
YOU DIDN'T DESERVE 0 TELEVOTE POINTS!!
True, shame on you Europe.
AlexMoby true. Shame on them. And some Asian countries. And Australia. And Europe. Yes.
Zuramaru true :( I voted for him 5 times ❤️
we are so jelous , spanish wanted this 0 points :(
Wow, Nathan is even more talented than I already knew!
Ora ti aspetto a Sanremo
Magari!
Mi sono innamorata😍 della versione inglese di "Running on air" sin dal primo ascolto, l'Eurovision mi ha permesso di apprezzare il tuo sconfinato talento e la tua affezione per l'Italia 🇮🇹...questa variante ne è sicuramente l'esempio più emblematico insieme alla cover "L'essenziale" di Marco Mengoni.
Sono certa che riscuoterai un enorme successo✨ perché attraverso il tuo lavoro riesci a trasmettere a chi ascolta l'entusiasmo♥ e la tua immensa passione per la musica🎼.
☘GOOD LUCK☘
Federica Simona Condivido a pieno il tuo pensiero 👍😉
Sanremo Giovani 2018! Tenta Nathan, prova italiano superata alla grande 💪
abedeborja Se fossi in lui proverei, Perché il talento lo ha!!
abedeborja beh, penso che dovrebbe gareggiare nella versione big... se pubblica il disco e lo sponsorizza per bene potrebbe benissimo vendere molto bene. Io direi di sfruttare il Wind Music Summer Tour!
Littlefrancy Dici Il WSF poteva essere una bel trampolino di lancio, peccato non averlo sfruttato
Sì Nathan vai a Sanremo 2018, sarebbe bellissimo
abedeborja ma che giovani?! nei big subito😂
This is even better than the English version, you're incredible.
And The🇮🇹 Italy definly better and wonderfuler than the Ugly Spanish Version! 😃😊 And he is South-Tyrolian, Nathan!
I think i love this song no matter the language =D
Siamo d'accordo! :D
ToilsomeBasher sameee
Beautiful in every language!
Bellissima in italiano!
My bad day turned to an amazing one after hearing this!!
Si, Nathan ma ora è arrivato il momento di sponsorizzare in Italia!
I love you!!
OMG! "Fino A Che Volerò" is SO SO SO GOOD!😍😍😍😍😍
At the first listen,I got goosebums from it! Not only from the song but also from Nathan's voice!
One of my favorite songs at the time together with "Running On Air" and a lot of other songs!
NATHAN YOU ARE AN GENIUS! I never thought the Italian version would sounds so good! Love you so much from the bottom of my heart my king!❤️❤️❤️❤️❤️😘😘😘😘😘👑
I hope you'll represent Italy one day at the ESC!! Participate in Sanremo contest please!!!
omg wie schön 😍😍
Just one world.......
AMAZING!!!!!
congratulations Nathan you wanna be one of my favs of all Eurovision models
Grande! Anche in Italiano!🇮🇹🇦🇹
It sounds really good👌but,I would like to here the "denn ich lauf der Luft " version😂
*auf der Luft
Please take part to the newcomers section of Sanremo. I have no words for describe how amazing you are😍
Amazing!!
😍😍😍😍😍😘😘😘😘😘
Please guys!!! This is so freaking awesome!!! I certainly want the lyrics!
RIP replaybutton,IN LOVE WITH VERSION/SONG!😍😍😍😍😍
This version/song*
La canzone è bellissima anche in italiano...tra l'altro hai una bellissima pronuncia: COMPLIMENTI veramente. Adesso aspettiamo solo il successo in Italia. Good luck👊
this version is so beautiful 😍😍😍
Ma è stupenda!!
This sounds so cool in Italian
bravissimo!
How about a French version?
Bella canzone:-)
Perfectly, Nathan. One of favourite songs. Good in any language. +_+
awww Nathan! that voice is melting my heart!
the italian version is nicer
Woww!! It was so cool if he did it in Portuguese too, but he probably can't speak Portuguese... 😔
Filipa Duarte Anche no😊
Ana Silva *Would
Would be Not better than the Italian but definly better than Spanish! 😃😊 And by German more better in Austrian Dialect!?
*NO MATTER WHAT LANGUAGE IT IS, IT WILL BE MY FAVOURITE SONG*
Keep up the good work Nathan
Love the song, in Italian and English❤️
Finalmente!😍❤❤
Vedi se riesci a partecipare al Wind Music Summer Tour, potrebbe diventare un tormentone estivo!
Adoro Running On Air, e anche la versione italiana è fantastica, sono in fissa 😍
Sono felicissima di averti "scoperto", e ovviamente devo ringraziare l'Eurovision
Continua così, sei fantastico ❤
I'll love this song, no matter what's the language, because of the singer!!!❤️
Nathan is -mine xD- fantastic !!! I would love a French version
The French version would be like " Courir sur l'air " or " Je suis aux anges " ! This will be so beautiful if he do !
I would love to see more non-english versions too
Questa è proprio una di quelle canzoni che ti vien voglia di cantare.
ich komme auch aus Österreich und zwar aus Salzburg 😍😍und ich habe bei einen Video von dir deinen Dialekt verstanden und das sehr gut😉😉
Can someone plese give me some lyrics? I don't know Italian but I want to sing it XD
Fufíkovatý Fufík È già da un po' che corro
Per vedere cosa c'è al di là
Ho incontrato gente
Che condivide la mia realtà
Per ogni mio percorso
Un incrocio ci sarà
Ma la meta ce l'ho
La strada la so
Nulla che mi fermerà
E sto correndo
Più svelto che mai
Sto correndo
Un passo dopo l'altro
RIT: hey now
Se mi butti giù
Mi rialzerò
Hey now
Se mi lasci ad annegare
Nuoterò
Lo so
Ci son tempi
Belli e brutti
Ma correrò
Fino a che volerò
Non esiste niente
Che mi fermi dall'avvio
Puoi cercar di categorizzarmi
Lo faccio come dico io
Ci son dei chiaccheroni
Non ascoltarli mai
Chiunque tu sia
Qualunque la scia
Testa sulle spalle e via
Sto correndo
Più svelto che mai
Sto correndo
Un passo dopo l'altro
RIT: hey now
Se mi butti giù
Mi rialzerò
Hey now
Se mi lasci ad annegare
Nuoterò
Lo so
Ci son tempi
Belli e brutti
Ma correrò
Fino a che volerò
Fino a che volerò
E nell'aria sarò
Corro corro e salirò
hey now
Se mi butti giù
Mi rialzerò
Hey now, Hey now
Io mi rialzerò
hey now
nell'aria salirò
lo so
ci son tempi
belli e brutti
ma correrò
fino a che volerò💕
Alessia Galli Lul! thank u so much!
An amazing version! So talented!
NATHAN TRENT - FINO A CHE VOLERÒ
É già da un po' che corro
Per veder cosa c'è al di là
Ho incontrato gente
Che condivide la mia realtà
Per ogni mio percorso
Un incrocio ci sarà
Ma la meta ce l'ho, la strada la so
Nulla qui mi fermerà
E sto correndo
Più svelto che mai
Sto correndo
Un passo, dopo l'altro
Hey now, se mi butti giù mi rialzerò
Hey now, se mi lasci ad annegare, nuoterò
Lo so: ci son tempi belli e brutti
Ma correrò,
Fino a che volerò.
Non esiste niente,
Che mi fermi dall'avvio
Puoi cercar di categorizzarmi,
Lo faccio come dico io
Ci son dei chiaccheroni
Non ascoltarli mai
Chiunque tu sia, qualunque la scia
Testa sulle spalle e via!
E sto correndo
Più svelto che mai
Sto correndo
Un passo, dopo l'altro
Hey now, se mi butti giù mi rialzerò
Hey now se mi lasci ad annegare, nuoterò
Lo so: ci son tempi belli e brutti
Ma correrò,
Fino a che volerò.
Hey! Fino a che volerò...
...E nell'aria sarò
...Corro corro e salirò
Hey now, se mi butti giù mi rialzerò
Hey now! Hey now! Yeah! Io mi rialzerò
Hey now! Nell'aria salirò
Lo so: ci son tempi belli e brutti
Ma correrò,
Fino a che volerò.
Nathan a Sanremo, per favore :D
Dobbiamo far diventare questa canzone un tormentone che Rovazzi con volare....zio spostati!!!
this version is even better than the original version! well done!
Tbh. I have absolutely NO IDEA what you're saying but I love this song no matter what.
Ti voglio vedere a Sanremo, Nathan! Oppure una collaborazione con Francesco Gabbani! Sei bravissimo, sei stato uno dei miei preferiti all' eurovision, 12 punti dall' Italia!
beautiful just beautiful nathan
awww love this Version 😍😍
I love it! 😍😘❤️
Nathaaaan me gusta muchísimo 🙌🙌🔝 Espero que también saques la versión en español, saludos desde España, aquí te queremos mucho🤗
❤
your talent is just beautiful Nathan you can sing everything in every languages, crazyyy❤️ so proud to know you😍
👌💃
Il ritornello l'avrei lasciato in inglese, ma la canzone è bella. Preferisco comunque quella inglese (sarà l'imprinting dell'ESC)
Io trovo "sbagliata" la scelta di alcune frasi tradotte: non so spiegare bene perché ma mi stonano un po', forse semplicemente perché abituato al testo inglese; anche quel "hey now" lasciato come in originale mi fa un po' strano: avrei tradotto anche quella parte, ma forse Nathan avrà voluto lasciarla così perché è una di quelle parti che in Running on air ti rimane più in testa.
Forse riascoltandola più volte questo effetto di "disturbo", diciamo così, mi passerà, ma comunque anche io trovo la canzone niente male.
Che tenero quando parli in italiano ahah😂💙 Bellissima versione in italiano👍
sei fantastico! Aspettavo da tempo questa versione! Sei adorabile ti voglio a Sanremo!! ♥♥♥
Such a beautify song , an amazing singer and the language... Italian is the best language !
love this version!! everything you sing feels so uplifting 😍 thank you
La parola 'chiacchieroni' detta da te suona benissimo! hahahah
Versione bellissima 😍
Molto bella questa versione! Auguro a Nathan di arrivare a Sanremo perché ha tutti i numeri per partecipare! 😊
we need the spanish version hehehehehehehe, please!
omg so beautiful😍
adorooo 💕 devi assolutamente cercare di entrare a Sanremo Giovani 2018, ti vogliamo qui da noi a spaccare ✨
Extrem gut!!!👍🏻 Kannst du bitte eine deutsche Version machen? ... denn ich renne in der Luft ...😂
That's amazing!
Dutch version please!!!😍
Please compile this music in Hungarian.😀
Me encantaa😍😍
ricorda la grandissima voce di alex baroni,complimenti
Ho amato (e tutt'ora amo) la versione inglese e amo la versione italiana 😍😍😍😍 sono felice di averti votato e sono altrettanto felice che la Bulgaria ti abbia dato 12 punti. (From Italy-Bulgaria)
Jetzt habe ich den Song durchgehört und finde ihn absolut fantastisch
English or Italian version? Both, both is good!!
Ti aspettiamo in Italia eh!
Grazie per questo regalo, sei mitico
bravissimo, amo la tua canzone nella versione in inglese e adoro questa versione nella mia lingua, grazie per questo omaggio che ci hai donato 😍
omg I love it thank you for the beautiful Italian version.
Bravo! This song makes me feel happy.
I love this so much, you don't even know. I'm still bitter about ESC, you should have won!! I'll be studying Italian in Winter, so... this is even greater ^^
Adoro questa versione 😍🇮🇹
JE DEMANDE LE VERSION FRANÇAIS
Lots of love from IL ❤❤
Just amazing.I began to write armenian text for it.
das is einfach der Wahnsinn wie man ein schon tolles lied immer wieder besser machen kann =) jede zusätzliche Version lässt mich dieses Lied noch mehr lieben =) bitte immer weiter so und ich kanns jetzt schon nicht mehr erwarten noch ein paar weitere Versionen zu hören =)
Solo una parola : ADORO.
LO ADORO!
Nathan...che dire...da fan italiana non posso non amarla😍 sono veramente orgogliosa di te😍😍
We need German and French versions of this song!!
Would be Not better than the Italian but definly better than Spanish! 😃😊 And by German more better in Austrian Dialect!?
Posso amarti più di quanto lo facevo prima?
So nice! Wonderful voice and language :)
WOW. That's the only thing i can say. BRAVO NATHAN 💛
OMG😍
love this song No matter What languages
Amazing Nathan😍❤️
Bellissima, mi dà una grande stima in me stessa. Grazie grazie e ancora grazie, sono veramente felice di aver avuto la possibilità di scoprirti dall'Eurovision. Fin da subito mi hai dato una bella impressione, che dire sei bravo, simpatico e anche un bel ragazzo.... Inoltre la versione in Italiano è fantastica e ha anche un bel significato.
Bravo ti auguro tanta fortuna💟
can you sing this in German too, Please 😍
Bellissima 😍 non vedo l'ora di ascoltarla nelle radio italiane 👏