A free translation, sorry it took a bit ;) host: Zoe, looking at the dance floor, you also want to dance, don't you? Zoe: Let's see, I'm not the greatest dancer but I really like watching them. host: Many musicians seem to say so, how about our ESC entrant Nathan Trent? Nathan: Oh, I really like to dance. host: As your name reveals, you come from Tyrol? (joking) Nathan: Yes exactly, it's an artist name. My real name mixed with something international. host: Great. You're a mixture of Tyrol and Italy. Then I assume we'll get many votes from Italy? Nathan: Well I hope so, we'll see. I'd sure be happy. host: do you get some inspiration from here? does the opera have an effect on you? Nathan: Absolutely, I basically grew up in theaters and classical music was always there. it's very inspiring to see how people get amazed by it host: Zoe, you got to know each other just before, I've heard. have you given him some hints? (for Eurovision) has he asked you? what kind of hints have you given him? Zoe: It's very cliche, but it's the truth, you have to be yourself and enjoy it, it's such a crazy and wonderful, but very short time and you have to memorize every single moment so you can always keep it in your heart, even if it sounds so cliche. host: But you also need to know that work continues afterwards (after Eurovision), like songwriting as you do now. it's a short time and afterwards it's back to work. Zoe: it's an extremely great and wonderful time. I wish you lots of fun (to Nathan). In 2017 I want to make a new album, new songs and we're currently composing, it's a relaxed, creative process at the moment. And soon back to stage, hopefully. host: Who's your dress from? Zoe: It's a dress from the designer Patricia Vincent, a friend, we got it very shortly today. host: with a trick, right? some pockets? Zoe: Yes, I can put some stuff in there, my cellphone.. host: what else is in there? Zoe: Not much so far, but let's see what I can find. host: You have it easier (to Nathan), do you feel good in your suit? Nathan: Absolutely, I didn't think it could be so comfortable, and you automatically have a better posture with it. Host: I wish you the best of luck, you'll win it for us, won't you? Nathan: Yes hopefully, I'll certainly give my best! Host: And then we'll meet again, here in Vienna or anywhere in Austria for the ESC next year. I'll keep my fingers crossed. And now you'll both celebrate a bit here or what'll happen? Nathan: I'll ask her to dance now. Host: Oh, we'll stay tuned.
The are both so good looking and adorable at the same time.
Omg! The 2 cutest contestants of ESC!!
KonosOfficial. Yeah
Can some explain a bit what they are talking in English?
A free translation, sorry it took a bit ;)
host: Zoe, looking at the dance floor, you also want to dance, don't you?
Zoe: Let's see, I'm not the greatest dancer but I really like watching them.
host: Many musicians seem to say so, how about our ESC entrant Nathan Trent?
Nathan: Oh, I really like to dance.
host: As your name reveals, you come from Tyrol? (joking)
Nathan: Yes exactly, it's an artist name. My real name mixed with something international.
host: Great. You're a mixture of Tyrol and Italy. Then I assume we'll get many votes from Italy?
Nathan: Well I hope so, we'll see. I'd sure be happy.
host: do you get some inspiration from here? does the opera have an effect on you?
Nathan: Absolutely, I basically grew up in theaters and classical music was always there. it's very inspiring to see how people get amazed by it
host: Zoe, you got to know each other just before, I've heard. have you given him some hints? (for Eurovision) has he asked you? what kind of hints have you given him?
Zoe: It's very cliche, but it's the truth, you have to be yourself and enjoy it, it's such a crazy and wonderful, but very short time and you have to memorize every single moment so you can always keep it in your heart, even if it sounds so cliche.
host: But you also need to know that work continues afterwards (after Eurovision), like songwriting as you do now. it's a short time and afterwards it's back to work.
Zoe: it's an extremely great and wonderful time. I wish you lots of fun (to Nathan). In 2017 I want to make a new album, new songs and we're currently composing, it's a relaxed, creative process at the moment. And soon back to stage, hopefully.
host: Who's your dress from?
Zoe: It's a dress from the designer Patricia Vincent, a friend, we got it very shortly today.
host: with a trick, right? some pockets?
Zoe: Yes, I can put some stuff in there, my cellphone..
host: what else is in there?
Zoe: Not much so far, but let's see what I can find.
host: You have it easier (to Nathan), do you feel good in your suit?
Nathan: Absolutely, I didn't think it could be so comfortable, and you automatically have a better posture with it.
Host: I wish you the best of luck, you'll win it for us, won't you?
Nathan: Yes hopefully, I'll certainly give my best!
Host: And then we'll meet again, here in Vienna or anywhere in Austria for the ESC next year. I'll keep my fingers crossed. And now you'll both celebrate a bit here or what'll happen?
Nathan: I'll ask her to dance now.
Host: Oh, we'll stay tuned.
+FerryGraf Oh really it's great. Thank you so much.
You're welcome :)