Ну после того как читал кв, такое конечно удивительно, переводчики в некоторых случаях очень сильно накосячили. Если б Звездоцап был Тигрозвездным, Тигриное племя звучало бы логичней, в честь этого котяры назвали
Ещё и 5 племён это кланы(Громовой клан, Речной клан, Ветровой клан, Теневой клан, Небесный клан), а Клан Падающей Воды это Племя Текущей Воды. Звёздное племя это Звёздный клан, Нагретые камни это Солнечные скалы, палатки это логова, а оруженосцы это ученики.
Да, хоть в русском переводе сильно исказили имена котов-воителей, мне все равно нравится русская адаптация. Например, Звездный Луч. Ну согласитесь, Высокозвезд звучит немного странно. Но Звездный Луч.. Это уже поинтереснее. У каждого свое мнение на этот счет, я понимаю. Тот же Горелый. Имя Вранолап ему тоже подходит, но думаю читатели привыкли к именам в книгах, тем более некоторве звучат вполне прилично.
Привет древесница! Сможешь пожалуйста сделать видео где ты всех персонажей сделанных из книг покажешь, а то как то даже немного сложно искать каждого по отдельности😢
Привет, это я ангелика2012уву8 я бы попросила тебя добавить меня в др с компьютера, т к я забыла пароль от старого акка Marshmallow_Muse2020, удали мой старый акк, а новый который у меня: Angelica_2012UwU8 добавь, скин красные бекон волосы, чёрная футболка с лицом, и чёрные штаны, и улыбка, заметь пж ❤❤ ты лучшая, и да у меня новый телефон)) ❤❤❤
Угарнула с желудя..дубосердечный
Ну после того как читал кв, такое конечно удивительно, переводчики в некоторых случаях очень сильно накосячили. Если б Звездоцап был Тигрозвездным, Тигриное племя звучало бы логичней, в честь этого котяры назвали
Ещё и 5 племён это кланы(Громовой клан, Речной клан, Ветровой клан, Теневой клан, Небесный клан), а Клан Падающей Воды это Племя Текущей Воды.
Звёздное племя это Звёздный клан, Нагретые камни это Солнечные скалы, палатки это логова, а оруженосцы это ученики.
Еще части должны быть, это прекрасно
Да, хоть в русском переводе сильно исказили имена котов-воителей, мне все равно нравится русская адаптация. Например, Звездный Луч. Ну согласитесь, Высокозвезд звучит немного странно. Но Звездный Луч.. Это уже поинтереснее. У каждого свое мнение на этот счет, я понимаю. Тот же Горелый. Имя Вранолап ему тоже подходит, но думаю читатели привыкли к именам в книгах, тем более некоторве звучат вполне прилично.
@@Cinnamoooooooooooon Высокозвёзд да..режет слух немного, но Высокозвёздный мне нравится как звучит.
Синька Bluefurует
С Крутобока вообще ору, НУ КАК ОН МОЖЕТ БЫТЬ КРУТОБОКОМ, ЕСЛИ ОН СЕРАЯ ПОЛОСА?
Частокол плачет в сторонке.
@@Drevesnytsa Да, ещё и Горелый вместе с ним
Та самая я которая знаю этих персов только с этими именами
Приветик
Хочу сказать что твой персонаж очень милый❤❤❤
Ты не против если я сделаю тебе арт?
@@Шиншилла.Кв не против
Привет древесница! Сможешь пожалуйста сделать видео где ты всех персонажей сделанных из книг покажешь, а то как то даже немного сложно искать каждого по отдельности😢
Имена или скины?
Что....0_0.................И как вы мне прикажете жить после этого?....А???
Я не поняла, это что какой то тренд среди КВ-шников? :_
🤣
Я только 2 видео на эту тематику видела хахпха
@@Drevesnytsa тоже, хапхах
@@Drevesnytsa посто это уже выглядит как какой то тренд 😂
ахахахахахах
У меня нет слов
Привет, это я ангелика2012уву8 я бы попросила тебя добавить меня в др с компьютера, т к я забыла пароль от старого акка Marshmallow_Muse2020, удали мой старый акк, а новый который у меня: Angelica_2012UwU8 добавь, скин красные бекон волосы, чёрная футболка с лицом, и чёрные штаны, и улыбка, заметь пж ❤❤ ты лучшая, и да у меня новый телефон)) ❤❤❤
Во вкуе небольшая обнова
Древесница,а ты ходишь на какие нибудь кружки?Допустим вокал?🤨
нет
@@Drevesnytsa Понятно, спасибо)