Matsuri x Suisei - Call an Ambulance!

SOURCE (Matsuri's channel)👉 • Video
❓WHO❓
==========
Name: Natsuiro Matsuri
Twitter: / natsuiromatsuri
UA-cam: / @natsuiromatsuri
Matsuri is a virtual UA-camr and member of Hololive. She has a fun and energetic personality, and also loves to sing. She regularly streams various games, chatting, singing, and anything else she thinks will be fun.
Name: Hoshimachi Suisei
Twitter: / suisei_hosimati
UA-cam: / @hoshimachisuisei
Suisei is a virtual UA-camr and member of Hololive. A multi-talented idol, she sings, draws, and plays Tetris (probably) better than any other VTuber. Check her out for some amazing singing, high-level Tetris, and witty commentary.
❓HOW TO WATCH❓
==========
There's plenty to enjoy, even if you don't understand Japanese.
Both members are quite the singers. Matsuri has a playlist of song covers:
• 歌ってみた動画
Suisei has one of both covers and original songs:
• ☄カバー曲☄
Both of them do karaoke streams. Matsuri's:
/ @natsuiromatsuri
And Suisei's:
/ @hoshimachisuisei
We're still waiting on Suisei's 3D, but you can check out Matsuri's 3D streams in the meantime:
/ @natsuiromatsuri
Suisei is also known for her high-level Tetris, which is definitely worth a watch:
/ @hoshimachisuisei
She's also pretty darn good at rhythm games:
/ @hoshimachisuisei
Of course, I'll try to regularly upload translations to this account and my Twitter: / lygert

[@reanamet1901]

Matsuri has no business calling others out for not wearing a bra.

[@f4ww4z]

And from the way she told that story is that she *know* Suisei not wearing a bra just from looking but not being told by the girl herself is really say something

[@lygerTL]

As a matter of fact, Suisei explains how Matsuri found out here: ua-cam.com/video/UCMtQLdrVug/v-deo.html

[@seiyu543]

@@f4ww4z i think its something like this
matsuri: where are you?
sui: im the girl that wear bla bla bla and im not wearing a bra rn
matsuri: *_groped_*

[@ALiteralLamp]

Reanamet just use bandaids

[@Icewind416]

Matsuri really has no right to judge Suiei for not wearing bra when she once only wearing band aids lol

[@imblackjezuz]

POV: Cute anime girls rob you of all your worldly possessions as you lie on the floor injured in complete and utter disbelief

[@blengdiabloed7335]

classic gold digger thots

[@IJNAoba9-25-26]

Black Jezuz at least they're not like the American Healthcare System

[@Nebresto]

I won't mind as long as they keep chanting "Takara takara takara takara" as they loot my house

[@nhathuynguyen4736]

IJN Aoba Chan well said. Your cmt hit hard than my hospital bill

[@Lukious]

Never thought I'd ever see 2 anime girls reenact the US healthcare system

[@manlystarman68]

1:48
The softest and purest yatta ever

[@Tolwrath]

It's so easy!

[@ConspoLopes]

Call Suisei & Matsuri ambulances, they wont help you get to an hospital but they'll gladly take your entire safe

[@justyellel]

The US health care system but as Live2D girls

[@exmaarmaca]

But Live2D girls doesn't exist.

[@abelesperanz4196]

@@exmaarmaca you would get linched for saying something so brave yet so wrong

[@roahnosh]

Suisei deserves her own 3d model

[@muckily]

Should've been the video title

[@KimKim-mt2bb]

@@exmaarmaca okay dude, let's talk

[@SirRafarga]

Picks up axe, first instinct is to do a whirlwind attack.

[@RecordToDeathToBoredom]

I like how they use "ore" because they're acting as the men in the game. It's hilarious and cute af

[@ihaveproblems9779]

I was just about to point this out. Loool

[@bokkodo1]

Jolly cooperation, both equally attracted to the treasures XD

[@zeia5472]

0:09 Dammit Matsuri😂

[@ari_870]

lol

[@iceypino1086]

Ararararagi-san?

[@zeia5472]

@@iceypino1086
There's too much "ra"
It's Araragi!

[@hecatearisaka7652]

Shitsurei, kamimashita

[@zeia5472]

Chigau, Waza tto da

[@chitandaeru7239]

Hippity Hoppity we're stealing your property

[@adrianty7410]

I like how suisei casual says to matsuri that an axe is her signiture weapon, casually...

[@KCGMiyu]

Matsuri calls out Sui for not wearing a bra....
Yet she's fine with wearing bandages :x

[@ShroudedWolf51]

Well, yeah. It's super cute. What about the bandages?

[@PositiviteaTheFirst]

band aids

[@resa2720]

i heard about that story from Suisei's the Uno Confession with Subaru/Haato/Fubuki

[@vinxke]

"i worried about you" *steps back and pretend nothing happened

[@黃彥翔-i6z]

Matsuri: At least come with a band-aid !!!

[@zn316]

2:27 Matsuri: not my fault xD

[@Spartan-Primer]

Came here from the AL collab, but damn, Matsuri has a deceptively deep voice for her appearance.
I kept mixing these two up.

[@aguywithrandomconvictions5302]

"C'mon, normal people don't wear bras."
A new verse for my scripture.

[@diobrando6245]

*normal person don't wear bra*
-Suisei, 2019

[@infinitelifeline2432]

4:56 bandaid user to nobra user

[@YurgenGrimwood]

Matsuri: ah this guy knows nothing about girls, of course you always need a bra.
Herself in a story 2 seconds later and Suisei in this video: no bra.

[@SyamuNekoSan]

Thank you for translating, we miss lots of jokes

[@rd_ctrlr5311]

I remember this video. This was where I learned what "treasure" is in Japanese when I was just starting out and I've never forgotten it once

[@Seiza25]

They’re both so chaotic is amazing

[@kono_ryu]

Takara
Takara
Takara
Takara

[@asleepypillows9585]

Matsuri and Suisei: Call an Ambulance
Kira: *why do i hear boss music*

[@Seiza25]

Two flats sharing a bond

[@AonGreyFox]

okay, this is very well match up, in many possible way X3

[@familiar1618]

Watching translated clips of Suisei months ago is still really fun to watch... Kinda can see she's somewhat the same with a little bit of improvements here and there to herself...
Still quite the lovely person that we all love and care about **And dang... she didn't even wear a bra? I wonder if she makes these weird jokes around other Hololive members now lol

[@enestayyare192]

The flying puffer fish ne like "eaugh"

[@molamola542]

Man you work fast

[@motivatedmoo1747]

Thank you for the translation.

[@pakxenon]

Finally YT recommends this from the depths. Thank you.

[@user-we4kf5xm5u]

Matsuri: *grope* welcome to Hololive!

[@yukkurispee1773]

Saving? Nothing
Cash? Mine
Suisei? Groped
Hotel? Trivago

[@hourensoma9456]

Thank you for the great work you do.

[@Syncopia]

Friend: Dies
Matsuri: Nothing to see here 😊

[@luxelinfernal4875]

Matsuri accidentally almost kills Suisei
Matsuri: Imma head out...

[@marcoyourfriendlyspacemari819]

Matsuri calling out Suisei for not wearing a bra, when she wore bandaids when she was in high school.

[@emifanz430]

4:35

[@iopiop777]

The game looks fun as hell,

[@exmaarmaca]

I believe that at the end both were crying on the inside, maybe both are pure justice.

[@sandyilhamyusuf6671]

When an ambulance game turn to a thief simulator

[@TheNeighborhoodKenz]

sugoi arigato iyger-san

[@grgspunk]

*N.I.M. and HMS Tries It™: Bugged EMT Mechanics*

[@tealover7058]

Call an ambulance! But not for me mwahahaha

[@muchswag2747]

how did matsuri know suisei didn't wear a bra you say? she checked of course

[@dukc6338]

now whenever i think about my stolen bicycle ill imagine it was being fought over by two cute anime girls only to be discarded in a bush somewhere nearby

[@MrBronx819]

Matsuri is best hololive, a genuine perverted idol

[@killollipop]

These 2 are best combo!!

[@killollipop]

Matsuri sounds like Subaru though

[@ximii132]

Ah this is the story suisei tells where matsuri touched suisei lmaoo

[@Tenchua917]

Priorities

[@JewbakkaChan]

Suichan!!!!!!

[@Mngalahad]

ORE NO DA ORE NO DA ORE NO JITENSHA DA YO. ORE NO ORE NO BENCHI DA YO.

[@Inertia_channel]

Priorities, I see.

[@EmyGrachy]

i dont want to hear that from someone who wore bad aids to school, matsuri

[@jeremyg2236]

so I've been wondering, are these girls often meet up in real live, and then doing livestream together? ofc, not just the two in this video, but the other Hololive (and another ones maybe?)

[@expnewlight1694]

I think they are all in the same office building if I remember correctly.

[@AlfiRizkyR]

They occasionally stream from home, but they have an office building and a studio in it where they can stream together. The studio is also where the 3D equipment is for their 3D streams.

[@rottenapple01]

Haato is currently living in Australia so she won't be able to meet with the other girls.

[@MegaApostel]

depends on the people like Subaru and Korone went to Okayu or they all made trips together

[@thekuuderedude1737]

You have no right to criticise Suisei for not wearing a bra when you yourself used band-aids

[@vicente6064]

2:20 its that a jojo's reference?

[@xtdycxtfuv9353]

0:29 OOOOOOOORRRAAA!!?

[@gamesomedude5271]

SHIZAAA

[@Mngalahad]

SHIIIIIIZAAAAAAAAAA!

[@thehillz726]

What game are they playing?

[@gabrielpoubel1077]

Que gritaria