Wenn deine Tränen über deine Wangen kullern.. wenn du diese Landschaften siehst...dann weiß du...du hast deine Seele in diesem Land zurückgelassen! Danke euch für diesen Zauber!❤
Ein Tipp☝️ Solltet Ihr den Kommentar mal schlecht verstehen, laßt Euch doch den von uns kpl. überarbeiteten Untertitel mit anzeigen. Funktioniert übrigens auch als Übersetzer 🙂
Hallo Ihr beiden, es macht so Mega viel Spaß, Euch bei Eure Reise zu begleiten. Bei uns geht es Ende September wieder nach Namibia und ich halte dieses Fernweh, dank Euch gerade so aus.
Euer Video ist ein einziges Highlight - mir fehlen die Worte. Die Elefanten zum Schluss, liegend, das Black Rhino, und immer wieder diese Landschaften - danke für diese wunderschöne dreiviertel Stunde 🙏🏾 Letzten November habe ich mich zum ersten Mal getraut, ein Stück hinein in einen der 4x4-Riverbed-Trails zu fahren. Ich bin kurz hinter Sesfontein (Richtung Purros) links abgebogen in den Hoanib. Ich fuhr bis hinter Die Poort zu einem Wasserloch und dann wieder zurück. Allein dieses kurze Stück war so wunderschön. Erlaubt ihr mir zwei Fragen: 1. Habt ihr im Hoanib nach Zahlung des permits (wild) campen dürfen? 2. Zu Beginn seid ihr die Khowarib gorge gefahren. Ich hab mich das allein nicht getraut, weil auf Tracks4africa so oft Tiefsand bzw powder dust beschildert war. Ich kenne den Rooidrom Pass, das Marienfluss-Tal bis zum Kunene und das kurze Stück in den Hoanib. Würdet ihr sagen, die Khowarib Schlucht ist schwieriger, oder ist sie eher maximal vergleichbar? Ich würde sie nächstes Jahr gern von Warmquelle Richtung Hobatere fahren. Danke vorab für eure Antwort und liebe Grüße, Henning & Lena
Hallo Lena, hallo Henning, das freut uns, daß Euch unser Video gefallen hat. 🙂 1) Ja, man darf in den Seitentälern des Hoanibs übernachten. Am Eingang zu Elephant Songs, also dort wo das Permit zu begleichen ist, existiert außerdem eine sehr schöne Camp-Site, unterhalten von der Palmwag-Lodge. 2) Khowaribschlucht lohnt sich auf jeden Fall, es ist allerdings, gerade wenn man die Schlucht weiter nach Osten Richtung Hobatere verläßt, teilweise sehr staubig (Powderdust). GPS ist unabdingbar, da teilweise ein Spurengewirr ab der Schlucht besteht. Sollte der Hoanib zuvor abgegangen sein, würden wir von einer Durchfahrt abraten, da an vielen Stellen das Wasser in der Schlucht stehen bleibt. Außerdem, der Powderdust dürfte sich in ekelhaft klebenden Schlamm wandeln. Marienfluss, für uns auch immer wieder eine Reise wert: 🙂 ua-cam.com/video/QnX1bRa0nUo/v-deo.htmlsi=JgUxDedLo8o2wvmX Euch weiter gute und erlebnisreiche Abenteuer.
I just loved this one !! An area in Namibia I know very little of - so well captured by you guys. I am 'green' with envy, waiting for the next episode. Go slow and safe .. .. ..
Thank you so much. Next episode is finished: ua-cam.com/video/K7cAbDTnde0/v-deo.htmlsi=NZU-QP_V3dvEEmtc Have also a look from our video from 2022 at Marienfluss and Hartmanntal: ua-cam.com/video/QnX1bRa0nUo/v-deo.htmlsi=DL173RDHrdYhdAGs
Sehr schöne Bilder und damit auch Erinnerungen, danke dafür! Zu euren Überlegungen, was für ein Wasser das im Hoarusib war, folgender Hinweis: "Im Unterlauf des Hoarusib westlich von Purros finden sich größere, ganzjährige Feuchtgebiete. Hier trifft der Grundwasserfluss des Hoarusib auf eine Härtlingsschwelle, so dass dort Grundwasser oberflächlich austritt. Auch im weiteren Verlauf treten immer wieder Quellen oder anstehendes Grundwasser auf." Ich habe das 2019 nach unserer August-Tour gegoogelt, da wir auch erstaunt über das viele Wasser waren (obwohl es sonst sehr trocken war) und sehr oft queren mussten (wir sind die selbe Strecke gefahren) : ua-cam.com/video/GvJaoMl5HpU/v-deo.html. LG Bele
Danke für die ausführliche Info. Für uns war es die richtige Entscheidung umzukehren, kam doch während der Nacht neues Wasser nach. 2012 hatte ich mich im Hoarusib, ziemlich genau an gleicher Stelle Stelle wo wir umgekehrt sind, festgefahren. Gleich mal bei Euch mit reingeschaut 👍🏾
Danke für das feedback. Ja wir arbeiten dran, größtes Problem war, daß oft der gesproche Text nicht gut verstanden wurde. Im Teil 5 haben wir hoffentlich schon viel besser realisiert: ua-cam.com/video/K7cAbDTnde0/v-deo.htmlsi=U_hqrHv2nRQoINW7 Außerdem überarbeiten wir von sämtlichen Teilen den deutschen Untertitel
Interesse an unserem Buch "TRANSNAMIB: Dimensionen einer Wüste?" 🤔Besucht uns doch auf: www.sandneurosen.com/shop/TransNamib-Dimensionen-einer-Wuste-p369675606 🙂
Vielen lieben Dank! Wir haben es wieder sehr genossen. Für uns steht der Nordwesten im Frühjahr 2025 auf dem Plan. Wir waren in 2021 das letzte mal im Huab und Aba-Huab - einfach sensationell. Wir freuen uns schon auf euren letzen Teil der Namibia-Reise. Allzeit gute Fahrt!
Das freut uns sehr! Teil 5, der letzte Teil ist bereits fertig: ua-cam.com/video/K7cAbDTnde0/v-deo.htmlsi=u-2RgtlTTb2Nxgyr und wenn Ihr Euch für den Nordwesten interessiert hier unsere Tour 2022: ua-cam.com/video/QnX1bRa0nUo/v-deo.htmlsi=yMeLfGV3JxYHs08r
☝️On tip! You also can use the subtitle on your laptop or PC as a translater in any language.🙂
Wenn deine Tränen über deine Wangen kullern.. wenn du diese Landschaften siehst...dann weiß du...du hast deine Seele in diesem Land zurückgelassen! Danke euch für diesen Zauber!❤
Danke für die schönen Worte 🙂
Ein Tipp☝️
Solltet Ihr den Kommentar mal schlecht verstehen, laßt Euch doch den von uns kpl. überarbeiteten Untertitel mit anzeigen. Funktioniert übrigens auch als Übersetzer 🙂
Regulary as a translator in English on a smarthphone and in any language on your laptop or PC
Hallo Ihr beiden, es macht so Mega viel Spaß, Euch bei Eure Reise zu begleiten. Bei uns geht es Ende September wieder nach Namibia und ich halte dieses Fernweh, dank Euch gerade so aus.
Hallo, danke für das Kompliment. 🙂
Auch wir wollen möglichst vor der nächsten Regenzeit wieder los und sind selber gespannt wo es uns hintreibt.
Euer Video ist ein einziges Highlight - mir fehlen die Worte. Die Elefanten zum Schluss, liegend, das Black Rhino, und immer wieder diese Landschaften - danke für diese wunderschöne dreiviertel Stunde 🙏🏾
Letzten November habe ich mich zum ersten Mal getraut, ein Stück hinein in einen der 4x4-Riverbed-Trails zu fahren. Ich bin kurz hinter Sesfontein (Richtung Purros) links abgebogen in den Hoanib. Ich fuhr bis hinter Die Poort zu einem Wasserloch und dann wieder zurück. Allein dieses kurze Stück war so wunderschön.
Erlaubt ihr mir zwei Fragen:
1. Habt ihr im Hoanib nach Zahlung des permits (wild) campen dürfen?
2. Zu Beginn seid ihr die Khowarib gorge gefahren. Ich hab mich das allein nicht getraut, weil auf Tracks4africa so oft Tiefsand bzw powder dust beschildert war. Ich kenne den Rooidrom Pass, das Marienfluss-Tal bis zum Kunene und das kurze Stück in den Hoanib. Würdet ihr sagen, die Khowarib Schlucht ist schwieriger, oder ist sie eher maximal vergleichbar? Ich würde sie nächstes Jahr gern von Warmquelle Richtung Hobatere fahren.
Danke vorab für eure Antwort und liebe Grüße, Henning & Lena
Hallo Lena,
hallo Henning,
das freut uns, daß Euch unser Video gefallen hat. 🙂
1) Ja, man darf in den Seitentälern des Hoanibs übernachten. Am Eingang zu Elephant Songs, also dort wo das Permit zu begleichen ist, existiert außerdem eine sehr schöne Camp-Site, unterhalten von der Palmwag-Lodge.
2) Khowaribschlucht lohnt sich auf jeden Fall, es ist allerdings, gerade wenn man die Schlucht weiter nach Osten Richtung Hobatere verläßt, teilweise sehr staubig (Powderdust). GPS ist unabdingbar, da teilweise ein Spurengewirr ab der Schlucht besteht.
Sollte der Hoanib zuvor abgegangen sein, würden wir von einer Durchfahrt abraten, da an vielen Stellen das Wasser in der Schlucht stehen bleibt. Außerdem, der Powderdust dürfte sich in ekelhaft klebenden Schlamm wandeln.
Marienfluss, für uns auch immer wieder eine Reise wert: 🙂 ua-cam.com/video/QnX1bRa0nUo/v-deo.htmlsi=JgUxDedLo8o2wvmX
Euch weiter gute und erlebnisreiche Abenteuer.
Vielen lieben Dank 👍🏾
I just loved this one !! An area in Namibia I know very little of - so well captured by you guys. I am 'green' with envy, waiting for the next episode. Go slow and safe .. .. ..
Thank you so much. Next episode is finished: ua-cam.com/video/K7cAbDTnde0/v-deo.htmlsi=NZU-QP_V3dvEEmtc
Have also a look from our video from 2022 at Marienfluss and Hartmanntal: ua-cam.com/video/QnX1bRa0nUo/v-deo.htmlsi=DL173RDHrdYhdAGs
Sehr schöne Bilder und damit auch Erinnerungen, danke dafür! Zu euren Überlegungen, was für ein Wasser das im Hoarusib war, folgender Hinweis: "Im Unterlauf des Hoarusib westlich von Purros finden sich größere, ganzjährige Feuchtgebiete. Hier trifft der Grundwasserfluss des Hoarusib auf eine Härtlingsschwelle, so dass dort Grundwasser oberflächlich austritt. Auch im weiteren Verlauf treten immer wieder Quellen oder anstehendes Grundwasser auf." Ich habe das 2019 nach unserer August-Tour gegoogelt, da wir auch erstaunt über das viele Wasser waren (obwohl es sonst sehr trocken war) und sehr oft queren mussten (wir sind die selbe Strecke gefahren) : ua-cam.com/video/GvJaoMl5HpU/v-deo.html. LG Bele
Danke für die ausführliche Info. Für uns war es die richtige Entscheidung umzukehren, kam doch während der Nacht neues Wasser nach. 2012 hatte ich mich im Hoarusib, ziemlich genau an gleicher Stelle Stelle wo wir umgekehrt sind, festgefahren. Gleich mal bei Euch mit reingeschaut 👍🏾
神よ、この地に森林と大きな水場をお授け下さい‼️
You find it in the riverbeds. The riverbeds are the oasis at the Namib Desert!
Hallo. Super
Aber die Musik ist im Verhältnis zum Kommentar viel zu laut
Danke für das feedback. Ja wir arbeiten dran, größtes Problem war, daß oft der gesproche Text nicht gut verstanden wurde. Im Teil 5 haben wir hoffentlich schon viel besser realisiert: ua-cam.com/video/K7cAbDTnde0/v-deo.htmlsi=U_hqrHv2nRQoINW7
Außerdem überarbeiten wir von sämtlichen Teilen den deutschen Untertitel
Ja. Teil 5 war wirklich besser ❤
Interesse an unserem Buch "TRANSNAMIB: Dimensionen einer Wüste?" 🤔Besucht uns doch auf: www.sandneurosen.com/shop/TransNamib-Dimensionen-einer-Wuste-p369675606 🙂
Vielen lieben Dank! Wir haben es wieder sehr genossen. Für uns steht der Nordwesten im Frühjahr 2025 auf dem Plan. Wir waren in 2021 das letzte mal im Huab und Aba-Huab - einfach sensationell. Wir freuen uns schon auf euren letzen Teil der Namibia-Reise. Allzeit gute Fahrt!
Das freut uns sehr! Teil 5, der letzte Teil ist bereits fertig: ua-cam.com/video/K7cAbDTnde0/v-deo.htmlsi=u-2RgtlTTb2Nxgyr und wenn Ihr Euch für den Nordwesten interessiert hier unsere Tour 2022: ua-cam.com/video/QnX1bRa0nUo/v-deo.htmlsi=yMeLfGV3JxYHs08r
Eine wirklich wundervolle Tour! Sehr schön gefilmt und ich freue mich schon jetzt auf den nächsten Abschnitt. Allzeit gute Fahrt und viel Spaß. Oliver
Danke für das Lob! Der nächste Teil ist fertig: ua-cam.com/video/K7cAbDTnde0/v-deo.htmlsi=u-2RgtlTTb2Nxgyr
Saya orang Indonesia. Namibia memiliki pesona alam yang Unik dan menarik.
Beautiful country!
We agree 100% 👍🏾👍🏾👍🏾
Namibia ist immer wieder faszinierend ☀️☀️☀️👍
Ja, immer eine Reise wert. 🙂
Sehr schöne Aufnahmen 🎥🐘🦒👍
Vielen Dank 👍