Romaji lyrics English lyrics *: Hiragana -: Kanji =: uses 2 Kanji Suzuka-\/ (19 Symbols) Ma*da-dare-no(*)-ashiato*mo*na*i-a-re*ta*ko*no-michi-wo-yu-ke*ba If we walk this rough path where no one has left footprints yet (17 Symbols) Iki-soro-e(*)=kokon=touzai(=)-yoi-mo(*)-a-ke*mo*i*za(*)-yu-ke*ba Breathing in sync from ancient times to the present, through day and night,let's go
The Japanese word “essa hoisa” is a kind of shout to gain momentum and has no deep meaning. As you may or may not know, it is similar to the “wasshoi” shouts made by people carrying portable shrines at Japanese festivals. If we compare it to an English song, it might be like “hey ho, let's go” in the lyrics of the song “blitzkrieg bop” by the Ramones.
![Babymetal METALI!! [Color coded lyrics ROMAJI] [Romaji, Japanese and English Translation]](http://i.ytimg.com/vi/jZq3m1vX6yY/mqdefault.jpg)
I love the rapping here. Suzuka’s singing makes me feel like im marching to war with an invincible army
Rin influencing Kanon and Mizyu to rap xD
Suzuka's voice is perfect for singing an anime opening
Director: where is the music?
3 ladys besides suzuka: we are the music.
1:54 Eminem has been quiet since Mizyu dropped that bar lol
the goat for color coding
I’m so glad you posted the translations, I’ve been looking at your earlier post for their other albums. Thank you 💛🙃
I was not able to post the translation on my earlier videos 😅
演歌のような軍歌のような詩歌のような昭和歌謡のようなコミックソングのような、、、とにかく、すごい曲😎
Honestly havent been able to stop listening to this. Think ive found my favourite of their songs.
same!!
Essa parte desordenada no final é perfeito, nunca pensei que gostaria de algo assim
just might be their best song.
Their music is always serving
You did a great work ❤️I love it❤ Keep it up 💕
Thank you ❤
The first time I heard this song, to be honest i fell in love, even though I didn't know what it meant, but this song has an energetic soul..
THANK YOUUUUU
こんなんスズカ泣いちゃうんちゃう🥹
Thank you!!!
Romaji lyrics
English lyrics
*: Hiragana
-: Kanji
=: uses 2 Kanji
Suzuka-\/
(19 Symbols)
Ma*da-dare-no(*)-ashiato*mo*na*i-a-re*ta*ko*no-michi-wo-yu-ke*ba
If we walk this rough path where no one has left footprints yet
(17 Symbols)
Iki-soro-e(*)=kokon=touzai(=)-yoi-mo(*)-a-ke*mo*i*za(*)-yu-ke*ba
Breathing in sync from ancient times to the present, through day and night,let's go
Its my favorite song right now!
Hi! Can you make Forever Sisters lyrics? Sorry dor disturbing. :')
Already in line for the next schedule upload
@@djrinfromag thank you a lot!
Does anyone know the meaning of the title Essa Hoisa?
i believed people used to chant that towards them when they are about to do their live performance. upon researching further, i think it means unity.
The Japanese word “essa hoisa” is a kind of shout to gain momentum and has no deep meaning. As you may or may not know, it is similar to the “wasshoi” shouts made by people carrying portable shrines at Japanese festivals. If we compare it to an English song, it might be like “hey ho, let's go” in the lyrics of the song “blitzkrieg bop” by the Ramones.
😂
she doesnt say yukeba but ikeba
which part the first or second line in the chorus? so i can correct it
Suzuka does say yukeba. I don't hear ikeba at all. Does the pronunciation sound different to you?
@@Brand-pn5yz 行く this kanji means “go” and It is pronounced as iku so 行けば is pronounced as “ikeba”
@@djrinfromag0:34 行く this kanji means “go” and It is pronounced as iku so 行けば is pronounced as “ikeba”. I guess it should be like that.
@@Brand-pn5yzlisten again she says “ikeba”