Billie Eilish - L'AMOUR DE MA VIE (TRADUÇÃO)
Вставка
- Опубліковано 16 тра 2024
- Olá,
Bem-vindo ao canal Senophile!
Aqui você pode desfrutar da beleza da música além das fronteiras linguísticas ツ
Gostou do vídeo? Deixa o like, comente e inscreva-se no canal
↬Vale ressaltar que as traduções não são literais, pois procuro adaptá-las à língua portuguesa, mantendo sua beleza e significados originais para melhor compreensão. Além disso, peço compreensão em relação a possíveis erros de interpretação ou edição que possam surgir, estou sempre buscando melhorar e garantir a qualidade do meu conteúdo.
🔗 Conecte-se conosco:
📲 Siga-nos no Instagram: senophileyt...
📧 Contate-nos em senophileyt@gmail.com para sugestões, parcerias ou qualquer outra questão.
⚠️ AVISO LEGAL/LEGAL DISCLAIMER:
🇧🇷 Português:
Os direitos autorais das músicas e letras traduzidas não me pertencem e são de propriedade exclusiva de seus respectivos donos.
Não tenho a intenção de violar direitos autorais e busco sempre creditar os artistas e suas obras corretamente.
🇺🇸 English:
The copyrights of the translated songs and lyrics do not belong to me and are exclusively owned by their respective owners.
I do not intend to violate copyrights and always seek to properly credit the artists and their works.
Bjs, Senophile ♡°୭
♡ ≡ ➯ ⌂
ˡⁱᵏᵉ ᶜᵒᵐᵐᵉⁿᵗ ˢʰᵃʳᵉ ˢᵃᵛᵉ
-
#tradução #billieeilish #hitmehardandsoft #senophile #thread #lyrics
LETRA:
I wish you the best for the rest of your life
Felt sorry for you when I looked in your eyes
But I need to confess, I told you a lie
I said you, you were the love of my life
The love of my life
Did I break your heart?
Did I waste your time?
I tried to be there for you
Then you tried to break mine
It isn't asking for a lot for an apology
For making me feel like it'd kill you if I tried to leave
You said you'd never fall in love again because of me
Then you moved on immediately
(Bum-bum-bum)
But I wish you the best for the rest of your life
Felt sorry for you when I looked in your eyes
But I need to confess (confess), I told you a lie (I told you a lie)
When I said you (when I said you, ooh), you (ooh) were the love of my life
The love of my life
So you found her, now go fall in love (now go fall in love)
Just like we were if I ever was (if I ever was)
It's not my fault (no), I did what I could (I did what I could)
You made it so hard, like I knew you would
Thought I was depressed or losing my mind
My stomach upset, almost all of the time
But after I left, it was obvious why (why, oh), mm
Because for you, you, I was the love of your life, mm
But you were not mine
It isn't asking for a lot for an apology
For making me feel like it'd kill you if I tried to leave
You said you'd never fall in love again because of me
Then you moved on, then you moved on
Then you moved on, then you moved on
Then you moved on, then you moved on
Ooh, you wanted to keep it
Like something you found
Till you didn't need it
But you should've seen it
The way it went down
You wouldn't believe it
Wanna know what I told her?
With her hand on my shoulder
You were so mediocre
And we're so glad it's over now
It's over now
It's over now
It's over now
Camera, caught on camera
The girls on camera
Your girl's a fan of
Miss me
Say you miss me
It's such a pity
We're both so pretty
“Você disse que nunca mais se apaixonaria por minha causa então,imediatamente seguiu em frente”
Observação:Acho que ela pediu desculpas quando soube que ele seguiu em frente, dessa forma, viu que ele realmente não iria morrer (broken heart)
uma vibe happier than ever
Agora fica claro! Porque ela ganhou todos esses prêmios:
- Billie Eilish recebeu, desde o início de sua carreira, 78 prêmios e 203 indicações sendo eles: 9 Grammy Awards, 2 American Music Awards, 3 MTV Europe Music Awards, 3 BRIT Award, 6 MTV Video Music Awards, 3 Billboard Music Awards, 2 Oscar e 2 Prêmios Globo de Ouro. Além disso, recebeu 18 prêmios do Guinness World Records durante a carreira. Em 2019, Eilish e seu primeiro álbum de estúdio receberem 6 nomeações ao Grammy Awards, sendo elas Artista Revelação, Álbum do Ano, Melhor Álbum de Pop, Gravação do Ano, Canção do Ano e Melhor Performance Solo de Pop, vencendo em 5 das 6 indicações. As vitórias em "Álbum do Ano", "Gravação do Ano", "Canção do Ano" e "Revelação do Ano" a classificam como a segunda pessoa a conseguir os quatro prêmios em uma noite, a primeira mulher e a mais jovem da história. Aos dezessete anos, Eilish tornou-se a artista mais jovem a ser indicada nas quatro categorias principais da premiação. Com apenas dezoito anos, ao vencer nas 5 categorias no Grammy Awards de 2020, tornou-se a primeira artista mais jovem a ser indicada a categoria de Álbum do Ano. Em setembro de 2020, Eilish venceu mais 4 de 8 indicações no iHeartradio Music Awards; sendo eles: Album do ano, Artista Feminiana no Ano, Artista de Rock Alternativo do ano, Melhor Música de Rock Alternativo do Ano "Bad Guy". 🌹
Como e bom ser fã da Billie 🥺💙✨
Jr❤
"Eu era o amor da sua vida mas você não era o da minha" caralho...
L'AMOUR DE MA VIE
Billie Eilish
I wish you the best for the rest of your life
Felt sorry for you when I looked in your eyes
But I need to confess, I told you a lie
I said you, you were the love of my life
The love of my life
Did I break your heart?
Did I waste your time?
I tried to be there for you
Then you tried to break mine
It isn't asking for a lot for an apology
For making me feel like it'd kill you if I tried to leave
You said you'd never fall in love again because of me
Then you moved on immediately
(Bum-bum-bum)
But I wish you the best for the rest of your life
Felt sorry for you when I looked in your eyes
But I need to confess (confess), I told you a lie (I told you a lie)
When I said you (when I said you, ooh), you (ooh) were the love of my life
The love of my life
So you found her, now go fall in love (now go fall in love)
Just like we were if I ever was (if I ever was)
It's not my fault (no), I did what I could (I did what I could)
You made it so hard, like I knew you would
Thought I was depressed or losing my mind
My stomach upset, almost all of the time
But after I left, it was obvious why (why, oh), mm
Because for you, you, I was the love of your life, mm
But you were not mine
It isn't asking for a lot for an apology
For making me feel like it'd kill you if I tried to leave
You said you'd never fall in love again because of me
Then you moved on, then you moved on
Then you moved on, then you moved on
Then you moved on, then you moved on
Ooh, you wanted to keep it
Like something you found
Till you didn't need it
But you should've seen it
The way it went down
You wouldn't believe it
Wanna know what I told her?
With her hand on my shoulder
You were so mediocre
And we're so glad it's over now
It's over now
It's over now
It's over now
Camera, caught on camera
The girls on camera
Your girl's a fan of
Miss me
Say you miss me
It's such a pity
We're both so pretty
Obrigado! pela sua tradução 🌷
amo Billie eilish
Já eu,acho q ela disse pra ele q o amava,mesmo n amando,e ela n tinha terminado antes pq se preocupava vom oq ele faria, então ficou presa a ele,e quando eles acabaram o q tinham ela percebeu q ele avia mentido mais,falando q a amava tanto q morreria,ao invés disso ele amou outra
Essa musica parece uma resposta para loml da taylor Swift
MDS,VC ALUGOU UM TRIPLEX NA MINHA CABEÇA AGR
não é não, essas músicas estão escritas e gravadas a mais de 1/2 anos, essa provavelmente é pro ex namorado dela, o Jesse
Não dá pra contar nada pra essa mulher! 😭😭😭
😢😢
Como dissem, "a traiçao doi machuca mas a gente aprende
E vida segue"
Acho que ela q mentiu qndo falou que o amava. Qndo percebeu que ele estava apaixonado ela ficou com pena,pois achou que ele ficaria mau. Agora ela estar pedindo desculpas.
Alguém sabe de quem ela estava falando?
De mim😔🌹
@@luana_lima_ kkkkkk
O Jesse,a maioria desse álbum foi pra ele
@@yasminmonteiro2774 ele foi oq dela? Nem conheço veyr
ele é ex namorado dela @@Nanninhaakpoper