Це відео не доступне.
Перепрошуємо.
Michael Jordan'ın Kobe Bryant İçin Yaptığı Konuşma | 24.2.2020
Вставка
- Опубліковано 24 лют 2020
- ÜCRETSİZ ABONE OLUN :) ► bit.ly/AlperBicen
All clips property of the NBA. No copyright infringement is intended. I just wanted to translate the speech and share it with Turkish basketball fans. Please let me know if you want me to remove this video from my mail address. You can find it on my channel.
Merhaba değerli basketbol severler, bu videoda Michael Jordan'ın Kobe Bryant ve kızı Gigi Bryant'ı anma gününde yaptığı konuşmayı Türkçe'ye çevirdim.
Sosyal medya hesaplarım:
FACEBOOK ► / alperbicen
FACEBOOK GRUBUMUZ ► bit.ly/AlperBic...
TWITTER ► / alperbicen
INSTAGRAM ► / alperbicen24
TWITCH ► / alperbicen
SNAPCHAT ►AlperBicen24
Steam grubumuza katılın ► steamcommunity....
"Ten rengimiz ne olursa olsun gözyaşlarımızın rengi hep aynıdır"
Sadece Kalbimiz Atsın Yeter
Yoo ua-cam.com/video/fN1jyAhbqi0/v-deo.html
@@Salihrbcdm 🤦♂️
800k Plays yaşın maksimum 12
Gökay Kadir Özen hangi şehir ?
“Heroes come and go but legends are forever”
Maça çıktığımız sahanın duvarlarında kobe için posterler var biride bu 😓
Whiyhiyway bhihie
@@anaximondras8613 Sonunda Türk Yorumu
Canlı izledim ve çok duygulandim
legends never die ,he
Valla beyler kim ne derse desin umrumda değil ama bunu yazmasam içimde kalırdı.
Burda Jordanın konuşması, Kobenin eşi Vanessa nın konuşmasından çok daha dokunaklı geldi bana.
Sanki daha dün olmuş gibi anlatıyor, ilk gün yaşadığı acının aynısını yaşıyor.
Efsane olmak böyle bişey 👏👏👑❣.
ne saçmalıyorsun sen be vanessa hem kocasını hem evladını kaybetti evlat nedir bilir misin canin dir
@@yesimsezgin7601 saçmalayan sensin şehmuz onu kastetmedi. Jordanin konuşmasi efsane, muhteşem konuşmuş. Eşinin daha fazla üzülmesine laf mi etti? Bir baba, bir arkadas, bir rakip gibi anilarini paylasti mambanin onunla orada oturan tüm ünlülerin önünde!
@@yesimsezgin7601 saçmalayan sensin ! konudan alakasız yorumlar yapma okumayı ve anlamayı öğren dostum !!!
@@berkkaya5048 öncelikle ben senin dostun falan değilim 2 üniversite mezunuyum 3 dil bilen biriyim yani sen bana neyi nasıl okuduğumu öğretecek adam degilsin yani michael jordan üzülür aglar evet ama vanessa hayatı boyunca bu acıyla yaşayacak ve evladınin acisiyla evlat acisi ne demektir bilir misin her gün ölüp ölüp dirilmektir yaşamak sadece nefes almaktır kendi annem den biliyorum o yuzden dengesiz konuşmayın
@@yesimsezgin7601 sanırım beyhude geçmiş zamanların hahahaha
“O sadece daha iyi bir insan olmaya çalışıyordu”
tamamı dinlemeye değer her cümle çok değerli.👏
Normalde videolara yorum yapmam ama, bu kadar güzel bir arkadaşlığa sahip olmaları gerçekten gözlerimi doldurdu. Eğer bir gün ölürsem biliyorum ki arkamdan Jordan gibi konuşacak biri olmayacak. Ve Kobe gerçekten hayattayken böyle bir arkadaşlığa sahip olduğu için çok şanslıymış.
Gittiğin yerde mutlu ol Koca Adam...
Benide aglatti ne şahane bir bağ
Hayatım boyunca dinlediğim en muhteşem en dokunaklı anma konuşmasıydı
MJ efsane bir sporcu olmasının çok ötesinde bir Karakter olduğunu tüm dünyaya gösterirken bizi de ağlattı..Huzur içinde uyuyun Gigi ve Kobe
Michael Jordan'ın öylesine içten konuşuyor acısı o kadar yansıyor ki beni de ağlattı. R.I.P Kobe 😔😭
konusmaci aglamaz aglatir derdiler ! m.jordan bu kuralada bi gol atmis oldu ve bizi aglatti ,aglamiyan varsa goz doktoruna degil ruh doktoruna gitsin ,gozu degil akil sagligi bozuktur diyorum !!!!!
@@metinkabak5599aglamadım ama vallah bunu daha yeni orenıyırum
Ya bi insanı en çok rekabet ettiği insan bile sever mi ya. Huzur içinde uyu MAMBA 🌹
Yiğit Yeler rekabetten ziyade abi-kardeş ilişkisiydi onlarınki zira kobe basketbolda profesyonel olduğunda zaten tüm dünya jordanın tarihin en iyisi olduğunu kabullenmişti.
Kafirler huzur içinde uyurmu sence he salak kardeşim :)
@@atakanata6188 sen mal mısın neden herşeyi dini olarak anlıyon
@@atakanata6188 Onların dinine göre de sen kafirsin hıyar kardeşim
@@gkny8714 aynen öyle.Tam abi kardeş ilişkileri vardı.Ben hic rekabet içinde olduklarını görmedim.Bırak jordanı lebron ile de hiç rekabet içinde olmadı.
'When Kobe Bryant died, a piece of me died'
Aynen
Kobe öldüğünde bir parçam öldü. Me too bro
YEAH you were right
Sana ne faydası var Kobenin
@@parthianwarrior1901 sen anlayamazsın kardeşim bunu.
Kobeyi hayatımda duymadım ama gerçekten iyi biri olduğunu düşünüyorum
Şu yaştaki adam bile ağladı herkesin ortasında çok güzel bir duygudur sevmek,sevene.
Michael Jordan, Vince Carter, Tracy McGrady, Kobe Bryant, Allen Iverson, Tony Parker ve daha nicelerini izleyerek büyüdüm 88'li biri olarak, Hala daha gözlerim dolar aklıma geldikçe...
hacı diğerleri tamam da tony parker olmamış ya. duncan'ı yazsaydın bari onun yerine.
@MKN HKN katılıyorum ama carter ne mj ne kobe ne de lebron seviyesine hiç bi zaman çıkamadı. tarihin en estetik oyuncusu belki ama bi takımı alıp uçuramadı hiç bi zaman.
@MKN HKN yok kanka abartıyon sen. benden sana tavsiye fazla kaan kural izleme. adam 2007'den beri all-star bile seçilemiyo. ha şunu da diyim evet nba'in yaygınlaşmasında büyük etkisi oldu zamanında ama kendisi eşsiz bi konumda falan değildir. MJ, Kobe, LeBron gibi adamların da 2 gömlek aşağısında yer alacak her zaman.
@MKN HKN neymiş kanka carter'ın nba severler üzerindeki etkisi tam olarak? ben yaklaşık 20 yıldır NBA'i takip ediyorum Kobe'nin maçları için gece 4 te kalkıp izlediğim çok oldu ve hala LeBron da aynı şekilde ama carter için uykumdan feragat etmedim zaten kendisi yaklaşık 15 yıldır vasat seviyede oynuyor.
@MKN HKN carter gelmiş geçmiş en iyi oyuncular arasında ilk 50ye enfazla iz bırakmış oyuncular içerisinde ise ilk 20ye bile giremez. Sadece smaç diyorsan olabilir. Kendi dünyandan çık. Adama hayransın belli. Hiçbir nba oyuncusuna hayranlığı olmayan objektif biriyim.
Shaquille O'Neal'in konuşmasını da kanalımda bulabilirsiniz. Onu izlemek isterseniz: ua-cam.com/video/GyxnfgZey-k/v-deo.html
Çeviri notları:
Post-up: Basketbolda sırtı dönük oyunlara verilen isim. Michael Jordan NBA tarihinde bu konuda en başarılı isimlerdendir keza aynı şekilde Kobe'de öyle. Kobe bu tür hareketleri hep Jordan'dan çalışmıştır.
Knicks caps: New York Knicks yıllardır NBA'de bir başarı yakalayamadığı için Michael Jordan'ın Hall of Fame konuşmasındaki ağlama suratı onlarla bir meme(caps) olmuştur. Ağlayan Jordan fotoğraflarını "crying Jordan memes" yazarak aratırsanız görebilirsiniz. Bu konuşmada da ağladığı için o capslere tatlı bir gönderme yapıyor.
Heroes die always but legends dont die
Shaq de konuşma yaptı galiba onuda çevirebilirmisin yanlış hatırlamıyorsam o da konuştu
Shaqın videosunu da atabilir misin abi? O da ilginç bir konuşma yaptı.
Seviliyorsun İngilizce seviyem Türkçe seviyemden daha iyi olduğu halde senden izleyip sadece altyazilari okuyorum. Heroes come and go but legends never die. Rip Black Mamba we love u we adore u. Mamba out!!
Alper bir efsaneden diğer efsaneye böyle bir konuşma ben zor dayandım kim bilir sen ne hissettin .
Böyle ancak ailenden biri ağlar.. Yüreği güzel Insan Michael Jordan ❤ #KobeBryant R.I.P 🕊
koba deil
@@MortaLOfDeviL Üzüntüden, görmiyerek yanlış yazmışım Sağ ol ..🙏🏽
@aslkaratas5995gulmeyın
@@Freedom-fe9hjbu ne, guzelsoz
Teşekkür ederim bu güzel çeviri için. 🤝 👍
Gökmen Barikan naber abiiiii
@@baronth6698 Teşekkür ederim kardeşim. Senden naber?
çeviri rezalet
@@bugrahankaramollaoglu ?
1 yıl sonra bu gün gözümüz yaşlı burdayız
Kendini günden güne geliştirmenin verdiği tutkuyu herkesle paylaşıp ardında binlerce samimi gözyaşı bıraktın güzel insan ... Huzur içinde yat..
Çocukluğum seninle geçti MICHAEL JORDAN.. sen basketbolu bırakınca bende izlemeyi bırakdım! BÜYÜK ADAMSIN MICHAEL BÜYÜK! REST IN PEACE KOBE!
''Lütfen, huzur içinde yat küçük kardeşim''
9:40 tan sonrası hayatı özetliyor ve çok doğru :(
bence anı yaşamak çok saçma çünkü öldükten sonrası da var yani anı yaşayıp sonra bok yoluna gitme
@@LeBronJames-sz2iw
Ya bir siktir git...
@@baturalpalpbatur609 tmm atayızt veled
@@LeBronJames-sz2iw Ani yasamak demek o anin icinde az, kudur demek degil. Zamanin farkinda olmak; sevdigin seyler ve kisilerle zaman gecirmek demek. Bir hedefin pesine hürra takilip hayati ölene kadar iskalamamak demek. Anadin.??
@@LeBronJames-sz2iw ağa amma oldukden sonra her şeyi unutucaksin
Tam LEGEND a yakışır bir veda konuşması,duygularını müthiş geçirdin oradakilere ve biz burdan izleyenlere.alperbiçen kardeşime de teşekkür ederim bu güzel çeviri için emeğine sağlık...
"Bir efsane milyonları kurtarır ama milyonlar bir efsaneyi kurtaramaz" RIP MAMBA
İnsan inanamıyor ya
Çok üzücü..
RIP KOBE and GİGİ...
tarihin bir numarası iki numarasını övüyor kardeşim diyor hem profesyonel hem iyi insan kobenin bu şekilde ölmesine hala inanamıyorum ikiside "EFSANE" huzurlu uyu black mamba
O kadar yıl geçti belki ama Kobe'nin kendi başarısı yetmezmiş gibi bir de milyonlarca insana ilham ve ders olması... MambaForever
KOBE KOBE KOBE KOBE. Kobe Bryant's last 4.5 seconds and Kobe's shot wins the hit Kobe Bryant team
ağlamamak için kendimi zor tuttum harbi çok iyi konuşmuş (R.I.P KOBE WE LOVE YOU SO MUCH...)
E
Bu konuşma tarihe geçer. Duygularını mükemmel anlatmış Mj. Abilikten kardeşlikten bahsettiği dakikalar çok dokunaklı. Son olarak söylediği Rest in Peace my little brother da gözler şelale. FOREVER BLACK MAMBA!!!
bu nası bi konuşma ya, abi adam topluluk konuşmalarında bile en iyisi MJ & Mamba!
Evet ya nasıl yapabiliyor bunu? Eğitimini almıştır mutlaka... nasıl böyle komple olabiliyorlar..
Ulan tam unutuyorum anasayfama Kobe ile alakalı video düşüyor. Yine ağlıyorum.
"En iyisi
Biraz daha şarap ve unutmak.
Bu kalın hüzünler için daha çok genciz."
Sanki Jordan Kobenin ölümüne Venessadan daha fazla üzülmüş ya. Adamın üzüntüsü bile EFSANE..
Kanka Jordan etkileniyor sadece, Vanessa şoka giriyor.
En sevdiğim basketçilerden biriydi Başımız sağolsun. bende basketçiyim kobe nin oyunlarini cok izledim gercekten muhtesemdi ve jordanla mukemmel bir arkadaslardi seni seviyoruz KOBE..❤Los Angeles LAKERS💛💜
Şu hayatta en değerli şey gittikten sonra arkandan böyle güzel şeyler söylenebiliyor olması çok kıymetli cooook..çünkü senin yaşarken de güzel bir insan olduğunun sahitleridir.😔
"Artık Yeni Ağlayan Jordan capsleri göreceğim" 😞💔
Veley
@@laika6850 Velet
@@stivcabs1381 vellet
@@ydhdujdjdjdjr4180 yasin kac kardeşim?
@@stivcabs1381 sana ne birader
Sabahın 4 ünde az kalkmadık Kobe yi izlemek için. Hâlâ inanamıyorum ya 😣😣😣
Ne kadar güzel birsey arkasından güzel şeyler soylete bilmek Ankara'nın gizunden yaş dökülmesi😭çok üzdü beni keşke her anın kıymetini bilsek ne kadar iyi olur
MJ'ye iyi bakın onu da kaybedemeyiz
erdem sevim michael jackson ın krdeşi miymiş
@@vucutgelistirmeyetkilisi iki mj de abdnin en efsane isimleridir alanında. gerçekte kardeş olmasalar da bu açıdan kardeş olabilirler. :)
@@vucutgelistirmeyetkilisi kv ilk dizide illüminati mason falan vardı, öyle bir grup mu öldürdü acaba michael'ı? bu michaellar da hep büyük adam oluyor ya seviyoruz...
Umarım uzun yaşar Mj. Ama Kobe daha çok acı verdi çünkü çok gençti :(
@@vucutgelistirmeyetkilisi boş yapma
Kocaman cüsseli dev adam, sen de ne güzel bir yürek varmış...
Yemin ederim şu videoyu 5 kez izledim ama hala KOBE BRYANT 'ın ölümünü unutamadım. MJ 'nin, Shaq 'ın ve en önemlisi VANESSA BRYANT'ın konuşması o kadar dokunaklıydı ki Vanessa'nın içindeki acıyı herkes birlikte yaşadı. Vanessa'yı Shaq' ı ve MJ'yi dinlerken ağladım ama Vanessa'nın son cümlesi beni bitirdi.
Huzur içinde yat BLACK MAMBA seni seviyoruz ❤🙁
"What can l say that MAMBA OUT"
Michael Jordan gerçekten efsane bir konuşma yaptı... Arada bir seyrediyorum beni çok mutlu ediyor, konuşması çok etkileyici.. Ayrıca eşi Vanessanın konuşması felaketti.. Evladıyla eşiyle olan anılarını kağıttan bakarak düz tonda okudu.. Aklına ne gelse söylese daha samimi gelirdi.. Sürekli koko bobo bibi kiki çuçu nini gibi lakaplardan bahsetti.. Kendide dedi ya zaten ben bu kadar güzel bir sevgiyi hakedecek ne yaptım? Diye.. Eşi çok normal çok düz normal sıradan bir tip anladığım kadarıyla.. Şans işte bir dönem herkesin yerinde olmak isterdiği kadınken şimdi kimse onun yerinde olmak istemezdi... Hayat ne tuhaf.. Allah sabır versin. Tüm ailelere
Bizim gençliğimizin,çocukluğumuzun kahramanları birbir gidiyor...Kobe yi uğurlarken çocukluğumu da uğurladım...Tıpkı diğer kahramanlarım gibi...Toprağın bol olsun güzel insan...
Ölüm yıldönümünde de burdayız.1 yıl nasıl geçti hiçbir fikrim yok sadece üzülüyorum... RIP Kobe :)
Hatırlamaz olaydım yine gözümden yaş geldi
Ya MJ sen nasıl bir kralsın !!! İnsan her yaptığı şeyin hakkını verir mi? Kobe Bryant'a sormuşlar Michael mı daha iyi sen mi? Diye ... Ben yapabildiklerimi Michael'dan öğrendim demiş. İkisi de çok değerli insanlar. MJ in son söyledikleri ise unutulmayacak gerçekler.Sevdiklerinize dokunun , yarın doyamadan özlemle anmayın sonra.
Gerçekten duyduğum zaman o kadar üzüldüm ki. Benim için çok duygusal bir an oldu. Çünkü küçükken hep kobe ve jordanı izleyerek büyüdük ki hala izlerim. Nur içinde uyu dev adam
Michael Jordan den sonra kobe dünyanin en iyisi
Kobe Allah rahmet eylesin Black Mamba R I P
@@Ömer-t4o abdul jabbarın ne başarısı var lebrondan fazla.şuanlık 1-mj 2- lebron gerisi tartışılır
@@brandoningram6797 o zaman basketbol cahiliydim 2 aydır basketbola başlayan biriyim şimdi bilgim arttı o yorumu siliyorum 13 yaşındayım öğreneceğim çok şey var.
@@Ömer-t4o yaw mj 1 dir lebron 2 dir,gerisi tartışılır.ben basket bilgine laf atmadım tek jabbar ın lebrondan ne fazla başarısı varda onun önüne koydun dedim.
@@brandoningram6797 lebron 2 midir başarı olarak araştırdınmı
@@Ömer-t4o kardeşim adamın yaptıkları ve rekorları ve başarıları ile rahat 2 ye girer belki mj yide geçecek,izle derim lebronu
Mamba in our hearts 😔❤️ r.i.p Gigi and Kobe
Gerçekten gördüğüm en iyi konuşmaydı
Çok samimi,çok içten
Eşinin konuşmasından bağımsız diyorum
Çok daha içten bir konuşma.
Çok yakın oldukları belli oluyor.
Çeviriyi yapandan Allah razı olsun. İngilizce bilmememe rağmen, Michael Jordan'a olan hayranlığım ve Kobe Bryant'a olan üzüntüm yüzünden bu konuşmanın alt yazısız halini izledim daha dün. Hiçbir şey anlamadım ama o anlara tanıklık etmek ve o duyguyu hissetmek istedim. Şimdi böyle anlayınca daha da duygulandım. Böyle bir diyalogları olduğunu bilmiyordum. Huzur içinde yat Kara Mamba.
Jordan: Please reast in peace mamba (lütfen huzur içinde yat kardeşim)
04:38'den sonra Ağlayabilirmiyim 😢 IŞIKLAR İÇİNDE UYU KOBE 🙏😢
İyi insan olmaya çalışırdı.
Şu dostluğa bak.
Rahat uyu kızınla beraber.
Heroes Come And Go But Legends Are Forever💛💜
Shaq on konuşmasınıda çevirir misin/ R.I.P MAMBA 24
ua-cam.com/video/Q_YZQoIQHhc/v-deo.html
Çeviri için teşekkürler Alper kardeş, eline emeğine sağlık..
Alper, Türkçe çevirin çok iyi günümüz diline çok uymuş bende hem ingilizce yazıyı hem de senin çevirilerini hemide sözlüğe bakıyorum ve anlamaya çalışıyorum. çeviri için teşekkürler.
Now he’s got me i have to look another cry meme for the next 🙏🏼💛💜
Yeri asla dolmayacak unutulmaz efsaneler..
Kobeyle birlikte hepimizin içinden bir parça koptu gerçekten... Rest in peace Kobe🙏💙
Üstünden 1 yıldan fazla zaman geçti. Ama gelip yad etmek istedim. Gözyaşım yine kendini tutamadi bu konuşmaya karşı. Heroes come and go but legends are forever.
Huzur içinde uyu, seni hiç unutmayacağız Black Mamba!
Bu videoya bile dıslıke atan oküzler var,!! Allahım Sen Dünyayı Fabrika ayarlarına getir de şu uyuzlardan kurtulalım.
Tecavüzcü birinin ölümüne üzülmememiz normal bence. Siz konduramıyorsunuz belki ama azıcık araştırın. Gencecik kıza tecavüz eden birini disslikeladım diye laf yiyeceğimi hiç düşünmezdim. Harbiden fabrika ayarlarına geri gelse keşke...
@@erilter1026 Sende de tecavüzcü seviciliği var.
onlar bot hocam, her videoda var
@@sat4.20 Ne diyorsun Sen ne tecavüzcüsüymüş bu?? Var mı Hakim kararı belgesi nerede?? Amerika da bırak tecavüzü komşunun Çocuğunun başını okşasan taciz tecavüze giriyor kanunen,, yeter ki Çocuk veya birisi şikayet etsin,!! öyle bir şey olsa Kim olduğuna bakılmaz doğru hücre hapsine gider yıllarca.. Ayrıca Amerika da zengin varlıklı İnsanlara tecavüz taciz iftirası atıp; milyon dolarlarca dolar tazminat alma peşinde olan Çeteler Kadınlar Kızlar hatta Polisler bile var,,. ayrıca Amerika da cinsellik öyle zor bir şey değil istediğini elde etmenin çok kolay olduğu bir yer. Çok delikanlıysan Ensar Vakıflarında Yurtlarda görevlilerce yapılan düzinelerce Çocuğun tecavüzüne karşı çık hadi bakalım..
@@sat4.20 Yok ben klavye başına geçip de Ors.puluk yapanlara kıl oluyorum.
Ben mj’nin sadece son dönemini görebildim ama çocukluğum baştan sona mamba ile geçti spurs lakers dallas miami maçlarını heyecanla izlerdik. Kablo tv’de gündüz çizgi film kanalı olurdu akşamları ise nba tv. Geceleri gizlice tv karşısında onları izlerdik şükürler olsun ki kobenin 81 sayı rekorunu da canlı izlemek nasip olmuştu. Gerçekten çok dramatik anlatılanlara göre de rekabet halinde olduğu insanlarla bile yakin ilişkisi varmış huzur içinde yat kobe:/
Kardeşim öldü benimde içimden bir parça öldü ağlattın be efsane
Oybirliğiyle 1. Seçilen Michael jordan(katılıyorum ) NBA tarihinin gelmiş geçmiş en iyi 2.ismi KOBE BRYANT
@Kutay Arda Aydın lebron jordanı geçti geçicek gibi geliyor bana.Shaqın mvp oldugu dönemde lebron yerlerdeyken kobe ucuyordu evet fakat son yıllardır lebronun pas olsun, çeviklik olsun çok iyi.Ben kobeyi daha çok severdim fakat dogruları söylemekte fayda var.Kobenin post atısları efsane idi...
Shaq ın konuşmasını da çevirir misn
Shaq ı amerikalılar bile anlayamıyor adam nasıl çevirsin :D
@@sion7766 niye ki
ua-cam.com/video/Q_YZQoIQHhc/v-deo.html
Oktay ERTAN onel mi
@@The97Nevzat sesi çok kalın
Ahh Kobe 😢😢😢 büyüdüğümde senle fotoğraf çekmek ve senin maçlarını izlemek istiyordum 🖤🖤🖤seni seviyorum seni unutmayacağım unutturmayacagim 😣😢😢😭😭😔 Huzurla yat KOBE BRAYNT
when kobe bryant died .A Piece of me died dediğin an inanılmaz kötü oldum,dün majesteleri hepimizi ağlattı ,duygulandırdı.Işıklar içinde uyu kobe bryant yaşattığın her şey için teşekkürler:(
Michael jordan adamdir
MJ ADAMDIR GERİSİ YALANDIR
Niye ilk yorumu yaptın
@@vucutgelistirmeyetkilisi micheal Jordan
Niye la diğerleri adam değil mi?
Ya sen Gari mısın?
Bunu görüyosan abi bügün bu konuşmanın olduğu gün ve bende unutmamak için izliyorum kobe her zaman en iyisi onu çok seviyorum
Keşke yaşanılan kaza olmasaydı
Ve çocuklarına iyi babalık hayranlarınada iyi bir insan olmayı öğretmeye devam etseydi abi sende nerden geldiğini ve idölünün kim olduğunu unutma onun gibi ol
Seni çok seviyorum alper abi
Rest in peace legend
Çeviri için çok teşekkürler gerçekten dinlemek istiyordum.
KOBE BRYANT ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️(8KALP)
Kobe süpersin seninle michael'la, Karlmalone'la, Stockton'larla sevdik biz basketbolu
Uygun ve yerinde bir tercüme olmus, tebrikler!
Çeviri için teşekkürler 40 yaşında bir çocuğum hala bu adamı oynarken izleseydiniz basketbolcu olmadığına adeta bir sanat bir estetik ne desem anlamsız kalır o gelmiş geçmiş en iyi sporcu daha iyisi olamazdı derdiniz
“eve gidip kız babası olmak ve onlara sarılıp biz ebeveynlere verdikleri gülümseme hissi için sabırsızlanıyorum. bunu ondan bugün bile öğrendim. sevdiği kişilere nasıl davrandığını görmek bana bunu öğretti. işte bunlar Kobe Bryant’tan öğrenmeye devam edeceğimiz şeyler..”
Diğer konuşmaların altyazıları gelmez mi
seni çocukluğumdan beri canlı izleme şerefine eriştiğim için çok şanslıyım iyi ki varsın black mamba
açıkçası bu çeviriyi senden bekliyordum teşekkür ederim iyiçalışmalar..
05:09 "Pain in the ass" Amerikan İngilizcesinde bir deyim, dilimize tam ve doğru çevirisi "baş belası" olarak düşünülebilir.
Eleştirmek veya incitmek için değil, çeviriniz bu kadar iyiyken daha geliştirmenize katkısı olur belki diye yazıyorum.
Saygılar.
Doğru çevrilmiş hata yok
güzel bir konuşma ama biraz kendini fazla övmese daha iyi olurdu gibi geldi bana .örnek aldığını biliyor zaten tüm sevdikleri. kendi düşüncem
Adam o kadar içten konuşmuş ki bunu çok iyi hissettirdi huzur içinde uyusun Kobe bryant
şu adamın ağladığını görünce bende duygulanıyorum ya
Burdurdan selamlar abi
Bu çeviri için gerçekten çok teşekkür etmeliyim. Bu adamları hayatında fazlasıyla yaşatanlardandım. Aynı günkü Shaq'in konuşmasının da çevirisini yapmayı düşünüyor musunuz?
Yaşar Soydan ÖZYAR Shaq’ın çevirisi kanala yüklendi, rica ederim.
Majesteleri Michael Jordan ! Tüylerimi diken diken etti 🙏 rip kobe ❤️🌹
😢🥺we will remember you kobe seni hatırlayacağız
"Pain in the asss" İngilizce argosunda baş belası demek, kıçımdaki acı nedir google çeviriden mi yaptın
Açıp tureng'e de mi bakmıyor ne biçim iş bu.. insan utanır bunu çevirdim demeye
Bartolomeo Vanzetti vanzetti your fucking pain in the ass
Pain in the ass daha çok göte gelmek gibi kullanılır ama evet orda baş belası anlamında kullanıyor goat
Bravo kardeşim iyi ki bi hata bulmuşsun umarım arşa değmişsindir. Adam koskoca konuşmayı çevirmiş bi hatayı bu şekilde eleştirmek saçmalık.
Rest in peace Kobe & Gigi.
@Gürkan Koç yeni nesil ergenler bu medya şarlatanları yüzünden basketbolu lebron james buldu, ondan önce basketbol yerine beyzbol izliyorduk sanıyor.
ben wilt chamberlain'i nba2k'da ilk gördüğümde araştırdım ve shaq gibi bir canavardan bile güçlü olduğunu öğrenince şaşırmıştım. günümüz yalaka spor yorumcuları anthony davis'i öyle abartıyor ki tarihteki en iyi uzun sanıyor ama ben wilt, russell, hakeem olajuwon, kareem, shaq, moses malone, mutombo, alonzo mourning'i biliyorum. günümüzde çok iyi yıldızlar var ama oscar robertson, bird, magic, isiah thomas, stockton, elgin baylor, jerry west, garry payton, kidd, nash gibi efsanelerin ne kadar iyi olduğunu unutmuyorum. şimdi hiçbir başarısı olmayan dünkü çocuğu eskilerden iyi demek saçma olur.
Lebron goat ise bu saydıklarımız goatın goatı Tanrı oluyor o zaman. Lebron önce gitsin 5 kez şampiyon olsun ki bu konuda Kawhi'ın bence daha çok şansı var. ben de curry ye goat diyim başkası giannise kawhia hardena goat desin bu abartı oluyor. böyle özel günlerde bu isimleri anıyoruz ama jordan, kobe ve diğer efsanelerin başardıklarına, değerlerine pek saygımız yok. sahte duyar kasıp kobeye üzülüyor gibi prim yapan bazı yorumcular, gazeteciler, sporseverler hiç sevmesin kobeyi çünkü hayattayken kobe fanları hariç hepsi hater'dı bu adama. çok kolay unuttular emeğine, mirasına saygısızlık ettiler. zamanı geçince daha trend olan lebrona yalakalık yapıp kobenin 5 şampiyonluğuna ve başardıklarına rağmen artık vitrinde lebron var diye lebronu hemen daha iyi ilan ettiler. bu samimi bir davranış değil. böyle insanlar jordan, kobe gibi efsaneleri ağzına almasın.
Muhtemelen lebron emekli olunca da onu unutup zion, davis, embiid, doncic, ben simmons, durant, giannis'in falan lebrondan büyük olduğunu iddia edecek bunlar. günümüzde yeni akım neyse 1 günde onun peşinde olup eski değerlerimizi hemen unutan vefasızlara ayar oluyorum. Kobe'nin ölümünden sonra Jordan'ı ve diğer efsaneleri görünce eskilerin değerini daha iyi anlıyoruz. Yeni yıldızları sevelim ama abartmayalım bence. Ciddi ciddi Lebron'u Jordan'dan ve Kobe'den büyük zanneden var ya.
Nba ilk 5: MJ, Bird, Magic, Wilt, Russell'dır benim için. Sonra da Kobe, Oscar, Isiah, Stockton, M. Malone, hakeem, Shaq, J. West, kareem, duncan falan gelir. Lebron'u da sayabiliriz. Günümüz yıldızlarından Lebron, Durant, Curry, Kawhi en iyiler bence diğer yeni yıldızlar kariyeri bitince başardıklarıyla kendini ispatlayacak.
Kobe bir efsane... Umalım da kızıyla orada mutlu bir şekilde yaşasın... 🏀❤️😭
He isn't dead he lives in the heart
Alper abi üzülme kobe braynt I bende seviyorum “ MAMBA” 24
aha sen seviyosan sıkıntı yok üzülmez
Kaç yaşındasın len sen? Daha portakalda vitaminsin kobe severmiş
Abi belki inanmazsın ama sende benim kobem sin seni örnek almaya çalışıyorum gelebildiğim her yayına gelmeye çalışıyorum Ömer abilerle aranızdakı samimiyet seviyesindeki bir arkadaş daha doğrusu kardeş gibi bir arkadaş grubu isterdim ama tanıdığım kimse benim ilgilendiğim şeylerle ilgilenmediği için kardeş seviyesinde arkadaşlık kuramıyorum kimseyle her neyse konu sensin yani abi kısacası heykelini diksek toplarına beton yetmez en kısa zamanda sana sub olcam sadece para biriktiriyorum
Kalanlar gideni gönlünde taşır
!love Kobe
We won't forget you, Kobe.
0:12 de beyoncenin vanessanın omzuna elini koyması çok dokunaklı geldi bana o detay gözmüe çarptı
Kahramanlar ölür ama Efsaneler sonsuza kadar... 24💜💛8
İkiniz de on numara insanlarsınız. Basketbol tutkusuyla yaşamak bu olsa gerek.
Bir efsaneyi de ancak başka bir efsane ağlatabilirdi. BlackMamba🐍 ♥️
Ulan nerdeyese ağlama derecesine geldim mambayı hep küçükken izlerdim özenirdim gaza gelir onun sayesinde basket oynardım şu an 19 yaşındayım kendimi hiç böyle hissetmedim doğrusu bi an ağlayacaktım ya