PORTUGUESE WAY (Interior and Coast) - STAGE 1
Вставка
- Опубліковано 30 сер 2018
- LISBOA - SANTAREM (95 KM)
The first stage of our Portuguese Route that begins in the Cathedral of Sé, in Lisbon. The softness of the track allows us to cover a large number of kilometres to Santarem, most of which are escorted by the waters of the Tagus River on one side and the railway line on the other. Some urban stretches, traffic and industrial areas make this stage dark, but the Tagus and everything that comes with its use save this first day that we do it with enthusiasm.
► PREVIOUS SUMMARY of the CENTRAL and COASTAL PORTUGUESE WAY: • CAMINO PORTUGUÉS (Cent...
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
► PLAYLIST of the CENTRAL and COASTAL PORTUGUESE WAY: • CAMINO PORTUGUÉS (Cent...
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
► STAGES of the CENTRAL and COASTAL PORTUGUESE WAY:
1 Lisbon - Santarém: • CAMINO PORTUGUÉS (Cent...
2 Santarém - Tomar: • CAMINO PORTUGUÉS (Cent...
3 Tomar - Ansião: • CAMINO PORTUGUÉS (Cent...
4 Ansião - Coimbra: • CAMINO PORTUGUÉS (Cent...
5 Coimbra - Albergaria-a-Velha: • CAMINO PORTUGUÉS (Cent...
6 Albergharia-a-Velha - Porto: • CAMINO PORTUGUÉS (Cent...
7 Porto - Rua da Cima: • CAMINO PORTUGUÉS (Cent...
8 Rua da Cima - La Guardia: • CAMINO PORTUGUÉS (Cent...
9 La Guardia - Vigo: • CAMINO PORTUGUÉS (Cent...
10 Vigo - Caldas de Reis: • CAMINO PORTUGUÉS (Cent...
11 Caldas de Reis - Santiago de Compostela: • CAMINO PORTUGUÉS (Cent...
- - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - -
► SUBSCRIBE FOR MORE VIDEOS: ua-cam.com/users/derutasysenda...
- - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - -
►FOLLOW US on SOCIAL NETWORKS:
Facebook: / derutasysendas
Instagram: / de_rutas_y_sendas
Twitter: / derutasysendas
- - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - -
► BLOG: derutasysendas.com/index.php/...
Great way walked it from Lisbon to Santiago in 2016 and from Vigo to Oporto in 2019
We are sure they were great experiences. Thank you for your comment!
Si hubiese algún premio a la mejor edición, vuestro canal tendría un lugar destacado. Maravilloso trabajo.
Muchas gracias!! 😊😊😊
Hola recién termino de hacer el Portugués de la costa. Cómo siempre muy buen e ilustrativo video fantástico
Fuerte abrazo
Sorry, I do not speak Spanish! Thankyou for posting this video. I am going to cycle the Central route in September 2022. I want to get Camino stamps so I will set off from Lisbon Cathedral at 9:30. I think Santerem will be to long for my first day so I will have a relaxing day and just go as far as Vila Franca de Xira (50km). This video gives me some ideas what to expect, having to carry the bike over the rail track :( I will be 65 years old when I make this journey. I am going to watch all your Central route videos. Many Thanks :)
Hi Jim!
Thank you very much for your comment. The first stage to Santarém is hard because of the large number of kilometers, but the profile has hardly any elevation gain. Good choice to spend the night in Vila Franca de Xira.
If it helps you, in our Wikiloc account we have the tracks of the stages:
👉 es.wikiloc.com/wikiloc/user.do?id=2918624&from=70&to=80
We hope you enjoy it! Buen Camino!
@@DeRutasySendas Many thanks, I will have a look at the route on Wikiloc.
Hola que tal muchachos, gracias por compartir sus experiencias que son de mucha ayuda. Saludos de parte de otro bicigrino.
¡Muchas gracias! Nos alegra saber que sirven de ayuda. Saludos bicigrino! 👋
Me aveis dejado enamorado de Lisboa gracias al vídeo que nos has ofrecido y la explicación paso a paso que fuiste dando así que os iré viendo en próximos vídeos
Muchas gracias Jesús! 😊
Vaya pasada amig@s. Es viendo el primero y ya me ha hecho que me decante por este camino. Gracias y
Gracias a ti Juan Pedro! Un abrazo!
QUÉ BONITO VIDEO DIOS MIO! SOY BICIGRINA Y SALGO EN 10 DIAS DESDE LISBOA HACIA GALICIA, DA GUSTO ENCONTRARSE CON ESTE CONTENIDO, QUE MARAVILLA, QUE DIDACTICO, QUE LIVIANO Y ENTRETENIDO, GRACIAS, GRACIAS Y GRACIAS!!
Muchísimas gracias a ti por hacernos llegar tus impresiones sobre el vídeo! Esperamos que tengas un Buen y Fantástico Camino! 😊
Hola amigos! Que maravilla de camino y que vídeo más ilustrado y mejor comentado. La verdad que viendo este vídeo sentimos una envidia sanísima y ganas de hacer proyectos para realizarlo.
Felicidades!!!
Gracias Juan Manuel! A realizar proyectos!😊 Saludos!
Obrigado irmão espanhol, por este belíssimo vídeo
Muchas gracias Carlos! Un fuerte abrazo!
Gracias de nuevo ya veré vuestra próxima etapa. Vamosss..
Gracias a ti Jorge!
BELLISIMO SIGO CON VOSOTROS GRACIASMIL
Un placer ver nuevos vídeos. Me encantan. Gracias
Muchas gracias a ti Manuel! 😊
Gracias por mostrarnos vuestra fenomenal e inolvidable experiencia en el Camino Portugués a Santiago de Compostela. Pienso hacerlo, si Dios y la pandemia quieren, en el mes de mayo de este 2021, pero caminando desde Lisboa. Gracias de nuevo y que Dios os bendiga. Saludos desde Barcelona.
Esperamos que sí, que esta pandemia vaya remitiendo para que tengas oportunidad de realizarlo. Muchas gracias Luis! Buen Camino!
@@DeRutasySendas Graciñas e apertas.
bravo , es magnifico
Muchas gracias Santiago!
Sois los mejores... Es un placer poder disfrutar de vuestro vídeos para luego hacerlos nosotros mismos... Mi próximo reto, el Camino Lebaniego, me encantó el vuestro y por eso me he decidido por él... Mil gracias paisanos...
El placer es nuestro Töny por leer tu comentario 😊 Gracias! El Camino Lebaniego te va a encantar, naturaleza desbordante. Buen Camino!
Ohhh que maravilla y que suerte poder hacer el Camino de Santiago desde todos los caminos. Vuestros vídeos son lo mejor. Una gran calidad. Buen Camino. He publicado en mi canal de youtube mi vídeo sobre mi Camino de Santiago. Son mis comienzos y además me llovió mucho espero un like vuestro. Buen Camino.
Ah genial Jorge! Le daremos un visionado a tu vídeo. Muchas gracias!
Por cierto me copié de la música, os pido disculpas pero desde que la escuché en vuestros vídeos me encantó.
Hola.
Primero felicitaros por estos videos. Por su calidad, por cómo están trabajados, por el contenido impagable sobre el patrimonio religioso y civil, por la buena descripción de los recorridos...... Impagables estas verdaderas guías de viaje animadas. Y desde luego, yo diría que imprescindibles para cualquiera que quiera repetir alguno de vuestros viajes como fue mi caso.
Segundo, pediros (si es posible) que me dijerais cómo hacéis esos tracks animados. Me gustaría incorporarlos a mis videos de recuerdo de mis viajes. En tres semanas salgo para Lisboa para hacer el Cam. Portugués y seguiré vuestro recorrido. Un saludo y felicidades otra vez.
Muchísimas gracias por tu comentario! 🙏 Tus palabras no hacen si no dar más sentido a seguir creando estos vídeos. Es una alegría saber que te ayudaron un poco para tu camino. Los tracks animados los hacemos con un programa de edición llamado Adobe After Effetcs. Estamos deseando disponer de algo más de tiempo para crear vídeos sobre este y otros programas de edición, al menos a los correspondientes que usamos para editar los vídeos. De nuevo, muchas gracias y Buen Camino!
@@DeRutasySendas Hola de nuevo. Después de un tiempo desconectado, quería preguntaros, si tal y como deciais en vuestro post habeis hecho algún curso con el Adobe Efects o si no es así, manteneis la idea de hacerlo. Un saludo
@@user-qm8ys1md4k Hola! Nos encantaría dedicar tiempo a enseñar los programas que usamos para editar, entre ellos el After Effects. A ver si nos ponemos al día con los vídeos de las rutas y podemos hacerlo. Gracias! Un saludo 👋
Gracias!!!
@@DeRutasySendas
Vi scrivo in italiano, abbiate pazienza ... Bellissimo video con fantastici effetti dei testi (text effects). Lindissimo video, muy bien
Muchas gracias! No te preocupes por escribir en italiano, hay buenos traductores on-line 😊. Un abrazo!
@@DeRutasySendas un abrazo à vos dos de nos tres 😊
Hola chicos! Acabo de ver la primera etapa y como siempre os he de felicitar de lo bien elaborado y editado que esta.Ya he hecho tres caminos (Frances,Via de la Plata y Camino del Norte)y en los tres habeis sido mi referente.Estoy pensando en hacer el siguiente desde Barcelona. A ver si consigo suficientes dias en el trabajo...Aunque el camino Portugues tambien me llama.Si es que soy un adicto al camino...Deciros que hoy he empezado a ver la primera etapa,y como en los caminos anteriores,con esa musica que para mi es como el himno del camino,y esas ganas y alegria que reflejais me han motivado una vez mas prepararme para el siguiente(son el mejor acompañamiento a mis desayunos...jeje)Muchas gracias por estos reportajes que son oro para nosotros.Continuad asi y no dejeis de hacer videos.Buen camino!!!
Muchas gracias por tus palabras Jesús! No entendemos emprender un viaje como este sin intentar disfrutarlo al máximo. Nos alegra poder transmitirte ese energía con los vídeos. El Camino desde Barcelona debe ser espectacular, ojalá podamos algún día emprenderlo desde allí. Esperamos que tengas días suficientes en el trabajo y puedas realizarlo. Gracias de nuevo y Bue Camino!
Hola como estan como siempre muy buen e ilustrativo video. Acabo de hacer el Portugués de la costa maravilloso camino
Fuerte abrazo ahora desde Málaga
Gracias Freddy! En Oporto nosotros tiramos también por la costa, muy bonito! Un abrazo!
Me encanto! Ahora lo voy a volver a ver pero con un diccionario al lado XD
😄😄😄 Gracias!!
Que grande sois , ya tenía ganas de veros en bici y en un camino que le tengo echado el ojo hace tiempo, un consejo pareja si le ponéis luces delantera y trasera estaríais un poco más seguros, yo las compre en declatonn y salen 19.90 y duran unas 6 horas encendidas en intermitente. buen camino 💕
Muchas gracias Ángel! Desde luego que sí, cuanta más seguridad mucho mejor, da miedo cómo van algunos por la carretera y ya se está dando demasiados casos desgraciados. Muchas gracias por la Info!
Hoy día libre de trabajo, maratón del camino portugués 🙂
Jejeje, esperamos que te haya gustado lo publicado hasta ahora. Gracias!
Aun no lo he visto porque estoy trabajando. Pero deseando llegar a casa y sumergirme con vosotros en el camino. Sois muy grandes, animoooo!!! Deseando que lleguéis a finisterre
Gracias Dan! Esperamos que te haya gustado. Un abrazo!
👌😉
Ya los echaba de menos sobre la bici, jeje. Excelente inicio del camino, a ver si este sea el que toque el año que viene. Muy buen trabajo y muy buen moreno que se ve en esos brazos 🤣
Ostras, nada nos quita de ese morenín en los brazos y piernas. Después llegas a la playa y pareces un muñeco desmontable 😂 Gracias Parmaia!
@@DeRutasySendas jajaja, si lo del moreno ciclista lo digo por experiencia propia, este año he vuelto a quedar de dos colores, por eso lo vi inmediatamente, y no hay playa que valga para atenuarlo.
Hola Luis desde La Florida, USA He visto casi todos sus videos y son tremendos. Los estoy viendo por segunda vez ya que me a interesado el Camino Portuguesy creo que es mucho mas suave que el del Norte. Yo ya tengo 71 años y voy para los 72 en julio.Tengo una pregunta; Que app estan usando para seguir la ruta de este camino? Gracias. Espero su respuesta pronto Gracias otra vez.
Hola Luis! El Camino Portugués es más liviano en cuanto a perfil que el del Norte, aunque con el calor cualquier cuestecita nos parece un mundo. Nosotros sufrimos mucho con el calor, creo que se ve en algunos vídeos. Aunque el camino está en general muy bien señalizado nosotros usamos un reloj Garmin al que es posible cargar el track de la ruta con una aplicación que se llama DWMap dynamic.watch/. Nos ha venido muy bien cuando hemos tenido algún despiste.
Nos alegra mucho leer que la edad no es ningún impedimento para seguir disfrutando de nuevos proyectos.
Muchas gracias Luis, esperamos que tengas un Buen Camino!
Qué bonito amigos! No paráis eh? Vais a acabar todos los caminos a Santiago jaja Un abrazo!
PD: éste me lo apunto, le tengo unas ganas tremendas en bici!
Je,je,je pues está genial y no tiene cotas altas por las que subir (al menos por la costa), aunque sí algunos repechines rompepiernas. A ver si te animas!! Gracias Álex! Un fuerte abrazo!
Excelente vídeo, gracias por compartir.
En total desde Oporto a Santiago les tomo 5 días, correcto?
Saludos cordiales des Texas!!
Muchas gracias! Sí, fueron un total de 5 etapas desde Oporto. Saludos 👋
Qué bonita la salida desde Lisboa! La imagen bien estabilizada a pesar de ir pedaleando, cómo lo consigues?
El software de Adobe ayuda un poco 😊 y la cámara tiene también estabilización, pero vamos, aquí se ven las tomas más aceptables, tenemos material que es para echarse a reír de estabilización. Gracias CLOTXA!
Muy bueno el vídeo y el montaje mejor, esperando el siguiente. Lo único que parece que esa etapa del camino esta bastante abandonada y carece de paisajes bonitos. Saludos.
Gracias! Esta etapa tiene sus claroscuros. Mejora bastante a partir de Azambuja con el tránsito por la Lezíria hasta Santarem pero el resto es un poco caótico con algunas zonas que le dan un poco de luz. Saludos!
Muy buen vídeo..!
Question, donde has comprado esas (bici) con la concha de SDC??
Muchas gracias Reinaldo!
Las equipaciones ciclistas las conseguimos en la siguiente tienda:
bicigrino.info/tienda_virtual/es/14-ropa-ciclismo
Saludos! 👋
Hola como siempre buenísimos los vídeos, como os lo curráis. ¿Donde habéis cogido el autobús para ir a Lisboa?. Un saludo y enhorabuena una vez más.
.
Muchas gracias! El autobús lo cogimos en Sevilla. Te dejan llevar las bicis en el maletero siempre que estén embaladas. Viajamos de noche y llegamos a Lisboa cerca de las 7:00 de la mañana, buena hora para tomar un desayuno y empezar a pedalear.
Saludos!
Vamos desde el sur. Cual puente nos recomiendas. Vamos hacer el camino portugués.
Hola amigos, que lindo, seguiré vuestro camino porque me encantan sus vídeos y este camino en particular que ojalá pueda también en algún momento seguirlos. En cuantos días piensan hacer o hicieron este camino? Abrazo desde Uruguay!!
Gracias Fredy! Seguro que pronto lo realizas. Este camino lo hicimos en 11 etapas. Un abrazo!
Vecino y tocayo hace el camino es muy bonito yo lo hice en 15 días
Sigo en Málaga fuerte abrazo
Hola cracks, buen video una vez mas, tengo un par de preguntas, la primera es saber si cuando os dan la compostelana os quedais con la credencial o la teneis que entregar? y la segunda es, cuantos sellos se necesitan como minimo y si por ejemplo yo les voy poniendo el sello por todos los lugares que paso, puedo obtener en cualquier otro lugar otra credencial para seguir sellando? espero ansioso vuestro proximo video, un saludo y buen camino
Gracias!
Si quieres que te den la Compostelana o el certificado de que has hecho el Camino debes llevar la credencial a la Oficina de Acogida al Peregrino, en Santiago de Compostela. La credencial con los sellos es la forma que tienen ellos de saber los sitios por donde has pasado y de dónde has salido. La credencial además debes rellenarla con tus datos y en los sellos ir poniendo las fechas. No es necesario poner sellos de todos los lugares, pero sí al menos de los más emblemáticos. Además hay sellos que son muy chulos y gusta ir rellenando los huecos. Nosotros nos hemos quedado sin espacios en algunos caminos y hemos tenido que hacernos con una segunda credencial. No suele haber problemas para encontrarlas en algunos albergues o en las Oficinas de las Asociciaciones de Amigos del Camino de Santiago, en las grandes ciudades. Lo mejor es ser precavidos y llamar antes a estos sitios para cerciorarse de existencias. Buen Camino!
@@DeRutasySendas gracias amigos, buen camino
Brujuleando por UA-cam, buscando videos de rutas en bici, he dado con vuestro canal y la verdad es que me ha encantado. Me gusta lo bien que tenéis diseñadas y planificadas la rutas. Se ve que hay un “antes” muy elaborado, muy trabajado y muy bien documentado. Esa conjugación de deporte, de arte, de paisajes, todo muy bien narrado hace que encadenes un video tras de otro. Con eso del confinamiento mis dos horas diarias de bici en casa, nos es que se hagan llevaderas, es que las disfruto enterándome de muchos detalles que se me pasaron o que no recuerdo de mis rutas hechas y que coinciden con las vuestras.
Como principiante en eso de la edición, me está sirviendo también de mucho el observar con los vuestros, lo cuidado de los mismos. Los planos cortos, las explicaciones tan didácticas, la música, las pausas, los silencios, esos toques de humor, etc. etc. Se que en la edición hay muchas horas detrás, de muchos visionados y revisiones de todo el material. ¡Enhorabuena por ello!
Tengo una curiosidad y no me resisto a preguntaros. ¿Podrías indicar la cámara o cámaras con las que grabas? ¿En esos planos que grabas montado en bici, con la mano derecha, usas algún soporte tipo gorila o la cámara con algún estabilizador (gimbal)?
Seguiré viendo y disfrutando con los videos que me quedan y con los que vayáis colgando.
¡Enhorabuena de nuevo!
Saludos.
Hola Mel Vil!
Muchísimas gracias por tu comentario y por seguir el canal! Nos alegra que los vídeos te estén resultando entretenidos y ayuden un poco a pasar este confinamiento.
Aciertas en lo de todo el trabajo que hay detrás de cada vídeo, al final son nuestros recuerdos e intentamos tratarlos de la mejor manera posible. No usamos gimbal, realmente la cámara va sujeta a un palo selfie que a su vez sujeto yo con la mano derecha. Evidentemente intento no comprometer mi seguridad física en ciertos escenarios con este sistema, ya que grabar así no es lo más recomendable. Pero bueno, hasta la fecha, hemos ido tirando así ya que de otra forma hubiera sido imposible encuadrar las tomas como uno desea.
La cámara también ayuda, una Sony HDR-GW55VE que lamentablemente ya no fabrican ni evolucionan. Es cámara de acción combinada con handycam, que te da ciertas funcionalidades que otras actioncam no tienen, como un gran zoom, un buen sonido y un visor con giro. También tiene un buen sistema de estabilización aunque después en post-producción le damos algo más de estabilidad a ciertas tomas con los programas de edición.
Estamos creando un canal para mostrar cómo creamos todo este proceso de post-producción con los diferentes programas que manejamos.
Saludos y muchas gracias de nuevo!
@@DeRutasySendas Muchas gracias por todo. Por tus videos y por "satisfacer mi curiosidad". Seguid en esa línea que todos vuestros seguidores, entre los que yo me incluso, incluyo os lo agradecerán.
En cuanto al "timbal" que utilizas, nada que objetar. Se ve perfecto y además muy logrado con esas capturas traseras y el el fondo tu compañera y los peregrinos saludándonos. Muy bonitas y espontáneas. Y referente a la seguridad, ya se nota que son muy cuidadosos y hacéis muy bien. Los "caminos" son para disfrutarlos y no para competir ni lograr marcas.
En cuanto al canal que estáis creando para mostrar la postproducción, me parece una idea muy acertada y así apreciaremos, mas si cabe, el esfuerzo que conlleva para vosotros y para deleite vuestros seguidores.
Proyectos me imagino que nos os faltarán, pero me permito apuntar un Camino De Santiago, hasta ahora muy poco conocido. Es el Camino Torres (Salamanca - Ciudad Rodrigo - Portugal por el interior. Lo hemos hecho unos cuantos amigos en bici, y a pesar de que no lo planificamos muy bien por falta de tiempo, resultó, aunque muy duro, muy bonito e interesante.
Agradeceros de nuevo la delicadeza de dedicarme unos minutos, y desearos "buenos caminos" futuros y que sigáis narrándolos con tan buen gusto como hasta ahora.
Saludos.
Mel
Me encanta el Camino portugués y estoy pensando hacerlo. El maillot de bicigrino me encanta donde os lo comprasteis?.Un abrazo para los dos.
Gracias Jorge! Es un camino encantador. El maillot de bicigrino lo compramos aquí:
www.bicigrino.info/tienda_virtual/es/home/1666-nuevo-maillot-bicigrino-2016.html
Un abrazo y BUEN CAMINO!
Hola amigos peregrinos
Por favor podrías decirme si podemos cruzar el puente de Vasco de Gama o el 24 de Abril con las bicicletas. Muchas gracias por tu respuesta.
Hola Marian, no estamos muy seguros pero creemos que los dos puentes son exclusivos para vehículos aunque parece que se puede cruzar en Ferry si vais con bicicleta. Os dejamos unos enlaces que os pueden ayudar. El primero de ellos es de una pareja que cuzó en Ferry, aunque al contrario.
www.nonstop.es/de-lisboa-a-sevilla-en-bicicleta-etapa-1-lisboa-setubal/
www.rodadas.net/foro/topic/lisboa-como-cruzar-la-bahia-con-la-bici
www.transtejo.pt
Buen Camino!
Oooolé
😊
Gracias por el contenido.
¿Es posible decirnos en qué hoteles se hospedó en el camino?
Hola, estos son los alojamientos que tuvimos para este Camino.
Etapa 1--> goo.gl/maps/ztnYjzNeaiDmrYSU9 (Santarém)
Etapa 2--> Pensão residencial luanda tomar
Etapa 3-->www.ansiturismo.com/ (Ansião)
Etapa 4--> BE Coímbra Hostels
Etapa 5-->Pensão Restaurante Parentes, Lda (Albergaria-a-Velha)
Etapa 6--> GuestReady - Office Residence
Etapa 7--> Albergue de Peregrinos (Rúa da Cima)
Etapa 8--> Albergue de Peregrinos de La Guardia (goo.gl/maps/9sK9UqWLpy9cpbqYA)
Etapa 9--> Hostal Continental (Vigo)
Etapa 10--> Hotel Restaurante Lotus (Caldas de Reis) goo.gl/maps/R2utBHdM7jVDtqXe6
Etapa 11--> Santiago de Compostela (aquí hay bastante oferta)
Gracias por el comentario! Buen Camino!
@@DeRutasySendas Muchísimas gracias.
¿Dónde te alojaste en Lisboa?
¿Hay alguno de estos hoteles que no recomendarías?
Hicimos noche en el bus que nos llevaba a Lisboa. El autobús llegó a las 8 de la mañana, descargamos las bicis y a pedalear. En general todos los alojamientos estuvieron bien. En La Guardia bastante hicieron en el albergue con dejarnos un par de colchones en el cuarto de la plancha ¡estaba todo abarrotado! Saludos! 👋
Esta primera etapa me da que es fea. FELICIDADES por el curro del vídeo.
Hola. Enhorabuena por el nuevo Camino. Eso sí, parece una etapa bastante fea.
La etapa tiene sus claroscuros, mejora bastante una vez llegados a Azambuja. Tiene localizaciones que son de interés pero para llegar a algunas de ellas pasas por tramos un poco incómodos. Si no conoces Lisboa merece la pena dedicarle unos días y empezar desde ahí. Gracias Dani!
@@DeRutasySendas Eso sí, un saludo.
Ah, hay un Camino portugués de interior que se llama "Camino Torres". Va de Ciudad Rodrigo a Ponte de Lima. Estuve a punto de hacerlo este verano a la inversa, después de acabar el del Norte