Maie Kaklutin Ge Bhorlole | Traditional Konkani hymn 2021 | Andrew Ferrao ft. Alacoque Morenas

#Maiekaklutingebhorlole #AndrewFerrao #AlacoqueMorenas
#PAVMAIE #KONKANIHYMN #COVER #DEVOTIONALSONG
Maiê kaklutin gê bhorlolê is a Goan Traditional hymn Composed and written by LATE ANTHONY D'SOUZA
COVER BY - Andrew Ferrao Featuring Alacoque Morenas (Vocals)
Music Production: Andrew Ferrao
Violin: Swizel Costa
DPO & Editor: Andrew Ferrao
Additional video footage: Sheldon Fernandes
Special Mention: Fr Myron Sequeira (SFX)
Working on this song has been a spiritual journey
Original Song Credits:
Lyrics & Music: Anthony D'Souza
Lyrics Translation
Verse 1: Maiê kaklutin gê bhorlolê
Mother full of clemency,
Ranniê tum sorga sonvsarachê,
Queen of heaven and earth,
sodanch amchea mogan lastolê,
keep us in your loving care,
sanddum naka, Maiê mogachê!
do not forsake us, loving Mother!
Chorus:
Pav Maiê, io Maiê,
Help us Mother, come Oh mother,
ghe amkam Tujea gopant! 2x
take us into Your embrace!
Verse 2: Tujem vismit, Maiê, oronneant
Your wonder, Mother, in solitude,
dislem goribam gorvam-rakhnneank;
was seen by the poor shepherds;
uloilii tum vhodda khokhotean,
your words deeply impressed them,
sonvsar porkondta tujea disnneak.
the world admires your ways.
Verse 3: Kôr, Maiê, tum amche churchure,
Have pity on us, Oh Mother,
bhagoi amcheam kallzanche anvdde,
satisfy the longing of our hearts,
pois kôr amchim vignam mirmire,
keep away from us temptations and sufferings,
tankunk xikoi sorginche panvdde.
teach us to climb up the stairs to heaven.
Verse 4: Kristanv ghorabeanchi Askarinn,
The protector of Christian homes,
sukham-dukhinchi tum Sangatinn!
our companion in happiness and sorrow!
Sonvsarant tujer amcho visvas,
Our hope in this world is in you,
sasnnak gê tuka amcho dhin´vas!
receive our eternal gratitude!

[@williamvaz2651]

Wow! Thanks for this one is special Bab Andrew. Another great effort. This is the first one I was taught as a kid .Great memories attached to this big tune.superb!

[@AndrewFerraoProductions]

Glad you enjoyed it William!
Very good composition indeed to work on :) and one of my favorite too 👍

[@eliasluis6035]

❤

[@shenoyfernandes2258]

Ala ur always been my favourite n you will be msg god bless you ❤

[@eliasluis6035]

Praise the lord, very good. We want to see more songs. Thank you. God bless you 🙏

[@elwinlewis4295]

Beautiful hymn sung beautifully, many Roses 🌹 are showered on Mama Mary every time we sing this hymn. My mom is still humming and said she used to sing this very often when growing up.

[@AndrewFerraoProductions]

Thanks for listening 🙏

[@allenfernandes3189]

I love this rendition of this Hymn

[@derickbaptista8559]

Always the best. Absolutely superb

[@AndrewFerraoProductions]

Thank you so much 😀 Do subscribe to my UA-cam Channel and receive my latest content. Have a blessed day :)

[@lectordias2045]

Amazing. Song. God. Bless. You. All

[@AndrewFerraoProductions]

Thank you for listening 🙏

[@peyton0091]

This is my everyday early morning song while I’m off to work amazing work Alaco xx

[@AnthonydeBetalbatim]

Nice and Clear voice God Bless your talents 🙏👏

[@AndrewFerraoProductions]

Thank you so much 🙂 Thanks for listening!

[@evelynlourenco6006]

Beautiful voice, God bless you all

[@AndrewFerraoProductions]

Thanks for listening 🙏 God bless you too 🙏

[@trevorsaldanha7919]

Superb Voice keep it coming !!

[@AndrewFerraoProductions]

Thanks for listening! Do subscribe to my UA-cam Channel and receive my latest content. Have a blessed day :)

[@francispaulmarottikal1839]

Absolutely stunning. Great Goan musicians, Artist and Great Goan land language and art. God bless our Goan praise and worship🙏

[@AndrewFerraoProductions]

Thanks you so much Francis! Do subscribe to my UA-cam Channel and receive my latest content. Have a blessed day :)

[@darwinbarreto5003]

Inspirational hymn dedicated to our mother Marie sung by an amazing and unique voice.

[@AndrewFerraoProductions]

Thanks for listening! Do subscribe to my UA-cam Channel and receive my latest content. Have a blessed day :)

[@alisonmorenas2043]

🙏🙏

[@AndrewFerraoProductions]

Thank you Alison 👍

[@mark-ferns]

🙏

[@AndrewFerraoProductions]

👍

[@velmafernandes4072]

Beautiful, Andrew.
One of my favourite hymns'. Lovely singing Alacoque. To the rest of the team👍.

[@AndrewFerraoProductions]

Thank you Velma! glad you like it, Thanks for your kind words 👍

[@veloisamascarenhas7531]

The voice gives me goosebumps😍
Music is heavenly😇

[@AndrewFerraoProductions]

Thank you Veloisa 👍
Do subscribe to my UA-cam Channel and receive my latest content. Have a blessed day :)

[@priyadasilva8107]

A melodious hymn to our Eternal Mother sung fabulously by Alaqoque accompanied by your musical talent Andrew. 👏👏👏👏

[@AndrewFerraoProductions]

Thank You so much Priya 🙏

[@rodneycalmeida2744]

Well sung by Alaquoque Morenas. We need more of such hymns sung by her and her team with the orchestra. Good job Andrew

[@AndrewFerraoProductions]

Thank You for your kind words Rodney! 🙏 Trying to keep at it ...

[@raymondrocker]

Lovely Alacoque !! Brought back golden memories ! Stay blessed dear

[@AndrewFerraoProductions]

Thanks for listening! Do subscribe to my UA-cam Channel and receive my latest content. Have a blessed day :)

[@mildredafonso9473]

Beautifuly sung..❣ goosebumps listening to it.. one of my favourite hymn.. God bless..👍

[@AndrewFerraoProductions]

Thanks for listening! Do subscribe to my UA-cam Channel and receive my latest content. Have a blessed day :)

[@mszia77]

❤

[@AndrewFerraoProductions]

Thanks for listening! Do subscribe to my UA-cam Channel and receive my latest content. Have a blessed day :)

[@peteralfonso6134]

Keep up the good work Andrew bab!! Great vocals.

[@AndrewFerraoProductions]

Thanks for listening Peter Bab!
Do Subscribe to my UA-cam Channel and receive my latest content 👍

[@joedalmeida]

Very beautifully sung Ala and fantastic job Andrew. Loved it... ❤️

[@AndrewFerraoProductions]

Thank You Joed! glad you like it ... Do subscribe to my UA-cam Channel and receive my latest content 👍

[@mercyfernandes5758]

So soothing... Thanks Andrew n Ala.

[@AndrewFerraoProductions]

Thank you so much Mercy for your kind words👍

[@linosa6235]

The original lyrics as well as music of this song is of Anthony D'Souza . Prof. Michael Martins is composer of other melody.

[@AndrewFerraoProductions]

Thank You Fr Lino for the information, I’ve made the required changes in the song description 🙏

[@antaokeithjack]

Sounds great Ala!
Great job as usual Andrew.

[@AndrewFerraoProductions]

Thank you so much Keith 👍 Glad you like it :)

[@victorfernandes7319]

Woww Andrew ,Ala😍✨✨✨✨✨✨

[@AndrewFerraoProductions]

Thank you so much Victor 👍😊

[@errolpereiradeandrade7847]

Lovely Andrew and Ala

[@AndrewFerraoProductions]

Thank you so much Errol 👍

[@idacoutinho5587]

Well sung the most popular song on mother Mary. But a slight correction this tune is no by professor Michael Martins there is other tune of his.

[@AndrewFerraoProductions]

Thank you for the information, I’ve made the correction in the song description 🙏

[@persiadcosta7904]

Her voice😍😍😍

[@AndrewFerraoProductions]

Thanks for listening :) Yes Persia One of the few good vocalist we've got in Goa ...

[@arunamascarenhas7219]

powerful voice, god bless

[@AndrewFerraoProductions]

Thanks for listening 👍 Do subscribe to my UA-cam Channel and receive my latest content. 👍 God bless you too

[@farrelrodrigues737]

Amazing 👍

[@AndrewFerraoProductions]

Thank You Farrel 🙏

[@ant.d531]

Loved it ❤️🙏🏾

[@AndrewFerraoProductions]

Thank you so much 👍

[@hazelrodrigues1854]

Very beautifully sung and played ❤️🌺

[@AndrewFerraoProductions]

Thanks for listening! Do subscribe to my UA-cam Channel and receive my latest content. Thanks ✌

[@hazelrodrigues1854]

Done! Long time ago... cannot miss beautiful music like yours 💕

[@hazelrodrigues1854]

...soothing and touching for the soul, specially during these days...

[@AndrewFerraoProductions]

Thank you :) glad you like my music

[@AndrewFerraoProductions]

Glad you connect to my music and that was the purpose of making it. Thanks for your support 👍

[@joedalmeida]

Nice to see Sheldon make a guest appearance too 🤩😅

[@AndrewFerraoProductions]

Sheldon took some great shots for the video too as mentioned in the credits :)

[@soundinstore]

beautiful man ❤️

[@AndrewFerraoProductions]

Thank you so much 😀

[@andrewpereira8896]

singing is good it should be atune with proper attire which is suitable for hyms sung

[@AndrewFerraoProductions]

Thank You for listening 🙏