ТЕКСТ ПЕСНИ (Использовать повторно запрещено): Я, эту дверь отворив, Вдруг осознала - часы Жизни неумолимы. Раскрой пошире глаза, Что же видишь сейчас? Поцелуй в последний раз меня. Дорога ждёт, нам пора. И, пока на части ветер разрывает тьму, Мне сердце не велит начать борьбу. Пускай расходятся здесь пути, Так велено судьбой, вперёд должны идти. Ты белую избрал тропу, Должны расстаться тут. Забудь свои волнения - Грядущие дни ждут! Не обхватить океан, В спину толкает вновь бриз нас. Холодно, может, немного, Этой иду дорогой... Но тебя я забыть не смогу никогда, Любовь пусть эта стала безумно горька. Дождались, теперь смотри - Рассвет в пустыне наступил. Окно скорей отвори, Пойми, что стрелки идти Только начали всё же. Прикрой на миг хоть глаза, Ведь одного жажду я - Поцелуй, что подарил вчера, Запомни ты навсегда. И пусть поглощает снова небо чернота, Душа всё страдает без конца. Давно, пойми, разошлись пути, Так велено судьбой, вперёд должны идти. Свою избрала я тропу, Лазурную мечту. Забуду про волнения - Грядущие дни ждут! Утро уже настаёт, Люди не знают тревоги. Страшно мне, может, немного, Этой иду дорогой... Но, прошу, не забудь ты меня никогда, Любовь пусть боль приносит, стала страшно горька. Дождались, теперь смотри - Рассвет в пустыне наступил. Не обхватить океан, В спину толкает вновь бриз нас. Холодно, может, немного, Этой иду дорогой... Но тебя я забыть не смогу никогда, Любовь пусть эта стала безумно горька. Дождались, теперь смотри - Рассвет в пустыне наступил.
Как давно не было каверов на "Sailor Moon", я даже соскучился. 😊 Да ещё и AMV. Каждая новая песня всё лучше. Растёшь 😉 Венера - позитивная девушка. Песня - прямо под её характер 🙃
Годнейший кавер! Особенно радует, что чисто исполнено! P.S. Неоднократно вспоминал эту песню минувшей зимой, когда в 7:30 утра в тяжёлой одежде бегал на работу через сугробы, конечно же на неё опаздывая 🤣🤣🤣🤦🤦
Отличная работа 😉 П. С. А всё же жаль что про sailor v так и не сняли аниме но кто знает может когда-нибудь снимут спин-офф почему бы и нет??? И последнее манга про sailor v огонь всем советую прочесть
@@fabc5515 Странно а я в инете не нашёл П. С. Если фанаты сделали то почему бы не сделать нормальное аниме сейчас-то что им мешает??? Они же клипают аниме как у нас сопливые сериалы по первому и Россия 1 вместе взятые
@@fabc5515 Странно а я в инете не нашёл П. С. Если фанаты сделали то почему бы не сделать нормальное аниме сейчас-то что им мешает??? У них же там эти аниме клипают как у нас сопливые сериалы по первому и Россия 1 вместе взятые
Моя знакомая по переписке из городка Чичибу, и то лучше эту песню спела. Хотя она не считала себя какой-то особо одаренной певицей. А вот у её недавно умершей подруги был действительно превосходный певческий голос. 😢😢😢 Но зато она занимается кикбоксингом, и может работать по груше руками и ногами, чтобы согнать лишний вес. 😅 Лишний вес она согнала и теперь поднакачала себе мускулатуру. 🎉🎉🎉 Теперь она может там делать удар Сейлор Ви. 😂😂😂
в последнее время так много слушаю вокалоиды, вокодеры, нейронки и голос с измененным питчем + крученой формантой, что человеческое вибрато кажется неестественным. Ахах. Хотя возможно тут мощи на низах не хватает, из за чего голос слишком гнусавым ощущается. В общем мне не понравилось, мое мнение. Но лайк для продвижения поставлю.
![[Sailor Moon на русском] Moonlight Densetsu [Amaya]](http://i.ytimg.com/vi/JPGJbsrsAsQ/mqdefault.jpg)
![[Sailor Moon на русском] Moonlight Densetsu [Amaya]](/img/tr.png)
![[Touhou на русском] Night'n'NIGHT (поет Misato)](/img/n.gif)
ТЕКСТ ПЕСНИ (Использовать повторно запрещено):
Я, эту дверь отворив,
Вдруг осознала - часы
Жизни неумолимы.
Раскрой пошире глаза,
Что же видишь сейчас?
Поцелуй в последний раз меня.
Дорога ждёт, нам пора.
И, пока на части ветер разрывает тьму,
Мне сердце не велит начать борьбу.
Пускай расходятся здесь пути,
Так велено судьбой, вперёд должны идти.
Ты белую избрал тропу,
Должны расстаться тут.
Забудь свои волнения -
Грядущие дни ждут!
Не обхватить океан,
В спину толкает вновь бриз нас.
Холодно, может, немного,
Этой иду дорогой...
Но тебя я забыть не смогу никогда,
Любовь пусть эта стала безумно горька.
Дождались, теперь смотри -
Рассвет в пустыне наступил.
Окно скорей отвори,
Пойми, что стрелки идти
Только начали всё же.
Прикрой на миг хоть глаза,
Ведь одного жажду я -
Поцелуй, что подарил вчера,
Запомни ты навсегда.
И пусть поглощает снова небо чернота,
Душа всё страдает без конца.
Давно, пойми, разошлись пути,
Так велено судьбой, вперёд должны идти.
Свою избрала я тропу,
Лазурную мечту.
Забуду про волнения -
Грядущие дни ждут!
Утро уже настаёт,
Люди не знают тревоги.
Страшно мне, может, немного,
Этой иду дорогой...
Но, прошу, не забудь ты меня никогда,
Любовь пусть боль приносит, стала страшно горька.
Дождались, теперь смотри -
Рассвет в пустыне наступил.
Не обхватить океан,
В спину толкает вновь бриз нас.
Холодно, может, немного,
Этой иду дорогой...
Но тебя я забыть не смогу никогда,
Любовь пусть эта стала безумно горька.
Дождались, теперь смотри -
Рассвет в пустыне наступил.
Как давно не было каверов на "Sailor Moon", я даже соскучился. 😊 Да ещё и AMV. Каждая новая песня всё лучше. Растёшь 😉 Венера - позитивная девушка. Песня - прямо под её характер 🙃
Я ждал этого 4 нет... 5 тысяч лет
Ууу, крутота. Может и Kämpfe Sailor Moon я когда-нибудь дождусь хоть от кого-нибудь =)
Спасибо огромное за песню Сейлор Венеры Мисато.Теперь очень жду песни Трёх Звёзд
Мисато уже исполнила песню трёх звёзд.😂
@@user-Mortem Я имел в виду песню Ищи Свою Любовь из 5 сезона
Ура! Суперский перевод, как и само исполнение! Спасибо тебе! Жду не дождусь ещё кавер от Марса Flame Snaper😊
Очень красиво спели, голос приятный вот слушаю мне на душе спокойно. Спасибо вам за песню
😊
@@Misato А споете ли вы следущий раз первый опенинг Сейлор Мун и возможно к вам присоединиться?
Она его исполняла@@ВалерияШишенина-в5т
@@ВалерияШишенина-в5т он есть на этом канале)
@@Misato А к вам можно присоединиться ну в команду
Годнейший кавер! Особенно радует, что чисто исполнено!
P.S. Неоднократно вспоминал эту песню минувшей зимой, когда в 7:30 утра в тяжёлой одежде бегал на работу через сугробы, конечно же на неё опаздывая 🤣🤣🤣🤦🤦
Ахах)
Спасибо, улыбнули!
Такой волшебный и романтический перевод, красота)
I love this cover! Greetings from Poland!
Отлично, прекрасно и многое другое.И как же хорошо подобраны кадры под твой шедевр.
Ах, какой кавер, волшебно❤ так ещё и на песню моей богини😅
Спасибо, Мисато-сэнсэй!💫💥🧡 Однозначно, в коллекцию! Рика Фуками одобряет 😊Трудно было писать текст?
Да, очень!
Чудо❤
А есть кавер на тот самый опенинг, по которому все узнают сейлор мун? Я не знаю ни названия, ни слов, но я точно знаю, что все поймут, о чем я
Да, можете посмотреть либо в плейлисте по СМ, либо по названию Moonlight densetsu
Классно получилось исполнение кавера👍
Как же я долго ждал ❤ спасибо тебе огромное 💐🥰
Красота❤❤
Оооо!! Песня Минако❤❤❤
Волшебное исполнение☺
Отличная работа 😉
П. С. А всё же жаль что про sailor v так и не сняли аниме но кто знает может когда-нибудь снимут спин-офф почему бы и нет??? И последнее манга про sailor v огонь всем советую прочесть
Аниме-то про Sailor V сняли, ещё в 2013 году, только судя по отзывам оно фан-артное, и получилось не очень. С мангой знаком, ещё как ))))
@@fabc5515
Странно а я в инете не нашёл
П. С. Если фанаты сделали то почему бы не сделать нормальное аниме сейчас-то что им мешает??? Они же клипают аниме как у нас сопливые сериалы по первому и Россия 1 вместе взятые
@@fabc5515
Странно а я в инете не нашёл
П. С. Если фанаты сделали то почему бы не сделать нормальное аниме сейчас-то что им мешает??? У них же там эти аниме клипают как у нас сопливые сериалы по первому и Россия 1 вместе взятые
@@fabc5515аниме про сейлор ви не снимали, существует только фан творчество
ЭТО КРУТО
Красиво 🌙🌙🌙🌙
Моя знакомая по переписке из городка Чичибу, и то лучше эту песню спела.
Хотя она не считала себя какой-то особо одаренной певицей.
А вот у её недавно умершей подруги был действительно превосходный певческий голос.
😢😢😢
Но зато она занимается кикбоксингом, и может работать по груше руками и ногами, чтобы согнать лишний вес.
😅
Лишний вес она согнала и теперь поднакачала себе мускулатуру.
🎉🎉🎉
Теперь она может там делать удар Сейлор Ви.
😂😂😂
Можете сделать кавер на опенинг Cat's Eye?
Пока не планируется, но заказы у меня открыты)
Только когда захотела узнать, о чём эта песня, она вышла! Невероятно!
Тут немного не тот перевод. Можно сделать и лушче )))
ах, прекрасно)
когда же будет эндинг 3 сезона?🤗
Не скоро, для него минус нужен(
в последнее время так много слушаю вокалоиды, вокодеры, нейронки и голос с измененным питчем + крученой формантой, что человеческое вибрато кажется неестественным. Ахах. Хотя возможно тут мощи на низах не хватает, из за чего голос слишком гнусавым ощущается. В общем мне не понравилось, мое мнение. Но лайк для продвижения поставлю.
чет дохловато) на 3 из 10 )
Почему?
@@SailorCoockie ну уж как есть) правда - она горькая, но если критику воспринимать, то можно стать лучше)